1
00:00:13,222 --> 00:00:16,309
[suspenseful music playing]

2
00:00:18,519 --> 00:00:20,813
[indistinct]

3
00:00:20,897 --> 00:00:23,066
Burden's filling in his boss,
the Dark Mage.

4
00:00:23,149 --> 00:00:25,693
[Lucy] This is bad, Daniel.

5
00:00:25,777 --> 00:00:28,613
How're we gonna
get the Gryphon's Egg away from him?

6
00:00:28,696 --> 00:00:30,156
I don't know yet.

7
00:00:30,239 --> 00:00:32,825
Dad's book
says that the Mirage is a death trap.

8
00:00:32,909 --> 00:00:35,036
-We'll have to-- [grunts]
-[electricity crackle]

9
00:00:35,119 --> 00:00:36,996
Can you lot never shut up?

10
00:00:37,538 --> 00:00:40,416
Can't you take a mint? Or five?

11
00:00:40,500 --> 00:00:41,751
[gags]

12
00:00:41,834 --> 00:00:43,377
Goblin breath is real.

13
00:00:44,378 --> 00:00:45,213
[growls]

14
00:00:46,923 --> 00:00:50,343
Here's our deal, guide me into the Mirage,

15
00:00:50,426 --> 00:00:55,056
through the Insect King's traps
and to the Egg, and I'll let you go free.

16
00:00:55,681 --> 00:00:58,810
When we return,
Viktor Albright will be here,

17
00:00:58,893 --> 00:01:02,814
and I'll get the biggest payday
in magic history.

18
00:01:02,897 --> 00:01:06,901
Yeah, by giving the Gryphon's Egg
to the biggest slimeball in magic history.

19
00:01:06,984 --> 00:01:10,530
[chuckles]
Kid, jealousy's not a good look.

20
00:01:10,613 --> 00:01:13,574
If you could,
you know you'd do the same thing.

21
00:01:13,658 --> 00:01:17,286
[clears throat] Excuse me, Mr. Burden?
I have to use the little girl's room.

22
00:01:17,370 --> 00:01:20,498
Never know what's on the other side
of an ancient portal. Okay, bye.

23
00:01:21,791 --> 00:01:23,417
Bathroom breaks aren't in the deal.

24
00:01:23,501 --> 00:01:26,838
Tracker ethics do call
for two breaks per day. Plus one meal.

25
00:01:26,921 --> 00:01:29,549
You got three minutes, no more.

26
00:01:29,632 --> 00:01:31,509
What about you, little man?

27
00:01:31,592 --> 00:01:34,220
[gasps] "Little?"

28
00:01:37,265 --> 00:01:38,766
[tense music playing]

29
00:01:38,850 --> 00:01:40,017
Primus Thomas.

30
00:01:40,101 --> 00:01:43,604
Dowser Santana.
I trust you've retrieved the Egg?

31
00:01:43,688 --> 00:01:47,358
Uh, a tracker for Albright
and The Alchemists intercepted us.

32
00:01:47,441 --> 00:01:48,985
I'm officially requesting back-up.

33
00:01:49,068 --> 00:01:50,903
You have one job:

34
00:01:50,987 --> 00:01:52,989
Bring me the Egg.

35
00:01:53,072 --> 00:01:56,951
Nothing else matters,
not the Alchemists, not Spellbound.

36
00:01:57,034 --> 00:01:59,287
I'll get it Primus, I swear.

37
00:01:59,370 --> 00:02:01,372
See that you do, Santana.

38
00:02:01,956 --> 00:02:03,124
Do not fail me.

39
00:02:04,333 --> 00:02:06,127
-[transmission ends]
-[knocking]

40
00:02:06,210 --> 00:02:07,962
[Daniel] Luce, you in here?

41
00:02:10,756 --> 00:02:11,716
Good talk?

42
00:02:11,799 --> 00:02:12,925
No talk.

43
00:02:13,009 --> 00:02:15,428
The, uh… comms system… is broken.

44
00:02:18,222 --> 00:02:21,851
Point 28, I'm tall for a pig my age.

45
00:02:21,934 --> 00:02:24,187
So again, we return to point one:

46
00:02:24,270 --> 00:02:26,230
How dare you?

47
00:02:26,314 --> 00:02:28,733
That's it. I have to eat ya.

48
00:02:28,816 --> 00:02:30,693
You're Goblin chow.

49
00:02:30,776 --> 00:02:35,323
Guard the entrance, Prospero,
and make sure no one tries anything funny.

50
00:02:36,449 --> 00:02:38,117
So, we gonna do this?

51
00:02:38,201 --> 00:02:40,786
After you, baby Tracker.

52
00:02:40,870 --> 00:02:42,997
[mysterious music playing]

53
00:03:04,435 --> 00:03:08,022
[epic music playing]

54
00:03:21,244 --> 00:03:23,537
-Are you picking up any unusual scents?
-[sniffs]

55
00:03:23,621 --> 00:03:25,331
Everything here is unusual.

56
00:03:25,414 --> 00:03:28,542
The sky is green,
all your scents keep swapping,

57
00:03:28,626 --> 00:03:30,503
and I suddenly got hankering for coconut.

58
00:03:32,922 --> 00:03:35,049
-Tell me you have something.
-[shudders]

59
00:03:35,800 --> 00:03:39,929
"The Gryphon is in
the ring within the ring." Look.

60
00:03:42,348 --> 00:03:44,016
We have to move.

61
00:03:44,100 --> 00:03:48,062
The Insect King designed this place
so no one could survive for long.

62
00:03:49,355 --> 00:03:53,276
[suspenseful music playing]

63
00:04:02,410 --> 00:04:04,203
[sniffing]

64
00:04:08,457 --> 00:04:10,084
Great. Now what?

65
00:04:15,881 --> 00:04:16,841
[grunts]

66
00:04:16,924 --> 00:04:19,552
What are you waiting for, baby Tracker?

67
00:04:25,057 --> 00:04:26,183
[shuddering]

68
00:04:26,267 --> 00:04:27,476
We need the Egg.

69
00:04:28,102 --> 00:04:31,981
I don't care how just as long
as the Primus ends up with it.

70
00:04:32,606 --> 00:04:35,234
I'll think of something, Lucy.
I always do.

71
00:04:36,485 --> 00:04:39,447
But right now, I need to focus
on getting us through this.

72
00:04:51,292 --> 00:04:54,628
What do you think
Mr. Dark Mage'll do with the Egg?

73
00:04:54,712 --> 00:04:57,006
Is it part of his
balanced breakfast of doom?

74
00:04:57,089 --> 00:04:58,924
[Daniel] That's what I can't figure out.

75
00:04:59,008 --> 00:05:01,052
With the Rose, you have death.

76
00:05:01,135 --> 00:05:03,262
With the Egg, a magic container.

77
00:05:03,346 --> 00:05:05,222
But together, what would…

78
00:05:07,224 --> 00:05:08,893
You know the Rose Wizard story?

79
00:05:08,976 --> 00:05:11,520
Of course. Every kid knows that.

80
00:05:11,604 --> 00:05:13,356
Yeah, duh, Danny.

81
00:05:13,439 --> 00:05:16,901
But you tell it so I know you know it.

82
00:05:17,651 --> 00:05:18,652
Way back when,

83
00:05:20,404 --> 00:05:22,406
a wizard grew enchanted roses.

84
00:05:24,367 --> 00:05:27,036
The roses stole little bits
of life force from others

85
00:05:27,119 --> 00:05:28,788
and could extend the wizard's life.

86
00:05:30,581 --> 00:05:31,791
Wasn't enough for him.

87
00:05:31,874 --> 00:05:33,459
He wanted more.

88
00:05:35,836 --> 00:05:40,383
Using enchanted crystals,
he cast a terrible spell with the Rose

89
00:05:40,466 --> 00:05:44,178
to steal the powers
of his town's magicians one by one

90
00:05:44,261 --> 00:05:46,597
until only he could wield magic.

91
00:05:47,807 --> 00:05:49,558
But still he wanted more,

92
00:05:50,059 --> 00:05:51,977
so he crafted a new spell,

93
00:05:52,061 --> 00:05:53,979
darker and greater than before.

94
00:05:54,605 --> 00:05:55,439
In his greed,

95
00:05:55,981 --> 00:05:58,651
the wizard forgot
that magic belongs to no one.

96
00:05:59,568 --> 00:06:01,153
Magic wants to be free.

97
00:06:05,366 --> 00:06:07,785
So what you're saying is--

98
00:06:07,868 --> 00:06:10,830
I think that story
wasn't just some fairy tale.

99
00:06:10,913 --> 00:06:12,039
It really happened.

100
00:06:12,123 --> 00:06:15,626
The roses were Fugu Roses,
and the wizard used the Gryphon's Egg,

101
00:06:15,709 --> 00:06:18,129
which means the Dark Mage's plan is--

102
00:06:18,212 --> 00:06:21,715
Total control of magic everywhere.

103
00:06:21,799 --> 00:06:22,883
[Burden chuckles]

104
00:06:22,967 --> 00:06:24,927
I know what the Egg does.

105
00:06:25,010 --> 00:06:27,096
It makes me rich.

106
00:06:27,763 --> 00:06:30,057
[ice cracking]

107
00:06:31,851 --> 00:06:33,394
[grunting]

108
00:06:34,687 --> 00:06:37,106
I got ya. [straining]

109
00:06:38,566 --> 00:06:42,486
[sighs] You have very small hands.

110
00:06:43,195 --> 00:06:45,406
You know, you could say, "Thank you,"

111
00:06:45,489 --> 00:06:47,616
or cut us in for a percentage on the Egg?

112
00:06:47,700 --> 00:06:48,742
[chuckles]

113
00:06:48,826 --> 00:06:52,329
We made a deal on the Tracker Code
you'd get me through these traps.

114
00:06:52,413 --> 00:06:56,750
Your "thank you" is that I let you live.

115
00:06:56,834 --> 00:06:58,169
What if we're right?

116
00:06:58,252 --> 00:07:01,338
What if the Egg
is used against the entire magic world?

117
00:07:01,422 --> 00:07:02,965
I don't care.

118
00:07:03,048 --> 00:07:07,052
Tracker Code rule one, do the job.

119
00:07:07,136 --> 00:07:10,806
You can hatch any little schemes
against Albright or whoever

120
00:07:10,890 --> 00:07:12,308
after my work is done.

121
00:07:13,517 --> 00:07:15,394
Schemes? What schemes?

122
00:07:15,478 --> 00:07:20,483
If you even think of undermining me again,
I will leave you to die.

123
00:07:22,485 --> 00:07:25,321
[wind blowing]

124
00:07:26,739 --> 00:07:29,575
[Hoagie sniffing]

125
00:07:32,411 --> 00:07:35,080
I got something. Smells like chicken.

126
00:07:35,164 --> 00:07:36,165
[sniffing]

127
00:07:36,248 --> 00:07:38,000
And kitty.

128
00:07:39,293 --> 00:07:41,295
That's the Gryphon. Take me there.

129
00:07:47,635 --> 00:07:48,928
The trail leads here.

130
00:07:52,389 --> 00:07:55,184
Well, what are you waiting for? Move it.

131
00:07:56,018 --> 00:07:57,186
Aren't you coming?

132
00:07:57,269 --> 00:07:58,437
No, thanks.

133
00:07:58,521 --> 00:08:01,315
I'll just wait and see
if you guys get yourselves killed.

134
00:08:09,281 --> 00:08:10,241
Hmm.

135
00:08:10,324 --> 00:08:12,993
This looks like some sort of puzzle lock.

136
00:08:15,037 --> 00:08:17,039
Hurry up, Spellbound!

137
00:08:17,122 --> 00:08:18,958
[Daniel] I'm looking. Chill.

138
00:08:24,171 --> 00:08:27,216
I think we need
to rotate these rings to open the lock.

139
00:08:27,967 --> 00:08:29,426
Get to it.

140
00:08:29,969 --> 00:08:31,929
Dad didn't just talk about rings.

141
00:08:32,012 --> 00:08:33,222
He left a note.

142
00:08:33,305 --> 00:08:34,932
"Ask V.A.'s help."

143
00:08:35,015 --> 00:08:36,350
"V.A.?"

144
00:08:36,433 --> 00:08:38,310
Like Viktor Albright?

145
00:08:38,394 --> 00:08:42,273
Why would your dad
ask Sir Evil Fire-Face for a hand?

146
00:08:42,356 --> 00:08:45,484
I don't know,
but we gotta do this if we wanna find out.

147
00:08:46,902 --> 00:08:47,987
[mechanism locks]

148
00:08:48,070 --> 00:08:48,946
[rumbling]

149
00:08:49,029 --> 00:08:49,863
Whoa!

150
00:08:50,990 --> 00:08:53,033
Okay, maybe not that one.

151
00:08:53,117 --> 00:08:55,035
No, you're right, look.

152
00:08:55,119 --> 00:08:57,746
Moving it
completes this side of the circle.

153
00:08:58,455 --> 00:08:59,790
Probably this one too.

154
00:08:59,873 --> 00:09:01,292
-Lucy, no!
-[mechanism locks]

155
00:09:01,375 --> 00:09:04,503
-[rumbling]
-[ice cracking]

156
00:09:07,631 --> 00:09:09,258
[grunting]

157
00:09:09,341 --> 00:09:11,010
Watch it, Spellbound.

158
00:09:12,136 --> 00:09:13,929
Why didn't it work? We were right.

159
00:09:21,353 --> 00:09:24,607
Because we have to move
all the tiles at the same time.

160
00:09:24,690 --> 00:09:26,984
That's not possible,
they're spread too far.

161
00:09:27,067 --> 00:09:27,943
No one could do it.

162
00:09:28,986 --> 00:09:30,946
Of course, the Insect King.

163
00:09:31,447 --> 00:09:34,116
He had enough limbs
to make this easy for him

164
00:09:34,199 --> 00:09:36,285
and a death trap for anyone else.

165
00:09:37,870 --> 00:09:40,039
[Daniel] Could use a hand here, Boss.

166
00:09:40,122 --> 00:09:42,458
I'm fine right where I am.

167
00:09:43,125 --> 00:09:45,669
If you really wanna "do the job,"

168
00:09:45,753 --> 00:09:47,212
you're gonna have to help.

169
00:09:49,673 --> 00:09:53,135
We need to move all the panels
in tandem if this is gonna work.

170
00:09:54,094 --> 00:09:54,928
On three.

171
00:09:55,012 --> 00:09:58,140
One, two, three!

172
00:09:58,974 --> 00:10:01,393
[mechanism rumbling]

173
00:10:02,144 --> 00:10:03,729
[mechanism locks]

174
00:10:05,981 --> 00:10:08,901
[rumbling]

175
00:10:08,984 --> 00:10:10,235
You were right. Look.

176
00:10:26,669 --> 00:10:28,712
Nice cave.

177
00:10:28,796 --> 00:10:31,298
Can't wait to see how it tries to kill us.

178
00:10:32,424 --> 00:10:36,970
Nuh-uh. The Insect King
built all this to imprison the Gryphon.

179
00:10:37,054 --> 00:10:38,180
Be careful.

180
00:10:38,263 --> 00:10:41,225
[mysterious music playing]

181
00:10:49,400 --> 00:10:52,194
How's the Dark Mage gonna
eat that without breaking his jaw?

182
00:10:52,277 --> 00:10:54,822
I thought it would be an Egg.

183
00:10:54,905 --> 00:10:57,032
Gryphons are made of almost pure magic.

184
00:10:57,116 --> 00:10:59,076
They gotta get rid of the excess somehow.

185
00:10:59,159 --> 00:11:01,954
The Egg is like a shed skin
or a magic molting.

186
00:11:02,037 --> 00:11:04,331
Then it won't care if we take it.

187
00:11:11,004 --> 00:11:13,257
[growling]

188
00:11:14,216 --> 00:11:15,426
Whoa!

189
00:11:17,302 --> 00:11:18,178
[growls]

190
00:11:18,262 --> 00:11:21,515
[screeches]

191
00:11:27,229 --> 00:11:29,690
[thudding]

192
00:11:30,566 --> 00:11:31,483
[snarls]

193
00:11:32,609 --> 00:11:34,153
[screeches]

194
00:11:35,404 --> 00:11:38,323
[ominous music playing]

195
00:11:38,407 --> 00:11:40,659
[grunting]

196
00:11:42,202 --> 00:11:44,121
[electricity crackling]

197
00:11:44,705 --> 00:11:46,498
[thud]

198
00:11:46,582 --> 00:11:49,626
[screeches]

199
00:11:50,794 --> 00:11:52,921
-[grunts]
-You didn't have to hit it.

200
00:11:53,005 --> 00:11:54,631
That thing was gonna kill me.

201
00:11:54,715 --> 00:11:56,759
You mean that innocent cat-eagle?

202
00:12:01,096 --> 00:12:03,557
[screeching]

203
00:12:05,225 --> 00:12:08,771
If it wants to play,
I say we give it a toy.

204
00:12:09,772 --> 00:12:11,690
Do I look like a squishy plushie to you?

205
00:12:12,316 --> 00:12:15,027
Wait, Gryphons feast on Fairy Hives.

206
00:12:15,110 --> 00:12:17,029
That's where this is gonna come in handy,

207
00:12:17,112 --> 00:12:19,239
a hundred percent pure Fairy Jelly.

208
00:12:19,907 --> 00:12:20,741
[sniffs]

209
00:12:20,824 --> 00:12:23,035
[growls]

210
00:12:24,077 --> 00:12:25,954
[thudding]

211
00:12:28,248 --> 00:12:30,375
We need a moving target.

212
00:12:30,459 --> 00:12:35,589
Something distracting, annoying, nosy.

213
00:12:35,672 --> 00:12:37,466
I'm not letting Hoagie go.

214
00:12:38,675 --> 00:12:40,594
Wait, why are you looking at me?

215
00:12:41,512 --> 00:12:43,472
[low growl]

216
00:12:43,555 --> 00:12:46,850
[sighs] This is gonna be
such a dumb way to die.

217
00:12:47,434 --> 00:12:49,019
[growls]

218
00:12:49,102 --> 00:12:50,938
-[low growl]
-[Daniel] Here girl.

219
00:12:51,021 --> 00:12:54,441
Here birdie-kitty, you want some candy?

220
00:12:54,525 --> 00:12:56,443
[chuckles] I'm a giant Fairy.

221
00:12:56,527 --> 00:12:57,569
Wee-hee!

222
00:12:57,653 --> 00:12:58,654
Jelly, yay!

223
00:12:58,737 --> 00:13:00,447
-[Daniel whooping]
-[growls]

224
00:13:02,407 --> 00:13:04,284
[growling]

225
00:13:06,245 --> 00:13:08,956
[thrilling music playing]

226
00:13:18,799 --> 00:13:20,425
-[growls]
-[grunts]

227
00:13:21,343 --> 00:13:22,928
[inquisitive growl]

228
00:13:25,639 --> 00:13:26,890
[thud]

229
00:13:26,974 --> 00:13:27,850
[grunts]

230
00:13:32,688 --> 00:13:35,065
[screeches]

231
00:13:40,612 --> 00:13:42,030
[electricity crackling]

232
00:13:42,114 --> 00:13:43,448
[gasps] Oh no.

233
00:13:44,199 --> 00:13:45,200
Take the shot.

234
00:13:45,284 --> 00:13:46,243
[straining]

235
00:13:46,326 --> 00:13:47,244
Nice Gryphon.

236
00:13:47,786 --> 00:13:48,620
No wrestling?

237
00:13:49,162 --> 00:13:50,581
[growls]

238
00:13:54,042 --> 00:13:54,918
[growls]

239
00:14:10,517 --> 00:14:11,643
[growls]

240
00:14:11,727 --> 00:14:13,437
[growling]

241
00:14:16,106 --> 00:14:18,150
Let's exit, double time.

242
00:14:18,233 --> 00:14:19,860
Wait, we have to set her free.

243
00:14:20,444 --> 00:14:21,904
She'll die here.

244
00:14:21,987 --> 00:14:25,198
Old girl reminds me of me
if I was a beautiful crystal monster,

245
00:14:25,282 --> 00:14:26,408
and I will be.

246
00:14:26,491 --> 00:14:28,327
Our deal was your freedom for the Egg.

247
00:14:28,410 --> 00:14:31,455
I said nothing about
releasing a wild animal.

248
00:14:31,538 --> 00:14:33,582
-I can't leave it.
-Then I leave you.

249
00:14:33,665 --> 00:14:34,583
The second I'm out,

250
00:14:34,666 --> 00:14:37,336
I will close the Mirage
and destroy the staff.

251
00:14:37,419 --> 00:14:39,463
Trapping us in here breaks our deal.

252
00:14:39,546 --> 00:14:40,672
I held up the bargain.

253
00:14:40,756 --> 00:14:42,174
I haven't done a thing to you.

254
00:14:42,257 --> 00:14:44,718
If you miss the exit, it's on you.

255
00:14:45,677 --> 00:14:46,762
[growling]

256
00:14:47,679 --> 00:14:48,972
Come on, let's go.

257
00:14:52,309 --> 00:14:53,143
Lucy?

258
00:14:54,686 --> 00:14:57,481
The Gryphon is safe here, the world isn't.

259
00:14:57,564 --> 00:14:58,941
You know what's at risk.

260
00:15:03,070 --> 00:15:04,655
You're okay being the distraction?

261
00:15:04,738 --> 00:15:08,742
After my time with the Pie Maker,
I can't leave this girl locked up.

262
00:15:08,825 --> 00:15:11,036
Besides, maybe she'll give us a ride.

263
00:15:14,039 --> 00:15:14,957
Yoo-hoo!

264
00:15:15,040 --> 00:15:15,874
Gryphon.

265
00:15:16,375 --> 00:15:19,836
♪ I'm a singing piggy
Let's go fly ♪

266
00:15:19,920 --> 00:15:23,757
♪ I got a curly tail
And one eye ♪

267
00:15:23,840 --> 00:15:26,885
Hurry, we have to get to the exit
before Burden seals it up.

268
00:15:26,969 --> 00:15:30,222
Fine. Giant rock bird's got no taste.

269
00:15:35,602 --> 00:15:36,603
I hope this works.

270
00:15:46,697 --> 00:15:48,115
You can't cast a spell on me.

271
00:15:48,615 --> 00:15:50,283
We had a deal on the Tracker's Code.

272
00:15:50,951 --> 00:15:53,245
Yeah, but I'm not a Tracker.

273
00:15:58,959 --> 00:16:00,460
I thought you were the smart one.

274
00:16:04,131 --> 00:16:05,298
Just give me the Egg

275
00:16:05,382 --> 00:16:06,717
[grunts]

276
00:16:08,510 --> 00:16:09,594
[yelps]

277
00:16:13,348 --> 00:16:14,349
You lose.

278
00:16:29,239 --> 00:16:31,908
[screeching]

279
00:16:36,621 --> 00:16:38,290
[laughing]

280
00:16:38,373 --> 00:16:39,207
We did good, Hoag.

281
00:16:39,291 --> 00:16:41,877
Hey Gryphon,
can you give us a lift to the exit?

282
00:16:41,960 --> 00:16:44,087
[screeching]

283
00:16:44,921 --> 00:16:47,591
Oh, wild animal. Right.

284
00:16:47,674 --> 00:16:48,508
Run!

285
00:16:50,010 --> 00:16:52,179
[panting]

286
00:16:52,262 --> 00:16:53,472
[screeches]

287
00:16:59,728 --> 00:17:02,230
-[screeching]
-[squeals]

288
00:17:14,451 --> 00:17:15,285
Lucy!

289
00:17:16,787 --> 00:17:18,038
Ah!

290
00:17:21,041 --> 00:17:25,587
Wow, you abandoned us for the Egg
and you still didn't get it. Great plan.

291
00:17:25,670 --> 00:17:28,715
If you actually made a plan,
I would have stayed.

292
00:17:29,299 --> 00:17:31,927
You only care about
the Bureau and the Primus.

293
00:17:32,010 --> 00:17:33,428
Low blow.

294
00:17:33,512 --> 00:17:35,764
-I don't see a free Gryphon. [gasps]
-[low growl]

295
00:17:35,847 --> 00:17:37,724
[screeching]

296
00:17:37,808 --> 00:17:39,351
No, it's definitely free.

297
00:17:44,022 --> 00:17:45,148
-[yelping]
-[crash]

298
00:17:51,822 --> 00:17:54,116
[groaning]

299
00:17:54,199 --> 00:17:56,243
[Gryphon growls]

300
00:18:02,249 --> 00:18:05,794
[screaming]

301
00:18:10,173 --> 00:18:13,051
We'll never catch him at this rate,
let alone the Egg.

302
00:18:13,135 --> 00:18:14,636
[screeching]

303
00:18:16,346 --> 00:18:18,431
Still have the Goliath Frog saliva?

304
00:18:22,352 --> 00:18:24,354
This won't last long. Make the best of it.

305
00:18:24,437 --> 00:18:26,022
Why do I hate this already?

306
00:18:26,106 --> 00:18:28,233
Trust me, you'll love it.

307
00:18:28,316 --> 00:18:31,695
[Hoagie laughing]

308
00:18:32,195 --> 00:18:34,531
[laughing]

309
00:18:34,614 --> 00:18:37,033
Now who's little?

310
00:18:37,117 --> 00:18:38,410
[laughing]

311
00:18:38,493 --> 00:18:39,744
I hate them.

312
00:18:41,538 --> 00:18:42,539
[gasps]

313
00:18:51,464 --> 00:18:52,507
Gryphon on our six.

314
00:19:01,016 --> 00:19:04,186
[Gryphon screeching]

315
00:19:06,563 --> 00:19:08,231
[grunting]

316
00:19:08,315 --> 00:19:09,232
[grunts]

317
00:19:15,739 --> 00:19:18,450
Should've kicked your butt
back at The Cheat Code.

318
00:19:26,249 --> 00:19:27,292
[grunts]

319
00:19:37,302 --> 00:19:38,553
[screaming]

320
00:19:38,637 --> 00:19:39,471
Whoa!

321
00:19:49,272 --> 00:19:51,107
-Danny?
-I'm okay.

322
00:19:51,650 --> 00:19:52,484
Hang on!

323
00:19:53,526 --> 00:19:54,903
Round two.

324
00:19:57,697 --> 00:19:59,074
-[rumbling]
-[thudding]

325
00:20:00,408 --> 00:20:01,952
[squeals]

326
00:20:04,287 --> 00:20:06,414
Whoa!

327
00:20:10,126 --> 00:20:11,044
[gasps]

328
00:20:12,212 --> 00:20:13,213
[grunts]

329
00:20:13,797 --> 00:20:15,382
[grunts]

330
00:20:15,465 --> 00:20:16,883
You're done here.

331
00:20:24,015 --> 00:20:24,849
Score!

332
00:20:24,933 --> 00:20:28,228
[triumphant music playing]

333
00:20:28,311 --> 00:20:29,646
[yelps]

334
00:20:30,981 --> 00:20:31,898
[whooping]

335
00:20:31,982 --> 00:20:34,484
Oh! [chuckles]

336
00:20:34,567 --> 00:20:35,527
[all screaming]

337
00:20:35,610 --> 00:20:37,570
[coughing]

338
00:20:42,033 --> 00:20:43,535
[ominous music plays]

339
00:20:43,618 --> 00:20:46,246
[crying] No!

340
00:20:46,329 --> 00:20:49,916
I was finally the size of my personality.

341
00:20:51,626 --> 00:20:54,004
[grunting] Goodbye forever.

342
00:20:54,129 --> 00:20:55,714
[Gryphon roars]

343
00:20:59,217 --> 00:21:01,344
[screeching]

344
00:21:02,470 --> 00:21:03,888
[grunts]

345
00:21:07,142 --> 00:21:10,061
Does this mean
I never have to see that pig again?

346
00:21:11,938 --> 00:21:13,732
That's the plan.

347
00:21:14,482 --> 00:21:15,608
Cantharis.

348
00:21:18,194 --> 00:21:20,113
[ominous music playing]

349
00:21:21,614 --> 00:21:23,325
He's closing the portal!

350
00:21:23,408 --> 00:21:25,285
[screeching]

351
00:21:28,371 --> 00:21:30,123
We're not gonna make it!

352
00:21:30,206 --> 00:21:31,291
Just keep running.

353
00:21:38,840 --> 00:21:39,883
What the--

354
00:21:40,467 --> 00:21:42,510
-Oh no.
-[Gryphon screeching]

355
00:21:42,594 --> 00:21:44,220
[screams]

356
00:21:46,306 --> 00:21:48,141
-[screeching]
-[Burden screams]

357
00:21:51,102 --> 00:21:52,145
We did it!

358
00:21:52,687 --> 00:21:53,938
Oh, yeah.

359
00:21:54,022 --> 00:21:56,107
Score one for Hoagie and friends.

360
00:21:56,191 --> 00:21:57,359
You're welcome, universe.

361
00:21:58,651 --> 00:21:59,778
[Hoagie gasps]

362
00:21:59,861 --> 00:22:01,696
See you later, Spellbound.

363
00:22:03,573 --> 00:22:04,783
[gasps]

364
00:22:05,784 --> 00:22:08,411
You ate my Rocky Road!

365
00:22:08,495 --> 00:22:10,121
Get back here, you monster!

366
00:22:10,622 --> 00:22:13,333
The Bureau's got ice cream
with our names on it, right Lucy?

367
00:22:15,043 --> 00:22:15,877
Lucy?

368
00:22:17,087 --> 00:22:18,505
Did she just leave us?

369
00:22:18,588 --> 00:22:21,049
After everything we did?

370
00:22:21,132 --> 00:22:22,675
How can this be a surprise?

371
00:22:22,759 --> 00:22:24,386
The Egg was all that ever mattered.

372
00:22:25,053 --> 00:22:26,846
The Primus never cared about us.

373
00:22:26,930 --> 00:22:28,306
Lucy did.

374
00:22:29,057 --> 00:22:30,683
I know she did.

375
00:22:31,893 --> 00:22:34,020
[thunder rumbling]

376
00:22:35,438 --> 00:22:37,482
[wind blowing]

377
00:22:45,907 --> 00:22:48,410
[ominous music playing]

378
00:22:53,832 --> 00:22:56,960
The Egg or die.

379
00:22:57,669 --> 00:22:59,671
[closing theme music playing]