Dieses Programm enthält auf Erwachsene ausgerichtete Inhalte.
Die Beurteilung liegt im Ermessen des Betrachters.
WAS BISHER GESCHAH
Du
hast ihn umgebracht?
Chula kann dir helfen.
Generationen hallen wider
wie ein Echo.
Ich hätte dich gebraucht.
Aber du hast nur an dich gedacht.
Er ist verletzt.
Ich habe ihn gefunden.
Er ist von einem Baum gefallen.
Der Vogel ist nicht einfach so heruntergefallen, oder?
Ich wollte ihm nicht weh tun.
Ich wollte nur sehen,
ob ich ihn treffen kann.
Es tut mir leid.
Sowas darfst du nicht machen.
Wir fügen Lebewesen keinen Schaden zu.
Früher
nannten die Choctaw diesen Vogel
Biskinik.
Die Choctaw sprachen zu ihm
und gaben ihm Botschaften, die er dann an die Bäume klopfte.
Er warnte sie, wenn ein Feind sich näherte.
Wir können ihn wieder gesund machen, oder?
Bis zum nächsten Mal, Skully.
Wo bist du?
Hast du Pokni oder Bonnie gesehen?
Sie sollten schon seit einer Stunde hier sein.
Mama?
Du hast wirklich sehr gelitten, oder?
Du bist nicht allein.
All jene, die vor uns kamen,
sind ein Teil von dir.
Wir hallen wider in dir.
Wie ein Echo.
Jetzt muss der Schmerz
vergehen.
Ich weiß nicht
wie ich das machen soll.
Ich werde dir helfen.
Deine Vorfahrinnen werden dir helfen.
Du stammst aus einer langen Reihe
besonderer Frauen.
Sie reicht zurück bis zu Chafa selbst.
Sie trugen die Fackel.
Sie waren die Beschützerinnen
ihres Volkes.
Sie kämpften für ihre Familie.
Jetzt ist es an dir.
Ich bringe nur Gefahr.
Ich muss hier weg.
Lauf nicht davon.
Bleib.
Kämpfe.
Für uns.
Denk an deine Gaben.
Strategisches Denken.
Raffinesse.
Durchsetzungskraft.
Liebe.
All das
ist darin verwoben.
Jede Naht dieses Anzugs zeigt,
dass du ein Teil von uns bist.
Und wir ein Teil von dir.
Ich liebe dich.
Immer.
Ich hätte alles für dich getan.
Wie konntest du mich so hintergehen?
Wer hat wen zuerst hintergangen?
Das hast du dir selbst zuzuschreiben.
Sie haben nichts damit zu tun.
Sie sind in meinem Blut, in meinem Herzen.
Ich bin ein Teil von ihnen und sie sind ein Teil von mir.
Ich bin ihr Vermächtnis,
nicht deins.
Schön. Dann weiß ich jetzt, wie schmerzvoll es für dich sein wird,
wenn ich den Rest deiner Familie umbringe.
Genau wie deinen Vater.
Echo.
Vertrau mir.
Hör nicht mehr hin.
Lass den Schmerz los. Lass die Wut los.
Du bist mein Onkel.
Sperr ihn aus.
Gib ihn mir. Bitte.
Bitte.
Werden wir ihn jemals wiedersehen?
Natürlich.
MARVEL STUDIOS BEDANKT SICH HERZLICH
BEI DER CHOCTAW NATION OF OKLAHOMA FÜR DIE ZUSAMMENARBEIT BEI DIESER SERIE.