Următoarele scene includ conținut pentru adulți cu un puternic impact emoțional.
Urmează-mă!
Primul nume Choctaw
a fost Chafa.
Ea și-a salvat familia din peștera lor.
Și aceasta este povestea primilor Choctaw.
Tu ești
familia mea.
Sora mea.
Nu.
Suntem verișoare.
Nu. Surori.
Apoi, tatăl lui Biscuiți
a luat toată plăcinta cu piersici
și a fugit direct în Râul Roșu.
În fundul gol.
Asta... Cum spui „bărbat”?
Da. Bărbatul ăla
adora piersicile.
Tuturor ar trebui să le placă ceva
atât de mult.
Piersicile.
Îmi plac piersicile tale.
Biscuiți va fi trist că nu a mers cu cortul cu fetele.
Sărăcuțul. Va fi mai bine în câteva zile.
Rămân afară, în cort?
Le dau cel mult cinci minute.
Plouă în cort!
Ne trebuie ciocolată caldă.
Îmi pare rău, gărgăriță, nu mai avem.
Dar mă duc la magazin.
Vino cu mine
și ajută-mă să aleg.
- Te roade ceva? - Nu știu.
Iar îți șoptesc strămoșii la ureche?
Ce-ar fi să le ceri ceva bun? Să câștigi la loterie, de exemplu.
Ce este, mamă?
Cum se simte?
Nu i-am spus încă.
Am aflat cine a tăiat frânele. Se ocupă cineva de el.
Și crezi că mă face să mă simt mai bine? Că altă familie e distrusă?
Eu mă simt mai bine.
Am implorat-o să nu se mărite cu tine.
I-am spus că băieții ăia Lopez nu sunt buni de nimic.
Hoți. Infractori.
Tu ai luat-o de lângă noi. Tu.
Bun. Cred că trebuie să plecăm.
Nu, el trebuie să plece.
Înainte ca altcineva să aibă de suferit.
Nu te voi ierta niciodată pentru asta.
Henry mi-a găsit de lucru.
Unde? La New York?
- Nu e destul de departe? - Nu.
Știi, suferă mult.
Toți suferim.
„Pentru Bonnie.”
Îi va plăcea.
Îi e dor de tine.
Și mie mi-e dor de ea.
Și de mama.
Știu, draga mea.
Îi spui mamei
că îmi pare rău?
E vina mea
că e rănită.
Eu i-am spus
să mă ducă la magazin.
Nu.
Va fi bine?
Poate să vină Bonnie?
Merg și eu.
Și Bonnie.
- Maya! Nu! Maya! - Nu, Bonnie. Nu poți pleca!
Nu!
Bonnie!
Dragonii există?
Nu.
Sau poate da,
dar dragonii
trăiesc într-o altă lume.
Dacă
ar învăța
să vină
în lumea noastră?
Atunci
ar deveni
mai puternici.
Va trebui să înveți
să sari
între două lumi.
Cum?
Doar privind.
Vreau să fiu ca tine.
Știu, dar
ține minte,
trebuie să te concentrezi pe școală.
Vei crește
și vei avea altă viață
decât mine.
Vreau ca viața ta să fie mai bună.
Bine, iubito. Ești gata?
Maya.
Gata? Luptați!
GRASUL REPARAȚII AUTO
ELECTRICĂ - ANVELOPE - FRÂNE
Te rog, pleacă.
Nu vreau să te las.
Sunt dus deja.
BONNIE - Nu trebuie să treci singură prin asta, Maya.
Sunt aici dacă ai nevoie de mine.
La pământ! Mă auzi? La pământ.
La pământ!
Hei! Stai!
Ce, ești nebună?
La pământ!
Domnule, vă rog, dați-vă deoparte!
Nu știi cine e?
Mă îngrijorez, Maya.
Nu ești singură.
Toți îl plângem pe tatăl tău.
Îți înțeleg furia.
Serios?
Și tatăl meu a fost ucis.
Când aveam 12 ani.
Durerea pe care am simțit-o în momentul ăla
e ceva ce nu am mai simțit de atunci.
Lasă-mă să te ajut să eliberezi furia asta într-un mod mai constructiv.
Cum?
Cu o slujbă.
În tine sălășluiește măreție.
Ia-ți suferința,
pierderea,
ia-ți durerea
și transformă-le în ceva util!
Nu cred că Kingpin ne pune să o dădăcim pe puștoaica asta.
Au trecut ani de zile până la prima mea misiune.
Ești gata?
Am venit pentru întâlnire.
Cam târziu pentru asta. Ați adus gogoșile?
Da, mai avem câteva. Zâmbește la cameră!
Da, sunt curați.
Sunteți curați. Mâinile sus!
E în regulă.
Întoarce-te!
Bine.
Îi vezi pe tipii ăia?
Încearcă să intre pe teritoriul lui Fisk.
O să-i eliminăm.
Să încercăm altceva.
Intrăm acolo.
Împușcăm oameni.
E în regulă?
Bun. Bate!
Kingpin vă mulțumește pentru loialitate.
Mai am doi pentru întâlnire.
Stați. Ce?
Nu, e-n regulă, frate. Ne așteaptă. Da.
Iar tu?
Haide!
Frumos!
Bună treabă, puștoaico!
I-am urmărit toată seara.
Și apoi veniți voi.
Și stricați totul.
Doamne, ajutor!
Niciunul dintre oamenii mei nu i-a făcut față așa.
Te-ai descurcat mai bine decât mă așteptam.
Ție ți s-a părut util exercițiul?
Enorm.
Așa speram și eu.
Îți lipseau un loc și un scop.
Acum ai asta cu mine.
Suntem o familie,
orice ar fi.
Mulțumesc, unchiule.
Da. Bun.
Și mi-am folosit toate resursele
să îl aduc în fața justiției pe ucigașul tatălui tău.
Sper că știi asta.
Când îl găsești, e al meu.
Nu aș face nimic altceva.
Tu
și cu mine suntem la fel.
Când ești plin de ură,
devii orb.
Poți fi folosit,
poți fi manipulat.
Șeful tău l-a vrut mort pe tatăl tău.
Da. Șeful...
tău.
Minți.
Ce surpriză.
Maya.
Tu și cu mine,
tatăl tău,
suntem o familie.
CINCI LUNI MAI TÂRZIU
BUN-VENIT ÎN OKLAHOMA AMERICA NATIVĂ
INTRAȚI ÎN ȚINUTUL CHOCTAW DIN OKLAHOMA
Ce naiba?
Dacă află bunica că stă cineva aici,
o să iasă mare scandal.
Sunt eu, Biscuiți.
O, Doamne! Da!
Arăți la fel...
după 20 de ani.
Cât timp
stai în oraș?
Nu mult.
Hei! Ăla...
Ăla e...
Ea e Maya...
E verișoara noastră.
E om bun.
Da, știu.
A fost ocupată...
Uriaș.
E a ta?
Camioneta?
Nu, e a bunicii.
Vino aici!
Vreau să îți arăt împrejurimile. Billy Jack, și tu, băiete.
Ce mă bucur sa te văd!
Aș fi vrut să mă fi anunțat că vii.
Am venit cu treburi.
Vin și plec.
Vreau să nu vorbești despre asta.
Nimeni
nu trebuie să afle că sunt aici.
Dacă mă întreabă bunica...
În fine.
Fă ce poți să rămână între noi.
Am înțeles.
Mă bucur să te văd.
Verișoară.
Hei! Vino aici!
Maya Lopez s-a întors. Maya s-a întors!
MUZICĂ LIVE ȘI BERE LA JUMĂTATE DE PREȚ la Dragoste Adevărată
BERE - BĂUTURI ALCOOLICE
INELELE DE FIER ARTE MARȚIALE
SEARĂ DE PATINAJ FOSFORESCENT ÎN FIECARE VINERI LA ORA 20:00
Bun-venit în CENTRUL ISTORIC
Bună!
DEPARTAMENTUL DE POMPIERI TAMAHA
- Pasează! Sunt liberă! - Nu.
- La stânga. - Bonnie!
- Jos. Te-am prins. - Bonnie! La stânga.
Bun joc!
PATINOARUL CORBULUI NEGRU Viața pe patine
SĂ FACEM AMERICA SĂ PATINEZE DIN NOU
Cu atenție!
- Mersi. - Mersi.
Încă un tur!
Ce mărime?
Mă doare capul. Bine?
Nu ești de pe-aici dar îmi pari cunoscută. Cum așa?
Bine. Ești misterioasă, da?
Ai venit să patinezi sau nu?
Hei, bună, salutare, Becca!
Patinele numărul 39 pentru copii. Poftim! Distracție plăcută!
Deci, cum rămâne?
Dacă n-ai venit aici să patinezi, nu e disponibil.
Costă șapte dolari să patinezi și cinci să te uiți.
Sau poți să dai ăia cinci dolari pe un Butterfinger Blizzard.
Și acum, doamnelor și domnilor, băieți și fete,
vă rog îndreptați-vă spre linia de start pentru distracție fără oprire.
Lumina roșie, lumina verde.
Să începem!
Lumina verde, porniți!
Jucăm asta din anii '90.
Ar trebui sa mai schimbi.
Ai înnebunit?
Uite cum le strălucesc fețele.
Lumina roșie, stop!
Folosiți-vă mușchii!
Ce se întâmplă?
Hai să vorbim undeva singuri.
Lumina verde, porniți!
CĂTRE: 212-130-0827
S-ar putea să am informații despre ucigașul lui King.
Dacă recompensa mai e valabilă.
Tipul ăla care lucrează pentru tine nu-i bun.
E în regulă.
E o pacoste,
dar lucrează pentru mine
de mulți ani.
Nu numai la patinoar.
Știi?
Deci până la urmă te-au ajuns din urmă.
Glonț sau sabie?
Glonț.
Bine. Cu ce lucrăm aici?
Cu ce lucrăm aici?
Sper că nu cu aia.
Pensă hemostat.
Oprește canula să alunece din carotidă în timpul exsanguinării.
Dar nu cred că te îmbălsămăm azi.
Nu te îmbălsămează azi.
Gretchen
se ocupă de pompele funebre.
Ești la pompe funebre?
Dacă vrei pe cineva reparat...
Dacă vrei pe cineva dispărut...
Pe ea o suni.
Mă vrei reparată...
sau dispărută?
Să începem
cu reparația.
Ață dentară. Frumos!
Inspiră adânc!
Dacă
află că ai fost aici
și nu
te-ai văzut cu ea,
îi vei frânge
inima.
Sentimentele ei nu sunt treaba mea.
Nu sunt de acord.
Nici asta nu e treaba mea.
Rândul tău.
FISK TRANSPORTURI
Mă gândeam eu că nu ai nevoie de mine
doar pentru copci.
Îmi trebuie doar un vagon.
Să îi trimit lui Fisk un mesaj.
Pe calea ta de transport.
Nu voi aduce un război aici
la oamenii pe care îi iubesc
și care
te iubesc.
De ce faci asta?
Kingpin și-a trăit traiul.
E vremea pentru o regină.
Nu te-am văzut.
Nu am purtat
această conversație.
ÎN ACEST SEZON ÎN ECHO
TOATE EPISOADELE
ACUM ÎN STREAMING
Vrei un imperiu?
Vrei un război?
Îl vei avea.
INSPIRAT DUPĂ BENZILE DESENATE MARVEL
STUDIOURILE MARVEL PREZINTĂ
O PRODUCȚIE KEVIN FEIGE
Subtitrarea: Alexandra Ionita