1
00:00:07,467 --> 00:00:10,970
‫"مسلسلات NETFLIX"‬

2
00:00:16,642 --> 00:00:22,190
‫كيف تجرؤ على ذكر ملك الحشرات في حضرتي؟‬

3
00:00:22,273 --> 00:00:23,941
‫هل كلّفك بالقدوم إلى هنا؟‬

4
00:00:24,025 --> 00:00:27,320
‫لا، بل أتيت لغاية في نفسي.‬
‫لم أقابل ملك الحشرات قط.‬

5
00:00:27,862 --> 00:00:30,073
‫لا تنطق بهذا الاسم أمامي إطلاقًا.‬

6
00:00:32,450 --> 00:00:33,284
‫عُلم.‬

7
00:00:33,826 --> 00:00:37,789
‫الجوهرة التي تسعى وراءها‬
‫ليست كنزًا من محبوب قديم.‬

8
00:00:38,456 --> 00:00:39,415
‫انظر!‬

9
00:00:50,676 --> 00:00:53,137
‫ملك الحشرات وجيشه‬

10
00:00:53,846 --> 00:00:55,723
‫دمّروا قومي.‬

11
00:00:56,390 --> 00:00:59,644
‫استخدم الزمردة وطاقم المفتاح‬

12
00:00:59,727 --> 00:01:04,315
‫لاصطياد واحتجاز المخلوقات السحرية‬
‫سعيًا وراء أعضائهم،‬

13
00:01:04,398 --> 00:01:06,734
‫بهدف بيعها لمن يدفع أعلى ثمن.‬

14
00:01:06,818 --> 00:01:07,860
‫عجبًا.‬

15
00:01:08,528 --> 00:01:12,323
‫بدأت أفهم كيف انتهى الأمر‬
‫بمخلوق "الغريفين" داخل البوابة.‬

16
00:01:19,205 --> 00:01:22,166
‫سرق ملك الحشرات قلبي،‬

17
00:01:24,210 --> 00:01:27,213
‫لكنني استطعت أخذ زمردته رغم ذلك.‬

18
00:01:31,968 --> 00:01:36,139
‫انتزع ذلك الصرصور الشرير قلبي طمعًا بالمال.‬

19
00:01:36,222 --> 00:01:37,849
‫هذا مروّع.‬

20
00:01:38,474 --> 00:01:40,893
‫لكنك على قيد الحياة.‬

21
00:01:40,977 --> 00:01:42,812
‫أنت سمكة زومبي.‬

22
00:01:42,895 --> 00:01:43,896
‫وهذا شيء مذهل.‬

23
00:01:43,980 --> 00:01:46,440
‫هذا المصير أسوأ من الموت.‬

24
00:01:46,524 --> 00:01:50,570
‫قلبي يمد صغاري بالطاقة اللازمة للتفقيس.‬

25
00:01:51,612 --> 00:01:56,909
‫من دونه، أنا وحيدة وعاجزة إلى الأبد.‬

26
00:01:58,494 --> 00:02:00,872
‫لحسن حظك أنني أعظم متعقّب في العالم.‬

27
00:02:01,455 --> 00:02:03,332
‫يمكنني استعادة قلبك يا سمو الملكة.‬

28
00:02:05,710 --> 00:02:07,420
‫لكنني أريد زمردته فحسب.‬

29
00:02:08,504 --> 00:02:11,340
‫مملكة الحوريات ستنهض من جديد.‬

30
00:02:11,424 --> 00:02:14,260
‫أجل، اتفقنا أيها المتعقّب.‬

31
00:02:15,052 --> 00:02:17,597
‫سأفوز بقلبك يا سمو الملكة.‬

32
00:02:20,433 --> 00:02:23,060
‫ليس من الناحية العاطفية. ما قصدته…‬

33
00:02:23,561 --> 00:02:25,521
‫انسي ما قلته للتو. سأنصرف.‬

34
00:02:40,119 --> 00:02:42,330
‫تفوح منك رائحة علب تونا قديمة!‬

35
00:02:42,413 --> 00:02:46,459
‫شكرًا. يبيع ملك الحشرات غنائمه‬
‫في متجر السحر.‬

36
00:02:46,542 --> 00:02:48,336
‫سنجد القلب هناك.‬

37
00:02:49,170 --> 00:02:51,255
‫متجر السحر؟ هل تعلم أين موقعه؟‬

38
00:02:51,339 --> 00:02:54,425
‫أجل، ولطالما أردت زيارته،‬
‫هذا طقس مهم للمتعقّبين.‬

39
00:02:57,428 --> 00:02:59,680
‫الهيئة تحاول العثور‬
‫على ذلك المكان منذ زمن طويل.‬

40
00:02:59,764 --> 00:03:02,683
‫إنه عرين الأسلحة الفتاكة والسحر الأسود.‬

41
00:03:03,392 --> 00:03:04,810
‫سأدخل إليه معك.‬

42
00:03:04,894 --> 00:03:08,606
‫تمالكي أعصابك يا "لوسي"، فلن نعتقل أحدًا.‬

43
00:03:08,689 --> 00:03:12,068
‫سأُطرد من رابطة المتعقّبين‬
‫إذا اكتشف أحد أنني أحضرت ضابطًا معي.‬

44
00:03:12,151 --> 00:03:16,239
‫سيُرمى بي في حفرة الدغدغة،‬
‫وهي ليست ممتعة كما يوحي اسمها.‬

45
00:03:19,575 --> 00:03:20,409
‫لا، اسمع.‬

46
00:03:20,493 --> 00:03:23,663
‫يتوقف مصير عالم السحر على نجاح هذه المهمة.‬

47
00:03:23,746 --> 00:03:25,915
‫لذا يستحيل أن أدعك تغيب عن ناظري.‬

48
00:03:25,998 --> 00:03:27,833
‫كما أن مفاتيح الشاحنة معي.‬

49
00:03:27,917 --> 00:03:29,210
‫لا، ليست معك.‬

50
00:03:30,044 --> 00:03:31,754
‫ستختنق بها يا "هوغي".‬

51
00:03:31,837 --> 00:03:33,297
‫محال أن أختنق بها.‬

52
00:03:38,678 --> 00:03:41,055
‫لن أخرق قانون المتعقّبين.‬

53
00:03:41,722 --> 00:03:43,391
‫عليكما أن تبقيا في الشاحنة.‬

54
00:03:44,100 --> 00:03:48,062
‫وأنا أريد ألّا توجّه لي الأوامر،‬
‫بل أن تخبرني إلى أين سنذهب.‬

55
00:03:49,313 --> 00:03:50,231
‫حسنًا.‬

56
00:03:50,314 --> 00:03:52,233
‫عظيم، اربطا حزاميّ الأمان.‬

57
00:04:07,957 --> 00:04:09,917
‫هل تحاولين تحويلي إلى فطيرة؟‬

58
00:04:10,501 --> 00:04:12,420
‫قلت لكما، "اربطا حزاميّ الأمان."‬

59
00:04:13,045 --> 00:04:13,879
‫لقد وصلنا.‬

60
00:04:14,630 --> 00:04:16,841
‫سيكون هذا غاية في الروعة.‬

61
00:04:20,594 --> 00:04:24,223
‫أتقصدين هذا المخبأ المخيف على الجزيرة؟‬
‫سأمتنع عن الذهاب.‬

62
00:04:24,765 --> 00:04:26,517
‫سأكون بخير هنا مع المثلجات.‬

63
00:04:26,600 --> 00:04:30,146
‫ستتناول المثلجات لاحقًا، لنذهب.‬

64
00:04:30,229 --> 00:04:34,900
‫بل ابقيا. ثقي بي،‬
‫فهذه المهمة مخصصة لشخص واحد.‬

65
00:04:38,321 --> 00:04:41,574
‫"تايسون"، هل حصلت على المعلومات‬
‫التي أريد لدخول المتجر؟‬

66
00:04:42,908 --> 00:04:45,161
‫لن يكفي شخص واحد لهذه المهمة بالتأكيد.‬

67
00:04:47,163 --> 00:04:48,497
‫"كيل" يدير المتجر،‬

68
00:04:48,581 --> 00:04:51,876
‫ولا يدخل أو يخرج شيء منه من دون أن يلاحظه.‬

69
00:04:51,959 --> 00:04:56,672
‫أخبرته أنني سأرسل صيادة "غورغن"‬
‫مع مساعدها الخنزير لشراء معدات جديدة…‬

70
00:04:56,756 --> 00:04:58,591
‫تبًا!‬

71
00:04:59,592 --> 00:05:02,094
‫حسنًا، أنا هي الصيادة.‬

72
00:05:02,178 --> 00:05:06,057
‫بينما يتسلل شخص آخر لسرقة القلب.‬

73
00:05:06,140 --> 00:05:07,975
‫وهذا أنا.‬

74
00:05:08,059 --> 00:05:13,773
‫وإليكما هذه المعلومة، يبيع "كيل"‬
‫شرابًا مصنوعًا من قلب حورية حقيقيّ.‬

75
00:05:16,442 --> 00:05:17,902
‫توخّ الحذر يا "دانيال"،‬

76
00:05:17,985 --> 00:05:20,613
‫رفعت "صانعة الفطائر"‬
‫قيمة مكافأة القبض عليك.‬

77
00:05:20,696 --> 00:05:23,866
‫إنها مرتفعة إلى درجة تدفعني لتسليمك.‬
‫مهلًا، أيمكنني ذلك؟‬

78
00:05:23,949 --> 00:05:26,952
‫شكرًا، عليّ الذهاب. لدينا مهمة أكثر أهمية.‬

79
00:05:27,036 --> 00:05:28,162
‫لا تقطع الاتصال…‬

80
00:05:30,289 --> 00:05:32,249
‫سمك مقليّ!‬

81
00:05:34,377 --> 00:05:36,504
‫تذكّري، تولّي أنت و"هوغي" إلهاء "كيل"‬

82
00:05:36,587 --> 00:05:39,298
‫بينما أتسلل من المدخل الجانبي وأسرق القلب.‬

83
00:05:39,382 --> 00:05:41,050
‫ثم نخرج جميعنا.‬

84
00:05:41,133 --> 00:05:44,011
‫لو لم تكن قلقًا حيال‬
‫قانون المتعقّبين الذي تبجله،‬

85
00:05:44,095 --> 00:05:45,471
‫لاعتقلته وأخذت القلب.‬

86
00:05:46,389 --> 00:05:49,058
‫عديني أنك ستلتزمين بالخطة‬
‫ولن تتصرفي كضابط.‬

87
00:05:50,142 --> 00:05:52,478
‫حسنًا، أعدك.‬

88
00:05:57,274 --> 00:05:59,068
‫جيد، شكرًا لك.‬

89
00:05:59,151 --> 00:06:01,654
‫لننفّذ هذا بأسرع وأسهل ما يمكن.‬

90
00:06:01,737 --> 00:06:03,114
‫لا تقلق!‬

91
00:06:05,408 --> 00:06:09,328
‫كل شيء تحت سيطرة صيادة "الغورغن"‬
‫ومساعدها الخنزير.‬

92
00:06:09,412 --> 00:06:11,080
‫الآن عليّ تحسين لكنتي.‬

93
00:06:13,082 --> 00:06:15,334
‫سنصطاد "الغورغن" يا صاح!‬

94
00:06:17,044 --> 00:06:19,505
‫ولهذا السبب أعمل لوحدي.‬

95
00:06:26,637 --> 00:06:30,391
‫سأدخل وأخرج بسرعة قبل أن تخفق "لوسي".‬

96
00:06:42,445 --> 00:06:46,031
‫ما رأيك بألّا ندخل‬
‫إلى هذا المخبأ المثير للرعب؟‬

97
00:06:46,115 --> 00:06:48,367
‫لا بأس يا "هوغي"، سأحميك.‬

98
00:07:00,337 --> 00:07:04,300
‫لا يوحي هذا المكان بأنه‬
‫مخبأ أشرار سريّ كما كنت أتوقّع.‬

99
00:07:04,383 --> 00:07:05,509
‫صحيح يا "هوغي"؟‬

100
00:07:14,977 --> 00:07:18,189
‫أريد هذا وذاك وهذا الشيء أيًا يكن.‬

101
00:07:18,272 --> 00:07:20,524
‫وأريد هذا بلا شك.‬

102
00:07:25,154 --> 00:07:25,988
‫"هوغي".‬

103
00:07:31,785 --> 00:07:33,621
‫عليك أن تضبط نفسك.‬

104
00:07:34,914 --> 00:07:36,874
‫ماذا عليه أن يضبط؟‬

105
00:07:38,125 --> 00:07:43,797
‫أن يضبط ذهب "الغورغن"‬
‫الذي يكاد يثقب جيب سروالي.‬

106
00:07:44,757 --> 00:07:47,051
‫أجل، إنه ثقيل جدًا.‬

107
00:07:47,134 --> 00:07:49,803
‫ربما يمكنك مساعدتنا في تخفيف الحمل عنا.‬

108
00:07:49,887 --> 00:07:56,560
‫لا بد أنكما صيادة "الغورغن"‬
‫ومساعدها الخنزير الناطق. أهلًا بكما!‬

109
00:07:56,644 --> 00:07:59,897
‫"كيل" هو اسمي والبيع هو شغفي!‬

110
00:07:59,980 --> 00:08:01,732
‫شعار جميل.‬

111
00:08:01,815 --> 00:08:03,776
‫أتيتما في توقيت جيد.‬

112
00:08:03,859 --> 00:08:06,904
‫فاليوم تنزيلات صيادي "الغورغن" السنوية.‬

113
00:08:07,988 --> 00:08:10,741
‫لا أرى ما يستحق الشراء هنا.‬

114
00:08:11,450 --> 00:08:13,160
‫لنخرج من هذه المزبلة.‬

115
00:08:15,079 --> 00:08:18,582
‫يبدو أنك مهتمة بالقطع السحرية الباهظة.‬

116
00:08:18,666 --> 00:08:21,544
‫سأحضر بعضًا منها من الخزنة.‬

117
00:08:36,600 --> 00:08:37,977
‫لن أذهب بهذا الاتجاه.‬

118
00:08:40,521 --> 00:08:43,315
‫مرحبًا يا "دانيال". كيف الأحوال؟‬

119
00:08:44,024 --> 00:08:48,279
‫"هوغي"، دع المزاح لوقت لاحق وساعدني الآن.‬
‫يجب أن تطفئ حقل الطاقة.‬

120
00:08:48,362 --> 00:08:50,155
‫هل تحتاج إلى مساعدتنا الآن؟‬

121
00:08:50,239 --> 00:08:52,741
‫ظننت أننا نحن من سيفسد هذه المهمة.‬

122
00:08:52,825 --> 00:08:55,244
‫ستساهم بنسبة ضئيلة‬
‫وستكون "لوسي" السبب الرئيسي.‬

123
00:08:55,327 --> 00:08:58,038
‫تقوم بعمل أفضل منك بكثير الآن‬
‫يا متسلّق الجروف.‬

124
00:08:58,122 --> 00:08:59,164
‫تمسّك جيدًا.‬

125
00:09:02,710 --> 00:09:04,628
‫يجب أن أحضر المفتاح، انتظر لحظة.‬

126
00:09:06,005 --> 00:09:07,089
‫أسرع!‬

127
00:09:07,172 --> 00:09:09,216
‫ستحبين هذا.‬

128
00:09:09,300 --> 00:09:12,761
‫إنه أحدث تقنيات صيد "الغورغن".‬

129
00:09:12,845 --> 00:09:16,849
‫يمكنك الحصول على كفالة اختيارية مجانية‬
‫مقابل مبلغ إضافي إلزامي.‬

130
00:09:17,391 --> 00:09:20,477
‫مصباح؟ لا أظن…‬

131
00:09:20,561 --> 00:09:23,147
‫أنني سأشتريه من دون عرض توضيحي.‬

132
00:09:23,230 --> 00:09:27,026
‫تقديم عرض توضيحي في متجري‬
‫فيه مخاطرة كبيرة.‬

133
00:09:27,109 --> 00:09:29,445
‫كل ما تحتاجين إليه هو طوطم سحري.‬

134
00:09:29,528 --> 00:09:34,116
‫إذا أردت تفعيله،‬
‫وأنا لن أفعل ذلك لأنه خطر،‬

135
00:09:34,199 --> 00:09:37,411
‫ألمسه هنا وأحرك الطوطم لأعلى وأسفل.‬

136
00:09:37,494 --> 00:09:40,039
‫إنها تقنية عفاريت نادرة جدًا.‬

137
00:09:40,122 --> 00:09:41,332
‫أكل شيء على ما يُرام؟‬

138
00:09:42,124 --> 00:09:43,292
‫أنا بخير.‬

139
00:09:43,375 --> 00:09:47,463
‫هذه المصابيح تلفت الأنظار في الحفلات.‬

140
00:09:56,805 --> 00:09:57,973
‫كم أكره السحر.‬

141
00:10:02,936 --> 00:10:03,771
‫ماذا؟‬

142
00:10:04,980 --> 00:10:06,315
‫لنشعل هذا المصباح!‬

143
00:10:06,398 --> 00:10:07,441
‫لا!‬

144
00:10:23,624 --> 00:10:25,959
‫هذا ليس سيئًا البتة. ماذا لديك أيضًا؟‬

145
00:10:30,255 --> 00:10:31,090
‫ماذا…‬

146
00:10:44,895 --> 00:10:47,106
‫"دانيال"، أما زلت على قيد الحياة؟‬

147
00:10:47,940 --> 00:10:49,024
‫لا.‬

148
00:10:53,112 --> 00:10:58,784
‫أنا متأكد من أنك ستحبين‬
‫جهاز الشحن السحري هذا.‬

149
00:10:58,867 --> 00:11:01,161
‫جديد كليًا.‬

150
00:11:01,245 --> 00:11:05,457
‫مثالي لنقل غنائمك‬
‫المضرجة بالدماء إلى أيّ مكان.‬

151
00:11:05,541 --> 00:11:08,544
‫وداعًا لتناثر أحشاء "الغورغن"‬
‫على مقعد سيارتك الخلفي.‬

152
00:11:08,627 --> 00:11:10,212
‫أتودّ تقديم عرض؟‬

153
00:11:15,050 --> 00:11:16,301
‫كم هو وديع!‬

154
00:11:16,385 --> 00:11:18,095
‫يا له من حيوان لطيف!‬

155
00:11:18,178 --> 00:11:20,139
‫ما اسم هذا الحيوان الظريف؟‬

156
00:11:20,222 --> 00:11:24,435
‫لا، الـ"بافرليكس" ليست حيوانات أليفة.‬

157
00:11:24,518 --> 00:11:29,231
‫لديها مهمة مفيدة ومربحة للغاية.‬

158
00:11:29,314 --> 00:11:33,110
‫تنظّف الـ"بافرليكس" أيّ مكان قذر.‬

159
00:11:33,193 --> 00:11:34,737
‫انظري إلى صالة عرضي.‬

160
00:11:36,321 --> 00:11:38,532
‫بالحديث عن الخنازير، أين هو…‬

161
00:11:40,534 --> 00:11:42,453
‫في المرحاض، يتبول بكثرة.‬

162
00:11:43,328 --> 00:11:46,665
‫مررت بذلك من قبل‬
‫والآن شاهدي ما يفعله جهاز الشحن هذا.‬

163
00:11:49,251 --> 00:11:51,503
‫ألا يحتاج إلى ثقوب تهوية؟‬

164
00:11:51,587 --> 00:11:53,088
‫هذا ليس مهمًا.‬

165
00:11:53,172 --> 00:11:55,257
‫ترمينه في القمامة حين تنتهين.‬

166
00:11:55,340 --> 00:11:56,633
‫في القمامة؟‬

167
00:11:56,717 --> 00:11:59,553
‫نعم، يمكن الحصول على غيره بسهولة.‬

168
00:12:14,485 --> 00:12:19,114
‫روعة هذا الجهاز هي أنه خفيّ تمامًا‬

169
00:12:19,198 --> 00:12:21,992
‫عن هيئة رقابة السحر،‬

170
00:12:22,075 --> 00:12:24,828
‫رغم أنه لا يصعب خداع ضباط الهيئة الحمقى.‬

171
00:12:24,912 --> 00:12:27,581
‫إذًا يمكنك التخفّي عن الهيئة؟‬

172
00:12:27,664 --> 00:12:30,709
‫إذًا تفضّل وأرني‬
‫البضاعة غير القانونية الحقيقية.‬

173
00:12:34,546 --> 00:12:37,716
‫أهلًا بك في معرض مجموعتي الخاصة،‬

174
00:12:38,509 --> 00:12:43,889
‫حيث أحتفظ بأكثر العناصر قيمةً لأثرى زبائني.‬

175
00:12:44,890 --> 00:12:46,475
‫خوذات ضباط؟‬

176
00:12:46,558 --> 00:12:47,893
‫ملاحظة دقيقة.‬

177
00:12:47,976 --> 00:12:48,852
‫إنها حقيقية.‬

178
00:12:48,936 --> 00:12:52,356
‫ليست مُقلّدة، بل انتزعتها‬
‫عن رؤوس الضباط بعد أن قتلتهم‬

179
00:12:52,439 --> 00:12:54,233
‫حين حاولوا اعتقالي.‬

180
00:12:55,776 --> 00:12:57,694
‫هل تعجبك؟‬

181
00:12:59,488 --> 00:13:00,447
‫لا.‬

182
00:13:01,365 --> 00:13:05,118
‫ضباط؟ إنهم مجموعة حمقى، صحيح؟‬

183
00:13:15,003 --> 00:13:16,421
‫لا بد أنه هنا.‬

184
00:13:16,505 --> 00:13:19,049
‫أشمّ رائحة سحر قوية خلف هذا الباب.‬

185
00:13:20,133 --> 00:13:21,844
‫وعلب تونا منتهية الصلاحية!‬

186
00:13:21,927 --> 00:13:23,637
‫إنها رائحة ملكة الحوريات.‬

187
00:13:29,393 --> 00:13:30,519
‫تراجع يا "هوغز".‬

188
00:13:33,772 --> 00:13:38,402
‫"مثلجات"‬

189
00:13:43,115 --> 00:13:43,991
‫عجبًا.‬

190
00:13:45,492 --> 00:13:46,994
‫كم هذا جميل!‬

191
00:13:47,828 --> 00:13:49,413
‫تعويذات فرعونية.‬

192
00:13:50,831 --> 00:13:52,749
‫تميمة الآزتك.‬

193
00:13:52,833 --> 00:13:53,750
‫زيت سحري.‬

194
00:13:55,127 --> 00:13:56,503
‫إنه مرهم للقدمين.‬

195
00:13:56,587 --> 00:13:57,421
‫مقرف.‬

196
00:13:57,963 --> 00:14:01,967
‫"هوغي"، سنجني ثروة من كل هذه الأشياء.‬

197
00:14:02,050 --> 00:14:03,093
‫نحن ثريان!‬

198
00:14:03,176 --> 00:14:05,804
‫أيها الأحمق، هذا ما قلته قبل قليل،‬

199
00:14:05,888 --> 00:14:09,933
‫"فلندخل ونخرج بأسرع وقت‬
‫قبل أن يعرف أحد أنني خرقت قانون المتعقّبين.‬

200
00:14:10,017 --> 00:14:13,854
‫أنا لا أثق بأحد لأن لديّ خوفًا من الالتزام."‬

201
00:14:13,937 --> 00:14:17,816
‫حسنًا، كفى، أنت لست معالجًا نفسيًا.‬

202
00:14:17,900 --> 00:14:19,943
‫حسنًا، لا أملك رخصة.‬

203
00:14:21,862 --> 00:14:23,155
‫هذا ما أتينا من أجله.‬

204
00:14:33,165 --> 00:14:34,833
‫لا أرى أيّ فخاخ.‬

205
00:14:50,974 --> 00:14:53,018
‫بحقك يا صاح، استخدم معقمًا.‬

206
00:14:53,101 --> 00:14:54,561
‫هل نشأت في مزرعة؟‬

207
00:14:55,145 --> 00:14:56,355
‫يا لها من مفارقة!‬

208
00:14:58,523 --> 00:15:00,400
‫أتسمع هذا؟‬

209
00:15:00,484 --> 00:15:02,486
‫إنه صوت النجاح.‬

210
00:15:03,028 --> 00:15:05,322
‫لا، أتحدّث عن صوت تشويش عال.‬

211
00:15:13,497 --> 00:15:15,040
‫لا بد أننا فعّلنا فخًا.‬

212
00:15:22,130 --> 00:15:24,591
‫تعويذة أسيد، كم هذا لطيف.‬

213
00:15:25,342 --> 00:15:29,346
‫لا، يكون من اللطيف أن تجد قطعة‬
‫جلد خنزير مقلية إضافية أسفل الكيس،‬

214
00:15:29,429 --> 00:15:31,807
‫لا أن تصبح أنت قطعة جلد الخنزير المقلية.‬

215
00:15:36,228 --> 00:15:40,065
‫أتعلمين، أنت صغيرة قليلًا‬
‫بالنسبة إلى صيادة "غورغن".‬

216
00:15:42,401 --> 00:15:44,820
‫مشكلات في المثانة؟‬

217
00:15:44,903 --> 00:15:48,198
‫لنر ما فعله خنزيرك في مرحاضي.‬

218
00:15:50,075 --> 00:15:51,743
‫علينا الخروج من هنا حالًا.‬

219
00:15:51,827 --> 00:15:54,538
‫عجبًا، لم لم أفكر في هذا؟‬

220
00:15:56,665 --> 00:15:58,041
‫وهل تراني عنزة جبلية؟‬

221
00:15:58,125 --> 00:16:00,127
‫يا صاح، أنا لا أملك يدين.‬

222
00:16:01,503 --> 00:16:02,754
‫ماذا تفعل؟‬

223
00:16:02,838 --> 00:16:04,172
‫اقفز على الصندوق.‬

224
00:16:10,470 --> 00:16:15,183
‫ربما رميت صندوقًا‬
‫يحتوي على تعويذات فرعونية في الأسيد.‬

225
00:16:15,267 --> 00:16:16,601
‫قد يكون هذا فظيعًا.‬

226
00:16:17,227 --> 00:16:18,437
‫ماذا تقصد بذلك؟‬

227
00:16:21,440 --> 00:16:23,025
‫آسف.‬

228
00:16:27,696 --> 00:16:29,781
‫لحسن حظك أنني رشيق مثل راقصة باليه.‬

229
00:16:30,365 --> 00:16:31,908
‫"هوغي"، أمسك.‬

230
00:16:35,454 --> 00:16:38,457
‫"داني"، المصعد يرتفع.‬

231
00:16:39,166 --> 00:16:40,584
‫سألحق بك حالًا يا "هوغ".‬

232
00:16:54,765 --> 00:16:56,016
‫ماذا تفعل؟‬

233
00:16:56,600 --> 00:16:58,226
‫أفعل شيئًا جنونيًا.‬

234
00:17:13,533 --> 00:17:14,618
‫كنت على وشك الموت.‬

235
00:17:15,827 --> 00:17:18,497
‫الآن فهمت شعور مكبّ نفايات السوشي.‬

236
00:17:20,540 --> 00:17:21,583
‫أحسنت يا "هوغ".‬

237
00:17:27,380 --> 00:17:29,132
‫المكان آمن، لنذهب.‬

238
00:17:29,216 --> 00:17:32,344
‫ضيّعت أنت وخنزيرك الكثير من وقتي.‬

239
00:17:37,432 --> 00:17:39,309
‫هذه الطفيليات الحمقاء.‬

240
00:17:40,769 --> 00:17:41,728
‫لقد اكتفيت.‬

241
00:17:43,939 --> 00:17:45,398
‫"لوسي"، لا.‬

242
00:17:45,482 --> 00:17:49,486
‫لديّ شيء أخير مميز أريك إياه،‬

243
00:17:49,569 --> 00:17:51,321
‫شراب الحورية.‬

244
00:17:51,404 --> 00:17:54,324
‫إنه يمنح الشخص خياشيم وقوّة،‬

245
00:17:54,407 --> 00:17:56,409
‫وأيّ شيء يحتاج إليه للفوز في معركة.‬

246
00:17:57,160 --> 00:18:00,580
‫وبالإضافة إلى ذلك، مذاقه حار.‬

247
00:18:00,664 --> 00:18:02,290
‫لا يهمني.‬

248
00:18:02,374 --> 00:18:04,960
‫هذا ليس متجرًا، إنه وكر جريمة.‬

249
00:18:05,669 --> 00:18:08,171
‫ماذا ستفعلين حيال هذا أيتها الضابط؟‬

250
00:18:10,507 --> 00:18:12,217
‫"لوسي"، ماذا تفعلين؟‬

251
00:18:12,300 --> 00:18:13,510
‫لقد وعدتني.‬

252
00:18:15,345 --> 00:18:18,974
‫دعوني أخمّن،‬
‫وضعتم قلب الحورية في العربة المتنقلة؟‬

253
00:18:19,057 --> 00:18:20,392
‫مبتدئون.‬

254
00:18:20,475 --> 00:18:24,020
‫سيبدو مظهركم رائعًا على جداري.‬

255
00:18:32,863 --> 00:18:35,991
‫أأردت أن تري قدرات قلب الحورية؟‬

256
00:18:36,074 --> 00:18:37,701
‫فلتحذري إذًا.‬

257
00:18:43,915 --> 00:18:45,667
‫كنت أعلم أنك ستفسدين الخطة.‬

258
00:18:45,750 --> 00:18:47,377
‫لماذا لم تستطيعي الانتظار؟‬

259
00:18:49,713 --> 00:18:51,715
‫أنت لا تعرفين ماذا فعلت.‬

260
00:18:51,798 --> 00:18:54,176
‫علينا أن نغادر قبل أن يتعرّف "كيل" عليّ.‬

261
00:18:54,718 --> 00:18:56,428
‫هذا ليس خطئي وحدي.‬

262
00:18:59,764 --> 00:19:02,267
‫أنت أطلقت جهاز الإنذار‬
‫أيها المتعقّب العظيم.‬

263
00:19:03,476 --> 00:19:04,978
‫أأنت متعقّب؟‬

264
00:19:05,061 --> 00:19:07,230
‫وأحضرت ضابطًا إلى هنا؟‬

265
00:19:07,314 --> 00:19:10,442
‫لقد خرقت قانون المتعقّبين.‬

266
00:19:12,694 --> 00:19:15,864
‫سأرميك في حفرة الدغدغة بنفسي.‬

267
00:19:19,659 --> 00:19:21,620
‫لقد شوّهت سمعتي.‬

268
00:19:21,703 --> 00:19:25,290
‫واجه الواقع يا "سبيلباوند"،‬
‫هناك أشياء أهم من سمعتك.‬

269
00:19:25,373 --> 00:19:26,750
‫ليس بالنسبة إلى متعقّب.‬

270
00:19:30,128 --> 00:19:32,505
‫تلك صرخة غاضبة جدًا، لنذهب.‬

271
00:19:33,048 --> 00:19:35,675
‫افعل ما عليك فعله، وأنا كذلك.‬

272
00:19:37,552 --> 00:19:39,012
‫سنعود لأجلك.‬

273
00:19:40,555 --> 00:19:42,349
‫أين اختفى ذلك السمندر؟‬

274
00:19:44,809 --> 00:19:47,187
‫لقد أثرت غضبي إلى حد بعيد،‬

275
00:19:48,480 --> 00:19:51,399
‫والآن ستدفعين الثمن.‬

276
00:19:57,322 --> 00:19:59,658
‫إنها حقًا تحب التنظيف.‬

277
00:20:03,995 --> 00:20:06,122
‫قلب الحورية النابض بأمان‬

278
00:20:06,206 --> 00:20:09,542
‫وهو قابع فوق مثلجاتي.‬

279
00:20:09,626 --> 00:20:10,460
‫رائع.‬

280
00:20:10,543 --> 00:20:12,087
‫إن أخذت ذلك القلب،‬

281
00:20:12,170 --> 00:20:15,173
‫فسيقتلني ملك الحشرات.‬

282
00:20:37,279 --> 00:20:40,282
‫لن تستطيعي المقاومة إلى الأبد.‬

283
00:20:42,367 --> 00:20:44,327
‫سأقاوم حتى وصول الدعم فحسب.‬

284
00:20:49,124 --> 00:20:50,208
‫المتعقّب؟‬

285
00:20:50,292 --> 00:20:53,003
‫المتعقّبون لا يهتمون سوى بالمال وبأنفسهم.‬

286
00:20:58,633 --> 00:21:02,429
‫ستندمين كثيرًا.‬

287
00:21:03,471 --> 00:21:06,391
‫وأنت ستنقلب في الهواء.‬

288
00:21:08,393 --> 00:21:11,438
‫إن كسرته عليك شراؤه.‬

289
00:21:30,081 --> 00:21:33,043
‫يبدو أن مفعول شرابك بدأ يزول.‬

290
00:21:33,126 --> 00:21:34,627
‫ارفع يديك في الهواء.‬

291
00:21:39,924 --> 00:21:42,844
‫المظاهر خادعة أحيانًا.‬

292
00:21:48,641 --> 00:21:51,686
‫علينا الوصول إليها قبل تاجر الأسماك ذاك.‬

293
00:21:53,063 --> 00:21:55,398
‫مساعدة ضابط في تدمير متجر السحر‬

294
00:21:55,482 --> 00:21:57,901
‫يتعارض مع كل قيم المتعقّبين.‬

295
00:21:58,610 --> 00:21:59,736
‫"داني".‬

296
00:22:03,198 --> 00:22:05,241
‫حسنًا أيتها الضابط،‬

297
00:22:05,325 --> 00:22:07,369
‫لننه الأمر.‬

298
00:22:07,452 --> 00:22:09,788
‫أنا وأنت وحدنا.‬

299
00:22:09,871 --> 00:22:13,416
‫نعم، لكن الحقيقة هي أننا لسنا وحدنا.‬

300
00:22:14,125 --> 00:22:15,585
‫أليس كذلك يا رفيقيّ؟‬

301
00:22:19,506 --> 00:22:20,340
‫"دانيال"؟‬