1
00:00:14,557 --> 00:00:16,142
[tires screeching]

2
00:00:17,435 --> 00:00:18,936
Dude, we have to go back.

3
00:00:19,020 --> 00:00:21,689
Lucy wasn't in the truck.
She's gonna think we ditched her.

4
00:00:21,773 --> 00:00:24,442
I'd hate to be in your shoes,
and not 'cause I have hooves.

5
00:00:24,525 --> 00:00:26,069
We're rolling solo now, Hoag.

6
00:00:27,653 --> 00:00:29,238
[intriguing music playing]

7
00:00:31,240 --> 00:00:34,077
Are you kidding me?
We can't leave her behind.

8
00:00:34,160 --> 00:00:35,870
Lucy is our friend.

9
00:00:35,953 --> 00:00:38,164
No, Lucy is a Dowser.

10
00:00:38,956 --> 00:00:39,791
A great one.

11
00:00:41,125 --> 00:00:42,960
Almost good enough to catch me.

12
00:00:43,503 --> 00:00:45,213
[scoffs] Not that hard.

13
00:00:45,838 --> 00:00:47,507
Hey, we're free now.

14
00:00:47,590 --> 00:00:49,842
No Bureau, no Pie Maker.

15
00:00:49,926 --> 00:00:54,263
We can get the Gryphon's Egg on our own
and then sell it to the highest bidder.

16
00:00:54,347 --> 00:00:55,973
Get back in the truck.

17
00:00:56,682 --> 00:00:58,142
Nah, you're just hangry, bud.

18
00:00:58,226 --> 00:00:59,477
Here, want a snack?

19
00:01:03,523 --> 00:01:05,024
You're real jerk, Daniel.

20
00:01:05,691 --> 00:01:07,151
Hoags, come on.

21
00:01:10,988 --> 00:01:11,823
Fine!

22
00:01:12,615 --> 00:01:14,659
I work better on my own anyways.

23
00:01:14,742 --> 00:01:15,952
Means more money for me.

24
00:01:22,333 --> 00:01:24,085
[chomps]

25
00:01:24,168 --> 00:01:25,461
Stupid Danny.

26
00:01:25,545 --> 00:01:27,839
It's a good thing
I can't buy snacks or I'd be--

27
00:01:27,922 --> 00:01:30,258
[Burden] Here, piggy piggy.

28
00:01:42,979 --> 00:01:44,522
[Kel screams]

29
00:01:44,605 --> 00:01:46,732
-[Lucy groans, grunts]
-[glass shatters]

30
00:01:48,526 --> 00:01:50,319
Now on clearance, you!

31
00:01:50,903 --> 00:01:52,071
[grunts]

32
00:01:52,155 --> 00:01:54,157
[screams]

33
00:01:57,410 --> 00:01:59,078
[Kel screams]

34
00:02:02,331 --> 00:02:04,417
[chuckles] Nice try.

35
00:02:07,461 --> 00:02:09,130
[groans]

36
00:02:09,213 --> 00:02:10,548
Foolish Dowser.

37
00:02:10,631 --> 00:02:12,133
[coughs]

38
00:02:13,885 --> 00:02:14,886
[grunts]

39
00:02:16,888 --> 00:02:19,682
I don't need my tonic to finish you.

40
00:02:20,224 --> 00:02:22,185
[screams]

41
00:02:22,268 --> 00:02:24,437
[electricity crackling]

42
00:02:24,520 --> 00:02:26,689
Wait. Wait!

43
00:02:26,772 --> 00:02:28,191
[grunts] Huh?

44
00:02:29,400 --> 00:02:30,860
[muffled grunts]

45
00:02:31,611 --> 00:02:33,988
Let's see how you like being in a cage.

46
00:02:34,488 --> 00:02:35,823
Special delivery.

47
00:02:36,574 --> 00:02:37,533
[beep]

48
00:02:39,744 --> 00:02:41,370
-[yells]
-[body thuds]

49
00:02:43,915 --> 00:02:44,916
Hey!

50
00:02:44,999 --> 00:02:48,836
That Troll Toe Jam you sold me was stale!

51
00:02:48,920 --> 00:02:52,298
Sorry, all sales are absolutely

52
00:02:52,882 --> 00:02:53,841
final.

53
00:02:55,134 --> 00:02:56,969
[distant frightened screaming]

54
00:02:58,930 --> 00:03:01,724
[mysterious music playing]

55
00:03:09,982 --> 00:03:13,861
Ah. I knew you had succeeded
when my children started to stir.

56
00:03:15,071 --> 00:03:16,239
-[beating]
-Eh…

57
00:03:20,618 --> 00:03:23,246
[mysterious music continues]

58
00:03:23,871 --> 00:03:25,498
[sighs]

59
00:03:33,005 --> 00:03:37,009
Ah! The fog has been lifted from my mind.

60
00:03:37,093 --> 00:03:38,302
I am complete,

61
00:03:38,386 --> 00:03:41,764
and the time of the Mermaids
is upon us once more.

62
00:03:41,847 --> 00:03:44,225
Cool. Cool, cool, cool.

63
00:03:44,308 --> 00:03:46,727
Hey, um, about the…

64
00:03:46,811 --> 00:03:49,355
As promised, your reward.

65
00:03:54,944 --> 00:03:56,612
Well, pleasure doing business.

66
00:03:56,696 --> 00:03:58,656
Text if you need anything else.

67
00:03:58,739 --> 00:04:02,660
And good luck with that whole
"rise of the Mermaid" sitch.

68
00:04:04,370 --> 00:04:05,288
[Nurenya] Halt.

69
00:04:06,455 --> 00:04:10,626
No land creature I have met
has ever lived up to their word.

70
00:04:11,127 --> 00:04:15,089
To reward your faithfulness,
I gift you this,

71
00:04:15,631 --> 00:04:18,134
the Chain Scale Armor.

72
00:04:19,719 --> 00:04:23,097
Awesome. But what is it exactly?

73
00:04:23,597 --> 00:04:27,310
[mysterious music continues]

74
00:04:30,730 --> 00:04:32,189
Whoa! Excellent.

75
00:04:34,191 --> 00:04:40,531
The Chain Scale Armor is granted
to only the bravest of Mermaid warriors,

76
00:04:40,614 --> 00:04:43,492
protecting them against
the harshest of elements.

77
00:04:43,576 --> 00:04:45,786
I… I don't know what to say.

78
00:04:45,870 --> 00:04:47,955
Thank you so much, Your Highness.

79
00:04:48,039 --> 00:04:50,541
[grunts] There's no need for thanks.

80
00:04:50,624 --> 00:04:53,878
Your loyalty to the Mermaid Kingdom
has been rewarded.

81
00:04:53,961 --> 00:04:57,048
Truly, there's nothing
more valuable than friendship.

82
00:04:59,258 --> 00:05:01,093
[distant gurgling]

83
00:05:01,177 --> 00:05:04,638
[gasps] You should probably leave
before my children hatch.

84
00:05:05,514 --> 00:05:07,308
They will be quite hungry.

85
00:05:08,351 --> 00:05:09,185
Go.

86
00:05:12,563 --> 00:05:16,442
Hoagie, I'm sorry about before,
but look what I got!

87
00:05:16,525 --> 00:05:19,028
You took the words right out of my mouth.

88
00:05:19,111 --> 00:05:20,905
Look what I got.

89
00:05:21,530 --> 00:05:23,324
Hoagie? You okay?

90
00:05:23,407 --> 00:05:26,243
Now you care about me? I'm just fine.

91
00:05:26,327 --> 00:05:30,039
I've teamed up with a real Tracker
who actually cares about his friends.

92
00:05:30,122 --> 00:05:31,624
Shut it, pork chop.

93
00:05:31,707 --> 00:05:33,042
What do you want, Burden?

94
00:05:33,959 --> 00:05:36,337
The old Alchemist hired me
to get the Gryphon's Egg,

95
00:05:36,420 --> 00:05:38,381
now I need that to get my payday.

96
00:05:39,256 --> 00:05:41,384
Wait a sec, you made a deal with Viktor?

97
00:05:41,467 --> 00:05:43,010
How did he know about the Emerald?

98
00:05:43,719 --> 00:05:46,764
You're in way over your head, Daniel.

99
00:05:46,847 --> 00:05:48,057
Let me help you.

100
00:05:48,140 --> 00:05:52,103
Give me the gem,
I give you the pig, you go back home.

101
00:05:52,186 --> 00:05:54,897
It's a full Tracker Code deal.

102
00:05:54,980 --> 00:05:58,567
[scoffs] He's not giving up that gem.
Dude only cares about--

103
00:05:58,651 --> 00:05:59,777
We got a deal.

104
00:05:59,860 --> 00:06:03,948
Huh? For real? Daniel, I-- Wow.

105
00:06:06,242 --> 00:06:08,494
[tense music playing]

106
00:06:12,957 --> 00:06:15,042
[grunting]

107
00:06:15,918 --> 00:06:18,254
[grunting]

108
00:06:19,004 --> 00:06:20,423
[clanking]

109
00:06:21,340 --> 00:06:22,883
[grunts]

110
00:06:25,469 --> 00:06:26,804
[grunting]

111
00:06:27,888 --> 00:06:28,973
[grunts]

112
00:06:29,056 --> 00:06:30,307
Hoagie, get the gem!

113
00:06:30,391 --> 00:06:31,392
[pants]

114
00:06:32,393 --> 00:06:34,687
Big mistake.

115
00:06:36,939 --> 00:06:38,858
[intense music playing]

116
00:06:38,941 --> 00:06:40,568
Yo! Watch out!

117
00:06:47,324 --> 00:06:48,325
Huh?

118
00:06:53,581 --> 00:06:55,082
That's not good.

119
00:06:57,084 --> 00:06:58,002
[gags]

120
00:06:58,085 --> 00:06:59,712
Get your hands out of my mouth!

121
00:07:00,754 --> 00:07:03,549
[groans] Why do they taste like sour milk?

122
00:07:04,133 --> 00:07:06,010
Two birds, one stone.

123
00:07:06,677 --> 00:07:08,179
I'm a pig, dummy.

124
00:07:09,930 --> 00:07:11,474
[grunts]

125
00:07:11,557 --> 00:07:13,934
[chuckles] The problem with your toy is,

126
00:07:14,018 --> 00:07:16,520
I always know what hand
you're gonna punch with, kiddo.

127
00:07:22,401 --> 00:07:24,111
[beam ringing]

128
00:07:24,695 --> 00:07:25,571
[whimpers]

129
00:07:27,364 --> 00:07:28,282
Huh?

130
00:07:28,949 --> 00:07:30,284
[grunts]

131
00:07:30,367 --> 00:07:31,619
How did I do that?

132
00:07:31,702 --> 00:07:33,204
[Hoagie] Who cares? Run!

133
00:07:36,540 --> 00:07:38,375
[intense music continues]

134
00:07:41,420 --> 00:07:42,421
[Burden] Ow!

135
00:07:42,505 --> 00:07:43,881
[groans]

136
00:07:43,964 --> 00:07:46,091
Be careful, man. That's got a kick.

137
00:07:47,218 --> 00:07:48,052
[Burden] Fine.

138
00:07:48,135 --> 00:07:49,261
Keep your toy.

139
00:07:52,348 --> 00:07:54,308
[electricity crackling]

140
00:07:56,644 --> 00:07:58,854
Thanks for the magic sniffing pig, kid.

141
00:07:58,938 --> 00:08:00,523
Danny, help!

142
00:08:01,273 --> 00:08:02,483
No!

143
00:08:04,610 --> 00:08:05,861
[blast]

144
00:08:06,820 --> 00:08:09,448
[panting]

145
00:08:09,532 --> 00:08:10,491
[weak] No…

146
00:08:10,574 --> 00:08:11,492
[grunts]

147
00:08:11,575 --> 00:08:14,453
[somber music playing]

148
00:08:27,550 --> 00:08:29,760
[faint buzzing]

149
00:08:34,056 --> 00:08:37,434
[mysterious music playing]

150
00:08:40,813 --> 00:08:41,939
[grunts]

151
00:08:43,941 --> 00:08:45,859
Lucy. How?

152
00:08:45,943 --> 00:08:46,777
Where is it?

153
00:08:48,195 --> 00:08:49,321
Where's the Emerald?

154
00:08:49,405 --> 00:08:50,531
Where's Hoagie?

155
00:08:52,074 --> 00:08:53,576
-And what's this?
-No!

156
00:08:53,659 --> 00:08:54,660
Ow!

157
00:08:55,452 --> 00:08:56,287
[grunts]

158
00:08:56,370 --> 00:08:58,247
Ooh! You're gonna pay for that.

159
00:08:58,330 --> 00:09:00,207
The Dark Mage hired Burden.

160
00:09:00,833 --> 00:09:03,377
He took Hoagie, the gem, everything.

161
00:09:04,128 --> 00:09:05,254
But the book.

162
00:09:05,337 --> 00:09:08,007
I thought you were
the only one to know about the gem?

163
00:09:08,090 --> 00:09:10,134
Somehow Viktor Albright knows too.

164
00:09:10,217 --> 00:09:12,219
Wow. Smart move ditching me.

165
00:09:12,303 --> 00:09:14,847
You've been doing just great on your own.

166
00:09:19,393 --> 00:09:22,438
Daniel, where is the Telefold?

167
00:09:22,521 --> 00:09:24,106
It opens the warp gate.

168
00:09:24,189 --> 00:09:26,275
Without it, we can't go anywhere.

169
00:09:26,900 --> 00:09:28,777
Oh. Burden broke that.

170
00:09:31,155 --> 00:09:33,282
[Daniel]
Burden broke the communicator too.

171
00:09:34,116 --> 00:09:35,743
He did leave the ice cream, though.

172
00:09:37,620 --> 00:09:39,413
[groans]

173
00:09:43,792 --> 00:09:45,419
[sighs]

174
00:09:48,213 --> 00:09:49,173
[yelps]

175
00:09:49,256 --> 00:09:51,300
We were supposed to be a team, Spellbound.

176
00:09:51,383 --> 00:09:53,552
The Magic World is on the line.
I trusted you.

177
00:09:53,636 --> 00:09:55,220
Look, I'm sorry.

178
00:09:55,304 --> 00:09:56,722
I know I messed up.

179
00:09:56,805 --> 00:10:00,351
Now we can't open the Mirage
even if we beat Burden to the desert.

180
00:10:00,434 --> 00:10:01,894
"We?" [scoffs]

181
00:10:01,977 --> 00:10:03,646
There is no more "we."

182
00:10:03,729 --> 00:10:05,189
You are going to jail.

183
00:10:05,272 --> 00:10:07,900
I am rescuing Hoagie
and getting the Gryphon's Egg.

184
00:10:07,983 --> 00:10:09,443
Not without a Telefold.

185
00:10:11,779 --> 00:10:13,656
[angry grunting]

186
00:10:15,908 --> 00:10:19,286
All right. Can't repair it,
so we need to replace it,

187
00:10:19,370 --> 00:10:21,705
and that means we need to find a Gremlin.

188
00:10:21,789 --> 00:10:23,666
The Bureau uses Gremlin tech?

189
00:10:23,749 --> 00:10:26,418
If I was back home, this would be easy.

190
00:10:26,502 --> 00:10:28,003
Wait, I can do this.

191
00:10:28,087 --> 00:10:29,880
I'll track down a Gremlin Chop Shop.

192
00:10:29,963 --> 00:10:31,590
They'll get us the parts.

193
00:10:31,674 --> 00:10:34,176
But I'm gonna need one thing.

194
00:10:34,259 --> 00:10:35,969
And what might that be?

195
00:10:39,515 --> 00:10:40,474
Not a chance.

196
00:10:41,100 --> 00:10:44,144
Gremlins are obsessed
with gadgets and mechanical tech.

197
00:10:44,228 --> 00:10:46,021
Your baton is perfect bait.

198
00:10:46,105 --> 00:10:50,067
This baton is what makes me a Dowser.
It's like an extension of my arm.

199
00:10:50,150 --> 00:10:51,151
You can't have my arm.

200
00:10:51,235 --> 00:10:54,196
I get why you don't trust me, Lucy,
but you said it,

201
00:10:54,279 --> 00:10:56,782
it's a race to the Egg
to save the Magic World.

202
00:10:57,366 --> 00:10:59,201
The Alchemists have a huge head start.

203
00:10:59,827 --> 00:11:03,122
I can still help
get the truck going if you let me.

204
00:11:05,165 --> 00:11:06,208
[groans]

205
00:11:08,085 --> 00:11:09,920
If anything happens to this,

206
00:11:10,003 --> 00:11:11,964
you won't have to worry
about the Telefold.

207
00:11:12,047 --> 00:11:14,550
I'll kick your butt
all the way back to New York.

208
00:11:16,468 --> 00:11:18,470
[playful music]

209
00:11:26,061 --> 00:11:29,648
[chitters loudly]

210
00:11:30,858 --> 00:11:32,067
Gremlin call.

211
00:11:32,151 --> 00:11:35,320
Where did you learn how to do all this?
Criminal Tracker School?

212
00:11:35,404 --> 00:11:36,780
Pretty much.

213
00:11:36,864 --> 00:11:39,783
Gotta learn to fend for yourself
when your parents aren't around.

214
00:11:51,378 --> 00:11:52,796
[mischievous music plays]

215
00:11:54,465 --> 00:11:55,382
[whoosh]

216
00:11:56,592 --> 00:11:59,303
Maybe we're scaring the Gremlins away.

217
00:11:59,386 --> 00:12:02,389
I'll go wait in the truck.
Don't go anywhere.

218
00:12:02,473 --> 00:12:03,724
Where else could I go?

219
00:12:05,267 --> 00:12:06,310
What happened?!

220
00:12:06,393 --> 00:12:08,312
[Lucy] Spellbound, the truck. Hurry!

221
00:12:08,395 --> 00:12:09,313
Whoa.

222
00:12:10,647 --> 00:12:12,983
Okay, technically I wasn't wrong.

223
00:12:13,567 --> 00:12:15,778
They did go for something mechanical.

224
00:12:16,820 --> 00:12:20,324
Wait, did you just leave my baton
sitting out there?

225
00:12:23,202 --> 00:12:25,579
You ogre-brain, they took it.

226
00:12:26,330 --> 00:12:27,539
Just like I planned.

227
00:12:28,290 --> 00:12:29,124
Kind of.

228
00:12:35,506 --> 00:12:37,758
We find the baton, we find the truck.

229
00:12:38,258 --> 00:12:40,803
We find the truck, I'm taking you to jail.

230
00:12:41,303 --> 00:12:44,556
[compelling music playing]

231
00:12:52,898 --> 00:12:54,274
-[rattling]
-[unlocks]

232
00:12:58,821 --> 00:13:02,783
Not exactly what I thought
a Gremlin Chop Shop would look like.

233
00:13:02,866 --> 00:13:04,827
The footprints don't lie.

234
00:13:05,953 --> 00:13:10,165
I hope they fluff, fold,
and fabricate Telefolds. [chuckles]

235
00:13:15,379 --> 00:13:18,841
Hello, little Gremlins?

236
00:13:19,466 --> 00:13:20,342
You in here?

237
00:13:21,885 --> 00:13:24,429
If Hoagie were here,
I bet he could sniff something out.

238
00:13:25,013 --> 00:13:26,723
I smell something.

239
00:13:27,307 --> 00:13:28,684
Smells like--

240
00:13:28,767 --> 00:13:29,893
[sniffs]

241
00:13:29,977 --> 00:13:31,436
Forest rain.

242
00:13:31,520 --> 00:13:32,354
[sniffs]

243
00:13:32,437 --> 00:13:34,356
Or is that lavender?

244
00:13:39,194 --> 00:13:40,696
You're onto something, Lucy.

245
00:13:42,447 --> 00:13:43,282
I am?

246
00:13:51,874 --> 00:13:52,749
Watch this.

247
00:13:56,753 --> 00:13:58,130
[whirring]

248
00:14:06,597 --> 00:14:09,308
Voilà. Magic secret entrance.

249
00:14:10,893 --> 00:14:12,352
You're a good Tracker.

250
00:14:12,436 --> 00:14:15,772
A bad partner, but a good Tracker.

251
00:14:22,029 --> 00:14:24,197
[both yelping]

252
00:14:30,162 --> 00:14:31,163
[groans]

253
00:14:31,246 --> 00:14:33,498
Too much spin cycle.

254
00:14:33,582 --> 00:14:36,001
[dance music playing]

255
00:15:01,693 --> 00:15:02,945
[explosion]

256
00:15:06,448 --> 00:15:07,658
[yelps]

257
00:15:11,078 --> 00:15:13,580
My baton! I'm coming for ya baby.

258
00:15:14,081 --> 00:15:15,290
Lucy, wait!

259
00:15:16,500 --> 00:15:19,086
Hey, that's my baton! Hand it over.

260
00:15:20,253 --> 00:15:22,422
[music distorts and slows down]

261
00:15:28,387 --> 00:15:30,597
[tense music playing]

262
00:15:33,809 --> 00:15:36,144
Uh… [nervous chuckle]

263
00:15:36,228 --> 00:15:37,604
Pretty please?

264
00:15:37,688 --> 00:15:39,773
[chittering]

265
00:15:40,399 --> 00:15:41,233
Lucy!

266
00:15:41,316 --> 00:15:42,901
[intense music playing]

267
00:15:45,779 --> 00:15:47,823
-[chitters loudly]
-[gasps]

268
00:15:49,116 --> 00:15:50,325
Nice going, Lucy.

269
00:15:50,909 --> 00:15:52,327
You got any ideas?

270
00:15:52,411 --> 00:15:54,955
Don't worry, I'll just reason with them.

271
00:15:59,626 --> 00:16:01,253
Well, that coulda gone better.

272
00:16:01,336 --> 00:16:05,257
[chanting]

273
00:16:05,340 --> 00:16:07,592
Wait, what's going on?

274
00:16:11,263 --> 00:16:12,431
Um…

275
00:16:12,514 --> 00:16:14,683
I think they're planning to eat us.

276
00:16:14,766 --> 00:16:18,353
Get us out of here!
Or at least just tell them to eat you.

277
00:16:18,437 --> 00:16:20,230
No way. I taste terrible.

278
00:16:21,773 --> 00:16:23,525
[chitters]

279
00:16:23,608 --> 00:16:26,403
Hey, little guy. Did you come to free me?

280
00:16:30,741 --> 00:16:32,701
I would like this to be over now.

281
00:16:33,744 --> 00:16:35,537
Don't worry, I have a plan.

282
00:16:36,121 --> 00:16:37,205
Almost.

283
00:16:37,289 --> 00:16:39,124
[mechanism whirring]

284
00:16:39,207 --> 00:16:43,336
Oh, cool. Does it involve us
becoming grilled Gremlin grub?

285
00:16:45,255 --> 00:16:47,299
Nope. Just a little bait.

286
00:16:48,050 --> 00:16:49,009
[chitters]

287
00:16:50,927 --> 00:16:52,971
[chitters]

288
00:16:54,139 --> 00:16:55,390
[electricity crackling]

289
00:16:55,474 --> 00:16:56,725
[screams]

290
00:16:58,310 --> 00:16:59,311
It did it again.

291
00:16:59,394 --> 00:17:00,604
Lucy, heads up!

292
00:17:04,066 --> 00:17:05,484
[grunts]

293
00:17:05,567 --> 00:17:06,860
This was your plan?

294
00:17:06,943 --> 00:17:09,362
Sometimes dumb luck is a plan?

295
00:17:13,617 --> 00:17:16,661
[chittering orders]

296
00:17:16,745 --> 00:17:18,789
[dynamic music playing]

297
00:17:27,672 --> 00:17:29,424
[chitters angrily]

298
00:17:42,979 --> 00:17:43,980
[straining]

299
00:17:47,859 --> 00:17:49,361
Um, little help?

300
00:17:50,612 --> 00:17:52,614
Like you helped me back with Kel?

301
00:17:52,697 --> 00:17:56,201
-[chittering]
-[grunting]

302
00:17:56,284 --> 00:17:58,954
I'm sorry, okay?
I never should have left you.

303
00:17:59,037 --> 00:18:01,081
[grunts] If I leave you now,

304
00:18:01,164 --> 00:18:04,000
I'd save me an extra trip
to the Bureau jail.

305
00:18:04,084 --> 00:18:05,502
Oh, come on!

306
00:18:05,585 --> 00:18:06,545
After all,

307
00:18:07,671 --> 00:18:10,006
we are behind the clock
getting that Gryphon's Egg.

308
00:18:11,633 --> 00:18:13,343
[blowing]

309
00:18:16,638 --> 00:18:18,890
[grunts, sighs]

310
00:18:18,974 --> 00:18:20,308
[pants]

311
00:18:22,686 --> 00:18:24,271
I could've been an appetizer.

312
00:18:24,354 --> 00:18:26,648
[chuckles] I'd never let them eat you.

313
00:18:30,318 --> 00:18:32,904
At least not until you get them
to fix my truck.

314
00:18:32,988 --> 00:18:34,156
[chittering]

315
00:18:34,865 --> 00:18:37,909
[chitters]

316
00:18:39,161 --> 00:18:40,036
[chittering]

317
00:18:41,037 --> 00:18:43,665
We mean you no harm.

318
00:18:44,207 --> 00:18:46,334
We just need a new--

319
00:18:46,835 --> 00:18:49,796
-Uh, what was that thing called again?
-A Telefold?

320
00:18:49,880 --> 00:18:53,633
We just need a new Telefold
for our ice cream truck.

321
00:19:01,349 --> 00:19:03,894
Don't even think about it, Spellbound.

322
00:19:03,977 --> 00:19:06,396
All right. It was just an idea.

323
00:19:09,065 --> 00:19:10,150
I think I got it.

324
00:19:12,110 --> 00:19:13,570
[chitters]

325
00:19:17,699 --> 00:19:20,202
So, we good?

326
00:19:24,831 --> 00:19:26,541
[hip-hop beat plays]

327
00:19:35,842 --> 00:19:37,219
[chittering]

328
00:19:47,562 --> 00:19:49,689
Learning anything good?

329
00:19:49,773 --> 00:19:50,607
Huh.

330
00:19:51,149 --> 00:19:54,110
Turns out the Gryphon's Egg,
not a normal Egg.

331
00:19:55,195 --> 00:19:56,279
[chuckles]

332
00:19:56,363 --> 00:19:59,241
Yeah, picked up on that
when the two most powerful groups

333
00:19:59,324 --> 00:20:02,202
in the Magic World
got in a death race to find it.

334
00:20:02,285 --> 00:20:04,663
What I mean is, no yolk.

335
00:20:04,746 --> 00:20:07,415
It's like crystallized pure life force.

336
00:20:07,499 --> 00:20:11,378
You mean the Gryphon's Egg
is just… solid magic energy?

337
00:20:11,461 --> 00:20:13,296
A never-ending magical battery.

338
00:20:13,380 --> 00:20:15,632
Power that never runs out.

339
00:20:16,341 --> 00:20:19,344
This is so dangerous.
In the wrong hands, it could--

340
00:20:19,427 --> 00:20:21,513
It won't get in the wrong hands.

341
00:20:21,596 --> 00:20:23,765
We'll find a way to get it first, Lucy.

342
00:20:23,848 --> 00:20:25,976
You'll figure it out
when you get to the desert.

343
00:20:27,060 --> 00:20:28,478
[chittering]

344
00:20:29,354 --> 00:20:30,939
[chitters]

345
00:20:31,022 --> 00:20:32,399
[playful music]

346
00:20:36,861 --> 00:20:38,989
[chittering]

347
00:20:39,072 --> 00:20:39,948
Wow.

348
00:20:41,866 --> 00:20:43,451
You guys did a great job.

349
00:20:44,119 --> 00:20:45,620
Ice cream for everyone!

350
00:20:46,162 --> 00:20:48,290
[upbeat music playing]

351
00:20:52,335 --> 00:20:53,795
-[engine starts]
-Ah!

352
00:20:53,878 --> 00:20:55,338
Purring like a kitten.

353
00:20:55,422 --> 00:20:56,548
[Daniel] Hey, Lucy.

354
00:20:56,631 --> 00:21:01,928
I'm… well, just in case
you ever get stuck again, here.

355
00:21:02,012 --> 00:21:05,390
Tell Hoagie "I'm sorry" when you find him.

356
00:21:06,599 --> 00:21:07,475
[sighs]

357
00:21:07,559 --> 00:21:09,436
Get on the truck, Spellbound.

358
00:21:09,519 --> 00:21:12,355
We got an egg to catch
and a pig to rescue.

359
00:21:16,151 --> 00:21:17,986
[chittering]

360
00:21:20,989 --> 00:21:22,949
[gremlins cheering]

361
00:21:30,832 --> 00:21:32,000
So what now?

362
00:21:32,083 --> 00:21:34,544
Well, according to the notebook,
we're close to…

363
00:21:34,627 --> 00:21:35,587
[bang]

364
00:21:36,629 --> 00:21:37,714
Whoa!

365
00:21:38,882 --> 00:21:39,758
Drive!

366
00:21:39,841 --> 00:21:41,051
What's happening?!

367
00:21:41,134 --> 00:21:43,928
We're definitely
in the Insect King's territory…

368
00:21:44,721 --> 00:21:46,890
[intense music playing]

369
00:21:46,973 --> 00:21:49,059
…and I don't think he wants us here.

370
00:21:52,145 --> 00:21:54,731
[insects buzzing]

371
00:21:54,814 --> 00:21:57,400
[closing theme music playing]