(本片含成人內容) (建議觀眾自行決定是否收看)
丘拉的店已關了一段日子
尤其是瑪雅回來了 你一定特別忙
(前情提要)
你失去了重心和目的
但我可以給你
瑪雅回來了
現在該由女王話事
她太似她的爸爸
我永遠不會原諒你
那麼你不用說什麼 今次試吓聽她說
你的口吻像菲斯克一樣
那麼你支持我還是反對我?
祖先會守護家人
你的祖母知道這一切
祖先又在你耳邊低語嗎?
不如你問問她?
我爸爸也是被殺的
那年我 12 歲
不
我們差不多死掉 因為你條命很值錢?
你要學習穿梭於 兩個世界之間
你是我的家人
我想我們每個人也希望可以
- 重新選擇怎樣做 - 我也去
瑪雅!
我和你,我們是家人
謝謝你叔叔
不管怎樣
(2008年)
雪糕三文治
朱古力、士多啤梨、雲呢拿味
夠錢嗎?
謝謝,嗨
你想要咩?
我想要
不,賣完了
你是傻子還是怎麼?
我想要
哪一個?
講出來
我不知道你在說什麼
走吧
瑪雅,在這裡等
叔叔有事要做
過來!
是,我要件新外套 我不想瑪雅...
別怕
(2021年)
乾杯
慶祝你完成最後一課
- 最後? - 是
我們仍然會在週日吃晚飯
但我對你的指導經已完成
你已準備好
做什麼?
從理論轉為實踐
我和你,是對方唯一可信任的人
這便是你的最後一課
你可以走了
我什麼也不知道
我不會告訴任何人
求你放過我,不!
(MARVEL STUDIOS 出品)
(奇雲費治製作)
(MARVEL 漫畫改編)
《迴聲》
小心點
我們傾吓好嗎?
這是什麼?
禮物
你懂我在說什麼?
是
我訂製了一些配件
我覺得我們需要直接溝通 這是很重要
我以為你...
死了,對
在紐約時,你已經一心想我死
你為何來?
我想像以前一樣 一起共進週日晚餐
今天是週四
瑪雅,我無嬲你
就算
你搞成我這樣
你做了你認為該做的事 就像我教你的一樣
我非常之欣賞
我未死,我認為你也在暗地裡高興
不,我好想你死
但你剛才見到我的表情出賣了你
如釋重負
我很傷心,你選擇相信最壞的情況
並對我使用武力
武力一直是我們的共通語言
我以為你覺得我很威風
以前會
我一直支持你
即使那時,我也無法忍受你受傷害
這點不會改變
我去開酒
紅酒呢?
我倒了
那支酒的評價很高
萊文的曲奇 還是你的最愛嗎?
很好
希望它不會像紅酒一樣被丟掉
我們已很久沒有一起吃晚餐
我告訴過你 我們是彼此唯一可信任的人
我完全了解你
一直以來都是
你來做咩?
我有個提議
你想管治王國?隨便攞去
你可以全部攞去
而你只需要跟我回家
本週末我便會回紐約
在那之前,我住在喬克托賭場
我會等你
希望你會跟我一起飛回去
考慮一下
(黑烏鴉滾軸溜冰場) (內部裝修)
咩話,你們一起吃晚飯?
他讓我接管「王國」
請告訴我
你不是真的那樣天真
你認為我做不到...
我知道你可以
我正是為此而擔心
你知道點解我 45 歲還是一支公?
因為他奪去了
我所有愛的人
你爸爸死了之後
我想脫離他
菲斯克
威脅如果我走
會殺死我
所以...
我回來這裡
幫他做不見得光的事
而我
不想
你
變成我
你說你擔心我
但留下我在紐約
一個人
我當時很慘
我很抱歉
我...
我當時很困惑
害怕
(哈克爾展覽場) (喬克托民族盛會)
把那些燈泡給我,可以嗎?
當然
丘拉?
瑪雅!
瑪雅,你還好嗎?
瑪雅?瑪雅!
來吧瑪雅,醒醒!
我在哪裡?
你做咩?
有事在發生...
丘拉可以幫你
去吧
要喝東西嗎?
有汽水
不要扮作
若無其事
好吧
坐下來
告訴我...
亨利說的
緊要事是什麼?
有些事在發生...
在我的腦海中
我有時好像會失控
像發夢一樣
就算我沒睡覺
過去的 24 小時
尤其...
嚴重
嚴重?
會怎樣?
很強烈
我見到有一班人...
我不認識的 在一個我未去過的地方
幾時開始發生?
自從來到塔馬哈之後
你見到咩?
洞穴在倒塌...
還有樹木
有個女人在梳辮子
什麼?
一切...
都明白了
你所形容的...
正是我
在生你媽媽的
那一晚...
所看見的
醫院的醫生
發現我有懷孕併發症
我和寶寶
你媽媽
兩個都有危險
他們說:「一切聽天由命」
不理醫生的反對
我的家人
帶我出院
帶我去到產婆那裡
在那裡,我被祖先們包圍著
我不會說她們經常在我身邊
她們有能力知道 什麼時候才真正需要她們
那一晚,我和你媽媽...
生死一線
塔洛亞來到這世界
助人解除痛苦
她有特別的天賦...
她是個治療師
媽媽和她的孩子...
有一種...
獨有的聯繫
無法打破的聯繫
當...
你媽媽被殺...
我...
我的心...
碎了
我想死
你...
跟我斷絕關係
不
不是你
是你爸爸
我很憤怒
由細到大...
我只聽到爸爸說...
你如何破壞這個家
你不想跟我們扯上關係
我無法...
忍受...
在你身邊
你們太似了
我在想...
歷代祖先
在呼應
在召喚...
我們
在我們...
最需要...
她們的時候
那時我只是個小孩
我需要你
但你選擇了自己
怎樣?
我不知道,累透了
我必定會在這裡找到零件 修理祖母的貨車
「光線觸及的一切都是你的」
那是《獅子王》的對白嗎?
不是,但意思相同
你知道你要找什麼嗎?
到時便會知道
丘拉常說:「沒東西會壞到不能修理」
「有心便事成」
不要迷路
我估到你會來殺我
再一次
記憶中,我一直當你是親生女般痛錫
我們只有對方
你忘了嗎?
我的記憶全是謊話
孩子的幻想
將怪物當成英雄
怪物
從頭到尾,你也知道自己在做什麼
那些你幫我殺的人 你有為他們求情嗎?
我來問你,誰是怪物?
你孤立了我
告訴我
你是我唯一可信的人
但那些全部都是謊話
即使是這隱形眼鏡
你訂製它們
是因為你根本無心學手語
我一直在你的身邊!
我知道我讓你很失望
正如我爸爸讓我失望一樣
我留著這個
是用來提醒自己的過去
怎樣捱到去那一刻
我想將它傳給你
當我爸爸毆打我媽媽時 他感到更強大
直至我變得夠強 用這個阻止他
你爸爸是這樣而死?
你...
...殺死他?
我殺死他來得到解放
繼續生活下去
玩夠了
拿著,解放自己
動手吧
解放我
瑪雅,我和你兜兜轉轉也會走在一起
明早跟我回家吧
我愛你
(離開塔馬哈) (俄克拉何馬州)
喂
抱歉,菲斯克先生
我們跟蹤她,但被擺脫了
字幕翻譯:張美