"LOS PRIMEROS SIGNOS DE PROBLEMAS CARDIACOS SE ENCUENTRAN
EN MANCHAS, CURVAS Y DECOLORACIÓN EN LAS UÑAS".
CIENTÍFICO DESCONOCIDO
No sé qué hacer Siempre estoy en la oscuridad
El por siempre comienza esta noche
El por siempre comienza...
Alguna vez me estaba enamorando
Ahora solo me desmorono
ÁMAME HASTA CON LAS UÑAS
No hay nada que hacer
Eclipse total del corazón
Esta fue una dedicatoria de George para Angela
por el resultado negativo de ayer.
Lo siento, chicos, pero no son el uno para el otro.
Y ahora, escucharemos una canción dedicada de Emma para Craig.
De The Only Ones la canción es: "Why Don't You Kill Yourself?".
Sí.
CORTARON UNA MANZANA, LA DIVIDIERON Y COMPARTIERON
MIENTRAS SE VEÍAN A LOS OJOS
Lo siento. Me enteré de que San Leonard cerró el mes pasado.
- Era muy buena escuela. - Sí.
Sí, eso fue inesperado.
Principalmente has trabajado con el tercer grado.
Sí. Un año en quinto y un par en cuarto.
¿Le ayudo?
Sí. ¿Podrías escribir "versátil"?
Versátil.
¿Cómo le fue?
Perdón. Eso es muy personal.
No. Está bien.
No me fue tan bien, pero bueno.
Ya estoy acostumbrada.
¿Y tú? ¿Ya hiciste la prueba?
Sí. Mi novio y yo somos positivos.
Eres una de las afortunadas.
"Y ella miró el árbol y dijo: 'Guau.
Esas manzanas se ven deliciosas'.
Y él la miró y le dijo: 'Sí, así es.
Deberíamos comernos una'.
Así que tomaron una manzana del árbol.
La partieron y compartieron mientras se veían a los ojos".
Y luego esto es textual,
"Era pacífico en el paraíso,
para que ningún animal a su alrededor los molestara
o al amor que se tenían".
¿Eso es lo que dice el póster?
Sí. Estaba en la oficina de la directora.
¿Te imaginas qué le enseñan a esos niños?
Creo que ya exageraron.
Creo que no deberían cambiar una historia tan vieja.
¿Por qué? ¿Eso en verdad pasó?
Yo contesto.
¿Hola?
Sí, ella habla.
Sí.
Pasé y dejé mi currículum varias veces.
¿En el Instituto del Amor?
Genial.
¿En la tarde? Genial.
Bien. Que tenga buena tarde.
- ¿Otra entrevista? - Sí.
Qué bien. ¿Dónde es?
En la Escuela Primaria Pinewood.
¿Eso es bueno?
- Sí. - ¿Sí?
Sí, porque hay mucha gente famosa que estudió allá.
¿En serio? ¿Como quién?
Ginger Spice.
Sí.
Es mi favorita.
Ya sé.
Y Andy es un gran cocinero.
Gracias. Sí, es una receta española.
Estamos ahorrando para salir de vacaciones,
y estamos pensando en ir a España.
Carrie fue una vez. Antes de conocernos.
Sí, fui a Madrid con uno de mis ex.
Hace como mil años.
¿Cómo se conocieron?
Fue en la boda de un amigo.
Estábamos sentados en la mesa de los solteros.
Éramos nosotros, un bombero de 80 años y un estudiante nerd de biología.
Difícil elección.
¿Cuánto tiempo llevan juntos?
- Llevamos 94 días. - Tres meses.
Súper.
¿Han pensado en hacer la prueba?
Pues ya saben lo que opino.
Nosotros no creemos en eso.
Todo lo de la crisis por los resultados es una tontería.
- Qué bien. - Sí, genial.
Podríamos tomar clases de baile.
Sí.
Debo ir al baño.
¿Te puedo preguntar algo?
¿Ustedes hicieron la prueba?
- Sí. - Sí.
Sí, fue hace como tres años.
Fuimos positivos.
- Qué bien. - Sí.
¿Y cómo se siente? Cuando les dan los resultados.
Creo que más que nada se sintió como un alivio.
Como si me hubieran quitado un peso de encima.
Garth no cree en esa prueba.
Dice que no necesita un certificado que le diga que estamos enamorados.
También cree que perder una uña es una tontería.
¿Y tú? ¿Tú qué crees?
Pues muchos de mis amigos la han hecho.
Y creo que también podríamos, pero...
De hecho, el verano pasado Ana quería que fuéramos al instituto
para hacer los ejercicios.
Pero pensé que era completamente innecesario.
Salimos positivos sin la ayuda extra,
y aunque a veces nuestra relación cae en la rutina,
no hay que cuestionarlo.
LOS SÍNTOMAS CARDÍACOS APARECEN PRIMERO EN LAS UÑAS.
SÍNTOMAS DEL AMOR: DOLOR DE ESTÓMAGO, PALPITACIONES CARDIACAS.
INSOMNIO. CANTAR.
NO MÁS INCERTIDUMBRE. NO MÁS DUDAS.
NO MÁS DIVORCIOS. HAZ LA PRUEBA HOY.
- Muy bien. Esto es para ti. - Genial.
Llénalo y Duncan estará contigo en un momento.
Gracias. Disculpa. ¿Sabes si está lloviendo?
No, es una pista que ponen en todo el edificio.
La lluvia pone románticas a las personas.
Sí, así es.
Siempre les pido que lo apaguen.
Me dan ganas de orinar.
A menudo pongo su felicidad antes que la mía.
Y cuando cenamos rib eye,
sé que le gustan las partes del filete con grasa.
Así que corto las mías y se las doy.
Finjo que no me gustan, pero la verdad me encantan.
Es mi parte favorita.
¿Puedo preguntarte algo personal?
¿Aún tienes sentimientos por él?
Sí.
Sí, lo amo.
Ustedes tienen su certificado del amor, así que no hay problema,
pero la mayoría de los candidatos han sido clientes del instituto.
Por eso saben cómo hacer estos ejercicios como pareja.
Sí, en ese momento aún no salían, pero...
De verdad quiero saber cómo los ejercicios ayudan a conectar más.
Y ustedes son los mejores.
Pues no es fácil, pero lo intentamos.
Bueno, Anna, como maestro, debo preguntarte,
¿no preferirías trabajar en una escuela?
No. De verdad quiero trabajar aquí.
- ¡Hola! - Hola.
Hice la cena para celebrar tu nuevo trabajo.
¿Cómo sabes eso?
Llamaron hace unas horas.
Les dije que no estabas, y dejaron un mensaje.
Y la secretaria escolar quiere hablar mañana contigo
sobre los detalles.
Mierda. No me di cuenta de hablabas de la entrevista de antier,
porque hoy fui a la Escuela Primaria Pinewood
y me contrataron al momento.
Qué bien. ¿Aceptaste?
- Sí. - ¿Sí?
- Sí. - Genial.
- Felicidades. Vamos. - Gracias.
Disculpe. Esto no hará feliz a Amir.
Estaba a punto de decir
que la razón por la que vienen es para quitar el riesgo del amor.
No más incertidumbre.
No más dudas si elegiste a la pareja perfecta.
No más divorcio.
Ahora, saben que hace cinco años,
la prueba fue hecha para definir las relaciones amorosas
porque era preocupante que las personas no se enamoraran.
Sin embargo, lo que no se pudo anticipar
fue el hecho de que el 87 % de las personas que hicieron la prueba
tuvieron un resultado negativo.
Es una estadística impresionante.
Las parejas se separan.
Y las personas sufren un gran duelo.
Y todos conocen la crisis que le sigue,
la inseguridad que crea en la mayoría de las parejas.
Y así fundé este instituto.
Fuimos los primeros en comprar las máquinas para hacer la prueba,
y cree el programa para hacer el lazo del amor más fuerte.
No estamos aquí para enseñarles a las personas a enamorarse.
Eso sería una locura.
Estamos aquí para acercarlos más.
Y bueno, sí. La tasa de éxito es baja.
Pero gracias a este instituto y a otros que nos imitan,
los números lentamente aumentan.
Y en este momento, la prueba es más popular que nunca.
Eso muestra que las personas están buscando una respuesta,
aunque no sea la que quieran escuchar.
Ahora, espero que todos, como nuevos empleados...
- Perdón. - Ustedes...
- Está bien. Hola. - Hola.
Y...
Como sea, lo que iba a decir,
era que en el pasado,
priorizamos otras cosas que parecían más importantes que el amor.
Cuando la verdad es que...
todos estamos dolorosamente solos.
Y desesperadamente buscamos una forma de llenar ese vacío.
Como sea, cada mes cambiamos los cursos
para que las parejas no conozcan la estructura del programa.
Y Amir, uno de nuestros instructores,
fue tan amable de diseñar y construir estas maquetas
para ayudar a ilustrar lo que está incluido en esos materiales.
Si quieren, pueden venir a ver.
La primera, bueno, es una escena doméstica.
Verán que cuando uno se va,
el otro se puede dar a sí mismo una descarga eléctrica
con el equipo que le dimos.
La persona debe asociar los dos dolores.
La pérdida de uno se manifiesta en sí como el dolor físico para el que se queda.
¿Entienden?
El segundo es como una escena de deportes diseñada por Amir.
Las parejas se involucran en una serie de actividades competitivas
con la esperanza de que hagan lazos.
Y justo hablaba sobre esto,
pero no hemos tenido la oportunidad de implementarlo.
Queremos crear un incendio falso en una sala de cine,
donde los clientes se reúnen.
Ellos no estarán al tanto de que es una simulación.
Por ahora lo que hacemos es que vean una película romántica,
pero con el incendio seríamos capaces
de valorar su reacción y ver qué tan protectores son con su otra mitad.
También, recientemente adquirimos los derechos de una compilación...
¿Alexandra?
Una compilación de canciones clásicas de amor en su versión en francés
para que se usen en los ejercicios musicales.
Agrega eso, por favor.
¿Tienen alguna otra pregunta?
¿Qué tan seguido las personas obtienen el 50 %?
No mucho, pasa en contadas ocasiones.
Pero a menudo esos son los casos más difíciles
cuando solo una persona está enamorada.
Especialmente cuando la máquina
no puede identificar quién está enamorado en la relación.
RESULTADOS DE LA PRUEBA
Los resultados pueden ir desde el 100 % hasta el 0 %.
¿Regresan a rehacer la prueba?
A veces.
Pero depende de ellos si volverán a hacer la prueba o no.
Y me he estado haciendo una pregunta.
¿Qué hacemos si alguien no tiene brazos?
Si te soy sincero...
no tengo idea.
Sí.
Hola.
Perdón.
- Hola. - Serás la sombra de Amir.
Ha estado aquí solo unos meses,
pero es uno de nuestros instructores más exitosos.
Qué bien.
Ten. Dale esto a todos tus clientes.
Este explica el ejercicio donde deben dibujarse mutuamente.
Interesante. ¿Te puedo preguntar algo?
¿Por qué las canciones son en francés?
El francés es el idioma más erótico, ¿no?
Sí.
Hola.
- Soy Amir. - Hola.
Soy Anna.
Seré tu sombra esta sesión.
Bien.
Solo para que sepas, eres mi primera aprendiz.
Haré mi mejor esfuerzo.
Pasaremos la primera semana haciendo entrevistas.
Para las nuevas parejas, iré por los expedientes.
Sí.
¿Ella es tu pareja?
Natasha.
- Se ven muy bien juntos. - Gracias.
Será nuestro aniversario en unas semanas.
¿Cómo se conocieron?
Nos conocimos rentando películas.
Ambos queríamos rentar Diamantes para el desayuno.
Era la única copia que quedaba así que la vimos juntos.
Eso es increíble.
Estoy bromeando. Nos conocimos normal.
¿Han estado juntos durante seis meses?
- Sí. - Sí.
¿Y los dos trabajan en un despacho de contadores?
- Sí. - Sí.
Es bueno tener los mismos intereses.
Contaduría.
Bueno, John, te preguntaré primero.
¿Qué es lo que más amas de María
que te asegura que ella es tu pareja ideal?
¿Esa es la primera pregunta?
¿Debo contestar ahora?
Tómate tu tiempo. Y responde con el corazón.
Perdón, eso es...
¿No es un poco prematura esa pregunta?
- No, es una... - Pues, es solo porque...
Me encanta su cabello. Es suave.
Y su...
voz.
Sí, me gusta mucho su voz.
Me relaja.
- Es una buena respuesta. - Es lindo.
Rob también es un gran bailarín,
pero nunca baila conmigo en las fiestas.
Le avergüenza hacerlo frente a otras personas.
Pero es divertido porque en casa pone música y baila solo por horas.
¿Y tú, Rob?
Creo que soy un buen bailarín.
No, ¿cómo...?
¿Cómo te hace sentir Sally?
Pues cuando estamos juntos,
siento como si yo fuera invisible.
¿Qué quieres decir?
Siento que, regularmente, las personas siempre me están viendo,
y siempre estoy consciente de ese sentimiento.
En la calle, separados. Pero...
No siento eso cuando estoy con ella.
Somos uno.
Bueno.
Creo que es suficiente por hoy.
HORA FELIZ PARA PAREJAS ENAMORADAS
¿Crees que se sienten solos estando juntos?
No lo sé. Tal vez.
Sé que no se puede saber solo con una imagen,
pero no sé, hay algo muy...
¿Pedimos las bebidas mientras esperamos?
Oui. D'accord, mon amour.
¿Qué?
Nada.
"Espagueti a la carbonara".
De hecho, pediré "rib eye con cebollas caramelizadas".
Sí.
¿Estás segura? Solo te comes la mitad. ¿Por qué no mejor pides el...?
- Perdón por llegar tarde. - Hola.
Hola.
¿Qué es eso?
Andy... hicimos la prueba otra vez.
Necesito un trago.
Hola.
¿Me puedes traer una copa de vino tinto?
- Que sean tres copas, por favor. - Mejor traiga la botella.
Fue positivo.
Vete al carajo.
No es gracioso.
- Qué bien. Genial. - Sí.
Sí. Felicidades.
Gracias.
¿Pero por qué volvieron a tomar la prueba?
Hemos tenido algunas discusiones,
y Andy pensó que sería buena idea hacerlo otra vez.
Aunque le dije que habría mucho riesgo.
Pero espero que no haya necesidad de hacerlo otra vez.
De verdad no lo entiendo.
Muchas parejas matarían por tener un resultado positivo.
¿Por qué se arriesgarían?
SER-VICIO
¿Qué es eso?
Seguro no es nada.
No, debemos pedir una cita para llevarlo a servicio.
Contigo estoy en verdadero peligro.
Parece una situación perfecta, fuera de tu pésimo carácter,
pero, me temo, que mi corazón relativamente inexperto,
no se recuperaría,
si yo fuera desplazado otra vez como creo que sucederá.
Hay muchas fotos tuyas, demasiadas...
Y pues tú te irías y yo...
- pues me largaría. - Espera.
Eso es un no, ¿verdad?
Yo vivo en Notting Hill. Tú vives en Beverly Hills.
Todo el mundo sabe quién eres.
Mi madre tiene problemas para recordar mi nombre.
Bueno.
PELÍCULAS DE HUGH GRANT
RETROSPECTIVA DE HUGH GRANT NADIE ENTIENDE MEJOR EL AMOR
El incendio era una gran idea.
Sí, el del cine se acobardó.
Ni siquiera era tan peligroso. ¿Qué es lo peor que podría pasar?
Siempre tuvimos películas en el programa.
Duncan cree que es crucial. Yo no lo entiendo.
Todo es muy simple en las películas.
Además, ver una historia de amor da seguridad.
Estar enamorado, no.
Prefiero hacer ejercicios basados en las películas, ¿me explico?
¿Como Titanic?
¿Te gustan las películas románticas?
No, me gustan las de terror.
Está bien. Sí, no te preocupes si estás cansado.
Podemos ver una película en casa. Bueno.
Nos vemos luego. Adiós. Te amo. Adiós.
- Perdón. - Perdón.
¿Ya te vas?
Ya me voy, perdón.
- Oye, Anna. - Sí.
Gran trabajo esta semana.
Gracias.
- Bien. - Adiós.
Adiós.
Cada año el caribú soporta un largo y peligroso viaje,
para emigrar de las tierras del invierno hacia las zonas más calientes.
El viaje comienza en invierno
cuando el caribú deja sus terrenos invernales del bosque boreal.
Ellos viajan al sur,
siguiendo el deshielo hasta que alcanzan los terrenos veraniegos en la tundra.
Estas cosas siempre me hacen llorar.
...miles de kilómetros de distancia.
Y le toma al caribú varios meses para completar.
¿Puedo...?
Hice un proyecto de arte en la escuela
en el que todos dibujan a un miembro de su familia.
Suena bien.
¿Puedo dibujarte?
- ¿En serio? - Sí.
Será divertido.
¿Ahora mismo?
Sí. No tienes que hacer nada.
¿Puedo seguir viendo el documental?
De verdad quiero saber qué le pasa al caribú.
Bueno. Voy por mis cosas.
Y sus cuernos son filosos y puntiagudos.
Es un recordatorio de que hasta en los más duros entornos,
la vida puede prosperar.
El viaje del caribú también es importante para el ecosistema ártico.
- ¿Me quieres dibujar después? - El caribú es una especie clave.
- ¿Hoy? - Sí.
¿Por qué?
...una fuente para que otros animales...
No sé. Sería bonito.
Eso es parte del proyecto o...
No. No te preocupes.
- Aquí tienes. - Gracias.
¿Quieres leche y azúcar?
No, está bien.
Tiene ambas.
Disculpe. Perdón por molestar.
Tengo una pregunta. ¿Esta tarea está basada en una película?
Me recuerda a algo.
Así es.
Está basada en una escena de la película Tiburón.
¿La conoces?
Es broma. No creo que esté basada en una película.
Bueno. Gracias.
Se ven muy bien juntos.
No lo sé. Tal vez...
Creo que tienen algo real.
No te dejes llevar.
Es difícil que tu primer gran amor dure. La gente cambia.
Ya sé. Solo tienen 21.
Nunca se sabe.
Es posible que las personas cambien juntas.
- Creo que es hora de empezar. - Sí.
Bueno, como te dije, hay que ver si tienen los ojos abiertos.
Y cuánto los están moviendo. Y cuántos de ellos están quietos.
Básicamente si se ahogaron.
Lo ideal es que nadie se nos muera. Otra vez.
Sí.
El objetivo es mantener contacto visual bajo el agua por un minuto.
¿Sí? Tres, dos, uno. Vamos.
- Hola. - Hola.
- ¿Estás bien? - Sí.
Esto se atoró.
Te ayudo.
Gracias.
Bueno. Uno, dos...
Dios, esto está muy atorado.
Dios, esto de verdad...
Perdón.
La verdad creo que se ve mejor así.
- Sí. - Así lo voy a dejar.
Sí. Se ve genial.
Sí, lo llevaré al taller mañana. Gracias.
Bueno.
- Sí, adiós. Hasta mañana. - Nos vemos.
Adiós.
¿Ryan?
CÓMO MEJORAR TU RELACIÓN
EJERCICIO NO. 030 - VESTIRTE PARA TU PAREJA
EJERCICIO NO. 031 - ELECTROCHOQUES Y EL DOLOR DE SEPARACIÓN
Bueno, Rob.
Sally, un paso atrás.
Y vamos.
Bien.
Dos, tres. Eso.
Ve.
- Dios. - Oye, con cuidado.
Con cuidado, por favor. Disculpa.
Rob, esa es una pared. Todos están hacia este lado.
Sin tocar, Rob. No toques. Gracias.
Creo que la encontré.
Vamos a ver. Quítate la venda.
Ah, sí. Sí.
Wunderbar.
¿Qué dijiste?
Significa maravilloso. Es...
¿Qué? Creo que no lo había escuchado antes.
Bueno, gracias a todos. Buen trabajo. Tomemos un descanso.
- ¿Puedo intentar algo? Tengo una idea. - Sí. Claro.
Eso estuvo genial.
Sé que les pedimos que no se bañaran durante unos días,
como preparación para este ejercicio.
Pero ¿qué les parece si intentan tomar una ducha juntos?
Puede ser muy íntimo lavar el cuerpo del otro.
Puede ayudar a profundizar su conexión.
Bueno.
- ¿Sí? - Sí, lo haremos.
- Bien. Buen trabajo. - Genial.
Gracias.
Esa es muy buena idea.
- ¿Sí? - Sí.
Sí. De verdad, es genial.
En serio.
Gracias.
Sí, bueno, es que...
Ryan y yo nos bañamos juntos todo el tiempo.
- Sí. - Claro.
¿Tú y Natasha no?
Creo que los podría ayudar a profundizar su conexión.
- Sí, claro. - ¿Me explico? Así como dijiste.
Mierda.
Mier...
- ¿Quieres un café antes de irte? - No, gracias.
Oye, ¿cómo te vas a ir hoy?
- Tomar el autobús es muy fácil. - ¿Sí?
Directo a las puertas de la escuela.
Eso es genial.
¿Ya conociste a algún niño que pueda ser famoso?
Sí.
Hay un niño que es muy bueno para el Ping-Pong.
- ¿Ping-Pong? - Sí.
¿Hay algún jugador famoso de Ping-Pong?
Sí.
¿Sí?
No. Déjame pensar.
Seguro debe haber alguien famoso en el Ping-Pong.
¿No?
Te ves muy linda hoy.
¿En serio?
Estos pantalones no me quedan bien.
Yo creo que...
Creo que tu trasero se ve muy bien.
¿En serio?
Creo que se ve normal.
¿Te molestaría llegar tarde al trabajo?
Tengo una junta de equipo al llegar. Lo siento.
Bueno.
Oye.
Nos vemos, ¿sí?
- Te amo. - Yo también te amo.
Adiós.
¡Carajo!
Mierda.
Dios mío.
VEN A CELEBRAR NUESTRO PRIMER ANIVERSARIO
Aquí tienes.
Gracias.
Es el primer aniversario del instituto.
Organicé una fiesta aquí el sábado.
- Feliz cumpleaños. - Gracias.
Es poco tiempo, pero espero verte ahí.
Normalmente paso los fines de semana con Ryan.
Genial. Tráelo. Me gustaría conocerlo.
Pues de hecho tendrá una conferencia este fin.
Y pues yo voy a ir con él.
Trato de ser una pareja solidaria.
Pues qué bien.
Gracias.
De nada.
- Sí, mejor me voy. - Bueno.
- Nos vemos luego. Adiós. - Adiós.
Ella era tan bella
Que no me atreví a amarla
Ella era tan bella
Perdón.
- Duncan me entretuvo. - Está bien.
No puedo olvidarla
Al menos parece que lo están disfrutando.
Sí.
Ella se veía tan bella
Cuando el viento se la llevó
¿Te puedo preguntar algo?
¿Qué?
¿Conoces a algún jugador famoso de Ping-Pong?
Es demasiado bella
No personalmente.
No. ¿Qué tal Forrest Gump?
- El puto Forest Gump. - ¿Eso cuenta?
- Sí, claro. - Bueno.
Nunca podrías
¿Duncan te contó de la reubicación?
No, apenas me contó de la fiesta.
Es tonto, pero es cierto
Pues tiene una idea. Cree que debemos especializarnos más.
Y quiere que cada instructor sea un experto
en un grupo de edad en particular.
Vamos a tener parejas en sus treintas.
El otoño llegó
¿Qué pasará con Rob y Sally?
- ¿De qué? - ¿Ya no trabajaremos con ellos?
No.
Carajo.
El otoño llegó
Creo que tendrían una gran oportunidad.
Creo que estábamos trabajando muy bien con ellos.
Es cierto, pero Duncan ya lo decidió.
Sería más complicado ahora.
Lo siento.
Las hojas tiemblan con el viento impío Su vestido se levanta
Y ella...
Está muy pegajoso.
¿Por qué estamos haciendo esto?
No sé. Creí que sería divertido.
No. Está bien. Solo es sucio. Es todo.
No me gusta. Perdón.
Carajo.
Es horrible.
- ¿Esperamos a que se detenga? - Sí.
¿Estás bien?
Sí.
Disculpa.
Debo decirte algo.
Yo...
No he sido muy sincera contigo últimamente.
No tomé el trabajo en la escuela.
Yo trabajo...
Estoy trabajando en el Instituto del Amor en el centro.
¿Por qué no me lo dijiste?
No lo sé. No quería preocuparte.
¿Por qué eso me preocuparía?
No lo sé. Me equivoqué.
Pensé que si te decía pensarías que hay algo malo con nosotros.
No lo sé, fue una tontería.
Está bien.
Perdón por no decírtelo. Debí hacerlo.
¿No quieres decir nada?
Voy a tomar un baño.
¿Quieres bañarte primero?
No, voy a ver la tele.
Bueno.
- Hola. - Hola.
- ¿Puedo entrar? - Sí.
¿Me mentiste porque el programa de entrenamiento es absurdo?
Sí.
¿Sí?
Creo que si te lo decía,
me hubieras insistido a tomar el trabajo en la escuela.
No hubiera hecho eso.
Ya sé. Es que de verdad quería trabajar ahí.
Lo entiendo, pero aun así...
- Anna, eso es muy serio. - Ya sé.
¿Tú me has ocultado algo?
Nina Simone me aburre mucho,
pero escucho sus canciones porque sé que te gustan.
Bueno.
Oye, hay una fiesta en la oficina el sábado.
Les dije que no iría,
pero si quieres, podemos ir juntos.
Me gustaría que vieras dónde trabajo.
- ¿Quieres enjuagarte? - Sí.
PERFIL DEL CLIENTE INFORMACIÓN PERSONAL DE LA PAREJA 1
Sólo tú
A veces cuando recuerdo su nombre Cuando sólo es un juego
Y te necesito
Escucha lo que digo
Se me hace difícil quedarme
Cuando te veo
Todo lo que necesitaba Era el amor que me dabas
Solo necesitaba otra opción
Todo lo que sé Sólo tú
Estamos listos.
Bien.
Entonces...
¿La sujeto y jalo?
Sí. Solo presiona fuerte.
Cuando jales, jala hacia afuera, no hacia arriba.
Está bien.
Así. No así.
Exacto.
Lo harás bien. Tienes buen pulso.
Gracias.
- Estamos listos. - Sí.
- Bien. ¿Puedes llevarte esto? - Sí.
Gracias.
Bien.
Bueno. ¿Saben cómo funciona la prueba?
- Sí. - Sí.
¿Y cómo te sientes?
Creo que nos sentimos muy seguros
- después de todos esos ejercicios. - Súper.
Esta semana hemos tenido sexo todas las noches
durante al menos una hora.
Qué afortunados. Pues esto será más rápido.
¿Comenzamos?
Aquí tienen.
Normalmente no gritan, si quieres... No.
- Bueno. Sólo muérdelo. - ¿Está listo?
- Genial. Bueno, sólo muerda esto. - Gracias.
¿Ya eligió la uña?
- Sí. - Es una buena uña.
¿Listos?
Bueno. Tres, dos, uno.
Va a pasar.
- Pasa todo los días, ¿sí? - Lo están haciendo bien.
Lo están haciendo muy bien.
Bien. Déjeme ver esto.
- Se ve bien. - Mantenga los dedos derechos.
Lo está haciendo muy bien.
RESULTADOS:
RESULTADOS: 0 %
¿Quieres?
Gracias. No puedo.
Soy intolerante al gluten. Sí.
Si como un poco, moriré de dolor.
- No puede ser. Perdón. - Está bien.
Significa que debo comer más saludable, y...
Extraño el sabor de ciertas cosas, pero está bien.
Sí.
Vas a tener que acostumbrarte.
¿A qué?
A los cero por cientos.
¿Creíste que tendrían un resultado positivo?
No, la verdad, no.
Pero aunque sepas que no llegarán a eso,
al menos lo intentan.
Y luego se pone peor.
Lo peor es cuando crees que son el uno para el otro y aun así...
Sé que también estás triste porque perdimos a Rob y a Sally,
pero la próxima vez daremos con esas uñas.
Ella es mi novia, Gina.
- Hola, Ryan. Mucho gusto. - Hola, Anna.
- Muchas gracias por venir hoy. - Claro.
- Es una noche muy emocionante. Ya un año. - Te ves increíble.
Sí, ya sé.
Vaya, ¿tú estás en ventas?
- Hola a todos. Ella es Natasha. - Hola.
Hola, mucho gusto. He escuchado mucho sobre ti.
- Hola, Ryan. Mucho gusto. - Hola.
- Me invitó Anna. - Hola, Duncan. Mucho gusto.
- Hola. - Hola, Ryan.
- Lo siento. - Perdón.
- Hola. Mucho gusto, Ryan. - ¿Ryan?
- Sí. - Mucho gusto.
He escuchado mucho de ti.
- ¿Sí? - Anna me cuenta.
Hemos trabajado juntos, ¿no?
- Las últimas semanas. - Así es.
Perdón, ¿cómo te llamas?
- Amir. - Amir. Claro.
Yo también he escuchado sobre ti.
- Bien. - Genial.
- Sí, lo es. - Claro.
Ha sido muy bueno tenerlo en el equipo.
Quiero felicitarlo por lo que hace.
- Sí, pues ... - Gracias.
Oye, hablé con Duncan y podemos quedarnos con Sally y Rob.
- ¿Qué? - Sí.
Eso es increíble.
- Sí. - Sabía que te gustaría.
FELIZ PRIMER ANIVERSARIO
- Hola. - Hola.
¿Estás disfrutando la fiesta?
Sí, todos son muy amables.
Pues tú y Amir son grandes bailarines.
Sí, nos divertimos.
- ¿Te doy una rebanada? - Sí, por favor.
Y una para Amir también, por favor. Gracias.
Creo que tiene gluten.
¿Y eso qué importa?
Pues creo que Amir moriría de dolor si come gluten.
¿Su alergia?
Claro. Es cierto.
No come gluten. Se me olvidó.
- No le digas que lo olvidé. - No.
- Sólo me llevaré uno. Gracias. - ¿Uno?
Muy bien. Gracias.
- Nos vemos. - Sí, nos vemos.
- Hola. - Hola.
Solo vine por unas cervezas. Ya se acabaron.
¿Ya te vas?
Sí.
Ryan olvidó su bufanda. Regresó por ella.
Bueno. Esperaré aquí contigo.
- ¿Sí? - Sí.
¿Dónde está Natasha?
Se fue a casa. Se despierta temprano.
¿Qué?
Perdón.
Perdón, es que estaba pensando.
Sí.
¿Cuál es el propósito del ejercicio bajo el agua?
Eso de verse fijamente.
Lo sabía. Nunca viste los materiales.
Me di cuenta.
- Estuviste improvisando sobre la marcha. - Sí los vi.
En teoría simula la falta de aire.
Y la acción de verse fijamente a los ojos crea una especie de intimidad.
Es una buena idea. Todas lo son.
Una vez que te lo recuerdan
te das cuenta de lo poco que nos vemos a los ojos.
Sí.
Somos muy estúpidos.
- Bueno, tú no. O no sólo tú. - Sí, te entiendo.
Y sí soy muy estúpida.
- Hola. - Hola.
- La tengo. - Genial.
- ¿Estás lista? Bien. - Sí.
Amigo, un gusto conocerte.
Que tengas buena noche.
- Nos vemos - Descansen.
¿A qué hora terminó la fiesta el sábado?
Siguiente.
Como a las 5:00 a. m.
Me gusta cómo bailas.
Gracias.
¿Cómo se sienten?
¡Estoy emocionado! ¡Nunca había hecho esto!
Tengo un poco de miedo, pero lo haremos juntos.
¡Sí!
Bueno, ya es nuestro turno.
- Bien, podemos hacer esto, ¿sí? - No.
- No puedo. No puedo hacer esto. - Nosotros podemos.
- Sí podemos. - No, no puedo.
¿Todo bien?
Nos preguntamos si este ejercicio es de verdad necesario.
Pues descubrimos que la adrenalina,
y tener la vida del otro en tus manos es muy efectivo.
Es que mi pareja, Andrew,
me acaba de decir que le tiene pavor a las alturas.
Y es mortal.
¿Y si vamos con un instructor o con alguien más?
¿Qué pasa si alguno de ustedes se enamora del instructor?
No tienen que hacerlo si no quieren, ¿sí?
Siéntense. Lo arreglaremos después.
Gracias.
Siguiente.
- ¿Estás bien? Bueno. - Estoy bien.
No olviden jalar del cordón, ¿sí?
- Bueno. - Sí.
Wunderbar.
Cuidado ahí. Con cuidado.
- ¡Ya vamos! - ¿Hola?
Estamos aquí. Por acá.
¿Crees que la luz roja durará por siempre?
¿Tienes un cambio de ropa en la oficina?
Sí, lo traigo puesto.
¿Quieres ir a tu casa por uno? No me molesta.
Sí, está bien. Voy rápido.
Bueno. No me tardo.
¿Te molesta si voy?
Tardaré dos minutos.
Sí, es que me quiero lavar las manos.
- Claro. - A menos de que le moleste a Natasha.
No. Nat...
Natasha está en el trabajo. Tengo un desorden.
Es que no he tenido oportunidad... Está muy sucio.
Sí. Está bien. Aquí me quedo.
¿Sabes qué? Sube.
¿Sí?
Sí, te haré un café.
- Bueno. - Sí, bien.
Hola.
Te puedes sentar aquí.
Sí.
Y esto es para ti.
Sí. Y...
Si te aburres,
entonces esto puede...
GUERRA Y PAZ LEO TOLSTOY
interesarte.
Bueno. Una lectura rápida.
Sí.
No me tardo.
Anna.
¿Sí?
Nada.
- Estaré listo en un minuto. - Bueno.
- Anna. - ¿Estás bien?
No quiero perderlo.
No te preocupes, Sally.
¿Qué tal si...? ¿Qué vamos a hacer?
Oye, todo estará bien, ¿sí?
¿Por qué no te sientas?
Ven, toma asiento.
Creo que no me gusta esto.
Está bien. No te preocupes.
No, de verdad no me gusta.
Rob, será solo un breve momento de dolor y luego ya, ¿sí?
No quiero hacerlo.
Bueno, espera.
Cierra los ojos.
Abre la boca. Muerde fuerte. ¿Sí?
No lo haré.
Rob, mírame.
Todo estará bien. Hemos esperado mucho tiempo para esto.
Lo siento, Sally. Estoy muy asustado.
Ya sabes que no me gusta la sangre.
No sale mucha sangre.
Mira, yo también estoy asustada. Pero será rápido, ¿sí?
- Sí. - Lo siento.
Han sido amables con nosotros,
- pero no me siento bien para esto. - Rob, mírame.
Mírame. Escucha, sé que tienes miedo.
Y más que eso, te sientes vulnerable.
Sé exactamente cómo se siente.
Ya pasé por esto.
No es tan malo como crees.
- Míralo. Mira. - No me importa.
No tienes que hacerlo ahora. Yo sí, tú no.
Rob, mira, siéntate y hazlo. Quiero que lo hagas.
¿Te das cuenta de que esto es una forma de tortura?
- Dios, ¿de verdad...? - ¿Tú qué crees?
No esperaba que se comportara así.
¿Para qué hicimos todos esos ejercicios? Siéntate.
- Mira, yo... - Sólo siéntate y hazlo.
¿Se van a ir?
¿Te das cuenta de que esto es un castigo?
Yo lo haré.
¿Qué?
Lo haré.
- Por favor, Rob... - Ven conmigo.
- Rob, mírame. No es tan malo. - Nos podemos ir ahora. Por favor.
Te lo voy a demostrar, ¿sí?
Si yo lo hago, ¿tú lo haces?
- ¿Tú lo harás? - ¿Qué?
Si lo hago, ¿tú lo haces?
Pues, creo...
No lo sé. Pues...
tal vez.
Mira, voy a hacerlo y verás que no es algo malo.
Pero luego será tu turno.
Bueno.
- No. Oye, ¿qué estás haciendo? - Está bien.
Podemos reagendar. No es la gran cosa.
Podemos reagendar.
Dios mío.
- Dios. - No puede ser.
Dios.
Es solo un rasguño.
Sólo será un rasguño.
- Puedo hacerlo. - Puedes hacerlo.
- Bueno. Te va a ti. - Lo vas a hacer, ¿sí, Rob?
- Mira para el otro lado. - No, está bien.
¿Crees que puedes hacerlo? ¿Lo vas a hacer, Rob?
Gracias.
Oye, vas a estar bien.
Estaré bien.
- Lo hiciste muy bien. - Gracias.
- Ya casi terminamos. - Oye, lo hiciste muy bien.
Gracias.
Bueno. Vuelvo pronto.
Sí.
Gracias.
¿Pueden dar un paso a la izquierda?
Sí, un paso menos.
- Eso, perfecto. - Bueno.
Pues felicidades.
- Gracias. - Bien hecho. De nada.
- Gracias. - Buen trabajo.
CERTIFICADO DE ENAMORAMIENTO
Muy bien. Pueden mirar hacia acá, ¿por favor?
Perfecto. Bien.
Tomaré otra. Sólo haré un pequeño ajuste aquí.
Gracias por su paciencia.
Se ven bien, muy bien.
Bueno, ¿listos?
RESULTADOS:
RESULTADOS: 50 %
- Hola. - Hola
¿Cómo estuvo tu día?
Difícil.
¿Por qué? ¿Qué pasó?
Fue Ronan otra vez.
Llegó sin nada de preparación y...
No sé, me hizo ver como un idiota en la presentación.
¿Qué te pasó?
Me tropecé en la calle y me torcí el dedo.
¿Fuiste la hospital?
No. Está bien. Es por si las dudas.
- ¿Segura? - Estoy bien. Sí. ¿Tienes hambre?
Sí. Muero de hambre.
¿Quieres sobras de ayer?
Claro.
¿Segura que estás bien?
Sí.
Hola. ¿Duncan está ocupado?
- No. Adelante. - Bueno. Gracias.
¿Tienes un momento?
Claro.
¿Qué es...?
Ayer estaba con mi hijo Milo,
y estábamos jugando con esto.
Los hizo volar a través del espacio.
Luego quería que se besaran.
No sabía que tenías un hijo.
Así es. Tiene nueve. Es un gran niño.
Es de mi anterior matrimonio.
Su madre y yo nos divorciamos hace tres años.
Nos salió una prueba negativa.
Y por eso ya no estamos juntos.
Pero bueno, ¿con qué te puedo ayudar?
Me preguntaba si es posible
que una persona esté enamorada...
Es decir que tenga un resultado positivo con dos personas al mismo tiempo.
Sí. Tristemente eso no es posible.
Sería como si...
una mujer de seis meses de embarazo,
de repente quedara embarazada otra vez.
Biológicamente imposible.
Sí. Es lo mismo que yo pensé.
EL MAR QUE VEMOS BAILAR A LO LARGO DE LOS CLAROS GOLFOS
¿Está cantando sobre su madre?
No. "La mer" significa "el mar". Está cantando sobre el mar.
¿Cuál mar?
Buena pregunta.
No es un mar en particular.
Es más como el mar en general.
¿Todos los mares?
Pues es más como...
El mar es como una idea.
¿Me explico? Y la idea es...
Es el amor.
Sí, el mar es amor.
¿Y el resto de la letra?
Está cantando sobre una oveja blanca y aves blancas,
ángeles y pequeñas casas oxidadas.
- ¿Y eso es romántico? - Pues es que...
Hay un sentimiento que...
La música es muy romántica. Es casi como si no importara lo que dice.
¿Comienzo a cantar?
Por favor.
El mar
Que vemos bailar A lo largo de los claros golfos
Tiene reflejos cambiantes
El mar
Con colores cambiantes Bajo la lluvia
El mar Se asemeja al cielo de verano
Sus blancas ovejas
Con ángeles tan puros
- Mierda. - Otra vez no.
A ver, espera.
Creo que...
- Sujétalo. - ¿Puedo?
Gracias por traerme.
No te preocupes. Trata de no lastimarte.
Sí, lo intentaré.
¿Te puedo preguntar algo?
¿Por qué trabajas en el instituto?
- Porque yo... - Me gusta arrancarle las uñas a la gente.
¿Qué? Estoy tratando de abrirme.
Sólo quería estar ahí. ¿Me explico?
Para entender un poco mejor al amor. Pensé que lo había hecho.
Pero no... Últimamente...
Sobre todo últimamente, no estoy muy seguro.
Sí.
Gracias.
De nada.
Nos vemos mañana.
¿Alguna vez se ha preguntado
qué sostiene a los planetas en órbita alrededor del sol?
¿O qué nos tiene flotando en el espacio?
La respuesta es la gravedad.
¿Recuerdas que mañana es el cumpleaños de Carrie?
Sí, ayer le compré un regalo.
No lo vi. ¿Qué le compraste?
Perdón. Olvidé decirte. Un álbum.
¿Cuál?
Lo mejor de Nina Simone.
Espero que hayas pedido el recibo.
Creo que es genial que hayan rehecho la prueba. ¿No crees?
Estaba pensando que como trabajo ahí y tengo un descuento,
podríamos aprovechar eso y hacerlo otra vez.
Sí, solo por diversión.
No quiero. No creo que sea divertido que me arranquen las uñas.
Ya sé, es que...
El instituto tiene muy buena reputación,
y con el descuento...
Ya pasamos la prueba. ¿Por qué la volveríamos a hacer?
Porque Carrie y Andy la tomaron.
No me importan los demás.
...aún no entendemos del todo.
Pero es una de las fuerzas más importantes del universo.
Y eso es lo que hace la vida en la Tierra, posible.
- Sin la gravedad del planeta... - ¿Crees que deberíamos...
...volaríamos hacia el espacio.
...hacerlo? ¿Retomar la prueba?
¿Tus sentimientos cambiaron?
No.
Porque mis sentimientos no han cambiado.
Lo que sí pasó es que mis sentimientos se han hecho más fuertes.
- Sí, pero no se trata de eso. - ¿De qué se trata?
De...
No lo sé. De...
No quiero tener esta conversación.
Perdón, pero ¿qué quieres?
Creo que es normal caer un poco en la rutina.
¿No? Creo que es la naturaleza de la relación.
No la puedes dar por sentado.
Una relación debe ser trabajada todos los días. Todo el tiempo.
Bueno.
¿Y?
Nada. Olvídalo.
¿Por qué no estás dormida?
No puedo dormir.
Bueno. Hagámoslo ahora mismo.
¿Qué? ¿Ahora?
Sí.
¿Quieres venir a ver los resultados conmigo?
No sé cómo voy a explicar esto en el trabajo.
Fue positivo.
¿Por qué quieres explicarlo?
Ya no lo volveremos a hacer.
Sí.
Buenos días.
Hola.
NUESTRO PROGRAMA LE GARANTIZA AUMENTAR
SU POSIBILIDAD DE UNA PRUEBA POSITIVA.
Amir...
Necesito hablar contigo sobre algo.
Yo...
Hola, disculpen. Marcus no vino porque está enfermo.
Pero tenía dos clientes que vinieron a la prueba hoy.
¿Les molestaría cubrirlo? Perdón por avisar con poco tiempo.
Sí. Claro.
Sí, no hay ninguna prueba agendada para ahora.
Genial. Ten el expediente. Dale una leída rápida.
Gracias.
¿Qué me ibas a decir?
Nada.
Bueno.
Iré a alistar las pruebas.
Sí.
RESULTADOS:
Amir, ¿podrías venir a ver algo?
- Claro. - ¿Qué? ¿Todo está bien?
Sí.
Creo que algo le pasó a la máquina.
No me tardo.
Sonó algo raro y luego se detuvo.
Mierda.
Bueno.
A ver.
¿Qué les vamos a decir?
Necesito decirte algo.
¿Qué?
Hice la prueba con nuestras uñas.
¿Qué? Espera, ¿las uñas de quién?
Las nuestras.
¿Qué? ¿Cómo?
Mira, sé que no estás con Natasha.
Ella no sabe nada sobre ti.
Es mi vecina.
¿Cuál fue el resultado?
Cincuenta por ciento.
Así que...
Rehíce la prueba con Ryan anoche y salió 100 %.
¿Disculpen? ¿Está todo bien?
Pues no lo sé. No sé qué signifique.
Porque tal vez, no lo sé. Tal vez estés...
estés enamorado de mí...
Pero yo no estoy enamorada de ti.
¿Hola?
Sí, creo que sí.
Sólo debo...
Sí, gracias.
- Cuídense. Muy bien. - Gracias.
- Gracias.
- Sí.
Es una pena que hayan tenido un resultado negativo.
Pero me alegra que hayamos arreglado rápido la máquina.
Asegúrense de enviarles vales para una prueba gratis.
¿A dónde fue Amir?
No tengo idea.
Me llamó.
Se tuvo que ir de urgencia. Dijo que no se sentía bien.
Es posible que falte unos días al trabajo.
Tal vez tenga lo mismo que Marcus.
Creo que lo sabremos mañana.
- ¡Hola! ¡Feliz cumpleaños! - Gracias.
Saldré a buscar algo de comer.
Es medianoche.
Ya sé. Pero no comí mucho en la fiesta.
Creo que hay algo en el refrigerador.
Se me antoja caldo de pollo, ¿quieres?
No. Estoy cansado.
Bueno.
Sí.
Hola.
Te traje un poco de caldo.
Estabas enfermo, así que te traje caldo.
Sí.
¿Quieres comerlo ahora?
- ¿Justo ahora? - Sí.
El caldo sabe mal.
Ya sé.
Lo siento.
Era el único lugar abierto.
Está bien. Sólo no pidas que me lo coma.
Está bien.
Creo que...
Creo que quiero besarte.
Tienes una cicatriz justo aquí.
Sí, me sacaron el apéndice.
Creo que tenía ocho.
Parecen unas mini vías del tren.
Así es.
Da cosquillas.
¿Qué pasará con Ryan?
No lo sé.
A veces...
No lo sé. A veces estar enamorado es más solitario que estar solo.
He hecho la prueba muchas veces.
No había tenido una positiva hasta ahora.
Y sí. Quiero saber en qué estoy mal.
¿Qué hago mal?
No quiero volver.
¿Quieres pasar la noche aquí?
Sí, quiero estar aquí.
Me encantaría.
De verdad me encantaría.
Pero viste la prueba.
No me importa.
Saliste positiva con Ryan. Dos veces.
Tengo sed.
Tal vez sería bueno que te fueras.
¿Eso es lo que quieres?
No.
¿Pero qué vamos a hacer?
No lo sé.
Estoy cansada.
Bueno.
Oye.
Quédate a dormir.
Te llevo a casa en la mañana.
¿Anna?
Anna, ¿qué estás haciendo?
- Dios. - ¡Oye!
¿Qué hiciste?
¿Por qué hiciste esto?
- No sé... - Mírame, estoy aquí.
- Ya no las quiero. - Estoy aquí contigo.
- Bueno. - Estoy aquí contigo, ¿sí?
¿Sí? Está bien.
No debiste hacer eso.
Estoy contigo, Anna.
Está bien.
SOLUCIÓN ANTISÉPTICA
Esto va a doler.
ÁMAME HASTA CON LAS UÑAS
Subtítulos: Leslie E. Jaime