‫"مسلسلات NETFLIX"‬
‫"بحر (شانغهاي)"‬
‫علينا العودة يا صاح.‬
‫لم تكن "لوسي" في الشاحنة،‬ ‫ستظن أننا تخلّينا عنها.‬
‫لما رغبت بأن أكون مكانك،‬ ‫وليس لأن لديّ حوافر فحسب.‬
‫سنكمل بمفردنا الآن.‬
‫هل تمزح؟ لا يمكننا التخلّي عنها.‬
‫"لوسي" صديقتنا.‬
‫لا، "لوسي" ضابط.‬
‫وبارعة في عملها.‬
‫تكاد تكون بارعة للإمساك بي.‬
‫هذا ليس صعبًا.‬
‫أصبحنا حرّين الآن.‬
‫تخلّصنا من الهيئة ومن "صانعة الفطائر".‬
‫يمكننا الوصول إلى بيضة "الغريفين" بمفردنا‬ ‫ثم بيعها لمن يدفع السعر الأعلى.‬
‫عد إلى الشاحنة.‬
‫لا، أنت غاضب بسبب الجوع.‬
‫خذ، أتريد وجبة خفيفة؟‬
‫أنت وغد بحق يا "دانيال".‬
‫بحقك يا "هوغز"!‬
‫حسنًا!‬
‫أعمل بشكل أفضل بمفردي بكل الأحوال.‬
‫كما أن حصتي من المال ستزيد.‬
‫"داني" الغبي.‬
‫جيد أنني لا أستطيع شراء الوجبات وإلا…‬
‫مرحبًا أيها الخنزير.‬
‫سيُقضى عليك الآن!‬
‫محاولة جيدة.‬
‫أيتها الضابط الحمقاء.‬
‫لست بحاجة إلى شراب الحورية لأجهز عليك.‬
‫انتظري!‬
‫لنر كم سيروق لك التواجد في قفص.‬
‫طلبية خاصة!‬
‫أنت!‬
‫مربى إصبع القزم الذي بعتني إياه كان عفنًا.‬
‫المعذرة، كل البضائع التي أبيعها لا تُرد.‬
‫علمت أنك نجحت عندما بدأ أولادي بالتحرك.‬
‫انقشعت الغشاوة عن ذهني.‬
‫أصبحت كاملة،‬
‫وقد اقترب زمن الحوريات من العودة مجددًا.‬
‫رائع.‬
‫اسمعي، بالنسبة إلى…‬
‫كما وعدتك، هاك مكافأتك.‬
‫حسنًا، سُررت بالعمل معك.‬
‫راسليني إن احتجت إلى أيّ شيء آخر.‬
‫وحظًا موفقًا في مسعاك لبزوغ فجر الحوريات.‬
‫قف!‬
‫لم أقابل قط أيّ مخلوق بريّ وفى بوعده.‬
‫لمكافأتك على إخلاصك، سأهديك هذه،‬
‫درع سلسلة الحراشف.‬
‫رائع، لكن ما هي بالضبط؟‬
‫ممتاز!‬
‫تُمنح درع سلسلة الحراشف فقط‬ ‫لأشجع محاربي مملكة الحوريات،‬
‫وتحميهم من أعنف العناصر.‬
‫لا أعلم كيف أعبّر عن شكري.‬
‫شكرًا جزيلًا لك يا جلالة الملكة.‬
‫لا داع للشكر.‬
‫تمت مكافأتك على وفائك لمملكة الحوريات.‬
‫لا شيء أكثر أهمية من الصداقة بحق.‬
‫ربما يجب أن تغادر قبل أن يفقس أولادي.‬
‫سيكونون جياعًا جدًا.‬
‫اذهب.‬
‫"هوغي"، أعتذر عما حدث سابقًا‬ ‫لكن انظر ماذا لديّ.‬
‫سبقتني في قولك هذا.‬
‫انظر ماذا لديّ.‬
‫"هوغي"، هل أنت بخير؟‬
‫هل أصبحت تهتم لأمري الآن؟ أنا بخير.‬
‫انضممت إلى المتعقّب الحقيقي‬ ‫الذي يهمه أمر أصدقائه في الواقع.‬
‫اصمت يا قطعة اللحم.‬
‫ماذا تريد يا "بيردين"؟‬
‫وظفني الخيميائي المسنّ‬ ‫للعثور على بيضة "الغريفين"‬
‫وأريد الجوهرة لأنجز المهمة.‬
‫مهلًا، هل عقدت اتفاقًا مع "فيكتور"؟‬
‫كيف علم بشأن الزمردة؟‬
‫لا طاقة لك بكل هذه المتاعب يا "دانيال".‬
‫دعني أساعدك.‬
‫أعطني الجوهرة وسأعطيك الخنزير،‬ ‫ويمكنك العودة إلى منزلك.‬
‫إنه اتفاق يحكمه قانون المتعقّبين بالكامل.‬
‫لن يعطيك الجوهرة، هذا الرجل لا يهتم سوى…‬
‫اتفقنا.‬
‫حقًا؟ "دانيال"، أنا… عجبًا!‬
‫أحضر الجوهرة!‬
‫خطأ فادح.‬
‫أنت، انتبه!‬
‫هذا ليس جيدًا.‬
‫أخرج يديك من فمي!‬
‫لم مذاقهما مثل الحليب المتخمر؟‬
‫اصطدت عصفورين بحجر واحد.‬
‫أنا خنزير أيها الغبي!‬
‫المشكلة في لعبتك‬
‫هي أنني أعلم بأيّ يد ستلكمني أيها الفتى.‬
‫ماذا؟‬
‫كيف فعلت ذلك؟‬
‫من يهتم؟ اهرب!‬
‫احذر يا رجل، هذا الشيء مؤلم.‬
‫حسنًا.‬
‫احتفظ بلعبتك.‬
‫شكرًا على الخنزير الذي يشم السحر.‬
‫ساعدني يا "دانيال"!‬
‫لا!‬
‫لا.‬
‫"لوسي"، كيف؟‬
‫أين هي؟‬
‫أين الزمردة؟‬
‫أين "هوغي"؟‬
‫- وما هذا الشيء؟‬ ‫- لا.‬
‫ستدفع ثمن هذا.‬
‫"بيردين" يعمل لصالح "ساحر الظلام"،‬
‫وأخذ "هوغي" والجوهرة وكل شيء.‬
‫عدا دفتر الملاحظات.‬
‫ظننت أنك الوحيد الذي يعرف بشأن الجوهرة.‬
‫علم "فيكتور أولبرايت"‬ ‫بشأنها أيضًا بطريقة ما.‬
‫كان التخلّي عني خطوة ذكية.‬
‫كنت تبلي بلاءً حسنًا بمفردك.‬
‫"دانيال"، أين جهاز الانتقال الآني؟‬
‫إنه يفتح بوابة الالتواء.‬ ‫لا يمكننا الذهاب إلى أيّ مكان من دونه.‬
‫لقد عطّله "بيردين".‬
‫عطّل "بيردين" جهاز الاتصال أيضًا.‬
‫لكنه ترك المثلجات على حالها.‬
‫كان من المفترض أن نعمل كفريق.‬
‫عالم السحر على المحك وقد وثقت بك.‬
‫اسمعي، أنا آسف.‬
‫أعلم أنني أخفقت.‬
‫الآن لا يمكن أن فتح البوابة‬ ‫حتى لو وصلنا قبل "بيردين" للصحراء.‬
‫"يمكننا"؟‬
‫نحن لم نعد نعمل معًا.‬
‫ستذهب إلى السجن.‬
‫سأنقذ "هوغي" وأحصل على بيضة "الغريفين".‬
‫ليس من دون جهاز الانتقال الآني.‬
‫حسنًا، لا يمكننا إصلاحه لذا علينا استبداله.‬
‫وهذا يعني أن علينا إيجاد عفريت.‬
‫أتستخدم الهيئة تقنيات العفاريت؟‬
‫لو كنت في موطني، كانت المسألة لتكون سهلة.‬
‫مهلًا، يمكنني القيام بهذا.‬
‫سأحدد مكان ورشة العفاريت لتفكيك سيارات.‬ ‫وسيعطوننا القطع.‬
‫لكنني بحاجة إلى شيء واحد.‬
‫وماذا عساه يكون؟‬
‫مستحيل.‬
‫العفاريت مهووسون بالمعدات‬ ‫والتقنيات الميكانيكية.‬
‫ستكون عصاك طعمًا مثاليًا.‬
‫هذه العصا هي ما يجعلني ضابطًا، إنها أشبه‬ ‫بامتداد لذراعي. لا يمكنك أخذ ذراعي!‬
‫أفهم لماذا لا تثقين بي يا "لوسي"،‬ ‫لكن سبق لك أن قلت‬
‫إن هذا سباق للوصول إلى البيضة‬ ‫بهدف إنقاذ عالم السحر.‬
‫الفريق الخيميائي متقدم علينا بأشواط.‬
‫ما زال بوسعي إصلاح الشاحنة‬ ‫إذا سمحت لي بذلك.‬
‫إذا حدث للعصا مكروه،‬
‫لا داعي لأن تقلق بشأن جهاز الانتقال الآني.‬
‫لأنني سأوسعك ضربًا وركلًا.‬
‫لأستدعي العفاريت.‬
‫أين تعلّمت فعل كل هذا؟‬ ‫في مدرسة المتعقّبين المجرمين؟‬
‫نعم.‬
‫عليك تعلّم التصرف وحدك‬ ‫حين يكون والداك غير موجودين.‬
‫لعلنا نخيف العفاريت.‬
‫سأذهب وأنتظر في الشاحنة، لا تبارح مكانك.‬
‫إلى أين قد أذهب؟‬
‫ماذا حدث؟‬
‫"سبيلباوند". الشاحنة. أسرع!‬
‫عجبًا.‬
‫حسنًا، عمليًا لم أكن مخطئًا.‬
‫لقد اختار العفاريت تقنية ميكانيكية بالفعل.‬
‫مهلًا، هل تركت عصاي من دون مراقبة؟‬
‫أيها الأحمق، لقد أخذوها.‬
‫كما خطّطت.‬
‫تقريبًا.‬
‫إن وجدنا العصا، فسنجد الشاحنة.‬
‫إن وجدنا الشاحنة، فسآخذك إلى السجن.‬
‫لم أتوقّع أن تكون ورشة العفاريت‬ ‫لتفكيك السيارات بهذا الشكل.‬
‫آثار الأقدام لا تكذب.‬
‫آمل أن العفاريت ينظفون ويطوون‬ ‫ويصنّعون أجهزة انتقال آني.‬
‫مرحبًا أيها العفاريت الصغار.‬
‫أأنتم هنا؟‬
‫لو كان "هوغي" هنا‬ ‫لاستطاع شم مكان السحر.‬
‫أنا أشم رائحة.‬
‫إنها رائحة…‬
‫مطر الغابات.‬
‫أم أنها رائحة اللافندر؟‬
‫لقد وجدتها يا "لوسي".‬
‫حقًا؟‬
‫شاهدي هذا.‬
‫انظري، إنه مدخل سحري خفي.‬
‫أنت متعقّب بارع.‬
‫أنت شريك مريع، لكنك متعقّب بارع.‬
‫عدد دورات تلك الغسالة أكثر من اللازم.‬
‫عصاي، أنا قادمة إليك يا عزيزتي.‬
‫"لوسي"، انتظري!‬
‫أنت! هذه عصاي، أعطني إياها.‬
‫من فضلك!‬
‫"لوسي".‬
‫أحسنت التصرف يا "لوسي".‬
‫ألديك أيّ أفكار؟‬
‫لا تقلقي، سأتحدث إليهم بالمنطق.‬
‫لم يسر هذا بالشكل المطلوب.‬
‫مهلًا، ماذا يجري؟‬
‫أعتقد أنهم يخططون لأكلنا.‬
‫أخرجنا من هنا.‬ ‫أو اجعلهم يأكلونك أنت فقط.‬
‫مستحيل، طعمي رديء.‬
‫مرحبًا أيها الصغير، هل أتيت لتحريري؟‬
‫أريد أن ينتهي هذا الآن.‬
‫لا تقلقي، لديّ خطة.‬
‫تقريبًا.‬
‫جيد، هل تتضمن أن نصبح‬ ‫طعامًا مشويًا للعفاريت؟‬
‫لا، بل تتضمن طعمًا صغيرًا فحسب.‬
‫لقد فعلتها مجددًا.‬
‫"لوسي"، انتبهي.‬
‫أتلك هي خطتك؟‬
‫أحيانًا يكون التحلّي بالحظ هو الخطة!‬
‫أحتاج إلى بعض المساعدة.‬
‫كما ساعدتني مع "كيل" في السابق؟‬
‫أنا آسف، اتفقنا؟ ما كان عليّ تركك.‬
‫إن تركتك الآن،‬
‫فسأوفر على نفسي الذهاب إلى سجن الهيئة.‬
‫بحقك!‬
‫في النهاية،‬
‫نحن متأخرون في الحصول على بيضة "الغريفين".‬
‫كدت أُشوى حيًا.‬
‫ما كنت لأسمح لهم بأكلك.‬
‫ليس قبل أن تجعلهم يصلحون شاحنتي.‬
‫نحن لا نقصد إيذاءكم.‬
‫كل ما نريده هو…‬
‫- ما كان اسمه؟‬ ‫- جهاز الانتقال الآني؟‬
‫نحتاج إلى جهاز انتقال آني جديد‬ ‫من أجل شاحنة المثلجات خاصتنا.‬
‫لا تفكر في ذلك حتى يا "سبيلباوند".‬
‫حسنًا، كانت مجرد فكرة.‬
‫أظن أنني وجدتها.‬
‫إذًا، هل نحن على وفاق؟‬
‫هل تعلّمت شيئًا مفيدًا؟‬
‫يبدو أن بيضة "الغريفين" ليست بيضة عادية.‬
‫نعم، أدركت ذلك حين رأيت أقوى فريقين‬
‫في عالم السحر منخرطين‬ ‫في سباق مميت للعثور عليها.‬
‫ما قصدته هو أنها لا تحتوي على مح.‬
‫إنها قوة حياة كريستالية خارقة.‬
‫أتقصد أن بيضة "الغريفين"‬ ‫هي طاقة سحرية صافية؟‬
‫إنها بطارية سحرية خالدة.‬
‫طاقة لا تفنى أبدًا.‬
‫هذا خطر للغاية.‬ ‫إن وقعت في الأيدي الخطأ يمكن…‬
‫لن تقع في الأيدي الخطأ.‬
‫سنجد طريقة للعثور عليها أولًا.‬
‫ستجدين حلًا ما حين تصلين إلى الصحراء.‬
‫"ورشة تفكيك سيارات"‬
‫عجبًا.‬
‫قمتم بعمل رائع.‬
‫مثلجات للجميع!‬
‫إنها تخرخر كالهرّة.‬
‫اسمعي "لوسي".‬
‫في حال علقت مجددًا، خذي هذا.‬
‫قولي لـ"هوغي" إنني آسف حين تعثرين عليه.‬
‫اركب الشاحنة يا "سبيلباوند".‬
‫لدينا بيضة نجدها وخنزير ننقذه.‬
‫ماذا الآن؟‬
‫وفقًا لدفتر الملاحظات، نحن قريبان من…‬
‫عجبًا!‬
‫قودي!‬
‫ماذا يحدث؟‬
‫نحن في منطقة ملك الحشرات حتمًا.‬
‫ولا أعتقد أنه يرغب في وجودنا.‬