1
00:00:01,750 --> 00:00:06,291
視聴に注意が必要な
内容を含みます　　

2
00:00:14,958 --> 00:00:17,333
前回までは…

3
00:00:19,875 --> 00:00:22,166
（私がトドメを刺す）

4
00:01:10,750 --> 00:01:12,750
（列車の車両が要る）

5
00:01:59,875 --> 00:02:03,291
西暦1200年

6
00:02:06,416 --> 00:02:09,791
アラバマ

7
00:02:44,541 --> 00:02:46,583
〈10点で勝てる〉

8
00:02:51,125 --> 00:02:53,541
〈出番だ〉

9
00:03:27,458 --> 00:03:30,125
〈負かしてやる〉

10
00:04:02,458 --> 00:04:03,291
〈仲間が減る〉

11
00:04:03,416 --> 00:04:04,166
〈ロワク〉

12
00:04:04,291 --> 00:04:09,000
〈負けた組がこの地から
　永遠に消される〉　　

13
00:04:09,583 --> 00:04:11,666
〈集中しろ〉

14
00:07:29,958 --> 00:07:32,291
原作 マーベル･コミック

15
00:07:34,125 --> 00:07:36,958
エコー

16
00:07:53,208 --> 00:07:56,541
“ドア〟

17
00:07:59,083 --> 00:08:02,458
“ビスケッツ：　　　
　　物資を調達した〟

18
00:08:28,833 --> 00:08:30,583
（オフロードは？）

19
00:08:31,041 --> 00:08:35,416
（走ったことない　　　
ばあちゃんに殺される）

20
00:08:37,041 --> 00:08:40,416
（俺は右ハンドルが
下手だから）　　　

21
00:08:41,625 --> 00:08:42,791
（悪いけど——）

22
00:08:42,916 --> 00:08:47,208
（あといくつか　　
買ってきてほしい）

23
00:08:56,375 --> 00:08:58,333
（違法な物？）

24
00:09:09,750 --> 00:09:14,041
“スカリーの質店〟

25
00:10:23,333 --> 00:10:25,250
（あっち行け）

26
00:11:43,958 --> 00:11:48,208
“センター･サークル〟

27
00:12:31,083 --> 00:12:32,208
（ドライブへ）

28
00:12:34,791 --> 00:12:39,708
（いいけど７時に　
晩メシ食べないと）

29
00:12:40,958 --> 00:12:43,666
（この車も戻さないと）

30
00:12:43,791 --> 00:12:47,750
（この先60歳まで　　
チュラと食べられる）

31
00:15:26,958 --> 00:15:29,041
（ここで何する？）

32
00:15:29,375 --> 00:15:31,083
（あと１つ必要）

33
00:15:45,583 --> 00:15:47,708
（どういうこと？）

34
00:15:48,333 --> 00:15:49,666
（携帯を）

35
00:15:58,500 --> 00:15:59,708
“追跡アプリ〟

36
00:15:59,875 --> 00:16:00,958
“ペアリング中〟

37
00:16:01,083 --> 00:16:01,875
“成功〟

38
00:16:06,333 --> 00:16:08,125
（マークを追って）

39
00:16:16,250 --> 00:16:20,041
（ほぼ満月だから見えるはず）

40
00:16:20,458 --> 00:16:22,375
（何が見える？）

41
00:16:22,875 --> 00:16:23,916
（私だよ）

42
00:21:28,666 --> 00:21:30,583
“信号なし〟

43
00:21:33,833 --> 00:21:35,250
“オフライン〟

44
00:23:36,583 --> 00:23:39,416
（何も盗んでない）

45
00:26:19,541 --> 00:26:24,958
“マヤへ　今すぐ話がある〟

46
00:26:46,500 --> 00:26:48,833
（直せそう？）

47
00:26:51,875 --> 00:26:54,458
（こういうのが欲しい）

48
00:26:55,000 --> 00:26:56,250
“話がある〟

49
00:27:34,583 --> 00:27:36,708
（私の選択じゃない）

50
00:28:16,625 --> 00:28:20,500
“ヘンリー：　　　　
　　今すぐ話がある〟

51
00:28:21,166 --> 00:28:24,458
“やられたから　　　
　　やり返しただけ〟

52
00:28:34,625 --> 00:28:37,833
“ヘンリー：　　　　　　　　
　　相手はフィスクの手下だ〟

53
00:28:37,958 --> 00:28:41,166
“溶けた武器じゃ　　　
　　奴らは丸腰も同然〟

54
00:28:55,250 --> 00:28:56,500
（ありがとう）

55
00:29:12,166 --> 00:29:14,583
（走りたくても無理）

56
00:29:50,333 --> 00:29:53,333
（洞窟内のみんなを助けた）

57
00:30:45,000 --> 00:30:48,875
（本物の義足ができたら
教えて）　　　　　　　

58
00:30:49,333 --> 00:30:50,708
（ありがとう）

59
00:34:07,666 --> 00:34:10,083
（随分 遅かったね）

60
00:34:10,791 --> 00:34:12,666
（一体 何してる？）

61
00:34:13,958 --> 00:34:17,208
（食べてる　　　
朝食は一番大事）

62
00:34:17,333 --> 00:34:18,250
（食べる？）

63
00:34:18,708 --> 00:34:21,375
（お前は分かってない）

64
00:34:21,916 --> 00:34:24,250
（相手を見くびるな）

65
00:34:27,083 --> 00:34:30,916
（警告したはず　　　
協力してほしかった）

66
00:34:31,416 --> 00:34:33,583
（お前は戦争を始めた）

67
00:34:34,000 --> 00:34:35,208
（私じゃない）

68
00:34:35,708 --> 00:34:37,833
（ニューヨークの問題を——）

69
00:34:37,958 --> 00:34:40,416
（ここに持ち込むな）

70
00:34:47,000 --> 00:34:49,625
（私には戦略がある）

71
00:34:50,333 --> 00:34:52,458
（メチャクチャだ）

72
00:34:53,000 --> 00:34:54,875
（大勢が死ぬ）

73
00:34:55,000 --> 00:34:58,416
（私の合図で始まり
そして終わる）　　

74
00:34:58,541 --> 00:35:00,916
（これは力だよ）

75
00:35:03,291 --> 00:35:07,083
（その言い方は　　
まさにフィスクだ）

76
00:35:09,666 --> 00:35:12,500
（一緒に戦う？ 対立する？）

77
00:35:13,041 --> 00:35:14,875
（考えさせろ）

78
00:35:15,375 --> 00:35:18,250
（お前の尻ぬぐいが必要だ）

79
00:35:33,041 --> 00:35:35,791
（忘れたようだな）

80
00:35:36,208 --> 00:35:40,458
（身近な人間が　　
犠牲になるんだぞ）

81
00:35:41,291 --> 00:35:43,541
（身近な人間って？）

82
00:36:10,458 --> 00:36:12,375
“ボニー：今 町に？〟

83
00:36:12,500 --> 00:36:15,375
“なぜ黙ってたの？〟