1
00:00:12,055 --> 00:00:14,807
[upbeat music playing]

2
00:00:20,313 --> 00:00:21,689
[makes a "click" sound]

3
00:00:23,524 --> 00:00:24,901
[chuckling] Hey.

4
00:00:24,984 --> 00:00:26,360
Looking good, handsome.

5
00:00:26,444 --> 00:00:27,862
Right back at you.

6
00:00:33,451 --> 00:00:34,368
A-ha!

7
00:00:34,452 --> 00:00:36,329
What have you got for me, boys?

8
00:00:37,330 --> 00:00:40,416
[both]
We sold a ton of dupe-dogs in Soho today.

9
00:00:42,627 --> 00:00:46,589
Okay, boys, you done good.
Now beat it, three's a crowd.

10
00:00:49,675 --> 00:00:51,928
Mwah! Mwah!

11
00:00:52,011 --> 00:00:56,349
You go through all that trouble
using illegal magic to duplicate hot dogs

12
00:00:56,432 --> 00:00:58,851
and they still taste like gym socks.

13
00:00:59,519 --> 00:01:02,939
Lucy, these are 100% real dogs.

14
00:01:03,022 --> 00:01:04,816
Hey, you wanna try one, kid?

15
00:01:04,899 --> 00:01:06,818
Don't call me kid, Tyson.

16
00:01:06,901 --> 00:01:10,947
Duplication spells on consumer products
are against the law. Have to take you in.

17
00:01:11,531 --> 00:01:13,574
Sorry, Dowser Santana,

18
00:01:13,658 --> 00:01:17,203
but I got no plans on going back
to the Bureau Jail.

19
00:01:18,496 --> 00:01:21,124
[whooshing]

20
00:01:22,208 --> 00:01:23,209
Ugh.

21
00:01:23,292 --> 00:01:25,586
As if looking at one of you
wasn't bad enough.

22
00:01:25,670 --> 00:01:28,548
Slow her down, my handsome boys.

23
00:01:28,631 --> 00:01:30,925
[grunting]

24
00:01:31,425 --> 00:01:32,260
[grunts]

25
00:01:33,052 --> 00:01:35,930
Obstruction of justice,
that's another charge.

26
00:01:36,013 --> 00:01:36,889
Oh, no.

27
00:01:36,973 --> 00:01:37,807
[splat]

28
00:01:39,517 --> 00:01:41,853
Don't just stand there. Do something!

29
00:01:41,936 --> 00:01:42,854
[grunts]

30
00:01:42,937 --> 00:01:44,939
[clinking]

31
00:01:45,022 --> 00:01:47,859
I know you didn't just grab my baton.

32
00:01:47,942 --> 00:01:48,901
[grunts]

33
00:01:49,569 --> 00:01:50,611
[grunting]

34
00:01:50,695 --> 00:01:51,654
[groans]

35
00:01:54,699 --> 00:01:55,867
Huh?

36
00:01:58,953 --> 00:01:59,787
[grunts]

37
00:02:00,663 --> 00:02:01,497
Whoa!

38
00:02:02,707 --> 00:02:04,167
-[grunts]
-Whoa!

39
00:02:04,250 --> 00:02:05,376
[grunts]

40
00:02:06,252 --> 00:02:07,295
[groans]

41
00:02:07,378 --> 00:02:09,213
I ate way too much.

42
00:02:09,297 --> 00:02:10,673
Chewing with your mouth open.

43
00:02:10,756 --> 00:02:11,716
Not a charge.

44
00:02:11,799 --> 00:02:14,010
Should be, it's gross.

45
00:02:26,689 --> 00:02:28,566
[suspenseful music playing]

46
00:02:28,649 --> 00:02:30,902
How deep trouble are we in right now?

47
00:02:30,985 --> 00:02:33,029
Like, "Mom using
your middle name" trouble?

48
00:02:33,112 --> 00:02:34,322
We're fine.

49
00:02:34,405 --> 00:02:36,949
Standard Bureau of Magical Enforcement
procedure.

50
00:02:37,033 --> 00:02:39,827
The dowsers will ask
some questions, but that's it.

51
00:02:39,911 --> 00:02:43,372
The Primus wants to see you
in her office personally, Spellbound.

52
00:02:44,248 --> 00:02:45,833
Okay. Wow.

53
00:02:45,917 --> 00:02:49,420
Well, we may be
in deeper trouble than I thought.

54
00:02:49,503 --> 00:02:53,257
Ugh, I knew it. How deep?
Please don't tell me my bacon's fried.

55
00:02:53,341 --> 00:02:54,592
[sighs]

56
00:02:54,675 --> 00:02:58,095
The Primus is like the president of magic.

57
00:02:58,179 --> 00:03:01,307
This could be problematic.

58
00:03:05,186 --> 00:03:07,772
-[both grunt]
-The Primus will be with you shortly.

59
00:03:08,439 --> 00:03:09,899
[sniffing]

60
00:03:10,483 --> 00:03:11,567
[loud bang]

61
00:03:12,068 --> 00:03:14,362
[grunts] Hoagie, what are you doing?

62
00:03:15,154 --> 00:03:16,989
Uh, might as well get a last meal.

63
00:03:18,491 --> 00:03:20,284
What you got in here? Chocolate?

64
00:03:20,368 --> 00:03:21,786
Nah, just magic.

65
00:03:22,453 --> 00:03:23,579
[blast]

66
00:03:23,663 --> 00:03:25,498
Danny, come check this out!

67
00:03:25,581 --> 00:03:27,041
Oh, sweet. Did you find the key?

68
00:03:27,124 --> 00:03:28,376
Even better!

69
00:03:29,001 --> 00:03:30,461
You want dried mangoes?

70
00:03:30,544 --> 00:03:32,088
Dude, be serious.

71
00:03:32,171 --> 00:03:33,339
I know.

72
00:03:33,422 --> 00:03:36,592
Well, how do you expect me
to concentrate when my tummy's rumbling?

73
00:03:36,676 --> 00:03:38,511
Oh! [clears throat]

74
00:03:38,594 --> 00:03:40,179
Hello, magic world.

75
00:03:40,263 --> 00:03:44,308
I'm Primus Hoagie
and I declare today Dried Mango Day.

76
00:03:44,392 --> 00:03:45,768
[Daniel laughs]

77
00:03:45,851 --> 00:03:49,397
Okay, Primus Porkface,
any ideas on how to get out of here?

78
00:03:49,480 --> 00:03:50,940
[door unlocks and opens]

79
00:03:51,023 --> 00:03:55,903
When I heard a Tracker found the legendary
Fugu Rose, I couldn't believe it.

80
00:03:55,987 --> 00:03:59,782
And when they told me the Tracker
was Duncan Spellbound's son, well,

81
00:03:59,865 --> 00:04:02,326
I knew I had to handle this personally.

82
00:04:02,410 --> 00:04:03,995
It's good to see you again, Daniel.

83
00:04:05,162 --> 00:04:06,163
Uh…

84
00:04:06,247 --> 00:04:07,707
I never met you before.

85
00:04:07,790 --> 00:04:09,667
I'm Primus Camilla Thomas,

86
00:04:09,750 --> 00:04:13,087
and we did meet once,
at your seventh birthday party.

87
00:04:13,170 --> 00:04:14,797
I gave you a shoeshine kit.

88
00:04:14,880 --> 00:04:16,424
Oh, that was you.

89
00:04:16,507 --> 00:04:17,967
I'm sorry.

90
00:04:18,050 --> 00:04:20,553
Maybe this present will make up for it.

91
00:04:20,636 --> 00:04:22,805
Does this mean anything to you?

92
00:04:24,056 --> 00:04:26,559
Wait, this is one of my father's journals.

93
00:04:26,642 --> 00:04:29,895
[mysterious music playing]

94
00:04:30,521 --> 00:04:33,190
This is what Dad
was looking for when he died?

95
00:04:33,274 --> 00:04:34,817
I think so.

96
00:04:35,901 --> 00:04:37,653
[Daniel] The Gryphon's Egg.

97
00:04:37,737 --> 00:04:40,865
-Yes, the Gryphon's Egg.
-[munches, swallows]

98
00:04:40,948 --> 00:04:45,244
Hi, I'm gonna introduce myself since
Daniel can't be bothered. I'm Hoagie.

99
00:04:45,328 --> 00:04:47,246
Enchanted livestock?

100
00:04:47,330 --> 00:04:49,790
Seeing that you're handing out
presents up in here,

101
00:04:49,874 --> 00:04:51,584
could you hook me up with a sandwich?

102
00:04:51,667 --> 00:04:54,378
You brought
a Class-A magic violation with you?

103
00:04:54,879 --> 00:04:56,422
That's cute.

104
00:04:57,381 --> 00:04:59,300
So that's a no on a sandwich?

105
00:05:00,051 --> 00:05:04,263
Duncan was a brilliant researcher
for the Bureau of Magical Enforcement,

106
00:05:04,347 --> 00:05:05,598
and a good friend.

107
00:05:05,681 --> 00:05:08,100
And it's time for you
to follow in his footsteps.

108
00:05:08,184 --> 00:05:10,144
The Bureau of Magic makes sure

109
00:05:10,227 --> 00:05:12,980
the magical world
stays hidden from the real world,

110
00:05:13,064 --> 00:05:16,817
but we are increasingly being overwhelmed
by the criminal organizations

111
00:05:16,901 --> 00:05:19,320
that skirt on the edge of magical laws.

112
00:05:19,403 --> 00:05:22,865
I'm skirting on the edge of starvation.
Could I have another mango?

113
00:05:22,948 --> 00:05:27,286
Daniel, we're aware that you're dealing
in unlawful magical items,

114
00:05:27,370 --> 00:05:29,955
and you almost
set ogres loose on the city,

115
00:05:30,039 --> 00:05:34,251
but you also recovered
the Fugu Rose from Albright Labs.

116
00:05:34,335 --> 00:05:36,837
I want to hire your services as a Tracker.

117
00:05:36,921 --> 00:05:39,715
Trackers and the Bureau don't mix.

118
00:05:39,799 --> 00:05:44,345
A powerful evil wants the egg
to threaten the entire magic world.

119
00:05:44,428 --> 00:05:48,849
I want you to finish your father's mission
and find the Gryphon's Egg.

120
00:05:49,433 --> 00:05:50,267
No, thanks.

121
00:05:51,435 --> 00:05:55,398
I couldn't help but notice you're running
out of time with the Pie Maker.

122
00:05:55,481 --> 00:05:58,818
How will you get into her good graces
without the Fugu Rose?

123
00:05:59,485 --> 00:06:03,114
Work with us and I can help you
get out of that situation.

124
00:06:05,032 --> 00:06:07,410
I vote not to deal with that witch again.

125
00:06:08,035 --> 00:06:09,912
Your father was a great man.

126
00:06:09,995 --> 00:06:13,374
My father wasted his life
working for the Bureau.

127
00:06:13,457 --> 00:06:15,292
Give me the Rose and I'll be on my way.

128
00:06:15,376 --> 00:06:19,130
I'm sorry, but the Rose
is already in the Bureau's magic vault.

129
00:06:21,590 --> 00:06:23,634
Hey! That book belongs to me.

130
00:06:23,717 --> 00:06:27,430
And when you decide to work
with the Bureau, you'll get it back.

131
00:06:27,513 --> 00:06:28,347
[door opens]

132
00:06:28,431 --> 00:06:31,058
-Dowser Santana.
-Lucy?

133
00:06:31,142 --> 00:06:33,269
[chuckling]

134
00:06:33,352 --> 00:06:34,520
Spellbound.

135
00:06:34,603 --> 00:06:37,106
What'd you do
to get sent to the principal's office?

136
00:06:37,189 --> 00:06:41,402
I see you're already acquainted
with one of our best dowsers.

137
00:06:41,485 --> 00:06:43,028
Take these two to D-Block.

138
00:06:43,112 --> 00:06:46,115
Daniel needs a little time
to make the right decision.

139
00:06:47,616 --> 00:06:50,035
Oh, tell me D-Block stands for dessert.

140
00:06:50,119 --> 00:06:51,537
[both]The D--

141
00:06:51,620 --> 00:06:52,788
Stands for dungeon.

142
00:06:52,872 --> 00:06:55,291
[tense music playing]

143
00:06:55,374 --> 00:06:57,376
[Hoagie gulps, shudders]

144
00:07:00,004 --> 00:07:02,923
Ah, you know,
I've never been to a dungeon before.

145
00:07:03,007 --> 00:07:05,468
Are there gonna be goblins?
Do we have to eat gruel?

146
00:07:05,551 --> 00:07:08,762
This is like, what, the fifth time
you've thrown me in the dungeon?

147
00:07:08,888 --> 00:07:12,016
Uh… sixth. Remember the thing
with the leprechaun beards?

148
00:07:12,099 --> 00:07:14,268
Oh, yeah. [laughs]

149
00:07:14,351 --> 00:07:16,770
How could I forget
their angry little bald faces?

150
00:07:17,396 --> 00:07:20,191
You're a smart guy,
Spellbound, and an okay Tracker.

151
00:07:20,274 --> 00:07:22,401
Um, I'm a great Tracker.

152
00:07:22,485 --> 00:07:25,529
And yet, here you are, in trouble again.

153
00:07:26,906 --> 00:07:28,324
[sparkling sound]

154
00:07:28,407 --> 00:07:30,493
-[grunts] Ugh.
-Move it, Spellbound.

155
00:07:30,576 --> 00:07:32,953
This is the part
where you sing campfire songs

156
00:07:33,037 --> 00:07:35,873
and convince me
how special the magic world is.

157
00:07:36,749 --> 00:07:39,210
The Bureau exists
to protect magic from people like you

158
00:07:39,293 --> 00:07:41,420
who only see scams and dollar signs.

159
00:07:41,504 --> 00:07:44,173
There is beauty and wonder
in the magic world.

160
00:07:44,798 --> 00:07:47,009
Too bad you won't see it
from inside the dungeon.

161
00:07:47,092 --> 00:07:50,554
Hey, speaking on behalf
of the beautiful part of magic,

162
00:07:50,638 --> 00:07:52,348
someone tell me what's going on here.

163
00:07:52,431 --> 00:07:54,683
This is the entrance to D-Block.

164
00:07:54,767 --> 00:07:57,478
The barricade keeps magic
from going in or out.

165
00:07:57,561 --> 00:07:58,437
[beep]

166
00:07:59,396 --> 00:08:04,068
This metal wall's to keep non-powered
prisoners like your friend locked in.

167
00:08:04,652 --> 00:08:05,945
-In you go.
-[grunts]

168
00:08:07,238 --> 00:08:10,658
Take care of yourself, Spellbound.
It's the only thing you're good at.

169
00:08:10,741 --> 00:08:11,825
[chuckles]

170
00:08:12,576 --> 00:08:15,704
[majestic music playing]

171
00:08:24,797 --> 00:08:27,174
Well, this has gone from bad to worse.

172
00:08:29,009 --> 00:08:31,011
[laughing evilly]

173
00:08:31,095 --> 00:08:32,680
[Daniel] Don't worry, Hoag.

174
00:08:32,763 --> 00:08:34,348
I got this under control.

175
00:08:34,431 --> 00:08:35,641
-Don't touch me!
-Hey!

176
00:08:35,724 --> 00:08:39,311
Whoa. Back up, sleazy.
We're not trying to join your prison gang.

177
00:08:39,395 --> 00:08:42,189
Ugh. I ate too many magic hot dogs.

178
00:08:42,273 --> 00:08:43,857
A talking pig is haunting me.

179
00:08:43,941 --> 00:08:45,109
Tyson.

180
00:08:45,192 --> 00:08:47,736
Let me guess, got busted by Lucy?

181
00:08:47,820 --> 00:08:49,613
Hoagie, meet my main client, Tyson.

182
00:08:49,697 --> 00:08:51,282
Yeah, I heard the news kid.

183
00:08:51,365 --> 00:08:54,118
I can't believe
you did something that dumb.

184
00:08:54,201 --> 00:08:56,537
You're gonna have to get way more specific

185
00:08:56,620 --> 00:08:58,414
on which dumb thing he's done recently.

186
00:08:58,497 --> 00:09:02,543
Everyone's saying you stole
the Fugu Rose from the Dark Mage.

187
00:09:02,626 --> 00:09:03,752
[laughs]

188
00:09:03,836 --> 00:09:05,588
The Dark Mage is a myth.

189
00:09:05,671 --> 00:09:08,048
It's like saying I robbed the boogeyman.

190
00:09:08,132 --> 00:09:10,551
We got the Rose from Albright Worldwide.

191
00:09:11,302 --> 00:09:14,555
Look. That's who the Dark Mage is.

192
00:09:14,638 --> 00:09:16,432
Viktor Albright.

193
00:09:17,474 --> 00:09:20,853
Yo, that guy did have
a lot of weird stuff in his place.

194
00:09:20,936 --> 00:09:23,647
You're trying to tell me
the Dark Mage is real

195
00:09:23,731 --> 00:09:27,401
and he's using his evil power
to make deodorant and foot cream.

196
00:09:27,484 --> 00:09:28,402
Yeah, seems legit.

197
00:09:28,485 --> 00:09:32,114
Albright does make
magically good toothpaste. See?

198
00:09:32,197 --> 00:09:33,616
[twinkling]

199
00:09:34,199 --> 00:09:36,994
Viktor Albright
leads a League of Alchemists.

200
00:09:37,077 --> 00:09:40,456
They're trying to hoard
all the magic in the world for themselves.

201
00:09:41,290 --> 00:09:44,209
[Daniel] And you know this how?

202
00:09:44,293 --> 00:09:48,297
[chuckles] You send a few dozen copies
of yourself walking around New York,

203
00:09:48,839 --> 00:09:49,798
you hear things.

204
00:09:49,882 --> 00:09:53,260
The Dark Mage and his Alchemists
are after the Gryphon's Egg.

205
00:09:53,344 --> 00:09:58,766
Both them and the Bureau have been hiring
loads of Trackers to find it first.

206
00:09:58,849 --> 00:10:01,435
What's the big deal
about this egg anyways?

207
00:10:01,518 --> 00:10:03,354
Someone making a fancy omelet?

208
00:10:04,063 --> 00:10:07,941
With the right spell, the Gryphon's Egg
can absorb any magic it touches.

209
00:10:08,025 --> 00:10:09,777
It could be a powerful weapon.

210
00:10:09,860 --> 00:10:12,321
But no one's seen a Gryphon
in over a century.

211
00:10:12,404 --> 00:10:16,575
Ugh, I can't believe you stole the Rose
from this Dark Mage guy.

212
00:10:16,659 --> 00:10:19,453
[exasperated] The Dark Mage is not real.

213
00:10:19,536 --> 00:10:22,122
Besides, I didn't steal it. We did.

214
00:10:22,206 --> 00:10:24,208
Uh-uh-uh. I'm not a part of this.

215
00:10:24,291 --> 00:10:26,377
You pulled me in,
got me stuck in a dungeon

216
00:10:26,460 --> 00:10:28,545
with a man who wants to turn me to tacos.

217
00:10:28,629 --> 00:10:30,631
[laughs evilly]

218
00:10:30,714 --> 00:10:32,299
Just be cool, Hoag.

219
00:10:32,383 --> 00:10:34,635
We'll be out soon. I have a plan brewing.

220
00:10:34,718 --> 00:10:36,428
In just 24 hours,

221
00:10:36,512 --> 00:10:40,015
you somehow managed to make things worse
than when I was with the Pie Maker.

222
00:10:40,099 --> 00:10:43,686
You're right.
The 24 hours are almost exactly up.

223
00:10:47,272 --> 00:10:48,899
Attention, attention.

224
00:10:51,151 --> 00:10:54,154
The bearer of this tattoo,
Daniel Spellbound,

225
00:10:54,238 --> 00:10:57,950
is now in violation
of a deal with me, the Pie Maker.

226
00:10:58,492 --> 00:11:03,247
I will reward $10,000
to anyone who brings him to me alive.

227
00:11:04,331 --> 00:11:07,918
Or 9,000
if you make mince-meat out of him.

228
00:11:08,001 --> 00:11:09,420
[evil laughter]

229
00:11:12,589 --> 00:11:15,300
[ominous music playing]

230
00:11:17,177 --> 00:11:21,098
Whoa. Your tattoo
advertised for a full-on beating.

231
00:11:21,181 --> 00:11:25,436
Yeah, and if you wanna help my plan,
convince everyone to take the bait.

232
00:11:26,019 --> 00:11:27,104
No problem.

233
00:11:27,187 --> 00:11:29,773
For 9,000,
I'm thinking about joining in myself.

234
00:11:30,441 --> 00:11:34,027
Yo, this Tracker idiot is easy pickings.

235
00:11:34,111 --> 00:11:35,696
Come get him while the money's hot.

236
00:11:35,779 --> 00:11:38,532
You're in a dungeon,
what else are you gonna do today?

237
00:11:38,615 --> 00:11:40,159
Whoa, slow down, guys.

238
00:11:40,242 --> 00:11:41,702
If you all crush me,

239
00:11:41,785 --> 00:11:44,246
you're just gonna have
to split the reward as a group.

240
00:11:44,329 --> 00:11:48,167
I guess the question is,
who wants that reward money the most?

241
00:11:48,250 --> 00:11:51,628
I'm gonna splatter him and eat his pig.

242
00:11:51,712 --> 00:11:53,422
That reward is mine.

243
00:11:54,798 --> 00:11:56,717
[grunting]

244
00:11:57,634 --> 00:11:59,011
[both grunt]

245
00:11:59,762 --> 00:12:02,389
Hey, this guy's
taking your prize from you.

246
00:12:04,099 --> 00:12:06,101
-[thud]
-[grunt]

247
00:12:09,646 --> 00:12:12,316
Just A-plus work, guys.

248
00:12:12,399 --> 00:12:15,402
Thanks for beating each other up
so I don't have to do it myself.

249
00:12:18,405 --> 00:12:20,407
[ominous music playing]

250
00:12:22,284 --> 00:12:24,328
[growling]

251
00:12:24,411 --> 00:12:26,497
Whoa. Hey, now. Big mistake.

252
00:12:27,164 --> 00:12:30,375
That's your name? Big Mistake?
Or is that just what your mom calls you?

253
00:12:30,459 --> 00:12:32,294
[inmates laugh]

254
00:12:32,377 --> 00:12:35,255
I don't know if this is part of your plan,
but it's been real.

255
00:12:35,339 --> 00:12:37,424
See you on the other side.
Put in a good word.

256
00:12:37,508 --> 00:12:38,926
[roaring]

257
00:12:39,009 --> 00:12:40,177
[thud]

258
00:12:41,303 --> 00:12:43,514
[grunting]

259
00:12:44,389 --> 00:12:45,933
[heavy breathing]

260
00:12:46,016 --> 00:12:49,269
What are you in for, anyways?
Kicking some punk down a beanstalk?

261
00:12:49,853 --> 00:12:50,979
[roaring]

262
00:12:53,190 --> 00:12:55,317
[screaming]

263
00:12:55,943 --> 00:12:58,445
[all] Whoa.

264
00:12:59,530 --> 00:13:01,156
Hope he wasn't a friend.

265
00:13:01,240 --> 00:13:02,449
[low growl]

266
00:13:02,533 --> 00:13:03,367
You coming?

267
00:13:03,450 --> 00:13:06,495
Kid, something tells me
whatever you got planned,

268
00:13:06,578 --> 00:13:08,956
I don't wanna be a part of. Good luck.

269
00:13:09,748 --> 00:13:10,582
Time to go.

270
00:13:11,208 --> 00:13:13,001
[exciting music playing]

271
00:13:13,085 --> 00:13:14,127
[grunts]

272
00:13:18,173 --> 00:13:19,174
[grunt]

273
00:13:20,425 --> 00:13:21,593
[grunts]

274
00:13:21,677 --> 00:13:23,762
We need to get back up to the barrier.

275
00:13:26,223 --> 00:13:28,767
Uh, Danny? We got company.

276
00:13:28,851 --> 00:13:29,726
Let's move.

277
00:13:34,815 --> 00:13:36,024
[grunts]

278
00:13:39,778 --> 00:13:41,655
[growling]

279
00:13:44,241 --> 00:13:45,576
Whoa!

280
00:13:47,411 --> 00:13:49,121
Dead end. Come on.

281
00:13:49,705 --> 00:13:50,831
[grunts]

282
00:13:50,914 --> 00:13:52,165
[growls]

283
00:13:53,625 --> 00:13:55,711
Was this part of your plan?

284
00:13:55,794 --> 00:13:57,921
Nope. Definitely off-plan now.

285
00:13:58,005 --> 00:13:59,506
[grunts]

286
00:14:03,093 --> 00:14:03,969
[straining]

287
00:14:04,511 --> 00:14:06,096
[grunts]

288
00:14:06,179 --> 00:14:07,681
-[gasps]
-[grunts]

289
00:14:08,348 --> 00:14:09,224
[grunts]

290
00:14:09,308 --> 00:14:11,101
-[hissing]
-[straining]

291
00:14:11,894 --> 00:14:13,896
[shoes squeaking]

292
00:14:14,980 --> 00:14:16,523
[grunting]

293
00:14:17,816 --> 00:14:18,650
[Daniel grunts]

294
00:14:19,985 --> 00:14:23,488
[screaming]

295
00:14:24,197 --> 00:14:25,741
-[Hoagie squeals]
-[grunts]

296
00:14:27,200 --> 00:14:28,368
[evil laughter]

297
00:14:29,036 --> 00:14:30,662
-[crunch]
-[groans]

298
00:14:30,746 --> 00:14:32,539
[grunts, squeals]

299
00:14:32,623 --> 00:14:33,874
Hoagie!

300
00:14:33,957 --> 00:14:36,168
[tense music playing]

301
00:14:40,881 --> 00:14:43,967
[grunting]

302
00:14:44,718 --> 00:14:46,219
[growling]

303
00:14:48,388 --> 00:14:50,432
[evil laughter]

304
00:14:50,515 --> 00:14:51,350
Ha!

305
00:14:51,433 --> 00:14:52,476
-[hit]
-[grunts]

306
00:14:53,185 --> 00:14:54,019
[gasps]

307
00:14:54,102 --> 00:14:58,065
Don't tell the Pie Maker,
but I would've pounded you for free.

308
00:15:00,692 --> 00:15:01,777
[chuckling]

309
00:15:01,860 --> 00:15:03,528
It's piggyback time, dummy.

310
00:15:03,612 --> 00:15:05,113
-[Hoagie squeals]
-[groans]

311
00:15:06,573 --> 00:15:07,532
Oh hey, bud.

312
00:15:09,117 --> 00:15:11,453
[grunting]

313
00:15:12,537 --> 00:15:15,791
Hey, you're pretty good at yoga.

314
00:15:16,458 --> 00:15:18,126
[yells]

315
00:15:18,210 --> 00:15:19,586
Stay loose, Hoagie.

316
00:15:19,670 --> 00:15:20,754
Oh, not again.

317
00:15:20,837 --> 00:15:21,755
[panting]

318
00:15:23,382 --> 00:15:24,299
[screams]

319
00:15:25,968 --> 00:15:28,220
[yelling]

320
00:15:28,303 --> 00:15:30,514
[screaming]

321
00:15:32,557 --> 00:15:34,518
That dude has anger problems.

322
00:15:35,018 --> 00:15:36,561
[chuckles] Had.

323
00:15:38,605 --> 00:15:40,315
We're home free.

324
00:15:41,274 --> 00:15:42,401
Wait, Hoag. Wait.

325
00:15:42,985 --> 00:15:44,403
[squeals]

326
00:15:45,946 --> 00:15:48,115
[grunts] What the heck, dude?

327
00:15:48,198 --> 00:15:51,201
Hoagie, the barricade blocks all magic.

328
00:15:51,284 --> 00:15:53,286
But I'm not magic.

329
00:15:54,287 --> 00:15:56,456
I knew you were good for something.

330
00:15:58,041 --> 00:15:59,835
[yelps] No!

331
00:15:59,918 --> 00:16:01,461
[electricity crackling]

332
00:16:02,045 --> 00:16:03,505
[whimpers] Guess I was wrong.

333
00:16:04,881 --> 00:16:08,218
[grunting] I can still… get… to it.

334
00:16:08,301 --> 00:16:11,263
[grunting]

335
00:16:11,888 --> 00:16:14,307
[grunts] Danny,
we got some big trouble out here.

336
00:16:14,391 --> 00:16:15,851
-Huh?
-[grunts]

337
00:16:18,103 --> 00:16:20,814
Don't worry, Danny. I got this!

338
00:16:20,897 --> 00:16:22,149
[grunts]

339
00:16:22,232 --> 00:16:24,276
All right, plan-B it is.

340
00:16:24,359 --> 00:16:26,528
[straining] Come on.

341
00:16:27,320 --> 00:16:29,239
-[crunch]
-Ow!

342
00:16:29,322 --> 00:16:31,324
[gasps]

343
00:16:31,908 --> 00:16:36,621
Hey, big guy, you can either stay here
and beat on me, or you can escape.

344
00:16:36,705 --> 00:16:37,914
Up to you.

345
00:16:37,998 --> 00:16:39,124
[alarm blaring]

346
00:16:39,207 --> 00:16:40,667
[grunts]

347
00:16:41,501 --> 00:16:44,504
See? All part of the plan.

348
00:16:44,588 --> 00:16:46,965
All right. Let's get out of here.

349
00:16:47,049 --> 00:16:48,717
Hoag, hang back a sec.

350
00:16:48,800 --> 00:16:53,221
Pro tip, never do anything first
in a magic dungeon.

351
00:16:53,305 --> 00:16:55,223
-[panting]
-[beeps]

352
00:16:56,308 --> 00:16:57,809
[whirring]

353
00:16:57,893 --> 00:17:00,270
[tense music playing]

354
00:17:00,353 --> 00:17:02,189
[screams]

355
00:17:03,940 --> 00:17:06,943
If you ever get out,
remember to call the best Tracker in town.

356
00:17:07,027 --> 00:17:09,446
[alarm blaring]

357
00:17:09,529 --> 00:17:13,575
Oh, The alarm
is shredding my ears to bacon bites.

358
00:17:13,658 --> 00:17:15,410
Let's get out of here, man.

359
00:17:15,994 --> 00:17:18,205
Can't leave yet.
We have to get the Fugu Rose.

360
00:17:19,081 --> 00:17:21,666
Let it go. We'll find another way.

361
00:17:22,209 --> 00:17:24,044
This is the only way!

362
00:17:24,127 --> 00:17:27,547
We want things back to normal,
we have to get the Rose from the vault.

363
00:17:27,631 --> 00:17:31,301
The Pie Maker will end us
if we don't come back with it. You coming?

364
00:17:38,350 --> 00:17:42,729
Oh, wow. I thought
this would be like some wizard portal.

365
00:17:43,563 --> 00:17:45,273
But this is a real vault.

366
00:17:45,816 --> 00:17:48,693
Give me a second to figure out
how we're getting through this.

367
00:17:50,237 --> 00:17:51,613
-[Daniel] Hmm. Hmm.
-[buzzing]

368
00:17:51,696 --> 00:17:52,697
No.

369
00:17:54,241 --> 00:17:57,119
[sniffing]

370
00:17:57,202 --> 00:17:58,328
I got this.

371
00:17:58,411 --> 00:18:01,540
Really?
You got the power to crack safes, too?

372
00:18:04,209 --> 00:18:07,045
[sniffing]

373
00:18:07,129 --> 00:18:08,505
I'm just following a hunch.

374
00:18:08,588 --> 00:18:10,757
Everything in this joint
is done with magic.

375
00:18:10,841 --> 00:18:13,510
I can sniff out
when the right numbers click,

376
00:18:14,845 --> 00:18:18,223
hit the right combo, and magic elements
inside the door connect.

377
00:18:18,306 --> 00:18:20,517
And here we go.

378
00:18:21,101 --> 00:18:23,520
[door whirring]

379
00:18:25,480 --> 00:18:27,524
Abracadabra!

380
00:18:27,607 --> 00:18:30,527
[chuckling] They'd been better off
using a gym locker.

381
00:18:31,695 --> 00:18:34,030
Ah! Hello again.

382
00:18:34,114 --> 00:18:35,657
Huh.

383
00:18:36,241 --> 00:18:39,161
Okay, Hoagie, we've got everything.
Let's bolt.

384
00:18:41,413 --> 00:18:44,916
Wow. Super predictable, as always.

385
00:18:45,000 --> 00:18:47,002
I knew you'd end up
going right for the Rose.

386
00:18:47,085 --> 00:18:49,212
Guess that makes me a Spellbound tracker.

387
00:18:49,838 --> 00:18:52,174
We could've split, but no,
you're trying to find out

388
00:18:52,257 --> 00:18:54,968
how many times you
can get us sent to jail in one day.

389
00:18:55,552 --> 00:18:58,013
Go ahead and book Hoagie
directly into a petting zoo.

390
00:18:58,096 --> 00:18:59,723
Oh no, you did not.

391
00:19:00,182 --> 00:19:01,600
[energy powering down]

392
00:19:05,353 --> 00:19:07,731
Uh, what did you do, Spellbound?

393
00:19:07,814 --> 00:19:08,690
This isn't me.

394
00:19:13,778 --> 00:19:16,156
[ominous music playing]

395
00:19:16,239 --> 00:19:18,325
-[Lucy] The Dark Mage.
-[shivering]

396
00:19:22,329 --> 00:19:24,956
[ominous music continues]

397
00:19:25,040 --> 00:19:27,959
Give me the Fugu Rose.

398
00:19:29,920 --> 00:19:31,838
[thumping]

399
00:19:31,922 --> 00:19:33,048
Stop him!

400
00:19:35,342 --> 00:19:36,301
[clang]

401
00:19:41,765 --> 00:19:43,141
Hoagie, let's get out of here.

402
00:19:43,725 --> 00:19:44,643
Stay right there.

403
00:19:46,937 --> 00:19:48,855
-[yelling]
-[clang]

404
00:19:48,939 --> 00:19:51,775
[intense music playing]

405
00:19:53,693 --> 00:19:54,819
[grunts]

406
00:19:56,905 --> 00:19:57,781
Lucy!

407
00:20:03,578 --> 00:20:06,498
The Rose.

408
00:20:07,791 --> 00:20:11,002
[grunting]

409
00:20:12,712 --> 00:20:14,839
Let him go, you tin can.

410
00:20:17,259 --> 00:20:18,093
[shudders]

411
00:20:18,885 --> 00:20:19,719
[grunts]

412
00:20:20,303 --> 00:20:21,930
[straining]

413
00:20:32,357 --> 00:20:33,775
[energy powering up]

414
00:20:33,858 --> 00:20:35,694
[grunts] You okay, Hoagie?

415
00:20:35,777 --> 00:20:38,989
[groans] Now I know
what a scrambled egg feels like.

416
00:20:39,072 --> 00:20:40,240
How's Lucy?

417
00:20:40,907 --> 00:20:42,284
She's just unconscious.

418
00:20:43,118 --> 00:20:47,163
Well, don't think we're getting
the Fugu Rose back to the Pie Maker today.

419
00:20:47,747 --> 00:20:49,124
[grunts]

420
00:20:49,207 --> 00:20:51,584
Without the Fugu Rose, we're goners.

421
00:20:51,668 --> 00:20:53,920
We've no choice
but to work for the Bureau now.

422
00:20:54,504 --> 00:20:57,340
Yeah, I knew you were gonna say
something crazy.

423
00:20:59,134 --> 00:21:01,761
[Camilla] Now you know firsthand
what we're up against.

424
00:21:01,845 --> 00:21:05,015
We need to beat
the Dark Mage to the Gryphon's egg

425
00:21:05,098 --> 00:21:08,018
before he gets it and becomes unstoppable.

426
00:21:08,101 --> 00:21:11,271
The only info I have for you
is that the last Gryphon

427
00:21:11,354 --> 00:21:14,316
lives inside a mirage
in the Desert of Giants.

428
00:21:14,399 --> 00:21:17,319
You find that out from the other Trackers
you hired before us?

429
00:21:17,402 --> 00:21:19,195
They all came up short, Daniel.

430
00:21:19,279 --> 00:21:23,199
You're a long shot,
but I know you can overcome the odds.

431
00:21:23,283 --> 00:21:27,245
Yeah, because there's no way I'm gonna let
anyone else beat me to that egg,

432
00:21:27,329 --> 00:21:29,873
especially when I have
all of my father's notes.

433
00:21:29,956 --> 00:21:32,417
Anything else
you wanna take from the vault?

434
00:21:32,500 --> 00:21:33,585
[clears throat]

435
00:21:33,668 --> 00:21:36,171
Am I wrong or did someone say

436
00:21:36,254 --> 00:21:39,299
they were gonna help us out
with our Pie Maker sitch?

437
00:21:39,924 --> 00:21:41,801
Are you taking the mission?

438
00:21:41,885 --> 00:21:46,723
Oh, it'll be my honor to follow
in the proud Spellbound tradition

439
00:21:46,806 --> 00:21:48,725
of service to the Bureau.

440
00:21:48,808 --> 00:21:49,726
Let's get that egg!

441
00:21:49,809 --> 00:21:50,935
[grunts]

442
00:21:51,019 --> 00:21:53,355
[sighs] Can't wait to get this off.

443
00:21:56,316 --> 00:21:57,150
Thanks.

444
00:21:57,233 --> 00:22:00,403
You don't know how it feels
having your boss literally branded on you.

445
00:22:00,987 --> 00:22:03,031
And for insurance purposes…

446
00:22:07,077 --> 00:22:08,119
Huh!

447
00:22:08,203 --> 00:22:09,037
Great.

448
00:22:10,038 --> 00:22:12,791
[closing theme music playing]