(以下節目包含成人內容 請自行斟酌觀賞)
裘拉的店已經關了好一陣子
瑪雅回來了,你大概特別忙吧
(前情提要)
你缺少的是歸屬和使命
這些我都可以給你
瑪雅回來了
現在輪到女王上位
她太像她父親
我永遠不會原諒你
也許你不該跟她談 也許這次你該好好聽她說
你的口氣跟費斯克好像
所以你是要幫我,還是跟我對抗?
祖先會保佑家人
這些你奶奶全都知道
祖先又在你耳邊說悄悄話了?
也許你可以去問她?
我父親也是被人殺死的
那年我12歲
不要...不要
我們差點死掉是因為有人懸賞要殺你
你得學會在兩個世界之間轉換
你是我的家人
所有人心中
- 都有後悔的事 - 我也去
瑪雅!
你和我,我們是一家人
謝謝你,叔叔
不管發生什麼事
(漫威聚光燈)
(2008年)
冰淇淋三明治
巧克力、草莓、香草
錢夠嗎?
謝謝,你好
你要什麼口味?
想要
不行,那種沒有了
你是蠢還是笨?
想要
哪一種?
要講出來啊
我不懂你在說什麼
走開,快走
在這裡等一下,瑪雅
叔叔有件事要辦
過來!
我需要換件外套,我不要瑪雅...
不要害怕
(2021年)
敬你一杯
慶祝你的最後一堂課
最後一堂?
- 最後一堂? - 對
我們週日晚上還是會共進晚餐
但是你的課程已經結束了
你準備好了
準備好做什麼?
準備好實踐理論
你和我,是我們唯一可以信任的人
這就是你的最後一堂課
你可以走了
我什麼都不知道
我什麼都不會說出去的
求求你,求你讓我走,不要!
(漫威影業呈獻)
(凱文費吉製作)
(改編自漫威漫畫)
《回聲女》
放輕鬆
拜託跟我談談好嗎?
這是什麼鬼東西?
是禮物
你懂我在說什麼?
對
我叫人做了幾樣配件
因為我覺得 我們的溝通必須跳過中間人
我以為你已經...
死了,我知道
這點你在紐約表明得很清楚了
你來這裡做什麼?
我想說我們可以像以前那樣 一起吃週日家庭聚餐
今天是星期四
我沒有生你的氣,瑪雅
儘管
你給了我這個紀念品
你做了你覺得必須做的事 就像我教你的那樣
我很欣慰
而且我覺得你知道我沒死 心裡多少有點高興
錯了,我跟你保證我希望你死
但你剛剛看到我的時候,表情不是那樣
你鬆了一口氣
你這麼快就相信了 最不堪的可能性,讓我心痛
你對我暴力相向
暴力向來是我們的語言
我以為你覺得我的行為很英勇
以前是
我一直都很保護你
就算在那個時候 我也無法忍受你受到傷害
這一點並未改變
我去開酒
那瓶拉菲呢?
我倒掉了
那瓶酒的評價很高
樂凡的餅乾,還是你的最愛吧?
很好
希望餅乾的下場不會跟酒一樣
我們好久沒有聚餐了
我跟你說過我們能相信的就只有彼此
我把你看得一清二楚
一向如此
你來做什麼?
我有個提議
你要自己的帝國?沒問題
你可以擁有一切
唯一的條件就是跟我回家
我這個週末會去紐約
在那之前,我會住在查克托賭場酒店
我等你
希望你能跟我一起上飛機
你考慮一下
(烏鴉的溜冰人生) (整修中暫停營業)
等等,你們一起吃晚飯了?
他要讓我當「女王」
拜託告訴我
你沒那麼笨
只因為你覺得我做不到...
我知道你做得到
這才是讓我害怕的
你知道我為什麼45歲了 身邊卻沒什麼人嗎?
因為所有我在乎的人
都被他奪走了
你父親過世後
我試著金盆洗手
費斯克
威脅說若我敢退出
就要殺了我
所以...
我回來這裡
幫他做那些骯髒勾當
而我
並不
希望你
變成我
你說你擔心我
但卻把我丟在紐約
孤零零的
我當時過得並不好
對不起
我...
那時心裡很亂
很害怕
(哈斯喀爾郡遊樂場) (查克托族集會)
可以拿個燈泡給我嗎?
沒問題
裘拉?
瑪雅!
瑪雅,你還好嗎?
瑪雅?瑪雅!
瑪雅,撐著點,瑪雅!
這是什麼鬼地方?
你在做什麼?
你不太對勁...
裘拉可以幫你
去吧
想喝點東西嗎?
有汽水
我們就不要假裝
一切都很正常了
好
來,坐下
告訴我
亨利覺得
什麼事這麼重要?
我的腦子
不太對勁
有時候我覺得自己好像要瘋了
就像身臨夢境
不管當時是不是在睡覺
過去24個小時
感覺更...
激烈
激烈?
怎麼說?
非常強烈
我看到很多人...
都是不認識的,在一個我沒去過的地方
你這樣多久了?
從到塔瑪哈後就開始了
你看到什麼?
山洞坍塌...
還有樹木
一個女人在綁辮子
怎麼了?
現在一切...
都說得通了
你形容的景象
跟我在
生你母親
那天晚上
看到的一樣
醫院的醫生
發現我有妊娠併發症
我和胎兒
也就是你母親
都有生命危險
他們說「聽天由命吧」
拒絕遵從醫生的囑咐
我的家人
帶我離開白人的醫院
去找一位產婆
讓我跟姊妹們在一起
她們並不是一直都在我身邊
但我真的需要她們時,她們會知道
那天晚上你母親跟我...
都面臨了生死關頭
塔蘿阿來到世上的目的
就是減輕他人的痛苦
她天賦異稟...
她是個療癒者
有一種獨特的...
連結聯繫著...
母親跟孩子
無法破壞的連結
當...
你母親被殺害時
我...
我的心...
碎了
我只想死
你...
你放棄了我
不
不是你
是你父親
我很憤怒
我小時候一直聽...
爸爸說...
你毀了這個家庭
說你不要跟我們有任何瓜葛
我無法...
忍受...
跟你在一起
你太像你母親了
我想...
祖先的意念
在迴盪
想跟我們...
溝通
就在我們...
最需要...
他們的時刻
我那時只是個孩子
我需要你
但你選了自己!
談得如何?
不知道,累死了
這裡一定有可以修奶奶車子的東西
「陽光照到的一切都是你的」
那不是《獅子王》的臺詞嗎?
不一樣,但意思差不多
你知道要找什麼嗎?
找到時我就會知道
裘拉總說:「沒有壞到不能修的東西
若你極度想要,就別丟掉」
別迷路
我猜你是來殺我的
這是第二次了
我不記得自己有什麼時候 沒有愛你如親生女兒
我們相依為命
你不記得了嗎?
我的記憶是謊言
是小孩的幻想
誤把怪物當成英雄
怪物
你自始至終都知道這是怎麼回事
你為我殺了那麼多人 你可曾為他們求情過?
那我問你,誰才是怪物?
你孤立我
告訴我
你是我唯一可以信任的人
但那都是謊言
連這副隱形眼鏡也是
你給我戴上是因為
你懶得學手語
我一直在你身邊!
我現在知道我辜負你了
就像我父親辜負我一樣
我一直把這個帶在身邊
提醒自己的出身
還有我是怎麼爬上來的
我想把這樣東西送給你
我父親毆打我母親時 才會覺得自己很強壯
直到我長得夠壯,用那個阻止他為止
原來你父親是那樣死的?
你...
殺了他?
我殺他是為了得到自由
讓我的人生脫離泥沼
別浪費時間了
來,你也讓自己自由吧
動手
讓我自由!
你跟我,瑪雅,我們回到原點了
明早跟我回家吧
我愛你
(您已離開奧克拉荷馬州,塔瑪哈)
怎麼樣?
很抱歉,費斯克先生
我們有跟蹤她,但她走了
字幕翻譯: 藍尼