1
00:00:01,750 --> 00:00:06,125
視聴に注意が必要な
内容を含みます　　

2
00:00:15,041 --> 00:00:17,416
前回までは…

3
00:00:28,083 --> 00:00:30,041
（ボニーは私の家族）

4
00:00:36,875 --> 00:00:41,083
“キング殺しの犯人の
　　情報を渡す〟　　　　

5
00:00:56,875 --> 00:00:58,083
（戦争を始めた）

6
00:00:58,250 --> 00:00:59,666
（私じゃない）

7
00:01:13,500 --> 00:01:15,208
１８００年代後半

8
00:01:15,333 --> 00:01:19,416
悪党が暴れ回る
インディアン･カントリー

9
00:01:19,791 --> 00:01:25,333
諸部族は正義のため
独自の警察部隊を組織

10
00:01:25,750 --> 00:01:28,875
これらの部隊は
こう呼ばれた

11
00:01:29,250 --> 00:01:32,916
“軽騎兵隊〟

12
00:01:50,541 --> 00:01:52,416
バン！

13
00:02:04,750 --> 00:02:09,083
軽騎兵の娘トゥクロは
父親同様 強かった

14
00:02:17,375 --> 00:02:19,541
バキッ！

15
00:02:23,291 --> 00:02:26,875
“時が来た
　準備できたよ 父さん〟

16
00:02:27,166 --> 00:02:29,875
“私も軽騎兵になりたい〟

17
00:02:32,458 --> 00:02:36,375
“ダメだ　女は命を授け
　男は命を奪う〟

18
00:02:39,875 --> 00:02:44,750
“守れなければ
　命を授けても意味がない〟

19
00:03:05,125 --> 00:03:08,875
“三つ編みはチョクトーの
　男戦士の証し〟

20
00:03:17,958 --> 00:03:20,958
“あるまじき姿だと
　言われても——〟

21
00:03:21,083 --> 00:03:22,958
“これが本当の私〟

22
00:03:28,791 --> 00:03:31,875
軽騎兵が出動し
平原を駆ける！

23
00:03:49,083 --> 00:03:52,291
“お尋ね者の
　悪党どもがいたぞ〟

24
00:04:06,000 --> 00:04:07,583
ワナだ！

25
00:04:10,958 --> 00:04:12,791
バン！

26
00:04:16,833 --> 00:04:19,916
その頃 トゥクロは
何かを感じる

27
00:06:45,208 --> 00:06:47,500
原作 マーベル･コミック

28
00:06:49,291 --> 00:06:52,208
エコー

29
00:07:32,125 --> 00:07:34,875
〈こんにちは チュラ〉

30
00:07:35,333 --> 00:07:36,916
〈元気か？〉

31
00:07:47,208 --> 00:07:48,333
〈何か食う？〉

32
00:08:36,000 --> 00:08:37,833
“質札　プレステ〟

33
00:10:04,125 --> 00:10:05,875
“立ち入り禁止〟

34
00:13:34,000 --> 00:13:38,166
“搬入口〟

35
00:14:18,791 --> 00:14:19,833
（帰れ）

36
00:14:24,791 --> 00:14:25,583
（行け）

37
00:16:32,791 --> 00:16:33,958
（大丈夫？）

38
00:16:34,083 --> 00:16:35,333
（まあね）

39
00:16:47,291 --> 00:16:48,333
（のんきな奴ら）

40
00:16:48,583 --> 00:16:49,916
（奴らの目的は？）

41
00:17:01,166 --> 00:17:01,916
（やめて）

42
00:17:02,333 --> 00:17:03,708
（脱出を？）

43
00:17:03,875 --> 00:17:05,875
（とぼけないで）

44
00:17:06,333 --> 00:17:11,083
（仕事で寄っただけだから
あんたには黙ってた）　　

45
00:17:12,583 --> 00:17:13,500
（嘘だよ）

46
00:17:13,750 --> 00:17:17,916
（私と目も　　　　　　
合わせられないでしょ）

47
00:17:21,125 --> 00:17:22,916
（私 待ってた）

48
00:17:23,041 --> 00:17:25,708
（あなたのことを何年も）

49
00:17:26,458 --> 00:17:30,125
（でも あなたからは
一度も連絡なし）　

50
00:17:30,750 --> 00:17:32,916
（疎遠だった　仕方ない）

51
00:17:33,583 --> 00:17:35,208
（疎遠じゃない）

52
00:17:36,125 --> 00:17:41,416
（何度もメールを送ったのに
あなたからの返事はなし）　

53
00:17:43,250 --> 00:17:48,666
（お父さんが亡くなった時も
返信しなかったでしょ）　　

54
00:17:49,833 --> 00:17:51,791
（力になれたのに）

55
00:19:28,916 --> 00:19:31,083
（懸賞金狙いよ）

56
00:19:33,666 --> 00:19:34,916
（どうする？）

57
00:19:36,583 --> 00:19:37,583
（殴るね）

58
00:20:02,958 --> 00:20:06,583
“着いた　後悔させるな〟

59
00:24:32,541 --> 00:24:37,458
“愛を込めて　マヤより〟

60
00:27:09,875 --> 00:27:12,833
“アメリカを再び
　　スケート国に〟　

61
00:28:46,583 --> 00:28:47,625
（やった！）

62
00:30:49,166 --> 00:30:50,333
（痛い？）

63
00:30:50,458 --> 00:30:52,166
（骨が折れたかも）

64
00:30:55,208 --> 00:30:57,333
（リアルに見せたかった）

65
00:30:57,458 --> 00:30:59,791
（ねえ　もう帰りな）

66
00:31:01,166 --> 00:31:04,708
（帰る？ 警察を呼ばないと）

67
00:31:05,041 --> 00:31:07,875
（警察はダメ　お願い）

68
00:31:12,000 --> 00:31:13,791
（あいつらは戻る？）

69
00:31:16,208 --> 00:31:18,541
（私が手出しさせない）

70
00:31:18,666 --> 00:31:20,041
（約束する）

71
00:31:21,750 --> 00:31:25,375
（連中の狙いは私
あんたじゃない）

72
00:31:27,875 --> 00:31:29,875
（家に帰りな）

73
00:31:30,000 --> 00:31:32,291
（またすぐ話せる）

74
00:31:32,750 --> 00:31:34,083
（約束する？）

75
00:31:35,750 --> 00:31:37,208
（約束する）

76
00:32:04,875 --> 00:32:07,333
（何が起こったの？）

77
00:32:26,333 --> 00:32:31,500
（誰かがゼインに　　　　　
電話したお陰で命拾いした）

78
00:32:44,125 --> 00:32:46,333
（私が顔を撃った男）

79
00:34:25,000 --> 00:34:29,458
（シンプルな見た目の方が
いいと思っただけ）　　　

80
00:35:05,250 --> 00:35:09,375
（これでいい　　　
ズボンで覆うから）

81
00:35:11,541 --> 00:35:12,791
（冗談だよ）

82
00:36:05,000 --> 00:36:07,250
（私に会いたがらない）

83
00:36:21,875 --> 00:36:26,000
（でも一度も　　　　　
連絡してくれなかった）

84
00:37:27,166 --> 00:37:30,625
“タマハ〟