Este programa no es apto para menores. Se recomienda discreción al espectador.
Síganme.
El primer nombre Choctaw
fue Chafá.
Ella salvó a su familia de su cueva.
Y esa es la historia del primer pueblo Choctaw.
Eres
mi familia.
Mi hermana.
No.
Somos primas.
No. Hermanas.
¿Van a quedarse afuera en la tienda?
Les doy cinco minutos o menos.
¡Está lloviendo en la tienda!
Necesitamos chocolate caliente.
Perdón, amor, ya no hay.
Pero iré a la tienda.
Ven conmigo
y ayúdame a escoger.
¿Qué tienes, mamá?
A ella le va a encantar.
Te extraña.
Y yo a ella.
Y a mamá.
Lo sé, cariño.
¿Puedes decirle a mamá
que lo siento?
Es mi culpa
que se lastimara.
Hice que
me llevara a la tienda.
Maya.
No.
¿Se va a poner bien?
¿Bonnie puede venir?
Yo también iré.
También Bonnie viene.
Bonnie.
NUEVA YORK
¿Los dragones son reales?
No.
O quizá lo sean,
pero los dragones
viven en un mundo diferente.
¿Y si
aprendieran
a venir
a nuestro mundo?
Eso
los volvería
más fuertes.
Debes aprender
a moverte
entre los dos mundos.
¿Cómo?
Debes observar.
Quiero ser como tú.
Lo sé, pero
recuerda
que tu objetivo es la escuela.
Vas a crecer
y tener una vida diferente
a la mía.
Quiero que la tuya sea mejor.
REPARACIÓN DE AUTOMÓVILES
Por favor, vete.
No te dejaré.
Ya estoy muerto.
No tienes que soportar esto sola, Maya.
Estoy aquí si me necesitas.
¿La entiendes?
¿Cómo?
¿Listos?
¿Tú otra vez?
Muchísimo.
Gracias, tío.
Cuando lo encuentres, es mío.
Tú
y yo somos iguales.
Cuando estás llena de furia,
te ciega.
Te pueden usar.
Te pueden manipular.
Tu jefe quería muerto a tu padre.
Sí. Tu
jefe.
Estás mintiendo.
5 MESES DESPUÉS
BIENVENIDOS A OKLAHOMA - LA AMÉRICA NATIVA
ESTÁN ENTRANDO A LA NACIÓN CHOCTAW
¿Maya?
Estás igual
después de 20 años.
¿Cuánto tiempo
te vas a quedar?
No mucho.
Ese es
Billy Jack.
Ella es Maya...
Es nuestra prima.
Es buena gente.
Sí, lo sé.
Estaba ocupada...
Nueva York.
Enorme.
¿Es tuya?
¿La camioneta?
No, es de la abuela.
Ven.
Ojalá hubiera sabido que venías.
Vine a ver algo de un negocio.
Entro y salgo.
No quiero que nadie más sepa de esto.
Nadie
debe saber que vine.
Si la abuela me pregunta...
Como sea.
Haz lo que puedas para mantenerlo entre los dos.
Entendido.
Qué gusto verte.
Prima.
MÚSICA EN VIVO
CERVEZA - LICORES MERRYMAN
ARTES MARCIALES
NOCHE DE PATINAJE DE BLACK CROW
Bienvenidos al CENTRO Histórico
DEPARTAMENTO DE BOMBEROS DE TAMAHA
PISTA DE PATINAJE SOBRE RUEDAS DE BLACK CROW
HAZ QUE AMÉRICA PATINE DE NUEVO
Hemos jugado esto desde los años 90.
Ya deberían cambiarlo.
¿Estás loca?
Mira esas caras relucientes.
¿Qué necesitas?
Hablemos en un lugar privado.
Tal vez tenga información de quien mató a King.
Si la recompensa sigue disponible.
El tipo que trabaja para ti es un idiota.
¿Vickie?
Él está bien.
Es un fastidio,
pero trabajó para mí
muchos años.
No solo en la pista.
¿Entiendes?
Así que finalmente te atraparon.
¿Bala o cuchillo?
Bala.
¿Con qué estamos tratando aquí?
Espero que no con esa cosa.
No va a embalsamarte hoy.
Gretchen es
nuestra encargada de funeraria residente.
¿Eres una funebrera?
Si quieres sanar un cuerpo...
Si quieres desaparecer un cuerpo...
A ella es a quien llamas.
¿Quieres sanarme
o desaparecerme?
Empecemos
con sanarte.
Si ella
se entera de que estuviste aquí,
y
no la fuiste a ver,
le romperás
el corazón.
Sus sentimientos no son mi problema.
No estoy de acuerdo.
Tampoco es mi problema.
Tu turno.
ENVÍOS FISK
Supuse que necesitabas más de mí
que puntos de sutura.
Solo necesito un vagón.
Para enviar un mensaje a los hombres de Fisk.
Con tu ruta de envío.
No pienso traer una guerra aquí.
A la gente que quiero
y que
te quiere a ti.
¿Por qué haces esto?
Kingpin tuvo su oportunidad como rey.
Es hora de una reina.
Nunca te vi.
Nunca tuvimos
esta conversación.
ESTA TEMPORADA EN ECHO
TODOS LOS EPISODIOS
AHORA DISPONIBLES
BASADA EN LOS CÓMICS DE MARVEL
MARVEL STUDIOS PRESENTA
UNA PRODUCCIÓN DE KEVIN FEIGE