1
00:00:05,958 --> 00:00:08,625
[triumphant music playing]

2
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
[gentle music playing]

3
00:00:45,916 --> 00:00:47,916
[rock music playing]

4
00:01:07,166 --> 00:01:09,166
[dramatic music playing]

5
00:01:10,500 --> 00:01:11,708
[clicking, whooshing]

6
00:01:36,041 --> 00:01:39,958
[gruff voice] <i>Armageddon will launch
in one minute.</i>

7
00:01:41,791 --> 00:01:44,541
[girl] Tony, how are we gonna
do this in time?

8
00:01:45,541 --> 00:01:49,458
- We need to get across that gap.
- But we'll be spotted by the guards.

9
00:01:49,541 --> 00:01:51,875
- We won't make it.
- Can you just trust me?

10
00:01:51,958 --> 00:01:55,041
Honestly? No, I can't trust you.

11
00:01:56,083 --> 00:01:58,958
Well, we're going anyway.
Activate Magna Boots.

12
00:01:59,041 --> 00:02:00,375
[boots bleep and whir]

13
00:02:00,458 --> 00:02:01,458
Activated.

14
00:02:01,541 --> 00:02:03,541
[mechanical stomping]

15
00:02:14,916 --> 00:02:17,125
- [Tony] Look out. Guards.
- [girl] Sh!

16
00:02:17,208 --> 00:02:19,208
[dramatic music intensifies]

17
00:02:26,416 --> 00:02:28,083
- I need eyes in the hall.
- On it.

18
00:02:30,208 --> 00:02:32,666
Bronson, surveillance mode.

19
00:02:34,291 --> 00:02:35,500
Tony, we gotta hurry!

20
00:02:36,500 --> 00:02:38,041
Locked out. Again.

21
00:02:38,125 --> 00:02:40,916
This is where
we're supposed to complete the mission!

22
00:02:41,000 --> 00:02:44,041
If we get to this elevator,
we can stop the countdown.

23
00:02:44,125 --> 00:02:47,458
Tony, the world as we know it
ends in 15 seconds.

24
00:02:51,958 --> 00:02:54,625
[gruff voice]
You will never stop Armageddon.

25
00:02:54,708 --> 00:02:55,916
Run to the elevator.

26
00:03:02,125 --> 00:03:03,583
[device buzzes]

27
00:03:03,666 --> 00:03:04,708
Do it again!

28
00:03:09,583 --> 00:03:11,000
[girl exhales]

29
00:03:11,083 --> 00:03:13,083
I think you were right, Patty.

30
00:03:13,916 --> 00:03:14,916
About what?

31
00:03:16,291 --> 00:03:17,916
We're not gonna make it.

32
00:03:20,166 --> 00:03:22,166
- [clunking]
- [both scream]

33
00:03:26,291 --> 00:03:28,291
[dramatic music swells]

34
00:03:36,750 --> 00:03:38,083
[music fades]

35
00:03:38,166 --> 00:03:40,166
[echoing drumbeat]

36
00:03:41,791 --> 00:03:43,791
[suspenseful music playing]

37
00:03:48,791 --> 00:03:50,791
[mellow Latin music playing]

38
00:04:01,458 --> 00:04:03,750
Rat Thickskull, don't let me down.

39
00:04:05,083 --> 00:04:08,583
You know, back in my day,
a card up the sleeve was called cheating.

40
00:04:08,666 --> 00:04:11,000
Morning, Dad.
I'm learning a new magic trick.

41
00:04:11,083 --> 00:04:12,416
Oh, is that right?

42
00:04:12,500 --> 00:04:16,000
I never cheat.
I use creative sportsmanship.

43
00:04:16,083 --> 00:04:19,041
[giggles] Oh, that's very clever.
Where'd you get that term?

44
00:04:19,125 --> 00:04:20,916
- From you.
- [gasps]

45
00:04:21,000 --> 00:04:24,125
From me?! Oh, no, no. That's impossible.

46
00:04:24,208 --> 00:04:27,458
Deception is not a part of my vocabulary.
[clicks tongue]

47
00:04:32,958 --> 00:04:35,083
Don't you like your overnight oats?

48
00:04:35,583 --> 00:04:37,041
[Patty] Mmm...

49
00:04:37,125 --> 00:04:38,250
Blame your dad.

50
00:04:38,333 --> 00:04:40,666
Uh, excuse me. What's going on here?

51
00:04:40,750 --> 00:04:44,041
Computers, games, devices are
only allowed between 4:00 and 6:00 p.m.

52
00:04:44,125 --> 00:04:46,500
- We know this.
- She just needs it for a minute.

53
00:04:46,583 --> 00:04:50,708
I'm looking for an animal photo
to make my science paper look extra nice.

54
00:04:50,791 --> 00:04:54,875
Oh, well, as long as it's for schoolwork,
then I guess it's okay.

55
00:04:54,958 --> 00:04:59,291
As soon as she's done, we lock that up,
and then please meet me in our office.

56
00:04:59,375 --> 00:05:00,375
Mm-hmm.

57
00:05:00,875 --> 00:05:03,541
Aw, look at that cute little starfish.

58
00:05:03,625 --> 00:05:04,708
Aw.

59
00:05:05,208 --> 00:05:06,083
[Patty] Boop.

60
00:05:06,166 --> 00:05:08,833
I need your permission to download it.

61
00:05:08,916 --> 00:05:13,166
Mm-hmm. I'm very impressed
with how honest you are, sweetheart.

62
00:05:13,250 --> 00:05:16,416
Yep. I always wanna be super honest.

63
00:05:16,500 --> 00:05:17,750
Just like you.

64
00:05:18,416 --> 00:05:19,583
Hmm.

65
00:05:21,625 --> 00:05:24,458
Switchsies. Thank you, my love.

66
00:05:26,666 --> 00:05:28,000
- Morning, Mom.
- Hey.

67
00:05:28,833 --> 00:05:31,041
- Games?
- I gotta practice for tonight.

68
00:05:31,125 --> 00:05:32,541
Do you wanna get busted?

69
00:05:33,250 --> 00:05:35,416
Nobody catches Rat.

70
00:05:35,500 --> 00:05:40,458
- Stop talking like Rat Thickskull.
- Someday, I'm gonna <i>be</i> Rat Thickskull.

71
00:05:40,541 --> 00:05:41,541
Really?

72
00:05:42,083 --> 00:05:43,875
[groans]

73
00:05:48,166 --> 00:05:49,625
[device buzzes, beeps]

74
00:05:49,708 --> 00:05:52,416
[whirring]

75
00:05:52,500 --> 00:05:54,083
- [fingers crack]
- All right.

76
00:05:54,958 --> 00:05:57,291
Authorizing Armageddon Code.

77
00:05:59,375 --> 00:06:01,041
Syncing Armageddon Code.

78
00:06:03,208 --> 00:06:05,666
And Armageddon Code sunk.

79
00:06:07,208 --> 00:06:09,625
Oh, hey, hey, hey, hey, hey! Come here.

80
00:06:09,708 --> 00:06:10,833
Hey. [chuckles] What?

81
00:06:11,833 --> 00:06:12,916
Happy anniversary.

82
00:06:14,416 --> 00:06:16,250
Operation Fireball?

83
00:06:16,833 --> 00:06:18,000
[both] Pssch!

84
00:06:18,083 --> 00:06:20,541
How could I forget
our greatest mission yet?

85
00:06:20,625 --> 00:06:22,916
- [beeping]
- Oh, oh, oh, oh. Mm.

86
00:06:24,750 --> 00:06:27,416
- You did remember.
- Well, my watch did anyway.

87
00:06:27,500 --> 00:06:30,375
We also promised
that it was this anniversary

88
00:06:30,458 --> 00:06:34,083
we were finally gonna tell our kids
that we're spies.

89
00:06:34,166 --> 00:06:36,416
- Remember?
- Yeah, yeah, yeah, we did.

90
00:06:36,500 --> 00:06:40,041
I say we go in and say, "Tonight,
we're gonna have an important talk."

91
00:06:40,125 --> 00:06:44,541
- And I'm gonna take the lead on that.
- Oh no. N... I know what you're doing.

92
00:06:44,625 --> 00:06:47,250
- Trying to dance your way out of this one.
- I would never!

93
00:06:47,333 --> 00:06:49,458
How dare you tango with me!

94
00:06:50,041 --> 00:06:52,416
[mom] You know I love it
when you dance with me.

95
00:06:52,500 --> 00:06:54,625
- Let's go talk to the kids.
- Okay.

96
00:06:57,833 --> 00:06:59,833
- Antonio.
- Hi.

97
00:07:02,083 --> 00:07:05,000
Oh good. It's locked. Just making sure.

98
00:07:05,083 --> 00:07:09,125
You know better than to fry your brain
with video games before school.

99
00:07:10,125 --> 00:07:12,958
For breaking the rules
and stealing my key,

100
00:07:13,041 --> 00:07:16,958
you will have no access to any tech
of any kind for the rest of the week.

101
00:07:17,041 --> 00:07:18,583
Okay. Now tell them.

102
00:07:21,541 --> 00:07:22,541
Kids.

103
00:07:23,083 --> 00:07:24,083
[mom] Hmm.

104
00:07:26,041 --> 00:07:28,125
Onward to the house of learning!

105
00:07:28,208 --> 00:07:30,500
- Nice leading.
- We can tell 'em next year.

106
00:07:30,583 --> 00:07:34,666
- We've said that since they were four.
- [dad] Here we go!

107
00:07:35,708 --> 00:07:37,958
Tony keeps getting around
our restrictions,

108
00:07:38,041 --> 00:07:40,250
so we have to ban <i>all</i> of their technology.

109
00:07:40,333 --> 00:07:42,791
They need time
to enjoy the things they love.

110
00:07:42,875 --> 00:07:45,625
Babe, we can't risk
someone breaking into our system

111
00:07:45,708 --> 00:07:47,625
through our kids' devices, okay?

112
00:07:47,708 --> 00:07:50,166
There are spies everywhere.

113
00:07:50,250 --> 00:07:52,250
[funky music playing]

114
00:07:53,458 --> 00:07:55,458
[device whirs]

115
00:07:58,375 --> 00:08:00,708
<i>Agent Torrez. Agent Tango.</i>

116
00:08:00,791 --> 00:08:01,791
Morning, Devlin.

117
00:08:02,333 --> 00:08:04,166
So what's the mission for today?

118
00:08:04,250 --> 00:08:08,833
<i>An unknown group has infiltrated one
of the top secret server rooms of the OSS</i>

119
00:08:08,916 --> 00:08:11,416
<i>hidden deep inside a civilian office.</i>

120
00:08:13,041 --> 00:08:14,875
These guys look like professionals.

121
00:08:14,958 --> 00:08:17,000
Mm. We'll pay them a visit.

122
00:08:18,125 --> 00:08:19,666
[suspenseful music playing]

123
00:08:27,166 --> 00:08:31,291
You know, because of our rules,
at least Patty is very honest.

124
00:08:31,375 --> 00:08:34,166
Our restrictions make them
do what is right,

125
00:08:34,250 --> 00:08:40,208
so if we ban all of their tech,
maybe they should behave even better.

126
00:08:40,291 --> 00:08:43,666
Look, all I'm saying is
technology isn't doing them any favors.

127
00:08:43,750 --> 00:08:44,750
Know what I mean?

128
00:08:45,250 --> 00:08:47,208
- [beeps]
- Someone's locked us out.

129
00:08:47,291 --> 00:08:49,125
[sinister music playing]

130
00:08:57,333 --> 00:09:00,541
- Well, technology sure serves us well.
- Hmm.

131
00:09:00,625 --> 00:09:02,333
[playful Latin music playing]

132
00:09:07,666 --> 00:09:11,541
Okay. The most optimal path
of capturing them all effectively is...

133
00:09:11,625 --> 00:09:12,958
is not that.

134
00:09:13,041 --> 00:09:15,791
- You don't think so?
- Don't be a bull in a china shop.

135
00:09:15,875 --> 00:09:17,500
[device bangs, fizzes]

136
00:09:18,208 --> 00:09:20,208
[blows landing]

137
00:09:23,458 --> 00:09:26,958
You know, we could have planned that
just a little, babe.

138
00:09:27,041 --> 00:09:30,583
Maybe ask one of these guys
what the passcode is or something.

139
00:09:30,666 --> 00:09:35,166
You think too much.
It's very cute though. Okay. [strains]

140
00:09:35,250 --> 00:09:38,250
You know,
we can't just control our children.

141
00:09:38,333 --> 00:09:41,000
We gotta let them fail.

142
00:09:41,083 --> 00:09:43,916
You know? A lot. Like we did.

143
00:09:44,000 --> 00:09:48,208
Through real-life experiences, absolutely,
but not through their technology.

144
00:09:48,291 --> 00:09:51,291
I mean, video games
are never a real challenge.

145
00:09:51,375 --> 00:09:52,458
Wait, what's this?

146
00:09:52,541 --> 00:09:58,166
- "Defeat the Heck Knight to gain access."
- This should be easy for you.

147
00:09:59,375 --> 00:10:00,458
<i>Mira.</i>

148
00:10:01,666 --> 00:10:03,875
[game character whooshing]

149
00:10:03,958 --> 00:10:05,208
Ha. Oh.

150
00:10:05,708 --> 00:10:07,541
Ooh. Ouch.

151
00:10:07,625 --> 00:10:10,125
Well, he cheated,
and two can play at that game.

152
00:10:10,208 --> 00:10:11,791
[watch bleeps]

153
00:10:13,541 --> 00:10:15,916
Armageddon really does
break into anything.

154
00:10:16,666 --> 00:10:17,583
What?

155
00:10:17,666 --> 00:10:19,083
This is odd.

156
00:10:19,166 --> 00:10:23,791
These guys
weren't actually searching for anything,

157
00:10:23,875 --> 00:10:26,708
so... what are they doing here?

158
00:10:27,333 --> 00:10:30,791
Oh, I count four intruders.
There was a fifth. That big one.

159
00:10:30,875 --> 00:10:33,625
- [tense music playing]
- [creaking]

160
00:10:34,166 --> 00:10:35,208
[thudding]

161
00:10:36,541 --> 00:10:37,875
Ah!

162
00:10:37,958 --> 00:10:39,833
Oh! Oh-ho! Oh!

163
00:10:42,291 --> 00:10:45,291
[gruff voice] Armageddon is mine to claim.

164
00:10:46,083 --> 00:10:47,250
Whoa!

165
00:10:47,333 --> 00:10:48,666
[grunts]

166
00:10:52,833 --> 00:10:54,000
- It was a trap.
- Huh?

167
00:10:54,083 --> 00:10:56,791
It was a trap.
They're after the Armageddon Code.

168
00:10:56,875 --> 00:10:57,958
- No.
- Come on.

169
00:11:00,083 --> 00:11:01,458
[Heck Knight growls]

170
00:11:01,541 --> 00:11:03,125
[bystanders scream]

171
00:11:07,416 --> 00:11:08,625
Oh, he's gone.

172
00:11:08,708 --> 00:11:11,250
It's okay.
Armageddon isn't stored on the watch.

173
00:11:11,333 --> 00:11:15,208
Mom. You missed it.
There was a Heck Knight. From <i>Hyskor</i>!

174
00:11:15,291 --> 00:11:17,833
[kid's mom] Sweetie, wait up.
Wait a minute.

175
00:11:18,666 --> 00:11:20,000
What's <i>Hyskor?</i>

176
00:11:20,500 --> 00:11:21,666
I...

177
00:11:21,750 --> 00:11:25,208
[host] This is the final round
of our trading-card tournament.

178
00:11:25,291 --> 00:11:29,333
The winner will receive
a free copy of <i>Hyskor,</i>

179
00:11:29,416 --> 00:11:34,708
which, of course, is the sequel
to the megahit video game <i>Loskor.</i>

180
00:11:34,791 --> 00:11:36,375
Players, are you ready?

181
00:11:37,541 --> 00:11:38,625
[host] Let's play.

182
00:11:39,541 --> 00:11:40,958
Lowest number wins.

183
00:11:41,041 --> 00:11:42,166
Beat that.

184
00:11:44,541 --> 00:11:46,208
Oh no.

185
00:11:47,166 --> 00:11:48,875
Or, as Rat Thickskull would say,

186
00:11:50,916 --> 00:11:52,375
"Tough tacos, kid."

187
00:11:52,458 --> 00:11:54,583
[cheering]

188
00:11:59,208 --> 00:12:00,416
I'm impressed.

189
00:12:02,250 --> 00:12:04,166
Congratulations, Tony.

190
00:12:04,250 --> 00:12:08,000
Type in your email and <i>Hyskor</i> will be sent
to your home computer.

191
00:12:10,166 --> 00:12:12,000
Did you know the creator of <i>Hyskor</i>

192
00:12:12,083 --> 00:12:15,666
is this crazy awesome rich guy
named Rey Kingston,

193
00:12:15,750 --> 00:12:18,375
but everyone calls him
by his gamer name, the King.

194
00:12:18,458 --> 00:12:19,333
Check it out.

195
00:12:19,416 --> 00:12:22,875
[narrator] <i>And here is Rey Kingston
to talk about how he does it.</i>

196
00:12:22,958 --> 00:12:24,875
{\an8}<i>My latest game,</i> Hyskor,

197
00:12:24,958 --> 00:12:28,333
{\an8}<i>is made using
my new, flawless design method.</i>

198
00:12:28,416 --> 00:12:30,208
<i>That's a glitch right there.</i>

199
00:12:30,291 --> 00:12:31,708
[laughter]

200
00:12:31,791 --> 00:12:34,208
{\an8}<i>But, using my proprietary...</i>

201
00:12:34,291 --> 00:12:36,250
{\an8}[computerized voice] <i>VR pods.</i>

202
00:12:36,333 --> 00:12:39,875
<i>...I'm able to design and improve the game</i>

203
00:12:40,708 --> 00:12:41,958
<i>from the inside.</i>

204
00:12:42,041 --> 00:12:43,291
Whoa.

205
00:12:43,916 --> 00:12:45,750
<i>- With my mind.</i>
- [bleeping]

206
00:12:45,833 --> 00:12:47,250
What?

207
00:12:47,333 --> 00:12:51,166
[The King] <i>I can make my game better
so it can make you better.</i>

208
00:12:53,833 --> 00:12:55,166
<i>Will you look at that?</i>

209
00:12:56,125 --> 00:12:58,708
<i>- Better than ever!</i>
- [kids] Whoa!

210
00:12:58,791 --> 00:13:01,375
<i>And when you apply game theory,</i>

211
00:13:02,625 --> 00:13:04,041
<i>you can fix anything.</i>

212
00:13:04,791 --> 00:13:06,500
[kids laugh]

213
00:13:07,375 --> 00:13:11,166
Do you think the game will have
the mythical One Hit from <i>Loskor?</i>

214
00:13:11,250 --> 00:13:12,958
No. One Hit is a fable.

215
00:13:13,041 --> 00:13:16,041
No, it isn't. Leebs and I
were fighting a cheating player,

216
00:13:16,125 --> 00:13:20,333
and I ran out of health,
but then I got a gold star,

217
00:13:20,416 --> 00:13:24,791
came back to life,
and beat the player with One Hit.

218
00:13:24,875 --> 00:13:26,333
That's impossible, Patty.

219
00:13:26,416 --> 00:13:30,041
<i>Hyskor</i>'s releasing at midnight,
and I'm gonna play it all night long.

220
00:13:30,125 --> 00:13:33,041
My parents would never let me
stay up that late.

221
00:13:33,125 --> 00:13:36,083
We're not allowed
to stay up late playing games.

222
00:13:36,166 --> 00:13:39,083
You'll never make it past
Mom and Dad's restrictions.

223
00:13:39,166 --> 00:13:40,625
Not without your help.

224
00:13:41,875 --> 00:13:44,833
- You shouldn't have cheated.
- But I won, didn't I?

225
00:13:44,916 --> 00:13:46,625
There's a better way to win.

226
00:13:46,708 --> 00:13:49,708
But I got <i>Hyskor.</i>
I know you wanna play too.

227
00:13:50,916 --> 00:13:52,916
[ominous music playing]

228
00:13:54,833 --> 00:13:56,833
[Heck Knight growls]

229
00:14:01,375 --> 00:14:04,791
[The King] The world is full
of terrible, unfair people,

230
00:14:04,875 --> 00:14:09,416
but, with the Armageddon Code,
I can force them all to become good.

231
00:14:14,083 --> 00:14:16,916
[Heck Knight] We were unable
to trace the Armageddon Code

232
00:14:17,000 --> 00:14:18,750
through the agent's watch.

233
00:14:18,833 --> 00:14:20,583
But I've learned what I needed.

234
00:14:21,083 --> 00:14:22,916
The Torrezes have the code.

235
00:14:23,000 --> 00:14:25,875
Since it wasn't in the OSS,
it must be at their home.

236
00:14:25,958 --> 00:14:29,833
[Heck Knight] I will invade their home
and claim the code for you.

237
00:14:30,375 --> 00:14:31,375
No need.

238
00:14:32,375 --> 00:14:35,916
The Torrezes just won a copy of <i>Hyskor.</i>

239
00:14:36,000 --> 00:14:38,625
Tonight, I'll claim the code myself.

240
00:14:39,750 --> 00:14:41,333
[music builds, fades]

241
00:14:41,416 --> 00:14:43,416
[floorboards creak]

242
00:14:45,000 --> 00:14:48,333
Wha... It's... It's a brand-new house.
Why are the floors squeaking?!

243
00:14:48,416 --> 00:14:51,791
[Torrez] We picked this place
for how it looks, not how it sounds.

244
00:14:51,875 --> 00:14:54,125
No way this is gonna work.

245
00:14:54,625 --> 00:14:56,875
Five minutes to midnight. Let's move.

246
00:14:59,416 --> 00:15:01,333
- [creaking]
- [inhales sharply]

247
00:15:01,416 --> 00:15:04,166
How are we getting past
the squeaky wood floor?

248
00:15:04,250 --> 00:15:06,666
I tried mapping where all the squeaks are

249
00:15:06,750 --> 00:15:09,583
so that we can sneak past
Mom and Dad's office

250
00:15:09,666 --> 00:15:11,083
and get to the game room.

251
00:15:14,916 --> 00:15:17,750
But one creak and we're goners.

252
00:15:26,375 --> 00:15:28,625
- Wait for me!
- Sh!

253
00:15:28,708 --> 00:15:30,541
[Patty] One, two, three!

254
00:15:31,750 --> 00:15:33,041
I feel like a spy.

255
00:15:33,125 --> 00:15:35,458
The worst spy ever. You talk too loud.

256
00:15:38,458 --> 00:15:40,125
- [creaking]
- [inhales sharply]

257
00:15:42,708 --> 00:15:45,041
- [creaking]
- [inhales sharply] Sh!

258
00:15:49,708 --> 00:15:51,500
[creaking]

259
00:15:52,250 --> 00:15:53,625
[creaking]

260
00:15:54,125 --> 00:15:56,458
- Your map is wrong!
- It's not wrong.

261
00:16:00,833 --> 00:16:02,916
- [Patty] Here, give me that.
- [both gasp]

262
00:16:03,000 --> 00:16:04,250
[beeping]

263
00:16:04,333 --> 00:16:06,333
[frantic music playing]

264
00:16:09,583 --> 00:16:10,708
[music fades]

265
00:16:24,083 --> 00:16:25,750
[Tony] Worst spy ever.

266
00:16:25,833 --> 00:16:27,875
- [Patty] Worst <i>idea</i> ever.
- [TVs chime]

267
00:16:27,958 --> 00:16:29,583
We're gonna get so busted.

268
00:16:31,375 --> 00:16:34,000
[Tony] Dad changes his passcode every day.

269
00:16:34,083 --> 00:16:37,666
- What now?
- I found this in his desk earlier.

270
00:16:37,750 --> 00:16:39,375
[Patty] You have no soul.

271
00:16:43,250 --> 00:16:45,583
<i>Hyskor</i>'s downloading. Now we wait.

272
00:16:48,583 --> 00:16:51,291
We are dealing with
a highly intelligent enemy

273
00:16:51,375 --> 00:16:53,333
who knows about the Armageddon Code.

274
00:16:53,416 --> 00:16:55,291
It's time we consider deleting it.

275
00:16:55,375 --> 00:16:56,583
<i>Out of the question.</i>

276
00:16:56,666 --> 00:16:59,625
<i>The code can break into any device
on the planet.</i>

277
00:16:59,708 --> 00:17:01,625
Yes. Yes. He's right, babe.

278
00:17:01,708 --> 00:17:04,333
Think of the times we've used it
to save the world.

279
00:17:04,416 --> 00:17:05,791
This is our greatest tool.

280
00:17:05,875 --> 00:17:09,083
It's also the world's greatest threat.

281
00:17:09,166 --> 00:17:12,041
If there was the slightest chance
of someone taking it,

282
00:17:12,125 --> 00:17:14,375
we agreed we would erase it.

283
00:17:14,458 --> 00:17:18,791
<i>Your orders are to protect the code
until we find a solution. No exceptions.</i>

284
00:17:21,875 --> 00:17:23,041
What? He's right.

285
00:17:24,708 --> 00:17:26,333
Do not look at me like that.

286
00:17:27,750 --> 00:17:28,833
Or like that.

287
00:17:30,000 --> 00:17:31,083
That's not so bad.

288
00:17:31,791 --> 00:17:35,708
Download complete. Get ready
for the ultimate game experience.

289
00:17:35,791 --> 00:17:40,375
What if using Dad's passcode
opens up some kind of reverse access

290
00:17:40,458 --> 00:17:43,333
where someone can break into our system?

291
00:17:43,416 --> 00:17:46,625
Do you wanna play or not?
One button-press away.

292
00:17:47,791 --> 00:17:50,125
[whispers] We'll be in so much trouble.

293
00:17:50,208 --> 00:17:51,833
Worth it.

294
00:17:53,083 --> 00:17:56,250
- Okay, do it. Wait. Don't do it.
- [game music playing]

295
00:17:59,916 --> 00:18:01,541
[game] <i>Welcome to</i> Hyskor.

296
00:18:01,625 --> 00:18:03,541
<i>Reach the end of the world</i>

297
00:18:03,625 --> 00:18:07,750
<i>and defeat the last player standing
to win the crown.</i>

298
00:18:07,833 --> 00:18:10,083
- Choose your character.
- I pick Florella.

299
00:18:10,166 --> 00:18:12,500
- You're playing her still?
- But she's so cool.

300
00:18:12,583 --> 00:18:14,583
She gets better
as you work through the game.

301
00:18:14,666 --> 00:18:17,541
- I would've won by then.
- With Rat Thickskull?

302
00:18:17,625 --> 00:18:18,875
Good luck. He's a jerk.

303
00:18:18,958 --> 00:18:23,625
No. He's the most ruthless, scheming,
roguish rascal in the whole game.

304
00:18:23,708 --> 00:18:26,458
And no one plays him better than I do.

305
00:18:26,541 --> 00:18:28,416
Okay, we, uh... We...

306
00:18:28,500 --> 00:18:32,625
- We move the code. We hide it.
- It's a threat no matter where we hide it.

307
00:18:32,708 --> 00:18:36,166
It's always been that way,
ever since <i>you</i> created it.

308
00:18:36,250 --> 00:18:38,958
- We need to delete it now, Terrence.
- No. N...

309
00:18:39,041 --> 00:18:42,750
No, we just keep all home devices
locked under maximum security.

310
00:18:42,833 --> 00:18:43,833
Ours, the kids'.

311
00:18:43,875 --> 00:18:46,375
People are always
going to be after the code.

312
00:18:46,458 --> 00:18:49,541
So you wanna just lock up
our kids' lives forever?

313
00:18:51,500 --> 00:18:52,500
Yeah.

314
00:18:54,583 --> 00:18:55,833
[scoffs]

315
00:18:55,916 --> 00:18:57,916
[suspicious music playing]

316
00:18:59,041 --> 00:19:00,333
[Terrence] Babe. Uh...

317
00:19:02,583 --> 00:19:04,166
I'm sorry. Just... We... We...

318
00:19:04,875 --> 00:19:08,041
- We have to do this, you know?
- Mm.

319
00:19:08,125 --> 00:19:10,083
It's better for them, for all of us.

320
00:19:11,333 --> 00:19:12,416
Mm.

321
00:19:13,708 --> 00:19:15,958
- Oh.
- Mm.

322
00:19:17,625 --> 00:19:19,750
- Thank you for understanding.
- Mm-hmm.

323
00:19:20,541 --> 00:19:22,166
Did you just sleeper-kiss me?

324
00:19:23,875 --> 00:19:25,541
- [snores]
- [devices bleeps]

325
00:19:25,625 --> 00:19:26,708
I'm sorry, babe.

326
00:19:29,500 --> 00:19:31,708
But this is better for all of us.

327
00:19:32,875 --> 00:19:35,291
Proceed with deletion of Armageddon Code.

328
00:19:35,791 --> 00:19:38,291
I'm gonna beat this game so fast.

329
00:19:38,375 --> 00:19:42,208
The King said
that only <i>good</i> people can beat his games.

330
00:19:42,291 --> 00:19:45,125
- I <i>am</i> good.
- That's not what I meant.

331
00:19:45,208 --> 00:19:47,125
[Patty] If you cheat like a rat,

332
00:19:47,208 --> 00:19:49,000
you will lose like a rat.

333
00:19:49,083 --> 00:19:50,083
For real.

334
00:19:50,166 --> 00:19:52,166
- [game music distorts]
- Uh...

335
00:19:52,250 --> 00:19:54,416
[Patty] There's something wrong
with this game.

336
00:19:58,333 --> 00:20:00,125
I know that face.

337
00:20:00,208 --> 00:20:01,500
<i>Thank you.</i>

338
00:20:01,583 --> 00:20:03,083
[Tony] I know that voice.

339
00:20:07,333 --> 00:20:08,625
What's he doing?

340
00:20:11,083 --> 00:20:12,541
Ninety-seven,

341
00:20:12,625 --> 00:20:13,791
ninety-eight,

342
00:20:14,333 --> 00:20:15,208
ninety-nine...

343
00:20:15,291 --> 00:20:17,583
[whirs, zaps]

344
00:20:19,166 --> 00:20:20,166
Wait, what?

345
00:20:20,583 --> 00:20:22,166
What? It just shut down.

346
00:20:23,708 --> 00:20:24,791
We should leave.

347
00:20:25,583 --> 00:20:26,625
I agree.

348
00:20:27,208 --> 00:20:28,541
[high-pitched trill]

349
00:20:29,083 --> 00:20:30,833
- Wait, how did...
- [high-pitched trill]

350
00:20:30,916 --> 00:20:32,916
[grunts]

351
00:20:33,416 --> 00:20:34,416
Hah...

352
00:20:36,833 --> 00:20:39,208
- Armageddon Code is gone?
- Deleted.

353
00:20:39,291 --> 00:20:41,333
Good. It should have been done a lo...

354
00:20:41,416 --> 00:20:42,666
Not deleted.

355
00:20:45,708 --> 00:20:46,625
Stolen.

356
00:20:46,708 --> 00:20:48,833
- What?
- Right out from under us.

357
00:20:49,583 --> 00:20:51,583
[chilling music playing]

358
00:20:52,458 --> 00:20:55,041
[Terrence] It's not erased,
and it's not here.

359
00:20:55,125 --> 00:20:58,875
- [Torrez] You're not looking hard enough.
- [Terrence] Maybe the kids did something.

360
00:20:58,958 --> 00:21:02,125
[Torrez] Why are you always
blaming the kids? They are very obedient.

361
00:21:02,208 --> 00:21:03,666
Have you met our son?

362
00:21:03,750 --> 00:21:05,916
[Torrez] Yes!
And they are asleep in their beds.

363
00:21:06,000 --> 00:21:08,708
- I saw it with my own eyes.
- [Terrence] I'm gonna check.

364
00:21:08,791 --> 00:21:10,625
- [Torrez] Oh, are you?
- [Terrence] Yeah!

365
00:21:11,708 --> 00:21:12,750
Tony.

366
00:21:16,583 --> 00:21:17,583
Right.

367
00:21:21,875 --> 00:21:23,458
That can't be our fault.

368
00:21:25,375 --> 00:21:28,083
Maybe someone stole his credit card
or something.

369
00:21:28,875 --> 00:21:30,000
We should go to bed.

370
00:21:30,083 --> 00:21:31,833
But what if we did something bad?

371
00:21:31,916 --> 00:21:34,416
Worth it.

372
00:21:42,708 --> 00:21:45,291
- [alarm ringing]
<i>- ♪ Wake up, sleepyhead! ♪</i>

373
00:21:45,375 --> 00:21:47,375
<i>♪ Wake up! ♪</i>

374
00:21:49,833 --> 00:21:51,125
Something is happening.

375
00:21:53,291 --> 00:21:54,791
It's all over the world.

376
00:21:55,291 --> 00:21:57,500
- [whirs]
- [game narrator] Hyskor <i>challenge.</i>

377
00:21:57,583 --> 00:22:02,125
<i>- Survive the perilous jump to gain access.</i>
- What is this, a game?

378
00:22:03,750 --> 00:22:06,041
- [character screams]
- [narrator] <i>Access denied.</i>

379
00:22:06,125 --> 00:22:09,208
That's <i>Hyskor,</i> Dad.
A game. But I can beat it.

380
00:22:09,291 --> 00:22:11,375
[mysterious music playing]

381
00:22:12,791 --> 00:22:15,291
- [narrator] <i>Access granted.</i>
- Good job, bud.

382
00:22:15,375 --> 00:22:16,791
Oh, the news is back on.

383
00:22:16,875 --> 00:22:19,708
<i>As of early this morning,
large populations of the world</i>

384
00:22:19,791 --> 00:22:22,291
{\an8}<i>are suddenly being forced to play games</i>

385
00:22:22,375 --> 00:22:24,541
<i>to gain access to their daily life.</i>

386
00:22:24,625 --> 00:22:29,333
<i>Reports show people are being locked in
or out of their smart cars, smart homes,</i>

387
00:22:29,416 --> 00:22:31,958
<i>and they have to complete
fantasy game tasks</i>

388
00:22:32,041 --> 00:22:34,375
<i>to unlock even the simplest device.</i>

389
00:22:34,458 --> 00:22:38,375
<i>I'm trying to get into my bank account,
but I have to fight this Heck Knight.</i>

390
00:22:38,458 --> 00:22:40,708
<i>I don't know
what the heck a Heck Knight is.</i>

391
00:22:40,791 --> 00:22:42,708
[reporter] <i>What's going on over here?</i>

392
00:22:42,791 --> 00:22:45,000
<i>- We can't beat the game.</i>
- That's my friend Leebs!

393
00:22:45,083 --> 00:22:48,458
{\an8}- [game narrator] <i>Access denied.</i>
- Now we're locked out of our home.

394
00:22:48,541 --> 00:22:51,541
{\an8}[reporter] <i>Half of the planet
has been affected by this virus,</i>

395
00:22:51,625 --> 00:22:54,166
{\an8}<i>and experts agree that if it goes global,</i>

396
00:22:54,250 --> 00:22:56,458
<i>the world as we know it could end.</i>

397
00:22:56,541 --> 00:22:59,541
It's like somebody combined
a video-game virus with...

398
00:22:59,625 --> 00:23:01,041
The Armageddon Code.

399
00:23:01,125 --> 00:23:02,875
[electrical hum]

400
00:23:03,958 --> 00:23:06,791
- I think someone's trying to break in.
- Come here.

401
00:23:07,291 --> 00:23:09,375
- [lock clicks]
- [electrical thunk, hum]

402
00:23:09,875 --> 00:23:11,666
- Someone else is in control.
- [grunting]

403
00:23:11,750 --> 00:23:13,208
- [kids scream]
- Go to the corner!

404
00:23:15,125 --> 00:23:17,041
[dramatic music playing]

405
00:23:20,750 --> 00:23:23,041
These are all enemies from <i>Hyskor.</i>

406
00:23:28,291 --> 00:23:29,625
[grunting]

407
00:23:32,000 --> 00:23:33,250
[grunts]

408
00:23:33,916 --> 00:23:35,875
[grunts]

409
00:23:36,958 --> 00:23:39,208
[Tony] Dad and Mom are actually cool!

410
00:23:40,000 --> 00:23:43,041
Tony, play <i>Hyskor</i> to open the lock.

411
00:23:43,125 --> 00:23:45,625
No, you do it. I'm watching this.

412
00:23:45,708 --> 00:23:47,000
[roars]

413
00:23:49,958 --> 00:23:53,583
Dad, don't fight that guy.
He's one of the toughest in the game!

414
00:23:56,625 --> 00:23:57,666
Oh!

415
00:23:59,333 --> 00:24:01,375
That's my TV!

416
00:24:05,291 --> 00:24:07,375
Yes. I beat the game!

417
00:24:07,458 --> 00:24:09,666
- You okay, baby?
- I had it under control.

418
00:24:09,750 --> 00:24:11,833
- Come on, go!
- [Terrence] Go, go, go!

419
00:24:14,041 --> 00:24:15,583
[ominous music playing]

420
00:24:15,666 --> 00:24:16,916
[growls]

421
00:24:22,583 --> 00:24:25,875
- What are these things?
- Bad guys from our favorite video game.

422
00:24:25,958 --> 00:24:29,083
[Terrence] That doesn't explain
the living skeletons in my pool.

423
00:24:29,750 --> 00:24:31,958
- Car. Ah!
- No, no, no, no.

424
00:24:32,041 --> 00:24:33,833
- That's my car!
- Safe house, safe house.

425
00:24:33,916 --> 00:24:36,250
[Torrez] Right, right. Let's go. Go on.

426
00:24:36,750 --> 00:24:38,250
[Patty] But I liked that car!

427
00:24:38,333 --> 00:24:41,000
- [Tony] We'll get another one.
- [glass shattering]

428
00:24:41,666 --> 00:24:44,083
- Where are we going?
- [Torrez] Follow your dad.

429
00:24:44,166 --> 00:24:48,125
All right, listen.
Kids, your mother and I are, uh...

430
00:24:48,208 --> 00:24:50,000
Your dad and I have special jobs.

431
00:24:50,083 --> 00:24:52,583
You're about to see
some mind-blowing technology

432
00:24:52,666 --> 00:24:53,958
that might surprise you.

433
00:24:55,458 --> 00:24:56,458
[Patty] That's a wall.

434
00:24:56,541 --> 00:24:59,041
Why isn't the secret door working?
Oh, no power.

435
00:24:59,125 --> 00:25:00,458
[Tony] Is this a dad joke?

436
00:25:00,541 --> 00:25:02,458
- Manual override.
- Manual override.

437
00:25:02,541 --> 00:25:04,750
- We have a secret door?
- Ta-da!

438
00:25:04,833 --> 00:25:06,250
[Patty and Tony] Whoa!

439
00:25:09,291 --> 00:25:10,291
[Nora] What?!

440
00:25:12,208 --> 00:25:13,791
- [Torrez] Come on.
- Me first?

441
00:25:13,875 --> 00:25:16,000
- [Terrence] Yeah.
- Whoa! Where does this go to?

442
00:25:16,083 --> 00:25:18,041
- A room full of candy!
- Let's go, honey.

443
00:25:19,125 --> 00:25:20,416
[Tony] Is it safe?

444
00:25:20,500 --> 00:25:23,958
- Completely. Why didn't we test this out?
- We meant to.

445
00:25:24,958 --> 00:25:27,208
[Patty] Hey, I don't see any candy!

446
00:25:28,333 --> 00:25:30,541
- Whoa!
- Yeah. Pretty cool, huh?

447
00:25:30,625 --> 00:25:32,458
[Terrence] Your chariot awaits.

448
00:25:33,708 --> 00:25:36,000
- Watch your head.
- [seat belts click]

449
00:25:36,083 --> 00:25:37,083
Great.

450
00:25:38,375 --> 00:25:40,166
- Do we drive this?
- Absolutely not.

451
00:25:40,250 --> 00:25:44,333
The autopilot is designed to take you
to a safe house. Press the start button.

452
00:25:44,416 --> 00:25:47,166
[game] <i>Complete the challenge
to gain access.</i>

453
00:25:47,250 --> 00:25:50,500
It's asking if we're one or two players.
This has to be a trick.

454
00:25:50,583 --> 00:25:55,416
- [Tony] This is <i>Hyskor.</i> Let's beat it.
- [Torrez] Why don't we just tap through?

455
00:25:55,500 --> 00:25:57,750
No, no. Could be
a red wire-blue wire situation.

456
00:25:57,833 --> 00:25:59,791
- [Torrez] Seriously?
- Yes, seriously!

457
00:25:59,875 --> 00:26:00,875
Done.

458
00:26:00,958 --> 00:26:02,333
- [engine revs]
- Wow.

459
00:26:02,416 --> 00:26:04,125
- [skeletons rasp]
- Oh!

460
00:26:07,291 --> 00:26:08,625
Patty, get to the safe house.

461
00:26:08,708 --> 00:26:11,333
There's something inside
I need you to protect.

462
00:26:12,791 --> 00:26:14,875
- [Patty] How do I find it?
- It'll find you.

463
00:26:14,958 --> 00:26:16,666
Just keep it safe till we get there.

464
00:26:19,625 --> 00:26:22,875
Wear this tracker
so that we can locate you. Syncing.

465
00:26:23,916 --> 00:26:24,958
Stay safe,

466
00:26:25,041 --> 00:26:27,000
and don't trust anybody.

467
00:26:27,083 --> 00:26:30,416
- We don't wanna go without you!
- [Torrez] You'll be safe. See you later.

468
00:26:30,500 --> 00:26:31,500
Babe!

469
00:26:33,500 --> 00:26:34,583
Mom!

470
00:26:35,166 --> 00:26:36,250
Dad!

471
00:26:36,916 --> 00:26:38,625
- No!
- [Terrence] Kids!

472
00:26:38,708 --> 00:26:39,875
- No!
- [Patty] Tony. Tony!

473
00:26:39,958 --> 00:26:42,166
No! Stay away from them!

474
00:26:43,916 --> 00:26:44,958
[bleeping]

475
00:26:47,875 --> 00:26:48,875
[Patty] Mom! Dad!

476
00:26:51,166 --> 00:26:52,458
No!

477
00:26:56,458 --> 00:26:57,541
[rasps]

478
00:27:00,791 --> 00:27:03,250
[Tony] You're a much better driver
than Dad.

479
00:27:03,333 --> 00:27:05,166
[Patty] I'm not driving!

480
00:27:05,250 --> 00:27:06,791
[Tony] Bad guys up ahead!

481
00:27:10,541 --> 00:27:12,041
They're chasing after us!

482
00:27:13,125 --> 00:27:16,666
- [Tony] Tell this thing to go faster!
- [Patty] Go faster!

483
00:27:18,041 --> 00:27:19,333
[tires screech]

484
00:27:23,166 --> 00:27:24,916
[Patty] They're up to something!

485
00:27:27,625 --> 00:27:29,416
They're hacking our autopilot.

486
00:27:32,125 --> 00:27:34,916
It's driving us
to where the bad guys want us to go.

487
00:27:35,000 --> 00:27:38,000
We gotta go manual
and get to the safe house ourselves.

488
00:27:44,208 --> 00:27:46,541
- Keep it on the road!
- Whoa, check this out.

489
00:27:55,125 --> 00:27:58,375
The anti-crash bounces us
right off obstacles.

490
00:28:00,333 --> 00:28:03,083
This thing controls
just like that game <i>Mecha Wings.</i>

491
00:28:03,166 --> 00:28:04,416
Give me that.

492
00:28:04,500 --> 00:28:06,666
I'm the best at <i>Mecha Wings.</i>

493
00:28:06,750 --> 00:28:08,625
[accelerating]

494
00:28:08,708 --> 00:28:10,541
[Tony] You're going too fast!

495
00:28:14,791 --> 00:28:16,500
Ah! Ah!

496
00:28:16,583 --> 00:28:17,958
[both scream]

497
00:28:18,041 --> 00:28:20,000
- [Tony] He's got us!
- Oh yeah?

498
00:28:25,375 --> 00:28:28,833
We gotta lose them,
or they'll follow us to the safe house.

499
00:28:34,916 --> 00:28:36,333
- Look out!
- [screams]

500
00:28:39,791 --> 00:28:41,208
How about some of this?

501
00:28:41,291 --> 00:28:42,791
[tires screech]

502
00:28:44,833 --> 00:28:46,500
You're going right into them!

503
00:28:47,000 --> 00:28:49,250
- That's the idea.
- What?!

504
00:28:49,875 --> 00:28:51,541
Just like <i>Mecha Wings.</i>

505
00:28:55,333 --> 00:28:56,333
[both] Whoo!

506
00:28:57,166 --> 00:28:58,166
Turn there.

507
00:28:59,333 --> 00:29:01,416
[Patty, mockingly] <i>Na-na na-na na-na!</i>

508
00:29:05,500 --> 00:29:08,291
[Patty] You're going the wrong way.

509
00:29:08,375 --> 00:29:11,041
That was kind of impressive, Patty.

510
00:29:11,125 --> 00:29:12,416
Thank you.

511
00:29:12,500 --> 00:29:16,375
Now let's just hope
this "safe house" is actually safe.

512
00:29:16,458 --> 00:29:18,166
[device beeping]

513
00:29:18,250 --> 00:29:19,333
Wait a second.

514
00:29:19,416 --> 00:29:21,375
I'm about to be really smart.

515
00:29:22,166 --> 00:29:23,750
I think Mom and Dad

516
00:29:24,333 --> 00:29:25,583
are spies.

517
00:29:25,666 --> 00:29:26,791
You think?

518
00:29:27,875 --> 00:29:29,875
[engine revs]

519
00:29:43,291 --> 00:29:44,833
We did something wrong.

520
00:29:46,250 --> 00:29:47,666
This can't be it.

521
00:29:48,791 --> 00:29:53,291
[Tony] So Mom and Dad are spies,
and they sent us to the middle of nowhere?

522
00:29:53,375 --> 00:29:56,416
- [Tony] This must be a joke.
- [Patty] Then why am I not laughing?

523
00:29:58,250 --> 00:30:01,458
[Patty] The water is so nice... and brown.

524
00:30:05,250 --> 00:30:06,833
[Tony] Maybe we jump in.

525
00:30:06,916 --> 00:30:08,125
[Patty] After you.

526
00:30:08,208 --> 00:30:10,250
[electronic voice] <i>Your name?</i>

527
00:30:10,333 --> 00:30:12,125
Uh, Patty Torrez.

528
00:30:12,208 --> 00:30:13,375
Tony Torrez.

529
00:30:13,458 --> 00:30:14,958
<i>Your full name, please.</i>

530
00:30:15,041 --> 00:30:17,916
Uh, Patty Tango-Torrez?

531
00:30:18,500 --> 00:30:21,541
My dad's last name is Tango,
and my mom's is Torrez.

532
00:30:22,125 --> 00:30:24,625
<i>- Your full name.</i>
- We never use our full names.

533
00:30:24,708 --> 00:30:25,791
They're too long.

534
00:30:25,875 --> 00:30:27,458
<i>Your full name, please.</i>

535
00:30:28,500 --> 00:30:33,041
Patricia Angelita Sorrow
Feliz Rhiannon Tango-Torrez.

536
00:30:33,125 --> 00:30:37,458
Antonio Joaquin Cecilio
Rogue Amadeus Tango-Torrez.

537
00:30:37,541 --> 00:30:40,375
- [bleeping]
- [Patty] The safe house is underwater?

538
00:30:40,458 --> 00:30:42,250
[Tony] Either that or it drowned.

539
00:30:44,791 --> 00:30:46,500
- [clunking]
- [elevator dings]

540
00:30:50,625 --> 00:30:51,791
Yoo-hoo!

541
00:30:53,708 --> 00:30:55,041
It's empty.

542
00:30:57,750 --> 00:30:59,458
[Tony] This place is a dump.

543
00:31:03,541 --> 00:31:04,458
[high-pitched hum]

544
00:31:04,541 --> 00:31:06,125
- [both gasp]
<i>- Hey, kiddos.</i>

545
00:31:06,208 --> 00:31:09,791
<i>We couldn't wait to show you
the safe house when you were old enough.</i>

546
00:31:10,291 --> 00:31:13,666
<i>If you're here now and by yourselves,</i>

547
00:31:14,208 --> 00:31:16,625
<i>that means
something has gone terribly wrong.</i>

548
00:31:18,208 --> 00:31:21,375
<i>But don't you worry.
Mom and Dad are very close.</i>

549
00:31:21,458 --> 00:31:23,375
<i>And if you haven't guessed yet,</i>

550
00:31:24,125 --> 00:31:26,916
<i>your father and I are spies.</i>

551
00:31:27,000 --> 00:31:29,041
[clunking]

552
00:31:29,875 --> 00:31:31,250
- Whoa!
- Whoa!

553
00:31:32,458 --> 00:31:35,666
<i>Hopefully, we will see you soon
so we can explain everything.</i>

554
00:31:35,750 --> 00:31:36,916
<i>In the meantime,</i>

555
00:31:38,833 --> 00:31:40,333
<i>choose your activity.</i>

556
00:31:40,416 --> 00:31:42,208
<i>There's comfort for sleep...</i>

557
00:31:43,333 --> 00:31:46,541
[both] Whoa!

558
00:31:46,625 --> 00:31:49,750
- Cozy beds!
- I get the top bunk.

559
00:31:51,083 --> 00:31:52,583
<i>...food for nourishment...</i>

560
00:31:55,041 --> 00:31:57,500
A little kitchen and snacks.

561
00:31:58,583 --> 00:32:01,291
<i>...gadget tutorials for a competitive edge...</i>

562
00:32:02,166 --> 00:32:04,750
[both] Whoa!

563
00:32:04,833 --> 00:32:07,000
[Patty] Spy gadgets!

564
00:32:07,083 --> 00:32:10,083
This place is amazing!

565
00:32:10,166 --> 00:32:13,166
<i>...and spy training modules
for self-defense.</i>

566
00:32:13,666 --> 00:32:15,375
- [Terrence] <i>Stand here.</i>
- Spy training!

567
00:32:17,583 --> 00:32:19,708
- I'm gonna be the best spy ever.
- [beep]

568
00:32:19,791 --> 00:32:21,250
- [clunking]
- [Tony] Ah!

569
00:32:22,208 --> 00:32:23,208
Tony!

570
00:32:24,750 --> 00:32:25,750
Hello.

571
00:32:26,333 --> 00:32:29,750
- Move over. I'm coming down.
- [Terrence] <i>Lesson one complete.</i>

572
00:32:29,833 --> 00:32:31,500
<i>Always look out for traps.</i>

573
00:32:32,166 --> 00:32:33,541
[Tony] Look at this place.

574
00:32:33,625 --> 00:32:35,708
[Terrence] <i>Lesson two, ambush.</i>

575
00:32:35,791 --> 00:32:37,208
"Ambush Alley."

576
00:32:38,791 --> 00:32:39,791
This is easy.

577
00:32:41,666 --> 00:32:43,250
Just like a video game.

578
00:32:48,375 --> 00:32:49,625
Hee-hee. You did it!

579
00:32:50,541 --> 00:32:51,541
[Tony] Ah!

580
00:32:52,708 --> 00:32:53,708
Oh.

581
00:32:53,750 --> 00:32:55,541
[Terrence] <i>Almost good.</i>

582
00:32:55,625 --> 00:32:56,833
[chuckles]

583
00:32:56,916 --> 00:32:59,000
I'm gonna try this one.

584
00:32:59,083 --> 00:33:01,708
<i>Avoid the lasers or you'll trip the alarm.</i>

585
00:33:03,291 --> 00:33:05,041
Okay. Your turn.

586
00:33:05,125 --> 00:33:06,208
[beeping, whirring]

587
00:33:06,291 --> 00:33:07,125
- [grunts]
<i>- Failure!</i>

588
00:33:07,208 --> 00:33:08,208
[chuckles]

589
00:33:08,250 --> 00:33:09,291
<i>Please try again.</i>

590
00:33:10,458 --> 00:33:12,000
- [beeping]
- [Tony] Oof!

591
00:33:12,083 --> 00:33:12,916
<i>Failure.</i>

592
00:33:13,000 --> 00:33:15,666
How come when you mess up, I get hit?

593
00:33:16,250 --> 00:33:18,041
Um... because we're a team?

594
00:33:18,125 --> 00:33:19,458
Let me try.

595
00:33:26,583 --> 00:33:27,458
<i>Failure.</i>

596
00:33:27,541 --> 00:33:29,375
Smart training system.

597
00:33:29,958 --> 00:33:32,583
- Let's go upstairs and do gadgets.
- Okay.

598
00:33:34,875 --> 00:33:36,875
[tense music playing]

599
00:33:42,500 --> 00:33:44,041
[dramatic music playing]

600
00:33:47,458 --> 00:33:49,375
[rattling]

601
00:34:02,625 --> 00:34:04,833
- Let's find a way out.
- [groans]

602
00:34:04,916 --> 00:34:06,958
Oh, did they hurt you, my love?

603
00:34:07,041 --> 00:34:09,208
No. No, no, no. <i>They</i> didn't.

604
00:34:09,291 --> 00:34:12,250
The sleeper kiss is
what leaves the lingering pain.

605
00:34:12,333 --> 00:34:13,750
I had to delete it.

606
00:34:13,833 --> 00:34:16,375
- I know.
- Okay. Then let's break outta here.

607
00:34:17,666 --> 00:34:18,583
Ah, oh.

608
00:34:18,666 --> 00:34:19,916
- [clunking]
- Oh.

609
00:34:20,791 --> 00:34:23,583
- Oh.
- I'm gonna say that's a trap.

610
00:34:23,666 --> 00:34:26,500
At least we get to meet
whoever's behind this. Come on.

611
00:34:26,583 --> 00:34:28,333
- So you're just gonna...
- Come on!

612
00:34:28,916 --> 00:34:32,125
I'm sure they're gonna let us
waltz right into where they are.

613
00:34:34,708 --> 00:34:36,166
This is why we get in trouble.

614
00:34:36,250 --> 00:34:38,083
- You're impulsive.
- Just stay close.

615
00:34:38,166 --> 00:34:40,541
I am just asking you
to use a little caution.

616
00:34:40,625 --> 00:34:41,708
Stay close.

617
00:34:42,708 --> 00:34:43,916
[Terrence] Come on.

618
00:34:45,708 --> 00:34:47,375
- [Nora] Hear that?
- Yeah.

619
00:34:47,458 --> 00:34:48,458
One, two, three.

620
00:34:53,291 --> 00:34:54,291
Whoa.

621
00:34:55,666 --> 00:34:57,166
- That's ominous.
- Yeah.

622
00:34:58,541 --> 00:35:01,000
- [Terrence] Very interesting.
- [Torrez] Uh-huh.

623
00:35:03,208 --> 00:35:05,208
[bricks scraping]

624
00:35:05,875 --> 00:35:06,875
[Torrez] Oh.

625
00:35:07,875 --> 00:35:08,875
Hi.

626
00:35:09,333 --> 00:35:11,125
Uh, excuse our appearance.

627
00:35:11,208 --> 00:35:13,708
We didn't realize
it was Fantasy Friday here.

628
00:35:14,416 --> 00:35:19,000
[Terrence] Nice architecture, by the way.
Very, uh... retro video gamey.

629
00:35:19,083 --> 00:35:21,083
[laughs]

630
00:35:23,166 --> 00:35:25,166
As far as I'm concerned,

631
00:35:25,250 --> 00:35:28,833
the late 20th century was the height

632
00:35:30,750 --> 00:35:33,250
of visual technology.

633
00:35:36,416 --> 00:35:38,250
It was all downhill from there.

634
00:35:40,500 --> 00:35:41,500
Please sit down.

635
00:35:41,583 --> 00:35:42,916
Oh, there...

636
00:35:48,375 --> 00:35:49,375
Oh.

637
00:35:50,166 --> 00:35:51,000
Trust me.

638
00:35:51,083 --> 00:35:53,083
[suspenseful music playing]

639
00:36:02,000 --> 00:36:03,000
Oh.

640
00:36:05,250 --> 00:36:07,333
So, Rey Kingston,

641
00:36:07,416 --> 00:36:11,250
one of the most powerful tech giants
in all of history,

642
00:36:11,958 --> 00:36:16,291
using a virus to force everyone
to play video games. Why?

643
00:36:16,375 --> 00:36:18,958
Well, the only true benefit
in gaining power

644
00:36:19,041 --> 00:36:20,458
is to influence the world.

645
00:36:20,541 --> 00:36:24,000
There's no better way to do that
than through your Armageddon Code.

646
00:36:24,083 --> 00:36:27,166
And you shut off
half the world with it. Happy?

647
00:36:28,041 --> 00:36:29,833
No, I'm not.

648
00:36:31,125 --> 00:36:33,333
Yeah, Armageddon
was supposed to allow <i>Hyskor</i>

649
00:36:33,416 --> 00:36:37,000
to break into <i>every</i> device on the planet.

650
00:36:37,791 --> 00:36:41,791
So why has it stopped halfway?

651
00:36:43,208 --> 00:36:45,708
- Try turning it off and back on?
- That works.

652
00:36:45,791 --> 00:36:47,458
[Torrez] Maybe just give it a smack.

653
00:36:48,416 --> 00:36:50,625
Take it out... [blows]...right back in.

654
00:36:52,125 --> 00:36:56,000
- You're not gonna help me fix it, are you?
- Not a chance.

655
00:36:57,291 --> 00:36:58,291
Ah...

656
00:36:58,833 --> 00:37:00,208
There's other ways.

657
00:37:01,375 --> 00:37:02,708
For the longest time,

658
00:37:02,791 --> 00:37:06,833
I've wanted to challenge both of you
to a duel.

659
00:37:07,958 --> 00:37:10,833
- Why us?
- I mean, are we that good?

660
00:37:10,916 --> 00:37:11,916
No.

661
00:37:13,208 --> 00:37:14,750
You're not good at all.

662
00:37:17,625 --> 00:37:20,208
If you win, you go free.

663
00:37:21,041 --> 00:37:22,041
[blades swoosh]

664
00:37:23,208 --> 00:37:25,041
If I win, you fix the code.

665
00:37:27,791 --> 00:37:28,791
Let's do this.

666
00:37:34,083 --> 00:37:35,708
[lively music playing]

667
00:37:48,500 --> 00:37:49,750
[Terrence grunts]

668
00:37:50,208 --> 00:37:52,083
[Torrez] Ah, ah... Ooh.

669
00:37:52,625 --> 00:37:53,625
Oh.

670
00:38:14,208 --> 00:38:15,250
Sorry.

671
00:38:18,041 --> 00:38:19,041
Babe!

672
00:38:19,833 --> 00:38:20,833
Ha-ha-ha.

673
00:38:20,875 --> 00:38:22,083
[grunting]

674
00:38:22,791 --> 00:38:25,541
The code I stole was complete.

675
00:38:28,541 --> 00:38:31,583
You must have split it
the moment I took it from your home.

676
00:38:31,666 --> 00:38:32,875
Babe!

677
00:38:32,958 --> 00:38:38,208
Failsafe mechanism, huh? To ensure
it doesn't fall into the wrong hands?

678
00:38:42,250 --> 00:38:45,208
<i>Wear this tracker
so that we can locate you.</i>

679
00:38:45,833 --> 00:38:47,833
So if her necklace is a tracker...

680
00:38:50,125 --> 00:38:53,125
Your kids have
the missing piece, don't they?

681
00:38:54,125 --> 00:38:55,375
Stay away from my kids!

682
00:39:05,583 --> 00:39:07,208
- Careful!
- [Torrez panting]

683
00:39:07,708 --> 00:39:09,458
Is this all just a game to you?

684
00:39:10,833 --> 00:39:11,833
It is.

685
00:39:18,166 --> 00:39:20,708
And with game theory,
anything can be fixed,

686
00:39:20,791 --> 00:39:23,333
even this sorry world.

687
00:39:30,291 --> 00:39:33,541
Maybe your children will be
a little more helpful than you.

688
00:39:35,958 --> 00:39:36,958
Let's find out.

689
00:39:45,958 --> 00:39:47,916
[Patty] I get the top bunk now.

690
00:39:52,416 --> 00:39:54,041
Spy fashion!

691
00:39:55,166 --> 00:39:56,541
- [whirring]
- [gasps]

692
00:39:56,625 --> 00:39:59,291
[Patty] We have all the time in the world!

693
00:39:59,375 --> 00:40:02,583
Patty! It's a spy-suit generator.

694
00:40:03,375 --> 00:40:04,250
[Patty] Whoa!

695
00:40:04,333 --> 00:40:05,875
[Tony] I'm gonna try it.

696
00:40:05,958 --> 00:40:08,791
[Patty] Maybe we should read
the instructions first.

697
00:40:08,875 --> 00:40:09,875
Tony!

698
00:40:11,208 --> 00:40:13,708
Oh no. You're a pancake.

699
00:40:16,791 --> 00:40:18,791
[triumphant music playing]

700
00:40:25,416 --> 00:40:26,500
Let me try!

701
00:40:34,916 --> 00:40:36,916
[rock music playing]

702
00:40:39,833 --> 00:40:42,500
[Tony] The world's coolest sister.

703
00:40:46,833 --> 00:40:47,833
[grunts]

704
00:40:49,291 --> 00:40:51,500
[Terrence] <i>Failure. Please try again.</i>

705
00:40:54,250 --> 00:40:55,250
[grunts]

706
00:40:55,833 --> 00:40:57,375
<i>Failure. Try again.</i>

707
00:41:05,791 --> 00:41:08,958
Super goop.

708
00:41:09,041 --> 00:41:10,375
Sticks to anything

709
00:41:11,125 --> 00:41:12,375
once activated.

710
00:41:13,750 --> 00:41:15,291
[Tony] What <i>is</i> that thing?

711
00:41:15,791 --> 00:41:17,916
It says it's a "thought bubble."

712
00:41:18,583 --> 00:41:20,333
Looks like you select an emotion

713
00:41:20,416 --> 00:41:26,208
and, boom, your enemy
is either laughing, crying, hungry...

714
00:41:27,375 --> 00:41:29,291
"Cute overload"?

715
00:41:29,375 --> 00:41:30,875
[Tony] Gadgets are weird.

716
00:41:50,458 --> 00:41:51,458
<i>Ambush.</i>

717
00:41:52,500 --> 00:41:53,791
<i>Almost good.</i>

718
00:41:54,291 --> 00:41:56,291
[whimsical music playing]

719
00:42:01,125 --> 00:42:03,666
Wait a minute.
I just remembered something.

720
00:42:04,166 --> 00:42:08,083
Mom told me that there was
something very important here,

721
00:42:08,166 --> 00:42:10,083
but that <i>it</i> would find me.

722
00:42:13,416 --> 00:42:16,875
Aw! Look at you!

723
00:42:16,958 --> 00:42:18,416
[crab chitters]

724
00:42:20,416 --> 00:42:22,916
You're my favorite thing in the world now.

725
00:42:23,000 --> 00:42:24,958
I'm gonna call you

726
00:42:25,541 --> 00:42:26,541
Bronson.

727
00:42:29,416 --> 00:42:30,500
[giggles]

728
00:42:32,708 --> 00:42:36,333
<i>How To Be A Spy,</i> author unknown.

729
00:42:37,375 --> 00:42:41,083
"A good spy is a master of deception"?

730
00:42:41,583 --> 00:42:44,250
"All spying is based on lies"?

731
00:42:44,333 --> 00:42:45,333
Really?

732
00:42:46,791 --> 00:42:48,250
This book is awesome.

733
00:42:48,333 --> 00:42:51,291
Mom and Dad's job
is to lie and break the rules.

734
00:42:51,375 --> 00:42:53,291
I don't care if it's their job.

735
00:42:53,375 --> 00:42:56,000
They tell us to be honest,
but they weren't with us.

736
00:42:56,083 --> 00:42:59,000
It proves that telling the truth
only gets you in trouble.

737
00:42:59,083 --> 00:43:02,791
That's crazy. Telling the truth
should never be a bad thing.

738
00:43:02,875 --> 00:43:04,500
Oh yeah? Look here.

739
00:43:05,125 --> 00:43:07,500
"A good spy never tells the truth."

740
00:43:10,708 --> 00:43:12,375
I'll never be a spy then.

741
00:43:13,375 --> 00:43:14,708
Have fun with that.

742
00:43:15,208 --> 00:43:17,250
I wish Mom and Dad were here now.

743
00:43:17,333 --> 00:43:18,416
Well, they're not.

744
00:43:18,500 --> 00:43:20,583
They're out <i>spying.</i>

745
00:43:26,000 --> 00:43:29,083
- Tony, what if this was all our fault?
- How?

746
00:43:29,166 --> 00:43:31,541
You downloaded <i>Hyskor</i> last night,

747
00:43:31,625 --> 00:43:34,958
and then it was all over the news,
taking over the world.

748
00:43:35,041 --> 00:43:36,625
I guess that makes sense.

749
00:43:36,708 --> 00:43:40,000
Since we caused this game apocalypse,
then we should fix it.

750
00:43:40,083 --> 00:43:43,250
You mean take down the final boss?
Like Rat Thickskull?

751
00:43:43,333 --> 00:43:45,541
No, I'm saying that <i>we</i> save Mom and Dad

752
00:43:45,625 --> 00:43:48,750
so that <i>they</i> can stop the bad guys
and save the world.

753
00:43:48,833 --> 00:43:51,458
That's the craziest idea I've ever heard.

754
00:43:52,708 --> 00:43:54,583
So let's do it.

755
00:43:54,666 --> 00:43:57,208
- [dramatic music crescendoes]
- [door clicks]

756
00:44:00,166 --> 00:44:01,375
[elevator dings]

757
00:44:02,875 --> 00:44:04,416
[woman] Children!

758
00:44:05,041 --> 00:44:08,000
We're your parents' coworkers.

759
00:44:08,083 --> 00:44:09,708
Mom said not to trust anyone.

760
00:44:09,791 --> 00:44:12,875
- I say take 'em down.
- What if they really are secret agents?

761
00:44:12,958 --> 00:44:14,666
We can apologize later.

762
00:44:14,750 --> 00:44:15,750
Children?

763
00:44:16,125 --> 00:44:18,250
You're our parents' coworkers?

764
00:44:18,333 --> 00:44:20,041
- So you're spies?
- Yes.

765
00:44:20,125 --> 00:44:22,250
We are here to protect you.

766
00:44:23,000 --> 00:44:27,625
Well, according to your manual,
a good spy never tells the truth.

767
00:44:27,708 --> 00:44:29,708
So we don't trust you.

768
00:44:30,958 --> 00:44:33,875
We gotta go right now.
You're not safe here.

769
00:44:35,416 --> 00:44:36,791
But it's a safe house.

770
00:44:38,208 --> 00:44:39,208
That's it.

771
00:44:47,291 --> 00:44:48,291
Careful.

772
00:44:48,958 --> 00:44:50,750
They might have gadgets.

773
00:44:50,833 --> 00:44:52,000
Here they come.

774
00:44:56,125 --> 00:44:58,125
They could use some serious training.

775
00:44:59,125 --> 00:45:00,125
Yup.

776
00:45:01,250 --> 00:45:02,375
Spy training.

777
00:45:02,458 --> 00:45:04,583
- [Terrence] <i>Stand here.</i>
- Ah!

778
00:45:04,666 --> 00:45:06,625
<i>Trap door! Failure.</i>

779
00:45:10,458 --> 00:45:12,333
[agent yells]

780
00:45:13,291 --> 00:45:16,041
<i>Avoid the lasers or you'll trip the alarm.</i>

781
00:45:16,541 --> 00:45:17,541
<i>Failure.</i>

782
00:45:18,166 --> 00:45:20,333
<i>Sorry. Try again.</i>

783
00:45:23,750 --> 00:45:26,958
{\an8}[gasps] Thanks, Bronson.
Now find us another exit.

784
00:45:37,458 --> 00:45:38,958
[Tony] Watch your step.

785
00:45:39,041 --> 00:45:39,916
[agent] Oh!

786
00:45:40,000 --> 00:45:41,208
<i>Try harder.</i>

787
00:45:42,166 --> 00:45:44,750
[Patty] You two look... hungry.

788
00:45:45,500 --> 00:45:47,500
[device emits high-pitched whine]

789
00:45:57,583 --> 00:45:58,750
[Patty] Thanks, Bronson.

790
00:45:58,833 --> 00:46:01,750
Now let's get out of here
before they eat the whole safe house.

791
00:46:01,833 --> 00:46:03,458
- [Patty] Mine.
- [Tony] Boop.

792
00:46:04,625 --> 00:46:07,291
[Patty] Come on, Bronson!
You're part of the team.

793
00:46:16,041 --> 00:46:17,041
[Patty] Too easy.

794
00:46:18,291 --> 00:46:19,291
Yes!

795
00:46:20,250 --> 00:46:21,833
[man] Nice try, kids.

796
00:46:23,000 --> 00:46:25,375
I'm Devlin, OSS division.

797
00:46:26,291 --> 00:46:27,750
Your parents work for me.

798
00:46:27,833 --> 00:46:29,208
We don't believe you.

799
00:46:31,000 --> 00:46:32,250
Trust me.

800
00:46:32,333 --> 00:46:33,416
Oops.

801
00:46:37,625 --> 00:46:39,958
- You're coming with us.
- [Tony] Huh? Oh.

802
00:46:40,458 --> 00:46:41,583
We didn't know.

803
00:46:41,666 --> 00:46:45,250
[Tony] He has two pairs of sunglasses.
He's definitely a spy.

804
00:46:46,083 --> 00:46:48,041
Hey! Watch the gadgets.

805
00:46:57,958 --> 00:47:00,333
[Tony] There are no video games
in this truck.

806
00:47:00,416 --> 00:47:04,791
[Patty] Oh, look, in case anyone
ever wonders where all the spies are.

807
00:47:05,333 --> 00:47:09,291
[Devlin] Everything is a mess.
Half the world got hit by a game virus.

808
00:47:09,375 --> 00:47:11,875
Some things are working. Some aren't.

809
00:47:11,958 --> 00:47:13,916
Yeah, we noticed.

810
00:47:15,583 --> 00:47:17,916
Cool spy boat.

811
00:47:18,000 --> 00:47:19,625
That's actually a plane

812
00:47:19,708 --> 00:47:21,666
that's also a boat.

813
00:47:22,291 --> 00:47:23,416
It's complicated, kid.

814
00:47:23,500 --> 00:47:26,458
It's one of our only vehicles
that hasn't been locked down.

815
00:47:26,541 --> 00:47:29,083
An OSS Super Ducky.

816
00:47:29,166 --> 00:47:30,666
Why is it so small?

817
00:47:30,750 --> 00:47:33,166
Fits one adult. It's called secrecy.

818
00:47:33,666 --> 00:47:37,166
And secrecy is how we protect the world
from our enemies.

819
00:47:37,250 --> 00:47:38,666
Now, come on. We're in a hurry.

820
00:47:38,750 --> 00:47:41,208
[Patty] Well, maybe we wouldn't have
so many enemies

821
00:47:41,291 --> 00:47:43,833
if we weren't spying all the time.

822
00:47:44,583 --> 00:47:46,000
[Devlin] Nice dream, kid.

823
00:47:46,583 --> 00:47:49,708
Our entire system's been locked up
for the past 12 hours.

824
00:47:49,791 --> 00:47:51,458
We can't access anything at all.

825
00:47:51,541 --> 00:47:53,041
How do we find our parents?

826
00:47:53,125 --> 00:47:55,875
You got your vehicle working
and escaped your house,

827
00:47:55,958 --> 00:47:58,625
so we think
you two have what it takes to help.

828
00:47:58,708 --> 00:48:00,958
You want us to be real spies?

829
00:48:01,041 --> 00:48:02,291
Don't get carried away.

830
00:48:02,375 --> 00:48:06,208
I just want you to beat this video game
so we can access our systems.

831
00:48:06,291 --> 00:48:10,083
Take off the kids' cuffs so they can do
what they do best. Play games.

832
00:48:10,666 --> 00:48:13,750
- But they're dangerous, sir.
- Just... Off, please.

833
00:48:13,833 --> 00:48:17,208
- I told you games would come in handy.
- Okay. Get in there, kid.

834
00:48:19,583 --> 00:48:20,625
[Devlin] Oh, wow.

835
00:48:21,500 --> 00:48:24,916
We could never get past that part.
Wow. That is great, kid.

836
00:48:25,000 --> 00:48:27,208
That is... That's great.

837
00:48:27,291 --> 00:48:28,708
I'll take over from here.

838
00:48:28,791 --> 00:48:30,166
Um...

839
00:48:30,791 --> 00:48:32,875
- I wouldn't do that.
- Me neither.

840
00:48:32,958 --> 00:48:35,416
I've played a few video games in my day.

841
00:48:35,500 --> 00:48:38,000
You ever heard of <i>GoldenEye?</i> Watch this.

842
00:48:39,583 --> 00:48:41,083
- [thud]
- [character screams]

843
00:48:41,583 --> 00:48:43,291
- [Devlin] Hmm.
- [kids] Mm-hmm.

844
00:48:43,375 --> 00:48:44,583
All right, just, uh...

845
00:48:45,708 --> 00:48:46,708
get it done.

846
00:48:52,416 --> 00:48:55,583
The system's back online.
Yeah, that's good work, kid.

847
00:48:55,666 --> 00:48:58,083
All right. Now we can
start searching for leads.

848
00:48:58,166 --> 00:49:00,875
Let's go, people. I wanna see some names.

849
00:49:00,958 --> 00:49:04,083
Mom told me there was
something hidden at the safe house.

850
00:49:05,250 --> 00:49:08,958
- Do you have something important, Bronson?
- [Bronson chitters]

851
00:49:19,333 --> 00:49:21,166
[Devlin] The Armageddon Code.

852
00:49:21,250 --> 00:49:22,666
But only a piece of it?

853
00:49:24,833 --> 00:49:27,583
Oh. Your parents were smart
to split the code.

854
00:49:28,208 --> 00:49:30,208
This gives us a fighting chance.

855
00:49:30,291 --> 00:49:33,083
What happens
if the bad guy gets both pieces?

856
00:49:33,166 --> 00:49:35,375
Your parents are
only authorized to use that piece.

857
00:49:35,458 --> 00:49:37,083
If the enemy combines them,

858
00:49:37,166 --> 00:49:40,625
he'd infect every device in the world
with his game virus.

859
00:49:40,708 --> 00:49:42,291
He'd be king of the planet.

860
00:49:44,958 --> 00:49:46,000
The King.

861
00:49:47,666 --> 00:49:50,583
Devlin, we might know who your bad guy is.

862
00:49:52,250 --> 00:49:53,250
Who?

863
00:49:53,625 --> 00:49:55,625
[menacing music playing]

864
00:50:03,708 --> 00:50:05,625
[agent] Unauthorized access. Oh!

865
00:50:06,250 --> 00:50:08,541
[groans]

866
00:50:10,333 --> 00:50:12,208
- [computer beeping]
- Here it is.

867
00:50:12,291 --> 00:50:16,166
[Tony] Rey Kingston.
But everyone knows him as the King.

868
00:50:16,250 --> 00:50:19,750
Someone broke into our parents' system
and stole Armageddon.

869
00:50:19,833 --> 00:50:22,583
It could only have been the King.

870
00:50:22,666 --> 00:50:25,000
His new game, <i>Hyskor,</i>
is what you're seeing

871
00:50:25,083 --> 00:50:27,291
on every device across the world.

872
00:50:28,083 --> 00:50:31,208
The FBI already raided
his game studio this morning,

873
00:50:31,291 --> 00:50:34,333
but it was empty,
and this King was nowhere to be found.

874
00:50:34,416 --> 00:50:40,041
Well, in his games, he always hides
the bad guy in a cool, secret lair.

875
00:50:42,291 --> 00:50:45,000
People, how do we find him?
I want suggestions.

876
00:50:45,083 --> 00:50:49,375
Well, my mom gave me this to track us.

877
00:50:49,458 --> 00:50:53,625
So maybe we reverse-track her tracker?

878
00:51:03,500 --> 00:51:04,666
[beeping]

879
00:51:04,750 --> 00:51:07,000
That must be
where your parents are located.

880
00:51:07,083 --> 00:51:08,833
And quite possibly

881
00:51:09,458 --> 00:51:10,375
the King.

882
00:51:10,458 --> 00:51:12,458
[whirring]

883
00:51:14,250 --> 00:51:15,375
[power thunks]

884
00:51:15,458 --> 00:51:19,875
- Somebody else is in control.
- It means the bad guys are gonna break in.

885
00:51:20,375 --> 00:51:23,625
From there, there, and there.

886
00:51:23,708 --> 00:51:24,708
- What?
- Trust me.

887
00:51:24,791 --> 00:51:28,583
- We've learned from experience.
- Know how much money I pay for security?

888
00:51:28,666 --> 00:51:29,958
There's one!

889
00:51:30,041 --> 00:51:31,666
[frantic yelling]

890
00:51:33,791 --> 00:51:35,500
[Devlin] Get Armageddon out of here!

891
00:51:37,916 --> 00:51:39,000
Protect the code!

892
00:51:45,458 --> 00:51:48,791
Mom told us that we have to keep this safe
until she finds us.

893
00:51:50,166 --> 00:51:52,333
- [rock music playing]
- [zapping]

894
00:51:54,500 --> 00:51:55,583
Lasers.

895
00:51:55,666 --> 00:51:56,500
Ambush.

896
00:51:56,583 --> 00:51:57,458
[character grunts]

897
00:51:57,541 --> 00:51:58,541
Go!

898
00:52:05,791 --> 00:52:09,250
- Whoa! Did you see that?
- See what happens if you kick 'em.

899
00:52:12,916 --> 00:52:14,000
[groaning]

900
00:52:14,750 --> 00:52:16,041
It did it again.

901
00:52:16,625 --> 00:52:17,833
[Devlin] Give me that!

902
00:52:17,916 --> 00:52:19,875
Let the grown-ups handle this.

903
00:52:24,833 --> 00:52:26,666
[Heck Knight] Give me the code.

904
00:52:26,750 --> 00:52:27,833
[Devlin] Whoa!

905
00:52:35,541 --> 00:52:37,250
[Patty] They're getting away!

906
00:52:38,041 --> 00:52:42,666
- We need to find out where they're going.
- Bronson, we need eyes on the Heck Knight.

907
00:52:46,375 --> 00:52:48,750
Devlin! Get up and go chase them!

908
00:52:48,833 --> 00:52:49,833
You...

909
00:52:50,708 --> 00:52:52,750
- [clattering]
- [Patty] Ugh.

910
00:52:52,833 --> 00:52:55,750
The bad guys are escaping on the lake.

911
00:52:55,833 --> 00:52:57,500
We'll never catch them.

912
00:53:03,416 --> 00:53:05,000
[Tony] You can do the driving.

913
00:53:05,708 --> 00:53:09,458
But only OSS agents know
how to drive this.

914
00:53:11,916 --> 00:53:13,791
- [engine revs]
- Thanks, Bronson!

915
00:53:15,708 --> 00:53:17,750
[Tony] I just remembered I get seasick.

916
00:53:19,250 --> 00:53:21,250
[dramatic music playing]

917
00:53:36,583 --> 00:53:38,000
They're getting away!

918
00:53:38,500 --> 00:53:39,916
Our boat can't swim.

919
00:53:41,708 --> 00:53:44,916
Yeah, well, their boats can't fly.

920
00:53:45,541 --> 00:53:47,791
Bronson, airborne mode.

921
00:53:57,583 --> 00:54:00,750
[Patty] Bronson, here's the location
we got from the necklace.

922
00:54:00,833 --> 00:54:01,833
Fly us there.

923
00:54:02,541 --> 00:54:05,416
[Tony] Then we can get the code
<i>and</i> save Mom and Dad.

924
00:54:12,375 --> 00:54:14,500
Why are you still reading that book?

925
00:54:14,583 --> 00:54:16,625
These are the cheat codes to life.

926
00:54:16,708 --> 00:54:19,875
You shouldn't cheat the King.
It'll backfire on you.

927
00:54:20,583 --> 00:54:22,541
Be smart and play fair.

928
00:54:22,625 --> 00:54:24,833
- Doesn't work.
- How can you say that?

929
00:54:24,916 --> 00:54:29,375
Remember when we snuck into Dad's office
and found that puzzle he was working on?

930
00:54:29,458 --> 00:54:32,250
Uh-huh. The one
that was really tricky to finish.

931
00:54:32,333 --> 00:54:34,916
When I solved it for him,
I thought he'd be happy,

932
00:54:35,000 --> 00:54:38,541
but he got mad at me for sneaking
into his work, saying I was dishonest.

933
00:54:38,625 --> 00:54:42,541
Yeah. Then he put up
the tech restrictions on all our stuff.

934
00:54:42,625 --> 00:54:45,791
See? Telling the truth
only got me in trouble.

935
00:54:48,041 --> 00:54:49,500
Maybe at first.

936
00:54:49,583 --> 00:54:53,000
But in the end, honesty always wins.

937
00:54:53,875 --> 00:54:55,458
[alarm blaring]

938
00:54:55,541 --> 00:54:57,083
King's lair up ahead!

939
00:54:58,208 --> 00:55:01,250
- We're not slowing down.
- Bronson, what's wrong?

940
00:55:02,958 --> 00:55:05,000
We're gonna crash into that wall!

941
00:55:19,833 --> 00:55:21,750
[mysterious music playing]

942
00:55:21,833 --> 00:55:24,083
- That wall isn't really there.
- Oh.

943
00:55:24,583 --> 00:55:26,416
Polygon-based architecture.

944
00:55:28,708 --> 00:55:30,666
Just like in old video games.

945
00:55:31,916 --> 00:55:33,875
This guy is living the dream.

946
00:55:37,791 --> 00:55:39,958
[beeping, whirring]

947
00:55:40,500 --> 00:55:41,791
[Tony] No way.

948
00:55:42,583 --> 00:55:46,458
This whole place is
covered in some sort of AR overlay.

949
00:55:46,541 --> 00:55:48,375
AR? That hologram stuff

950
00:55:48,458 --> 00:55:51,083
that makes things look different
than they are?

951
00:55:51,166 --> 00:55:52,750
Yeah, that stuff.

952
00:55:52,833 --> 00:55:55,583
Maybe these glasses
can help us find Mom and Dad.

953
00:55:58,875 --> 00:56:01,250
[breathes heavily, grunts]

954
00:56:05,875 --> 00:56:06,916
Don't take a nap.

955
00:56:07,000 --> 00:56:10,625
We have to keep trying or stop the code
so we can get back to the kids.

956
00:56:10,708 --> 00:56:13,416
Even if we can escape,
I don't think I can stop this.

957
00:56:14,208 --> 00:56:16,958
But you made the code.
Can't you unmake it?

958
00:56:17,041 --> 00:56:18,791
Yes and no.

959
00:56:20,083 --> 00:56:21,583
Operation Fireball?

960
00:56:21,666 --> 00:56:24,166
Of course.
We had to take down that villain Vargos.

961
00:56:24,250 --> 00:56:27,250
We were supposed to destroy his lair
and everything in it,

962
00:56:27,333 --> 00:56:29,916
but I found plans for this weapon.

963
00:56:30,000 --> 00:56:32,791
Plans for the Armageddon Code?

964
00:56:32,875 --> 00:56:35,500
I... I brought the plans back home

965
00:56:35,583 --> 00:56:38,291
so I could finish
building the code, but I...

966
00:56:39,666 --> 00:56:41,750
I couldn't figure it out. I failed.

967
00:56:42,250 --> 00:56:45,166
- [Torrez] How <i>did</i> you finish it?
- [Terrence] I didn't.

968
00:56:47,791 --> 00:56:48,791
Tony did.

969
00:56:49,416 --> 00:56:52,208
He doesn't even really know it,
but he did.

970
00:56:53,166 --> 00:56:56,083
- How is that possible?
- He got into my work somehow.

971
00:56:56,166 --> 00:56:58,125
He knew the plans better than I did.

972
00:56:58,208 --> 00:57:00,958
He finished what I started,
and I built Armageddon

973
00:57:01,041 --> 00:57:02,750
on top of what he gave me.

974
00:57:03,500 --> 00:57:05,958
I could've told him everything,
but I scolded him

975
00:57:06,041 --> 00:57:08,500
and put tech restrictions up
to protect the code.

976
00:57:08,583 --> 00:57:10,541
The kids don't even know that's why

977
00:57:10,625 --> 00:57:13,208
everything they love
is being kept from them.

978
00:57:13,291 --> 00:57:14,958
And this is all my fault.

979
00:57:19,083 --> 00:57:21,625
That is quite a story.

980
00:57:25,541 --> 00:57:28,791
I knew you were hiding something from me.

981
00:57:29,333 --> 00:57:32,166
But it doesn't matter who made what.

982
00:57:32,250 --> 00:57:34,833
I've taken the missing piece
from your children,

983
00:57:34,916 --> 00:57:39,208
and within minutes,
the code will be ready to fire. [laughs]

984
00:57:46,291 --> 00:57:48,000
[zapping]

985
00:57:55,541 --> 00:57:56,791
Your kids failed you.

986
00:57:58,791 --> 00:58:00,375
Or maybe you failed them.

987
00:58:03,625 --> 00:58:05,375
[The King chuckles]

988
00:58:07,125 --> 00:58:09,500
So Tony made the code.

989
00:58:11,625 --> 00:58:13,791
Now no one in the world can stop me.

990
00:58:14,791 --> 00:58:16,291
[chuckles]

991
00:58:16,375 --> 00:58:18,541
Tony! Tony made it!

992
00:58:18,625 --> 00:58:20,666
[laughs]

993
00:58:20,750 --> 00:58:22,750
[suspenseful music playing]

994
00:58:30,583 --> 00:58:32,875
There's a computer behind this panel.

995
00:58:34,291 --> 00:58:35,875
Bronson, we need your help.

996
00:58:46,458 --> 00:58:49,291
Now we can download a map of this place.

997
00:58:52,708 --> 00:58:55,958
Look. The prison cells
are right by the King's VR pods

998
00:58:56,041 --> 00:58:58,041
he showed on that video at school.

999
00:58:59,208 --> 00:59:00,458
I hear footsteps.

1000
00:59:21,125 --> 00:59:24,583
- [Tony] Just don't look down.
- [Patty] I might've already looked down.

1001
00:59:24,666 --> 00:59:27,833
[The King] Armageddon is close
to being combined.

1002
00:59:28,625 --> 00:59:30,875
Then it will be unstoppable.

1003
00:59:31,666 --> 00:59:36,250
The King is already combining the code.
We have to find Mom and Dad now.

1004
00:59:44,166 --> 00:59:45,083
Oh.

1005
00:59:45,166 --> 00:59:48,583
Those <i>Hyskor</i> characters
are just AR overlays too.

1006
00:59:49,583 --> 00:59:51,208
They're actually robots.

1007
00:59:53,125 --> 00:59:54,125
Aw.

1008
00:59:54,208 --> 00:59:56,166
Those robots aren't so scary.

1009
01:00:03,375 --> 01:00:04,625
[screams] Ah!

1010
01:00:06,458 --> 01:00:08,958
- We need to jump.
- What? Are you crazy?

1011
01:00:09,583 --> 01:00:11,791
- [Tony] We need to jump.
- No!

1012
01:00:11,875 --> 01:00:12,958
[both yell]

1013
01:00:13,541 --> 01:00:15,541
[robots whir and clunk]

1014
01:00:25,541 --> 01:00:27,541
[beeping, whirring]

1015
01:00:29,541 --> 01:00:31,541
[Tony] Those things are totally scary.

1016
01:00:31,625 --> 01:00:33,583
[Patty] This way to the prison cells.

1017
01:00:34,333 --> 01:00:35,416
[Torrez sighs]

1018
01:00:36,708 --> 01:00:39,333
[sweeping orchestral music playing]

1019
01:00:40,750 --> 01:00:42,434
- [Torrez] Is that...
- [Terrence] Our kids.

1020
01:00:42,458 --> 01:00:44,833
- [Terrence] Patty!
- [Patty] Mom! Dad!

1021
01:00:44,916 --> 01:00:46,375
Oh, my babies!

1022
01:00:46,458 --> 01:00:47,875
Are you safe?

1023
01:00:47,958 --> 01:00:48,958
Stand back.

1024
01:00:49,583 --> 01:00:52,791
I'm setting my Magna Boots
from pull to push.

1025
01:00:55,416 --> 01:00:57,041
- [Torrez] Oh!
- [Terrence] Well done!

1026
01:00:57,125 --> 01:01:00,083
- [Terrence] Well done!
- [Torrez] That's my girl. Oh!

1027
01:01:03,416 --> 01:01:04,583
Wow.

1028
01:01:04,666 --> 01:01:09,291
I can't believe you found us.
How... How did you even get here?

1029
01:01:09,375 --> 01:01:14,125
Aw. Bronson flew us in the Super Ducky
that we jacked from the OSS.

1030
01:01:16,416 --> 01:01:17,875
- I am so proud...
- That is...

1031
01:01:17,958 --> 01:01:20,375
- ...in this moment
- ...just beyond, my sweets.

1032
01:01:20,458 --> 01:01:24,041
[Heck Knight] <i>Armageddon is combined.
Launching in six minutes.</i>

1033
01:01:24,125 --> 01:01:26,333
What now, master spies?
The clock's ticking.

1034
01:01:26,416 --> 01:01:30,541
Actually, I have a really solid plan
inspired by our greatest mission.

1035
01:01:30,625 --> 01:01:32,958
- Operation Fireball.
- You got it.

1036
01:01:33,041 --> 01:01:36,625
What was this Operation Fireball exactly?

1037
01:01:39,333 --> 01:01:44,500
Our mission was to infiltrate
the operation of an evil man named Vargos.

1038
01:01:44,583 --> 01:01:47,541
[Terrence] And we were able
to infiltrate his lair by

1039
01:01:47,625 --> 01:01:48,833
knocking on the door.

1040
01:01:48,916 --> 01:01:50,666
You just knocked on his door?

1041
01:01:51,375 --> 01:01:52,750
- With a truck.
- Big truck.

1042
01:01:52,833 --> 01:01:53,833
[Torrez] Mm-hmm.

1043
01:01:56,416 --> 01:01:59,125
We used our gadgets
to get past the guards.

1044
01:01:59,208 --> 01:02:00,708
[lively spy music playing]

1045
01:02:00,791 --> 01:02:01,791
[whirring]

1046
01:02:04,541 --> 01:02:06,041
Friendly gadgets?

1047
01:02:06,125 --> 01:02:08,041
Uh...

1048
01:02:10,208 --> 01:02:11,583
Well... [mumbles]

1049
01:02:11,666 --> 01:02:15,333
I went to stop the superweapon
while your mother negotiated with Vargos.

1050
01:02:15,416 --> 01:02:16,250
Mm-hmm.

1051
01:02:16,333 --> 01:02:19,333
"Negotiate"?
You mean "beat up," don't you?

1052
01:02:19,416 --> 01:02:20,750
[grunting]

1053
01:02:22,875 --> 01:02:25,500
That sums it up.
I couldn't stop the bomb in time.

1054
01:02:25,583 --> 01:02:27,666
I had to stall just long enough...

1055
01:02:27,750 --> 01:02:30,791
So that we can
set our own bomb off instead.

1056
01:02:30,875 --> 01:02:34,833
We wiped out Vargos's operation
in one glorious...

1057
01:02:34,916 --> 01:02:36,166
[both] Fireball.

1058
01:02:36,250 --> 01:02:37,500
- Pew!
- Pff!

1059
01:02:39,875 --> 01:02:41,208
- I love you.
- I love you more.

1060
01:02:41,291 --> 01:02:42,458
Awesome.

1061
01:02:42,541 --> 01:02:46,833
<i>Not</i> awesome!
You could've found a better way.

1062
01:02:47,416 --> 01:02:49,833
I'd... Hmm? How?

1063
01:02:49,916 --> 01:02:53,250
You could've asked nicely
to see Mr. Vargos.

1064
01:02:54,041 --> 01:02:58,625
You could've used a thought bubble
to keep the guards entertained.

1065
01:02:58,708 --> 01:03:00,416
[fun jingle playing]

1066
01:03:03,333 --> 01:03:08,333
You could've gotten an understanding
of his interior-design sense.

1067
01:03:08,416 --> 01:03:12,375
You could've intervened in his plan
with a softer touch.

1068
01:03:13,541 --> 01:03:15,583
I guess we... could've considered that.

1069
01:03:15,666 --> 01:03:19,375
So that maybe
instead of Operation Fireball,

1070
01:03:19,458 --> 01:03:22,500
it could be Operation Peace and Harmony.

1071
01:03:22,583 --> 01:03:24,583
[sweeping string music playing]

1072
01:03:27,125 --> 01:03:29,958
- That's my child.
- Yeah. Yeah. Certainly not mine.

1073
01:03:30,041 --> 01:03:34,083
- [Heck Knight] <i>Armageddon in four minutes.</i>
- We have four minutes left.

1074
01:03:34,166 --> 01:03:37,666
I could come up with a fantastic plan
if I had a map of this place.

1075
01:03:37,750 --> 01:03:39,791
- Boop.
- [gasps] Yes! Well done.

1076
01:03:40,416 --> 01:03:43,250
We have to get to these computer terminals
to stall for time.

1077
01:03:43,333 --> 01:03:44,166
Let's go.

1078
01:03:44,250 --> 01:03:45,916
- [Tony] That's the whole plan?
- Yup.

1079
01:03:46,000 --> 01:03:48,708
We're gonna buy some time
to send a signal to OSS for help.

1080
01:03:48,791 --> 01:03:52,291
- We stall when we can beat the King?
- Armageddon is being armed.

1081
01:03:52,375 --> 01:03:55,666
Nothing we can do now except slow down
its final process. Let's split up.

1082
01:03:55,750 --> 01:03:58,583
- I'll take Tony. You take Patty.
- They have Magna Boots.

1083
01:03:58,666 --> 01:04:01,541
- They can access the branching path.
- No, no, no, no.

1084
01:04:01,625 --> 01:04:03,833
- It's too dangerous for them.
- You're right.

1085
01:04:03,916 --> 01:04:05,208
Come here a second.

1086
01:04:07,166 --> 01:04:08,375
We can do this.

1087
01:04:08,458 --> 01:04:09,458
[Patty] Yeah.

1088
01:04:10,333 --> 01:04:13,875
- Okay. Hey, you two stick together, okay?
- Okay.

1089
01:04:13,958 --> 01:04:16,458
- And stick to the plan.
- [Patty] Got it.

1090
01:04:17,291 --> 01:04:18,625
We love you too!

1091
01:04:20,208 --> 01:04:22,208
[both sigh]

1092
01:04:23,333 --> 01:04:25,333
- I immediately regret this.
- So much.

1093
01:04:25,416 --> 01:04:27,041
- Yeah. We should go.
- Yep.

1094
01:04:28,125 --> 01:04:30,375
[energetic music playing]

1095
01:04:32,583 --> 01:04:34,250
- I need eyes in the hall.
- On it.

1096
01:04:40,041 --> 01:04:42,875
[gasps] Tony, we gotta hurry!

1097
01:04:42,958 --> 01:04:45,583
[Tony] I'm trying to beat <i>Hyskor</i>
to stall for time.

1098
01:04:47,958 --> 01:04:49,041
You lost.

1099
01:04:50,166 --> 01:04:52,375
- I've got a new plan.
- What new plan?

1100
01:04:52,458 --> 01:04:55,458
If we get to this elevator,
we can stop the countdown.

1101
01:04:55,541 --> 01:04:59,083
That's not what they told us to do.
We have to stick to the plan.

1102
01:04:59,166 --> 01:05:01,250
We have to do whatever it takes to win.

1103
01:05:03,833 --> 01:05:05,333
[roaring]

1104
01:05:08,916 --> 01:05:09,916
[Patty exhales]

1105
01:05:10,416 --> 01:05:12,416
I think you were right, Patty.

1106
01:05:13,208 --> 01:05:14,208
About what?

1107
01:05:15,541 --> 01:05:17,166
We're not gonna make it.

1108
01:05:18,416 --> 01:05:20,500
- [clunking]
- [both scream]

1109
01:05:21,166 --> 01:05:23,166
[suspenseful music playing]

1110
01:05:29,333 --> 01:05:33,291
That must be the central computer.
I can use it to stop Armageddon.

1111
01:05:36,541 --> 01:05:38,541
[keys tapping]

1112
01:05:39,500 --> 01:05:40,500
[Tony] Whoa.

1113
01:05:41,166 --> 01:05:42,416
Wait a minute.

1114
01:05:42,500 --> 01:05:43,958
I know this.

1115
01:05:44,625 --> 01:05:45,916
I <i>made</i> this.

1116
01:05:46,583 --> 01:05:48,583
You made the Armageddon Code?

1117
01:05:48,666 --> 01:05:53,208
Sort of. It was that weird puzzle
from Dad's work, but it wasn't a puzzle.

1118
01:05:53,291 --> 01:05:57,333
- It was the plans for Armageddon Code.
- How are you gonna stop it though?

1119
01:05:57,416 --> 01:05:58,791
The same way I solved it.

1120
01:05:58,875 --> 01:06:01,250
The last part of the plan
had a trick to it,

1121
01:06:01,333 --> 01:06:03,583
where you couldn't tell
if it was completed

1122
01:06:03,666 --> 01:06:06,416
because you had to do
the same steps backwards.

1123
01:06:06,500 --> 01:06:08,625
That's how I'm going to break it.

1124
01:06:09,500 --> 01:06:11,083
[whirring, beeping]

1125
01:06:11,166 --> 01:06:12,500
Okay. What do I do?

1126
01:06:13,083 --> 01:06:14,875
- Press that button.
- Which one?

1127
01:06:17,708 --> 01:06:19,666
- We're out of time!
- Almost there.

1128
01:06:20,916 --> 01:06:24,708
You couldn't tell
if the code was completed or not.

1129
01:06:26,000 --> 01:06:28,125
Tony, wait! Stop! It's a trick!

1130
01:06:29,000 --> 01:06:31,833
[Heck Knight] <i>You have armed Armageddon.</i>

1131
01:06:31,916 --> 01:06:32,750
[Tony] What?

1132
01:06:32,833 --> 01:06:34,208
I just stopped it.

1133
01:06:34,791 --> 01:06:36,208
Wrong, Tony.

1134
01:06:37,416 --> 01:06:40,250
You've put it together for me.

1135
01:06:42,041 --> 01:06:45,166
- Mom! Dad!
- Oh, the whole family!

1136
01:06:45,708 --> 01:06:48,416
You weren't able
to complete the code yourself, were you?

1137
01:06:48,500 --> 01:06:50,291
Even after you got the missing piece.

1138
01:06:50,375 --> 01:06:55,041
Only the true code creator can activate
the world-conquering potential.

1139
01:06:55,125 --> 01:06:59,708
I made this fake countdown
so you, Tony, could combine it for me.

1140
01:06:59,791 --> 01:07:00,875
Thank you.

1141
01:07:01,458 --> 01:07:04,958
We downloaded <i>Hyskor</i> last night
and caused all of this.

1142
01:07:05,041 --> 01:07:08,500
No, no, no.
You just wanted to play a game.

1143
01:07:09,333 --> 01:07:10,666
You didn't cause this.

1144
01:07:12,000 --> 01:07:13,000
They did.

1145
01:07:13,041 --> 01:07:15,333
And so did the rest of the world.

1146
01:07:17,583 --> 01:07:19,000
Vargos was my father.

1147
01:07:21,833 --> 01:07:24,000
From Operation Fireball?

1148
01:07:24,083 --> 01:07:29,458
He was a genius that used his technology
to make our home country a better place.

1149
01:07:29,541 --> 01:07:32,458
Sure, his head wasn't always
in the right spot,

1150
01:07:32,541 --> 01:07:35,833
but someone could have helped guide him.

1151
01:07:36,333 --> 01:07:41,000
But you OSS agents
laid waste to everything,

1152
01:07:41,083 --> 01:07:45,000
stole Armageddon
as a weapon for yourselves.

1153
01:07:45,083 --> 01:07:48,125
He would've improved the world
with his creation.

1154
01:07:48,208 --> 01:07:51,958
But instead, my father spent
the last days of his life

1155
01:07:52,041 --> 01:07:53,791
in some top secret prison.

1156
01:07:55,166 --> 01:07:56,541
I never saw him again.

1157
01:07:57,791 --> 01:08:00,625
I'm so sorry,
but we can't let you do this.

1158
01:08:00,708 --> 01:08:05,875
The only way
to make this world better is by force,

1159
01:08:06,458 --> 01:08:08,916
and my father's creation
will do just that.

1160
01:08:09,000 --> 01:08:11,250
Armageddon Code, select target.

1161
01:08:12,000 --> 01:08:13,500
{\an8}[computer chirps]

1162
01:08:13,583 --> 01:08:14,750
The world.

1163
01:08:14,833 --> 01:08:16,500
[ominous music playing]

1164
01:08:17,083 --> 01:08:21,291
{\an8}This entire broken planet
will be fixed by <i>Hyskor,</i>

1165
01:08:21,875 --> 01:08:25,458
a game that makes you a better person
as you play.

1166
01:08:26,583 --> 01:08:28,125
Because I'm in control.

1167
01:08:28,666 --> 01:08:30,000
Enjoy your life

1168
01:08:31,000 --> 01:08:32,000
of play.

1169
01:08:32,083 --> 01:08:33,250
No.

1170
01:08:33,333 --> 01:08:35,333
[clunking]

1171
01:08:37,750 --> 01:08:39,750
[engine roars]

1172
01:08:41,375 --> 01:08:43,375
[imposing fanfare]

1173
01:08:46,958 --> 01:08:48,541
[music fades]

1174
01:08:48,625 --> 01:08:50,125
We did this all wrong.

1175
01:08:51,750 --> 01:08:52,833
Yeah, we did.

1176
01:08:53,791 --> 01:08:57,500
I'm sorry I wasn't a good spy
like you wanted me to be.

1177
01:08:57,583 --> 01:09:00,333
No. <i>I'm</i> sorry, Patty.

1178
01:09:00,416 --> 01:09:02,458
With your honest heart,

1179
01:09:02,541 --> 01:09:04,916
you are better than I will ever be.

1180
01:09:05,500 --> 01:09:09,416
And you are so much more
than I could have hoped for.

1181
01:09:09,500 --> 01:09:11,500
[gentle music playing]

1182
01:09:13,541 --> 01:09:16,416
I wanted to win, Dad,
but I ended the world.

1183
01:09:16,500 --> 01:09:19,916
No. No, you didn't, pal.
You didn't. I did.

1184
01:09:20,833 --> 01:09:24,041
When you brought me the code,
and I didn't tell you the truth.

1185
01:09:24,708 --> 01:09:26,500
I'm so, so, so, so sorry.

1186
01:09:28,958 --> 01:09:33,916
Hey. How about you two show us
how to play this <i>Hyskor</i> game, huh?

1187
01:09:34,000 --> 01:09:38,000
We got nothing else to do
now that the world as we know it is over.

1188
01:09:40,000 --> 01:09:43,208
Wait. There might still be
a way we can win this.

1189
01:09:43,291 --> 01:09:45,916
- Oh...
- But we can't stop the King anymore.

1190
01:09:46,000 --> 01:09:50,541
Well, not physically, obviously,
but we can stop him virtually, can't we?

1191
01:09:50,625 --> 01:09:52,500
[mysterious music playing]

1192
01:09:52,583 --> 01:09:56,458
Look. The King is using this VR pod
to control Armageddon.

1193
01:09:56,541 --> 01:09:58,708
He is inside the game.

1194
01:09:58,791 --> 01:10:02,541
But if we use <i>these</i> VR pods,

1195
01:10:02,625 --> 01:10:05,708
then we can beat him
the same way you beat <i>Hyskor.</i>

1196
01:10:06,708 --> 01:10:08,000
Reach the end of the world,

1197
01:10:08,083 --> 01:10:10,166
defeat the last player standing,
win the crown.

1198
01:10:10,250 --> 01:10:12,916
- Yeah.
- This sounds crazy.

1199
01:10:13,000 --> 01:10:14,291
It is crazy.

1200
01:10:14,375 --> 01:10:15,375
Yeah.

1201
01:10:15,875 --> 01:10:17,375
So let's do it.

1202
01:10:17,958 --> 01:10:18,791
- Oh.
- W... I...

1203
01:10:18,875 --> 01:10:20,625
I... I... I...

1204
01:10:20,708 --> 01:10:22,750
- [Torrez] That's your child.
- [Terrence] Wait.

1205
01:10:22,833 --> 01:10:24,875
[frantic music playing]

1206
01:10:28,541 --> 01:10:30,708
- [Tony] Back. Patty, come here!
- Patty!

1207
01:10:30,791 --> 01:10:32,458
Cute overload.

1208
01:10:33,041 --> 01:10:34,458
[device bleeps and bloops]

1209
01:10:39,291 --> 01:10:43,333
They're not so bad.
They're just cute little beep-boops.

1210
01:10:43,416 --> 01:10:45,125
[robotic bleeping]

1211
01:10:45,208 --> 01:10:48,166
Can you help us
play against the King in <i>Hyskor?</i>

1212
01:10:53,125 --> 01:10:57,166
You're right, Patty. He's controlling
Armageddon from inside the game.

1213
01:10:57,250 --> 01:11:00,750
But if we beat him before he locks us out,
we can save the world.

1214
01:11:01,500 --> 01:11:02,500
Here's my plan.

1215
01:11:02,583 --> 01:11:05,083
We go in, but no cheats, no tricks,

1216
01:11:05,166 --> 01:11:06,250
no rat skills.

1217
01:11:07,041 --> 01:11:10,250
- We play fair together.
- Wait, we go <i>into</i> the video game?

1218
01:11:10,333 --> 01:11:12,208
- Yeah.
- I think we need to regroup.

1219
01:11:12,291 --> 01:11:14,750
- There's no time.
- We should call the OSS agents.

1220
01:11:14,833 --> 01:11:16,416
Figure this out the spy way.

1221
01:11:17,458 --> 01:11:19,875
I'm not following
the spy playbook anymore.

1222
01:11:20,833 --> 01:11:24,458
Patty's been right all this time.
I trust <i>her.</i>

1223
01:11:28,208 --> 01:11:29,791
- Then let's play.
- Let's go.

1224
01:11:29,875 --> 01:11:33,916
[Patty] Dad, you know how you always
tell us video games will fry our brain?

1225
01:11:34,000 --> 01:11:35,958
- Yeah.
- If we lose...

1226
01:11:36,041 --> 01:11:39,416
- This game might <i>actually</i> fry our brains.
- [Patty] Yeah.

1227
01:11:39,500 --> 01:11:42,791
- Wait, what'd they say?
- [chuckles] It's... She didn't...

1228
01:11:42,875 --> 01:11:45,791
- We're gonna have fun. Let's have fun.
- Okay.

1229
01:11:50,500 --> 01:11:52,500
[majestic music playing]

1230
01:12:00,375 --> 01:12:01,416
We're trapped!

1231
01:12:01,500 --> 01:12:04,875
No, Dad. It's an elevator.
The game's about to start.

1232
01:12:04,958 --> 01:12:07,291
Tony, you're playing as Rat Thickskull!

1233
01:12:07,375 --> 01:12:10,666
- And you're playing as Florella!
- Wait, what are these outfits?

1234
01:12:10,750 --> 01:12:13,583
The game made you
play as a character called Tayanna.

1235
01:12:13,666 --> 01:12:16,500
[Tony] And the game made you
play as a character called Itza.

1236
01:12:16,583 --> 01:12:17,583
Got it.

1237
01:12:19,291 --> 01:12:21,166
Here we are.

1238
01:12:21,250 --> 01:12:22,375
Where are we?

1239
01:12:22,875 --> 01:12:27,833
We're at the end of the world. The finale
of the world's most challenging game.

1240
01:12:29,541 --> 01:12:32,375
The ground is cracking. We have to go now!

1241
01:12:32,458 --> 01:12:33,791
[yelling]

1242
01:12:37,083 --> 01:12:39,041
- All right.
- This game is not fun.

1243
01:12:39,125 --> 01:12:40,041
Step one,

1244
01:12:40,125 --> 01:12:43,625
we have to get to that giant statue
to find the King.

1245
01:12:45,333 --> 01:12:48,375
- [Terrence] Are you sure this is right?
- [Torrez] Just keep up!

1246
01:12:49,208 --> 01:12:50,708
I'm working on it!

1247
01:12:52,166 --> 01:12:54,083
[groans] And there goes my back.

1248
01:12:55,833 --> 01:12:58,791
[Tony] Now we have to fight a few bad guys
to get to the statue.

1249
01:12:58,875 --> 01:13:01,291
[Patty] And with only nine minutes left.

1250
01:13:03,000 --> 01:13:05,250
Wait. Why are there so many of them?

1251
01:13:05,333 --> 01:13:06,625
[Tony] It's a game.

1252
01:13:06,708 --> 01:13:08,333
It's more fun that way.

1253
01:13:10,166 --> 01:13:12,208
[Tony] If we fall, we lose.

1254
01:13:12,291 --> 01:13:14,708
[Patty] If we don't work as a team,
we lose.

1255
01:13:14,791 --> 01:13:16,500
[Terrence] How do we <i>not</i> lose?

1256
01:13:16,583 --> 01:13:18,916
Just think of this as an ambush.

1257
01:13:19,000 --> 01:13:20,000
Goody.

1258
01:13:20,083 --> 01:13:22,208
- [swords ring]
- [grunting]

1259
01:13:25,000 --> 01:13:27,500
[Terrence] Ouch! Ow. Ow.

1260
01:13:28,708 --> 01:13:29,708
[grunts]

1261
01:13:31,500 --> 01:13:33,708
[Patty] How about a skeleton?

1262
01:13:35,833 --> 01:13:37,750
Two skeletons!

1263
01:13:38,500 --> 01:13:39,875
Use your bracelet.

1264
01:13:39,958 --> 01:13:41,833
It's like a spy gadget.

1265
01:13:45,291 --> 01:13:46,958
- [Patty] See?
- Whoa.

1266
01:13:50,333 --> 01:13:52,583
- [Tony] Use your hammer to hit, Dad!
- Oh!

1267
01:13:53,375 --> 01:13:54,458
[Terrence] Argh!

1268
01:13:55,166 --> 01:13:56,666
[Terrence laughs] Ah!

1269
01:14:01,166 --> 01:14:02,791
Your dad's pretty cool, huh?

1270
01:14:05,541 --> 01:14:06,958
Is that a flaming skull?

1271
01:14:07,041 --> 01:14:08,291
[Patty] Get lost!

1272
01:14:08,375 --> 01:14:09,375
You too.

1273
01:14:12,458 --> 01:14:14,166
Flaming skulls!

1274
01:14:17,541 --> 01:14:18,916
Go, Mom!

1275
01:14:22,625 --> 01:14:24,041
Thank you, Mom.

1276
01:14:24,541 --> 01:14:26,041
I'll always have your back.

1277
01:14:26,125 --> 01:14:27,541
- [gasps] Duck!
- Whoa!

1278
01:14:30,458 --> 01:14:31,458
Ooh!

1279
01:14:35,833 --> 01:14:36,833
Wow.

1280
01:14:40,416 --> 01:14:41,791
I upgraded.

1281
01:14:41,875 --> 01:14:43,250
Look at you.

1282
01:14:45,875 --> 01:14:48,916
Florella gets stronger
as you work through the game.

1283
01:14:49,000 --> 01:14:50,250
She sure does.

1284
01:14:50,958 --> 01:14:52,958
[jubilant fanfare playing]

1285
01:14:55,000 --> 01:14:56,708
[tense music builds]

1286
01:14:56,791 --> 01:14:58,791
So is that it? Did we win?

1287
01:14:58,875 --> 01:15:03,708
No. It's time for step two.
We have to beat the last player standing.

1288
01:15:04,666 --> 01:15:05,500
The King.

1289
01:15:05,583 --> 01:15:08,708
[Tony] But only one of us
can go in to face him.

1290
01:15:08,791 --> 01:15:11,500
The rest of us
have to defeat his champion,

1291
01:15:11,583 --> 01:15:13,041
the Heck Knight.

1292
01:15:15,000 --> 01:15:18,000
[Patty] You're our best player, Tony.
You're the only one

1293
01:15:18,083 --> 01:15:20,458
who can beat the King
without losing all your health.

1294
01:15:20,541 --> 01:15:21,958
What? We have health?

1295
01:15:22,041 --> 01:15:24,166
Yeah. Yours is low, Dad. Real low.

1296
01:15:24,250 --> 01:15:27,458
- Oh. I thought I was just losing weight.
- No. Come on!

1297
01:15:28,375 --> 01:15:29,375
Wait.

1298
01:15:29,875 --> 01:15:33,125
I don't know if I can win this
without my tricks or cheats.

1299
01:15:33,750 --> 01:15:35,208
What if I lose?

1300
01:15:36,125 --> 01:15:38,416
Worth it.

1301
01:15:42,708 --> 01:15:44,708
[foreboding music playing]

1302
01:15:49,291 --> 01:15:51,833
[The King] Now,
while everyone plays <i>Hyskor,</i>

1303
01:15:52,333 --> 01:15:54,541
I can improve the world.

1304
01:15:55,666 --> 01:15:59,208
Deleting all nuclear launch codes.

1305
01:15:59,291 --> 01:16:01,958
No need for that in my world.

1306
01:16:03,125 --> 01:16:04,125
And...

1307
01:16:04,666 --> 01:16:05,833
Oh!

1308
01:16:05,916 --> 01:16:07,000
Hello.

1309
01:16:08,291 --> 01:16:10,291
Another player ready to cheat.

1310
01:16:10,375 --> 01:16:13,416
I've been watching your every move
from this throne,

1311
01:16:13,500 --> 01:16:17,916
and as I have designed my games from here,
now I'm designing Earth.

1312
01:16:19,041 --> 01:16:21,041
[thunder rumbles]

1313
01:16:21,833 --> 01:16:23,791
[The King] You are so impressive.

1314
01:16:24,583 --> 01:16:28,166
I don't think I could even stop you kids
out there in the real world.

1315
01:16:28,250 --> 01:16:30,458
But... in here,

1316
01:16:32,666 --> 01:16:33,666
I can never lose.

1317
01:16:33,750 --> 01:16:35,500
[rapid whooshing]

1318
01:16:38,125 --> 01:16:40,500
If you lower my health to zero, you win.

1319
01:16:41,208 --> 01:16:42,750
But if I lower yours...

1320
01:16:45,291 --> 01:16:47,041
game over.

1321
01:16:49,500 --> 01:16:50,500
[sword clatters]

1322
01:16:50,583 --> 01:16:52,375
[The King laughs]

1323
01:16:52,458 --> 01:16:56,416
Careful, Tony. The staff is
Rat Thickskull's worst weapon.

1324
01:16:56,500 --> 01:16:57,708
Well,

1325
01:16:58,625 --> 01:17:01,541
it's a good thing I'm not Rat Thickskull.

1326
01:17:01,625 --> 01:17:02,875
Hmm.

1327
01:17:02,958 --> 01:17:06,000
Because Rat's not good at a lot of things.

1328
01:17:06,500 --> 01:17:07,666
He's a scoundrel.

1329
01:17:07,750 --> 01:17:09,875
He does <i>anything</i> to win.

1330
01:17:10,375 --> 01:17:11,833
And that's why today,

1331
01:17:13,166 --> 01:17:15,333
I'm playing as myself.

1332
01:17:20,250 --> 01:17:21,250
Shall we?

1333
01:17:21,916 --> 01:17:23,166
[frantic music playing]

1334
01:17:26,250 --> 01:17:27,458
[Tony grunting]

1335
01:17:30,750 --> 01:17:31,750
[Tony] Agh!

1336
01:17:33,416 --> 01:17:34,416
[groans]

1337
01:17:37,208 --> 01:17:39,208
[The King laughs]

1338
01:17:44,125 --> 01:17:45,125
[Tony] Agh!

1339
01:17:47,625 --> 01:17:48,625
[grunts]

1340
01:17:49,875 --> 01:17:50,875
[grunts]

1341
01:17:52,458 --> 01:17:54,166
[The King laughing]

1342
01:18:01,500 --> 01:18:02,666
[grunts]

1343
01:18:04,458 --> 01:18:06,416
[beeping]

1344
01:18:06,500 --> 01:18:09,250
[Tony] First of all, "the King"?

1345
01:18:10,791 --> 01:18:11,625
Really?

1346
01:18:11,708 --> 01:18:13,833
If you can create your own world,

1347
01:18:14,958 --> 01:18:17,166
why not make yourself the king? [echoes]

1348
01:18:17,250 --> 01:18:20,291
You'll become the court jester
when I'm done with you.

1349
01:18:20,375 --> 01:18:22,625
[laughing]

1350
01:18:25,250 --> 01:18:27,375
[dramatic music playing]

1351
01:18:32,541 --> 01:18:33,958
[Terrence laughs]

1352
01:18:35,166 --> 01:18:36,166
Oh!

1353
01:18:37,750 --> 01:18:40,416
[Heck Knight] I cannot be defeated.

1354
01:18:41,041 --> 01:18:43,166
Well, remember me?

1355
01:18:43,250 --> 01:18:46,000
Yeah. I didn't have
this big ol' fist then, did I?

1356
01:18:46,875 --> 01:18:49,250
Catch me...

1357
01:18:52,166 --> 01:18:53,458
...eee!

1358
01:18:54,208 --> 01:18:55,833
[Torrez] Oh, baby.

1359
01:18:56,791 --> 01:18:57,791
[groans]

1360
01:18:58,458 --> 01:18:59,458
Nice catch.

1361
01:18:59,541 --> 01:19:00,541
But I love you.

1362
01:19:06,541 --> 01:19:08,416
[rock music playing]

1363
01:19:08,500 --> 01:19:11,000
- We have to beat that Heck Knight.
- Honey.

1364
01:19:11,083 --> 01:19:14,000
Let's do Operation Fireball,
but not our way.

1365
01:19:15,958 --> 01:19:17,166
[both] Patty's way.

1366
01:19:17,250 --> 01:19:19,666
[rock music intensifies]

1367
01:19:21,875 --> 01:19:25,000
- You have been such a great challenge.
- We appreciate you.

1368
01:19:25,083 --> 01:19:27,125
- Keep up the good work.
- You're golden.

1369
01:19:35,666 --> 01:19:37,125
[Patty] Whoa!

1370
01:19:37,208 --> 01:19:38,500
[grunts]

1371
01:19:42,125 --> 01:19:44,833
Stay back! Don't come over here!

1372
01:19:47,916 --> 01:19:52,333
- The ground is unstable. You'll fall.
- [Heck Knight] Why would I trust you?

1373
01:19:52,416 --> 01:19:53,916
Because you can.

1374
01:19:56,083 --> 01:19:58,166
- [Heck Knight roars]
- [Patty screams]

1375
01:19:59,833 --> 01:20:01,958
[Terrence] Come on, big guy. [grunts]

1376
01:20:04,250 --> 01:20:07,041
You did it. You found a better way.

1377
01:20:07,125 --> 01:20:09,041
You saved the Heck Knight.

1378
01:20:10,500 --> 01:20:11,500
[gasps]

1379
01:20:18,166 --> 01:20:19,541
Whoa!

1380
01:20:21,541 --> 01:20:23,000
[Heck Knight] Florella,

1381
01:20:23,083 --> 01:20:26,625
henceforth, I will follow you,

1382
01:20:26,708 --> 01:20:30,416
for your integrity is pure.

1383
01:20:31,166 --> 01:20:33,666
We did our part,
but we're running out of time.

1384
01:20:33,750 --> 01:20:35,875
Tony has to win. Now.

1385
01:20:36,416 --> 01:20:39,916
[dramatic music playing]

1386
01:20:48,791 --> 01:20:49,958
- Whoo!
- Yes, Tony!

1387
01:20:50,041 --> 01:20:52,708
[dramatic music intensifies]

1388
01:20:57,791 --> 01:20:59,041
- No!
- What?!

1389
01:21:02,708 --> 01:21:04,333
[The King] Come on, Rat.

1390
01:21:05,000 --> 01:21:07,375
Use your tricks and cheats.

1391
01:21:07,458 --> 01:21:08,458
[grunts]

1392
01:21:09,750 --> 01:21:11,291
Ahh! Oof!

1393
01:21:11,375 --> 01:21:12,625
Tony's in trouble.

1394
01:21:12,708 --> 01:21:13,708
Dad, don't.

1395
01:21:14,416 --> 01:21:15,416
[groans]

1396
01:21:19,208 --> 01:21:20,375
I have to help him.

1397
01:21:25,000 --> 01:21:27,208
Your father's breaking the rules!

1398
01:21:29,541 --> 01:21:30,833
Dad!

1399
01:21:31,916 --> 01:21:33,000
No!

1400
01:21:35,666 --> 01:21:37,666
[gentle guitar music playing]

1401
01:21:39,000 --> 01:21:45,041
- No, Dad. I have to do this myself.
- [whirring, beeping]

1402
01:21:46,250 --> 01:21:48,958
[Tony, breathlessly] No... cheating.

1403
01:21:53,791 --> 01:21:56,375
But I played fair.

1404
01:21:56,458 --> 01:21:58,125
It doesn't matter.

1405
01:21:59,416 --> 01:22:02,791
[whirring winds down]

1406
01:22:02,875 --> 01:22:04,375
- No!
- Oh no! No, no!

1407
01:22:13,250 --> 01:22:16,916
Victory is mine!

1408
01:22:18,583 --> 01:22:20,458
[thunder crashing]

1409
01:22:23,333 --> 01:22:25,458
[whirring]

1410
01:22:30,875 --> 01:22:33,500
I never thought
anyone would ever earn that.

1411
01:22:33,583 --> 01:22:35,000
- The One Hit.
- [Torrez] What?

1412
01:22:35,083 --> 01:22:37,875
[Patty] Tony just received
the legendary One Hit,

1413
01:22:37,958 --> 01:22:40,416
the mythical ability
hidden within the game.

1414
01:22:43,583 --> 01:22:44,958
How did you...

1415
01:22:45,041 --> 01:22:48,291
Maybe because I played the game
like my sister said.

1416
01:22:50,875 --> 01:22:52,625
I believe her now.

1417
01:22:52,708 --> 01:22:54,541
No. No. No!

1418
01:22:54,625 --> 01:22:56,916
No!

1419
01:22:58,291 --> 01:22:59,875
- Yeah!
- Yay!

1420
01:22:59,958 --> 01:23:01,958
[triumphant choral music playing]

1421
01:23:02,750 --> 01:23:04,833
[whirring winds down]

1422
01:23:10,916 --> 01:23:12,083
[Tony] You lost.

1423
01:23:13,458 --> 01:23:16,958
You won fair and square,
but I can't let you stop Armageddon.

1424
01:23:17,041 --> 01:23:19,291
It's the only way to fix this world.

1425
01:23:19,375 --> 01:23:23,625
You could have removed the One Hit
from the game, but you didn't.

1426
01:23:24,666 --> 01:23:29,125
Yes, but I stopped trusting this world
to make itself a better place.

1427
01:23:30,083 --> 01:23:33,125
The only way to do it is by force.

1428
01:23:33,208 --> 01:23:36,458
Your games never forced me to play fair.

1429
01:23:36,541 --> 01:23:38,291
My sister inspired me to.

1430
01:23:38,916 --> 01:23:42,041
So now we just have to inspire the world
to be better.

1431
01:23:42,541 --> 01:23:47,500
You know, instead of forcing everyone
to be gamers like us.

1432
01:23:48,916 --> 01:23:49,916
Like us.

1433
01:23:52,000 --> 01:23:53,250
It's true.

1434
01:23:53,333 --> 01:23:57,166
You and your sister have shown
that maybe we do have the power to

1435
01:23:57,250 --> 01:23:58,833
inspire them.

1436
01:24:06,791 --> 01:24:08,583
He's running out of time!

1437
01:24:09,500 --> 01:24:11,500
[rousing orchestral music playing]

1438
01:24:24,833 --> 01:24:26,583
Shut down Armageddon.

1439
01:24:28,083 --> 01:24:29,125
Yes.

1440
01:24:29,208 --> 01:24:30,416
Okay.

1441
01:24:31,000 --> 01:24:32,250
[zaps]

1442
01:24:33,958 --> 01:24:35,958
[squeaky laughter]

1443
01:24:38,041 --> 01:24:39,958
Yes! Yes, Tony!

1444
01:24:40,041 --> 01:24:41,708
I knew you could do it.

1445
01:24:50,250 --> 01:24:52,083
[electronic hum]

1446
01:24:59,041 --> 01:25:00,666
[skeletons laugh and cheer]

1447
01:25:00,750 --> 01:25:02,666
[Heck Knight] Tremendous effort.

1448
01:25:03,666 --> 01:25:04,958
Well done.

1449
01:25:08,041 --> 01:25:09,041
Tony.

1450
01:25:11,000 --> 01:25:14,791
You showed me the goodness I thought
I could only find in a game world,

1451
01:25:14,875 --> 01:25:16,208
and I... I thank you.

1452
01:25:17,333 --> 01:25:20,041
- You've raised some wonderful children.
- We did.

1453
01:25:20,125 --> 01:25:23,083
Congratulations, agents.
You have defeated your enemy.

1454
01:25:23,166 --> 01:25:25,541
- What?
- Now the King must face his sentence.

1455
01:25:25,625 --> 01:25:27,375
- There's a better way.
- What?

1456
01:25:27,458 --> 01:25:30,125
Throwing him in prison
won't make him a good person.

1457
01:25:30,208 --> 01:25:34,083
- Then where do we send him?
- This is why we need to make a change.

1458
01:25:34,166 --> 01:25:35,875
Inside his own game.

1459
01:25:36,708 --> 01:25:38,166
The only reason we won

1460
01:25:38,250 --> 01:25:41,375
is because his game
makes you better as you play.

1461
01:25:41,458 --> 01:25:46,000
<i>- Hyskor</i> has all the guidance he needs.
- That's not how we work in the OSS.

1462
01:25:46,083 --> 01:25:47,125
Actually, it is.

1463
01:25:47,208 --> 01:25:48,083
Excuse me?

1464
01:25:48,166 --> 01:25:50,125
On page two of <i>How To Be a Spy,</i>

1465
01:25:50,208 --> 01:25:53,875
it states that the high-level OSS agent
that catches the enemy

1466
01:25:53,958 --> 01:25:56,125
is best suited to decide their judgment.

1467
01:25:56,208 --> 01:26:00,458
And because <i>we</i> caught the enemy
and you didn't,

1468
01:26:00,541 --> 01:26:02,875
that makes <i>us</i> the high-level agents.

1469
01:26:02,958 --> 01:26:05,083
- [character] Ooh!
- [Heck Knight] Radical!

1470
01:26:05,666 --> 01:26:06,666
Wow.

1471
01:26:08,041 --> 01:26:10,125
- Smart kid.
- Yeah.

1472
01:26:10,208 --> 01:26:14,583
Therefore, the King will be locked
inside his lair under OSS surveillance

1473
01:26:14,666 --> 01:26:16,000
until he beats <i>Hyskor.</i>

1474
01:26:16,083 --> 01:26:18,416
- [Heck Knight] Yes! [laughs]
- [cheering]

1475
01:26:18,500 --> 01:26:20,666
What should have been done for your father

1476
01:26:20,750 --> 01:26:22,125
we're going to do for you.

1477
01:26:22,208 --> 01:26:23,708
You're saving me?

1478
01:26:23,791 --> 01:26:27,375
You'll be saving yourself
by working through your own game.

1479
01:26:27,458 --> 01:26:29,666
And with game theory,
anything can be fixed.

1480
01:26:29,750 --> 01:26:30,750
Or anyone.

1481
01:26:32,041 --> 01:26:33,708
Watch me on the screen.

1482
01:26:33,791 --> 01:26:35,791
[tender music playing]

1483
01:26:37,708 --> 01:26:39,208
[whirs]

1484
01:26:44,375 --> 01:26:45,375
{\an8}<i>Thank you.</i>

1485
01:26:49,916 --> 01:26:54,041
I never thought our kids
would show <i>us</i> how to be great spies.

1486
01:26:54,583 --> 01:26:57,416
They showed us how to be something better.

1487
01:26:58,125 --> 01:27:03,125
Devlin, two decades of service with you
in the OSS has been an honor, but

1488
01:27:04,416 --> 01:27:05,291
we quit.

1489
01:27:05,375 --> 01:27:06,208
Excuse me?

1490
01:27:06,291 --> 01:27:09,125
We'd rather figure out
our own way to save the world.

1491
01:27:09,208 --> 01:27:11,375
Honestly and together.

1492
01:27:11,458 --> 01:27:13,625
Sir. The Armageddon Code.

1493
01:27:14,666 --> 01:27:16,958
- Is this the only copy?
- Yes, it is.

1494
01:27:18,291 --> 01:27:20,291
- [Devlin] We don't need it.
- [chip crunches]

1495
01:27:20,375 --> 01:27:24,583
Not in the new OSS. You might like
some of the changes we'll be making,

1496
01:27:24,666 --> 01:27:29,083
to turn the OSS into a more effective
and honest job.

1497
01:27:29,166 --> 01:27:32,250
- [Torrez] Then we're staying.
- See you at your desks Monday morning?

1498
01:27:32,333 --> 01:27:33,375
[Terrence] Mm-hmm.

1499
01:27:33,458 --> 01:27:34,458
Oh.

1500
01:27:35,666 --> 01:27:36,666
All of your desks.

1501
01:27:37,958 --> 01:27:42,166
All of our desks! Oh!
So proud of you, buddies.

1502
01:27:42,250 --> 01:27:44,916
[Heck Knight chortles] Well played.

1503
01:27:45,000 --> 01:27:47,000
[excited chatter]

1504
01:27:47,083 --> 01:27:49,083
[adventurous music playing]

1505
01:27:52,125 --> 01:27:54,125
[adventurous music continues]

1506
01:27:57,208 --> 01:27:59,625
[seat belts clicking]

1507
01:27:59,708 --> 01:28:01,250
- [beeps]
<i>- Well, Spy Kids.</i>

1508
01:28:01,333 --> 01:28:02,416
Good morning, Devlin.

1509
01:28:02,500 --> 01:28:05,291
<i>I have a little progress report
on your last mission.</i>

1510
01:28:05,375 --> 01:28:08,041
[reporter] <i>Not only has the world
gone back to normal,</i>

1511
01:28:08,125 --> 01:28:09,875
<i>but the one who caused Armageddon</i>

1512
01:28:09,958 --> 01:28:13,083
<i>is now helping people
with the use of technology,</i>

1513
01:28:13,166 --> 01:28:16,041
<i>calling himself the Court Jester.</i>

1514
01:28:16,125 --> 01:28:17,625
He did it.

1515
01:28:18,500 --> 01:28:19,875
He beat his game.

1516
01:28:22,083 --> 01:28:23,541
<i>You ready for more?</i>

1517
01:28:24,041 --> 01:28:25,500
- [Patty] Oh yeah.
- [beeps]

1518
01:28:25,583 --> 01:28:26,833
[engine revs]

1519
01:28:26,916 --> 01:28:29,375
[adventurous music playing]

1520
01:28:42,041 --> 01:28:44,333
<i>♪ Cannot see for ♪</i>

1521
01:28:44,416 --> 01:28:46,708
<i>♪ Honesty or ♪</i>

1522
01:28:46,791 --> 01:28:51,833
<i>♪ Prodigy of authenticity, oh ♪</i>

1523
01:28:51,916 --> 01:28:55,083
<i>♪ Sorry I'm not sorry ♪</i>

1524
01:28:55,708 --> 01:29:01,125
<i>♪ It's the only me I can be ♪</i>

1525
01:29:01,208 --> 01:29:03,500
<i>♪ There's something you're forgetting ♪</i>

1526
01:29:03,583 --> 01:29:05,458
<i>♪ Truth wins in Armageddon ♪</i>

1527
01:29:05,541 --> 01:29:07,458
<i>♪ Oh ♪</i>

1528
01:29:07,541 --> 01:29:09,625
<i>♪ Just find it for a minute ♪</i>

1529
01:29:09,708 --> 01:29:12,333
<i>♪ Yeah, let go ♪</i>

1530
01:29:12,416 --> 01:29:16,458
<i>♪ Of all the ways of putting on a show ♪</i>

1531
01:29:17,041 --> 01:29:19,166
<i>♪ There's no way you can spin it ♪</i>

1532
01:29:19,833 --> 01:29:22,208
<i>♪ Yeah, maybe you're forgetting ♪</i>

1533
01:29:22,291 --> 01:29:24,333
<i>♪ Truth wins in Armageddon ♪</i>

1534
01:29:24,416 --> 01:29:28,875
<i>♪ I can't tell you what feels right ♪</i>

1535
01:29:28,958 --> 01:29:33,583
<i>♪ Nothing's ever black and white ♪</i>

1536
01:29:33,666 --> 01:29:38,291
<i>♪ The good intentions on your side ♪</i>

1537
01:29:38,375 --> 01:29:41,666
<i>♪ Are putting up a fight ♪</i>

1538
01:30:01,916 --> 01:30:03,958
<i>♪ Oh ♪</i>

1539
01:30:04,041 --> 01:30:06,125
<i>♪ Just find it for a minute ♪</i>

1540
01:30:06,208 --> 01:30:08,833
<i>♪ Yeah, let go ♪</i>

1541
01:30:08,916 --> 01:30:12,958
<i>♪ Of all the ways of putting on a show ♪</i>

1542
01:30:13,541 --> 01:30:15,666
<i>♪ There's no way you can spin it ♪</i>

1543
01:30:16,333 --> 01:30:18,708
<i>♪ Yeah, maybe you're forgetting ♪</i>

1544
01:30:18,791 --> 01:30:20,833
<i>♪ Truth wins in Armageddon ♪</i>

1545
01:30:24,166 --> 01:30:26,166
[intense music playing]