La visione di questo programma è consigliata a un pubblico adulto.
NEGLI EPISODI PRECEDENTI
L'hai
ucciso tu?
Chula può aiutarti.
Le generazioni
con la loro eco
si avvicinano
di più.
Avevo bisogno di te.
Ma hai scelto te stessa!
STATE LASCIANDO TAMAHA, OKLAHOMA
È ferito.
L'ho trovato.
È caduto da un albero.
Non è caduto da solo l'uccellino, vero?
Non volevo fargli male.
Volevo solo vedere
se riuscivo a prenderlo.
Scusa.
Non si fanno queste cose.
Noi non feriamo gli esseri viventi.
Nell'antichità,
i Choctaw lo chiamavano
Biskinik.
I Choctaw dicevano all'uccellino cosa dire,
e lui picchiettava i messaggi sugli alberi,
avvertiva quando si avvicinavano i nemici.
Possiamo guarirlo, vero?
Ci vediamo.
Dove sei?
Hai visto pokni o Bonnie?
Dovevano arrivare un'ora fa.
BENVENUTI IN OKLAHOMA AMERICA NATIVA
Mamma?
Hai sofferto molto, eh?
Non sei sola.
Tutti noi, che siamo arrivati prima,
siamo parte di te.
Facciamo eco dentro di te.
Eco.
È il momento che il dolore
se ne vada.
Non ci riesco.
Non so come fare.
Ti aiuterò io.
I tuoi antenati ti aiuteranno.
Provieni da una lunga stirpe
di donne molto speciali.
Che parte da Chafa stessa.
Hanno trasportato il fuoco,
erano le protettrici
della loro gente,
hanno combattuto per la loro famiglia.
Ora tocca a te.
Io metto tutti in pericolo.
Devo andarmene.
Non scappare.
Resta.
Combatti.
Per noi.
Ricorda i tuoi doni.
Strategia.
Astuzia.
Ferocia.
Amore.
Tutto ciò
è infuso in questo.
Ogni cucitura di questo costume mostra
che sei parte di noi.
E noi siamo parte di te.
Ti voglio bene.
Sempre.
Ti ho offerto tutto.
Come hai potuto tradirmi così?
Chi ha tradito chi per primo?
Te la sei cercata!
Loro non c'entrano niente!
Sono il mio sangue, il mio cuore.
Sono parte di loro e loro sono parte di me.
Io sono il loro lascito,
non il tuo.
Bene, ora so quanto soffrirai
quando ucciderò il resto della tua famiglia.
Come ho ucciso tuo padre!
Eco.
Fidati.
Non ascoltare più.
Lascia andare il dolore. Lascia andare la rabbia.
Tu sei mio zio.
Non ascoltarlo!
Dallo a me, per favore.
Ti prego.
Lo rivedremo ancora?
Certo.
I MARVEL STUDIOS RINGRAZIANO PROFONDAMENTE
LA NAZIONE CHOCTAW DELL'OKLAHOMA PER LA COLLABORAZIONE A QUESTA SERIE