SERIAL NETFLIX
Burden rozmawia z szefem.
Niedobrze.
Jak odbierzemy mu Jajo Gryfona?
Jeszcze nie wiem.
Według notesu Miraż to pułapka.
Musimy…
Nie potraficie siedzieć cicho?
A ty zjeść miętówki? Albo pięciu?
Oddech goblina zabija.
Zrobimy tak: wprowadź mnie do Mirażu,
pomóż mi pokonać pułapki i doprowadź do jaja, a was puszczę.
Gdy wrócimy, Albright już tu będzie,
a ja dostanę największą wypłatę w historii magii.
Oddając jajo największemu parszywcowi w historii.
Młody, zazdrość to paskudna cecha.
Chętnie zrobiłbyś to samo.
Przepraszam, muszę do łazienki.
Nie wiadomo, co tam zastaniemy. Narka!
- Tego nie było w umowie! - Kodeks mówi o przerwach i posiłku.
Macie trzy minuty!
A ty, mały?
„Mały”?
Prymusko Thomas.
Mam nadzieję, że zdobyłaś jajo.
Tropiciel Albrighta i Alchemicy nas ubiegli. Wzywam wsparcie.
Miałaś proste zadanie: dostarczyć mi jajo.
Tylko to się liczy. Nie Alchemicy czy Spellbound.
Zdobędę jajo, słowo.
Zadbaj o to, Santana.
Nie zawiedź mnie.
Luce, jesteś tam?
- Pogadałaś sobie? - Nie.
System łączności nie działa.
Jestem wysoki jak na świnię w tym wieku.
Dlatego powtarzam: jak śmiesz?
Dość tego. Muszę cię zjeść.
Przerobię cię na steki.
Pilnuj wejścia. Na wypadek gdyby próbowali sztuczek.
To co, idziemy?
Ty pierwszy, młody.
Czujesz coś niezwykłego?
Wszystko jest niezwykłe.
Zielone niebo, zmienne zapachy. A ja mam ochotę na kokosy.
Powiedz, że coś masz.
„Gryfon jest w pierścieniu wewnątrz pierścienia”. Patrz.
Musimy ruszać.
Król Insektów upewnił się, że nikt nie przetrwa tu długo.
Świetnie. Co teraz?
Na co czekasz, młody?
Potrzebujemy jaja.
Nieważne, co zrobimy. Prymuska musi je dostać.
Coś wymyślę, jak zawsze.
Ale teraz skupiam się na przetrwaniu.
Co Czarnoksiężnik zrobi z jajem?
Doda je do menu śniadania zguby?
Nie rozumiem tego.
Róża pokona śmierć, a jajo to magiczny pojemnik.
Ale razem…
- Słyszałaś o Różanym Czarowniku? - Jak każde dziecko.
Pewnie.
Ale sprawdźmy, czy wszystko pamiętasz.
Dawno temu
czarownik wyhodował magiczne róże.
Róże kradły innym siłę życiową i przedłużały życie czarownika.
Ale czarownik chciał więcej.
Używając zaklętych kryształów, rzucił straszne zaklęcie,
by kraść moce magów z jego miasta,
aż tylko on mógł władać magią.
Ale wciąż chciał więcej, więc stworzył nowe zaklęcie,
jeszcze gorsze.
Chciwiec zapomniał, że magia nie należy do nikogo.
Chce być wolna.
Czyli myślisz…
To nie jakaś tam bajka.
To się stało.
Czarownik użył Róż Fugu i Jaja Gryfona,
czyli Czarnoksiężnik chce…
Zapanować nad całą magią.
Wiem, co zrobi jajo.
Zrobi ze mnie bogacza.
Mam cię!
Masz bardzo małe rączki.
Mógłbyś podziękować.
Albo podzielić się nagrodą.
Mieliście przeprowadzić mnie przez pułapki.
W ramach podziękowań pozwolę wam żyć.
A jeśli mamy rację? Co jeśli świat magii jest zagrożony?
Mam to w nosie.
Pierwsza zasada kodeksu: rób swoje.
Możecie sobie knuć przeciwko Albrightowi i innym,
gdy wykonam zlecenie.
Że niby my coś knujemy?
Spróbujcie mnie oszukać, a zostawię was tu na śmierć.
Coś czuję! To zapach kurczaka.
I kotka.
To gryfon. Prowadź.
Trop prowadzi tutaj.
Na co czekacie? Jazda.
Ty nie idziesz?
Nie, dzięki.
Zobaczę, czy dacie się zabić.
To jakiś zamek-zagadka.
Szybciej, Spellbound!
Szukam wskazówki! Wyluzuj.
SPYTAĆ V. A.
Chyba musimy obrócić pierścienie!
Do roboty!
To nie wszystko. Tata zostawił wiadomość.
„Spytać V. A.”
„V. A.”?
Jak Viktor Albright?
Twój tata chciał pomocy tego złola?
Nie wiem. Zróbmy to, a się przekonamy.
Dobra, to nie to.
Miałeś rację, patrz!
Dokończyłeś koło z tamtej strony.
A tutaj?
Lucy, nie!
Uważaj, Spellbound!
Czemu to nie zadziałało?
Trzeba obrócić wszystkie płyty naraz.
To niemożliwe, są za daleko.
Jasne! Król Insektów!
Ma tyle kończyn, że daje radę.
Dla innych to pułapka.
Przydałbyś się, szefie!
Tu mi dobrze.
Chcesz „zrobić swoje”? Musisz pomóc!
Musimy obrócić wszystkie płyty naraz.
Na trzy.
Raz, dwa, trzy!
Miałeś rację!
Ładna jaskinia.
Ciekawe, co nam tu grozi.
Król Insektów uwięził tu Gryfona.
Uważajcie.
Czarnoksiężnik połamie szczękę.
Spodziewałam się jaja.
Gryfony to czysta magia. Muszą pozbywać się nadmiaru.
Jakby zrzucały skórę albo liniały.
Czyli Gryfonowi wszystko jedno.
Musiałeś go bić?
Chciał mnie zabić.
Ten niewinny kiciuś?
Chce się bawić? Dajmy mu zabawkę.
Czy ja wyglądam na pluszaka?
Gryfony uwielbiają Wróżkowe Ule.
To nam się przyda.
Czysta wróżkowa galaretka.
Potrzebujemy ruchomego celu.
Czegoś rozpraszającego, irytującego, wścibskiego.
Nie puszczę tam Wieprzka.
Czemu tak na mnie patrzysz?
To będzie najgłupsza śmierć w historii.
Hej, mała!
Chcesz coś słodkiego, ptaszko-kotku?
Jestem wielką wróżką!
Galaretka!
O nie.
Strzelaj!
Dobry Gryfon!
Nie bij!
Idziemy stąd, szybko.
Musimy go uwolnić.
Umrze tutaj.
Przypomina mi mnie, choć nie jestem pięknym potworem.
Obiecałem wam wolność.
Nie było mowy o uwalnianiu bestii.
- Nie zostawię go. - Ja was tak.
Po wyjściu zamknę Miraż i zniszczę berło.
Wtedy złamiesz umowę.
Byłem uczciwy. Nic wam nie zrobiłem. Sami nie chcecie stąd wyjść.
Chodźmy.
Lucy?
Gryfon jest bezpieczny, a świat nie.
Znasz stawkę.
Będziesz przynętą?
Sam byłem więźniem, więc nie zostawię tu gryfona.
Może nas podwiezie?
Gryfonku!
Śpiewająca świnka Dziś polecieć chce
Spiralny mam ogonek I magiczny węch
Szybciej, zanim Burden zamknie wyjście!
Dobra, ten stwór nie zna się na muzyce.
Oby się udało.
Nie możesz zaatakować.
Złamałabyś kodeks tropicieli.
Nie jestem tropicielką.
A miałem cię za bystrą.
Oddawaj jajo!
Przegrałaś.
- Zrobiliśmy dobrze. - Podwieziesz nas, gryfonku?
Dzikie zwierzę. No tak.
W nogi!
Lucy!
Zostawiłaś nas dla jaja, a i tak go nie zdobyłaś. Super.
Gdybyś miał plan, tobym została.
- Obchodzi cię tylko Biuro i Prymuska. - No wiesz?
A gdzie gryfon?
Jest wolny!
Nie złapiemy go. Nie mówiąc o jaju.
Masz jeszcze ślinę żaby?
Postaraj się, masz chwilę.
Mam złe przeczucia.
Zaufaj mi, będzie ekstra.
I kto tu jest mały?
Mam ich dość.
Gryfon na szóstej!
Trzeba było załatwić cię wcześniej!
- Danny? - Jestem cały!
Trzymaj się!
Runda druga.
To koniec.
Bingo!
Nie!
W tamtym rozmiarze wreszcie byłem sobą!
Żegnajcie na zawsze.
Już nigdy nie zobaczę tej świni?
Taki jest plan.
Cantharis.
Zamyka portal!
Nie zdążymy!
Biegnij!
Co do…?
O nie.
Udało się!
O tak.
Punkt dla Wieprzka i przyjaciół. Nie ma za co.
Na razie, Spellbound.
Zjadłaś moje lody!
Wracaj tu, potworze!
Biuro da nam całą masę lodów. Nie, Lucy?
Lucy?
Zostawiła nas?
Po tym wszystkim?
Dziwi cię to?
Liczyło się tylko jajo.
Prymuska ma nas w nosie.
Ale nie Lucy.
Na pewno.
Oddaj jajo albo giń.
Napisy: Aleksandra Basińska