Pořad pro dospělé. Sledování je na uvážení diváků.
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH JSTE VIDĚLI
Ty jsi
ho zabil?
Chula ti pomůže.
To jsou echa
generací,
když že potřebujeme
ze všeho nejvíc.
Potřebovala jsem tě.
Byla jsi sobecká!
Je zraněný.
Našla jsem ho.
Spadl ze stromu.
Ten ptáček jen tak nespadl, že ne?
Nechtěla jsem mu ublížit.
Jen jsem chtěla vědět,
jestli ho trefím.
Mrzí mě to.
Tohle nesmíš.
Živým tvorům neubližujeme.
Za starých časů
nazývali Čoktové toho ptáka
Biskinik.
Čoktové tomu ptákovi řekli, co má vyřídit,
a on to vyťukal na stromy.
Varoval, když se blížili nepřátelé.
Uzdravíme ho, že ano?
MARVEL STUDIOS UVÁDÍ
V PRODUKCI KEVINA FEIGEHO
PODLE KOMIKSŮ MARVEL
Brzy nashle.
Ahoj, kde jsi?
Viděla ses s Pokni nebo s Bonnie?
Měly tu být už před hodinou.
Mami?
Vážně ses trápila, viď?
Nejsi sama.
My všechny, které jsme přišly před tebou,
jsme tvojí součástí.
Zní tebou naše echo.
Echo.
A teď je čas, aby ses té bolesti
zbavila.
Neumím to.
Nevím, jak na to.
Já ti pomůžu.
Tvoje předkyně ti pomohou.
Pocházíš z dlouhé linie
výjimečných žen.
Dokonce až ze samotné Čafy.
Byly to nositelky ohně.
Byly to ochránkyně
svého lidu.
Bojovaly za své rodiny.
Teď jsi na řadě ty.
Mě provází jen nebezpečí.
Musím odjet.
Neutíkej.
Zůstaň.
Bojuj.
Za nás.
Pamatuj, že máš schopnosti.
Strategii.
Vynalézavost.
Dravost.
Lásku.
A to všechno
je vloženo sem.
Každý šev toho obleku symbolizuje,
že jsi jedna z nás.
A my součástí tebe.
Mám tě ráda.
Navždycky.
ORIGINÁLNÍ NAVAŽSKÁ TACA
VÝSTAVA ŘEMESLNÝCH VÝROBKŮ
Mohla jsi mít všechno.
Jak jsi mě mohla takhle zradit?
Kdo koho zradil dřív?
Sama sis to zavinila!
Nemají s tím nic společného!
Jsou v mé krvi, v mém srdci.
Jsem jedna z nich. Jsou mojí součástí.
Jsem jejich potomek,
ne tvůj.
Dobře. Aspoň vím, jak moc ti ublíží,
když zabiju zbytek tvojí rodiny.
Jako jsem zabil tvého otce!
Echo.
Věř mi.
Už neposlouchej.
Nech ustoupit bolest i hněv.
Jsi můj strýček.
Vytěsni ho!
Dej mi to, prosím.
Prosím.
Uvidíme ho ještě někdy?
Samozřejmě.
MARVEL STUDIOS DĚKUJE
NÁRODU ČOKTŮ Z OKLAHOMY ZA JEJICH SPOLUPRÁCI NA TOMTO SERIÁLU
Volby na starostu New Yorku
Není jasný favorit