1
00:00:07,467 --> 00:00:10,970
‫"مسلسلات NETFLIX"‬

2
00:00:18,978 --> 00:00:22,565
‫أعطياني بيضة "الغريفين"‬
‫إن أردتما البقاء حيين.‬

3
00:00:23,191 --> 00:00:24,484
‫أريد البقاء حيًا.‬

4
00:00:26,069 --> 00:00:28,571
‫إليك الأمر، نحن لا نملك…‬

5
00:00:37,830 --> 00:00:41,084
‫لن تقف أنت وخنزيرك في طريقي.‬

6
00:00:41,167 --> 00:00:43,044
‫أنا أقوى…‬

7
00:00:46,839 --> 00:00:48,674
‫هيا، اركبا في الشاحنة بسرعة.‬

8
00:00:48,758 --> 00:00:52,178
‫"لوسي"، لطالما عرفت‬
‫أن المثلجات ستنقذ حياتي.‬

9
00:00:53,012 --> 00:00:54,263
‫اعتقدت أنك تخلّيت عنا.‬

10
00:00:55,056 --> 00:00:56,766
‫وهل تظنني مثلك؟‬

11
00:00:56,849 --> 00:00:57,934
‫كنت أثبّت البيضة.‬

12
00:00:58,643 --> 00:01:00,520
‫كان عليك تجهيز السيارة بمقعد للأطفال.‬

13
00:01:01,229 --> 00:01:02,438
‫"لوسي"!‬

14
00:01:03,022 --> 00:01:04,690
‫تشبثا، علينا الانطلاق بسرعة.‬

15
00:01:09,737 --> 00:01:10,905
‫"بي - آر - إن - دي - تي"‬

16
00:01:11,489 --> 00:01:14,367
‫يمنعنا من التنقل الآني،‬
‫علينا فعلها بالطريقة التقليدية.‬

17
00:01:19,831 --> 00:01:21,916
‫أعطوني البيضة وإلا سلبت حياتكم.‬

18
00:01:22,542 --> 00:01:24,794
‫لن تحصل عليها إلّا بعد قتلنا.‬

19
00:01:24,877 --> 00:01:26,546
‫هذا بالضبط ما قاله للتو.‬

20
00:01:26,629 --> 00:01:31,467
‫ينبغي ألّا تكون البيضة‬
‫بين أيدي سحرة غير مُدربين مثلكم.‬

21
00:01:36,430 --> 00:01:38,516
‫لا يمكنني تخليص الشاحنة من تعويذته.‬

22
00:01:38,599 --> 00:01:40,560
‫لا تفعلي، لنقفز عند الرقم ثلاثة.‬

23
00:01:41,144 --> 00:01:43,604
‫واحد، اثنان، ثلاثة!‬

24
00:02:15,511 --> 00:02:16,929
‫انتهى أمرنا.‬

25
00:02:17,013 --> 00:02:19,390
‫كانت حياة سعيدة، في أغلبها.‬

26
00:02:24,312 --> 00:02:31,194
‫"صائد الكنوز السحرية (دانيال سبيلباوند)"‬

27
00:02:39,952 --> 00:02:41,662
‫حسنًا، خطة جديدة.‬

28
00:02:41,746 --> 00:02:44,498
‫لنلعب "حجرة ورقة مقص"‬
‫للفوز بالبيضة، ما رأيكم؟‬

29
00:02:44,582 --> 00:02:47,960
‫إن فاز بالبيضة، فسينتهي أمر عالم السحر.‬

30
00:03:03,643 --> 00:03:05,102
‫لم أتوقّع ذلك.‬

31
00:03:23,871 --> 00:03:26,249
‫هلّا يخبرني أحد أين المنطق فيما يجري؟‬

32
00:03:26,958 --> 00:03:29,210
‫هذا ليس منطقيًا على الإطلاق.‬

33
00:03:30,294 --> 00:03:33,172
‫اعتقدت أن الخيميائيين‬
‫يعملون لصالح "ساحر الظلام".‬

34
00:03:33,714 --> 00:03:35,633
‫ربما شعروا بالغضب من زعيمهم.‬

35
00:03:35,716 --> 00:03:38,094
‫ربما يتناول الطعام‬
‫دون علمهم بغرفة الاستراحة.‬

36
00:03:38,719 --> 00:03:40,304
‫إنه يبدو من ذلك النوع.‬

37
00:03:44,684 --> 00:03:48,854
‫دعونا لا نضيّع الفرصة للهرب‬
‫بما أننا غير مُراقبين، هيا بنا.‬

38
00:03:48,938 --> 00:03:50,606
‫لماذا تعطيني البيضة؟‬

39
00:03:50,690 --> 00:03:53,067
‫لأنني لا أستطيع حملها هي و"هوغي".‬

40
00:03:53,651 --> 00:03:55,903
‫- مهلًا، ماذا؟‬
‫- انكمش على نفسك وابق ثابتًا.‬

41
00:04:09,667 --> 00:04:11,377
‫رائع! لم يلحظوا رحيلنا.‬

42
00:04:13,337 --> 00:04:14,171
‫"دانيال"!‬

43
00:04:15,506 --> 00:04:16,424
‫اهربي!‬

44
00:04:16,507 --> 00:04:17,967
‫- لكن…‬
‫- اذهبي فحسب!‬

45
00:04:25,308 --> 00:04:26,142
‫مرحبًا.‬

46
00:04:27,601 --> 00:04:29,186
‫أين هي؟ أين؟‬

47
00:04:42,783 --> 00:04:43,617
‫ماذا؟‬

48
00:04:45,453 --> 00:04:51,250
‫لن تفوز طالما هناك نفس‬
‫يسري في جسدي أيها الشرير.‬

49
00:05:12,772 --> 00:05:15,566
‫لم ينته هذا أيها الخيميائي.‬

50
00:05:25,201 --> 00:05:26,077
‫لا!‬

51
00:05:27,745 --> 00:05:32,208
‫مهلًا، هل تحوّلت إلى ذهب مجددًا؟‬
‫أحوّلت مؤخرتي إلى ذهب بعيار 24 قيراطًا؟‬

52
00:05:34,043 --> 00:05:35,378
‫أين "لوسي"؟ هل…‬

53
00:05:35,461 --> 00:05:38,547
‫رحلت تلك الضابط في مركبتها الغريبة.‬

54
00:05:38,631 --> 00:05:39,799
‫أين البيضة؟‬

55
00:05:40,341 --> 00:05:43,928
‫ما زالت مع "لوسي"،‬
‫وهي متجهة إلى حيث لن تجدها مطلقًا.‬

56
00:05:44,011 --> 00:05:44,845
‫لا!‬

57
00:05:44,929 --> 00:05:46,764
‫إذًا يملك "ساحر الظلام" كل ما يحتاج إليه‬

58
00:05:46,847 --> 00:05:49,183
‫لتدمير عالم السحر الذي نعرفه.‬

59
00:05:49,266 --> 00:05:50,893
‫"ساحر الظلام".‬

60
00:05:50,976 --> 00:05:51,936
‫نعم.‬

61
00:05:52,019 --> 00:05:54,355
‫لم تتحدث عن نفسك بصيغة الغائب يا "فيك"؟‬

62
00:05:54,438 --> 00:05:55,398
‫أيها الأحمقان.‬

63
00:05:55,481 --> 00:05:57,483
‫من تظنانه "ساحر الظلام"؟‬

64
00:05:58,943 --> 00:06:04,698
‫حسنًا، ربما نضحك من هذا لاحقًا،‬
‫لكن ألست أنت هو؟‬

65
00:06:05,241 --> 00:06:07,660
‫أنا خيميائي من الدرجة التاسعة،‬

66
00:06:07,743 --> 00:06:10,538
‫والساحر الأعلى لـ"المعبد الساقط".‬

67
00:06:10,621 --> 00:06:14,542
‫أتعتقد أنني قد أتجوّل مرتديًا زي "هالوين"؟‬

68
00:06:14,625 --> 00:06:17,670
‫نعم؟‬

69
00:06:18,337 --> 00:06:21,882
‫انتظر يا "فيكتور"،‬
‫إن لم تكن أنت "ساحر الظلام"، فمن هو؟‬

70
00:06:33,144 --> 00:06:36,730
‫الضابط "سانتانا"، كنت أنتظرك.‬

71
00:06:37,314 --> 00:06:39,900
‫أيتها القائدة، كنت على عجلة من أمري،‬

72
00:06:39,984 --> 00:06:42,236
‫لذا انتقلت بالمركبة‬
‫إلى منطقة تبعد خمس شوارع.‬

73
00:06:42,778 --> 00:06:43,988
‫أنا متعبة قليلًا.‬

74
00:06:44,530 --> 00:06:46,198
‫أخبريني أنك تملكين البيضة.‬

75
00:06:48,909 --> 00:06:51,871
‫نعم، لكن ذلك لم يكن سهلًا.‬

76
00:06:51,954 --> 00:06:55,040
‫ظهر "ساحر الظلام" ليأخذها،‬
‫لكن الخيميائيين حاربوه،‬

77
00:06:55,124 --> 00:06:57,918
‫وكان ذلك غريبًا، و"دانيال" و"هوغي"‬

78
00:06:59,545 --> 00:07:02,006
‫قتلهما "ساحر الظلام".‬

79
00:07:02,673 --> 00:07:03,674
‫يؤسفني ذلك.‬

80
00:07:03,757 --> 00:07:06,760
‫أعرف أنك أصبحت مقرّبة‬
‫من "سبيلباوند" وخنزيره،‬

81
00:07:07,303 --> 00:07:10,556
‫لكنه كان متعقّبًا بسيطًا لا يملك قدرات سحرية.‬

82
00:07:10,639 --> 00:07:13,934
‫لهذا يجب أن تكون البيضة تحت حماية الهيئة‬

83
00:07:14,018 --> 00:07:15,394
‫لا بين أيدي العامة.‬

84
00:07:16,270 --> 00:07:18,814
‫آمل أن تستحق البيضة‬
‫كل الألم الذي تسببت به.‬

85
00:07:18,898 --> 00:07:20,107
‫بالطبع تستحق.‬

86
00:07:20,608 --> 00:07:24,612
‫بيضة "الغريفين" خطرة، ولا ينبغي‬
‫أن تكون بين أيدي سحرة غير مُدرّبين.‬

87
00:07:25,696 --> 00:07:26,906
‫ماذا قلت؟‬

88
00:07:26,989 --> 00:07:29,867
‫خرج حثالة عالم السحر عن السيطرة.‬

89
00:07:29,950 --> 00:07:33,120
‫ينبغي أن يتم إيقافهم، وكبح جماحهم.‬

90
00:07:33,204 --> 00:07:35,664
‫أعطيني بيضة "الغريفين"، الآن.‬

91
00:07:36,248 --> 00:07:37,333
‫نعم، حضرة القائدة.‬

92
00:07:48,552 --> 00:07:50,095
‫أيتها الضابط "سانتانا".‬

93
00:07:51,889 --> 00:07:52,723
‫تفضلي.‬

94
00:07:56,977 --> 00:08:00,231
‫"(أولبرايت وورلدوايد)"‬

95
00:08:07,863 --> 00:08:10,324
‫ما زلت أحاول استيعاب كل ما تقول.‬

96
00:08:10,407 --> 00:08:13,953
‫أتقول إنكم أنتم الخيميائيين أخيار؟‬

97
00:08:14,036 --> 00:08:17,331
‫بينما يعتقد عالم السحر بأكمله أنكم أشرار؟‬

98
00:08:17,414 --> 00:08:21,460
‫إنهم يتلاعبون بالرأي العام‬
‫ولا يكترثون إلى من يتأذّى.‬

99
00:08:22,670 --> 00:08:25,089
‫"لوسي" لا علاقة لها، محال أن تفعل هذا.‬

100
00:08:25,172 --> 00:08:27,841
‫أيها الخنزير، تدير "ساحر الظلام" الهيئة.‬

101
00:08:27,925 --> 00:08:31,262
‫إنها من تضع مخططاتهم الشريرة كلها.‬

102
00:08:31,345 --> 00:08:34,932
‫اسمع يا صاح،‬
‫أنا أيضًا لا أحب القائدة، لكن بحقك،‬

103
00:08:35,015 --> 00:08:39,853
‫هل تتوقع منا تصديق أنها قائدة الهيئة‬
‫وأخطر المجرمين المطلوبين للعدالة لديها؟‬

104
00:08:39,937 --> 00:08:42,189
‫أيها المتعقّب.‬

105
00:08:42,273 --> 00:08:46,569
‫أنت أكثر من يعرف أن أفضل طريقة للتخفي‬
‫هي البقاء على مرأى من الجميع.‬

106
00:08:47,653 --> 00:08:49,154
‫كنت تعرف والدي، صحيح؟‬

107
00:08:49,822 --> 00:08:51,448
‫رأيت حروف اسمك في دفتره.‬

108
00:08:52,199 --> 00:08:54,577
‫دفتر ملاحظاته.‬

109
00:08:54,660 --> 00:08:57,454
‫كان يعرف أنك ستسخّره للخير يا "دانيال".‬

110
00:08:57,538 --> 00:08:59,915
‫كان يحبك كثيرًا.‬

111
00:09:01,417 --> 00:09:04,336
‫لا، هناك الكثير مما لا أعرفه عن والدي.‬

112
00:09:05,421 --> 00:09:08,966
‫كان "دانكن سبيلباوند" رجلًا ذكيًا.‬

113
00:09:09,508 --> 00:09:12,177
‫كنت أحترمه للغاية.‬

114
00:09:13,512 --> 00:09:15,639
‫خلال عمله مع الهيئة بدأ يراوده القلق‬

115
00:09:15,723 --> 00:09:17,641
‫لأنهم صاروا يطمعون في السلطة،‬

116
00:09:17,725 --> 00:09:20,978
‫ولأن "كاميلا توماس" هي مركز تلك النزعة.‬

117
00:09:21,854 --> 00:09:28,068
‫كان يعتقد، مثلي، أن السحر‬
‫ينبغي أن يظل حرًا ومتوفرًا أمام الجميع.‬

118
00:09:28,152 --> 00:09:31,113
‫كان يعرف أن الهيئة تشكّل خطرًا على الحرية.‬

119
00:09:31,822 --> 00:09:34,325
‫كان عليّ أن أستمع إليه في وقت أبكر.‬

120
00:09:35,784 --> 00:09:37,661
‫لو أنني فعلت، لربما…‬

121
00:09:40,497 --> 00:09:44,126
‫لن تسلّم "لوسي" البيضة‬
‫ببساطة إلى تلك القائدة البغيضة.‬

122
00:09:44,209 --> 00:09:47,838
‫إنها تؤمن بأخلاقيات السحر، إنها شخص طيب.‬

123
00:09:47,921 --> 00:09:50,924
‫ربما تبقّى قلة من العملاء الأخيار،‬

124
00:09:51,008 --> 00:09:53,260
‫لكن العفن يأكل الشجرة من جذورها.‬

125
00:09:55,179 --> 00:09:57,181
‫قد تكون "لوسي" واقعةً في مشكلة.‬

126
00:09:57,264 --> 00:09:58,515
‫علينا أن نفكر في…‬

127
00:10:12,988 --> 00:10:16,367
‫مهلًا، ما كل هذا؟‬

128
00:10:16,450 --> 00:10:17,743
‫كل هذا؟‬

129
00:10:17,826 --> 00:10:22,498
‫هذا آخر أمل للحرية لدى مجتمع السحر.‬

130
00:10:29,838 --> 00:10:30,839
‫عجبًا.‬

131
00:10:31,632 --> 00:10:34,301
‫أنت تتجهز لهذا منذ وقت بعيد.‬

132
00:10:34,843 --> 00:10:38,180
‫نعم، لكن بفضل صديقتك ذات شاحنة المثلجات،‬

133
00:10:38,764 --> 00:10:40,683
‫أصبح علينا الإسراع بعملنا أكثر.‬

134
00:10:55,364 --> 00:10:56,657
‫تعويذة بوابة؟‬

135
00:10:56,740 --> 00:11:00,035
‫علينا مباغتة "ساحر الظلام"‬
‫طالما بإمكاننا فعل شيء.‬

136
00:11:00,119 --> 00:11:03,122
‫حين تصبح هذه البوابة‬
‫كبيرة بما يكفي لفرقتنا كلها،‬

137
00:11:03,205 --> 00:11:05,666
‫سنتحرك ضد الهيئة.‬

138
00:11:06,250 --> 00:11:09,670
‫والآن أنت أيضًا يمكنك المشاركة.‬

139
00:11:10,254 --> 00:11:11,755
‫كان والدك ليفتخر بك.‬

140
00:11:14,299 --> 00:11:15,759
‫شكرًا، لكنني لا أريد.‬

141
00:11:16,677 --> 00:11:19,346
‫لا تستحق كل هذه الأسلحة الرائعة.‬

142
00:11:19,972 --> 00:11:21,557
‫لو لم يكن لديّ حوافر…‬

143
00:11:21,640 --> 00:11:23,016
‫سبق وفكرت في حل.‬

144
00:11:28,522 --> 00:11:31,066
‫رائع، كيف يعمل هذا السلاح؟‬

145
00:11:40,993 --> 00:11:42,327
‫رائع!‬

146
00:11:42,411 --> 00:11:45,581
‫لا بد أنني أول خنزير‬
‫يطلق النار من مسدس ليزر.‬

147
00:11:47,124 --> 00:11:49,793
‫هل يشم أحد رائحة حريق؟‬

148
00:12:07,102 --> 00:12:12,775
‫"أسيرا آل ميكيتا".‬

149
00:12:14,485 --> 00:12:15,652
‫"(كاميلا توماس)"‬

150
00:12:23,202 --> 00:12:28,499
‫"أسينتا دوست روزا".‬

151
00:12:36,507 --> 00:12:39,092
‫حان الوقت.‬

152
00:12:44,765 --> 00:12:47,601
‫أجل، مقبول. استكملوا كافة الإجراءات.‬

153
00:12:47,684 --> 00:12:50,270
‫ستكون البوابة جاهزة قريبًا.‬

154
00:12:54,858 --> 00:12:56,944
‫يا عاقد الحاجبين، أثمة طعام هنا؟‬

155
00:12:57,027 --> 00:12:57,861
‫أنا جائع.‬

156
00:12:58,487 --> 00:13:00,739
‫حقًا؟ أتريد الطعام الآن؟‬

157
00:13:01,406 --> 00:13:02,908
‫سيدي، أنا خنزير.‬

158
00:13:03,951 --> 00:13:07,955
‫ثق بي، لا مجال لمجادلته‬
‫عندما ينخفض مستوى السكر في دمه.‬

159
00:13:09,498 --> 00:13:11,834
‫هناك آلة بيع بالقرب من المدخل السري.‬

160
00:13:12,376 --> 00:13:13,418
‫آلة بيع؟‬

161
00:13:13,502 --> 00:13:16,630
‫أنت رجل يستطيع تحويل أيّ شيء إلى ذهب.‬

162
00:13:16,713 --> 00:13:20,676
‫وظّف طاهي سوشي خاصًا‬
‫أو وزع الحلوى مجانًا أو ما شابه.‬

163
00:13:21,885 --> 00:13:25,055
‫لم عليّ أن أنضم إليك؟‬
‫ما الذي ستكسبه من تحالفنا؟‬

164
00:13:25,597 --> 00:13:28,809
‫بل ماذا سنكسب جميعًا يا "دانيال".‬

165
00:13:28,892 --> 00:13:31,228
‫تخيّل كم ستكون حياتك أفضل‬

166
00:13:31,311 --> 00:13:33,522
‫دون أن تدقق الهيئة في كل ما تفعله.‬

167
00:13:33,605 --> 00:13:36,483
‫هل سندمّر الهيئة إذًا؟‬

168
00:13:36,567 --> 00:13:41,655
‫يجب ألّا يُزج بأحد في السجن‬
‫لأنه يتعقّب السحر أو يستخدمه.‬

169
00:13:41,738 --> 00:13:43,282
‫ستكون البوابة جاهزة قريبًا.‬

170
00:13:43,365 --> 00:13:48,871
‫حان وقت مواجهة الهيئة كما كان والدك ليرغب.‬

171
00:13:52,875 --> 00:13:57,921
‫"ألوريوم كونتيسيم إكسبليت مونتام،‬

172
00:13:58,005 --> 00:14:04,303
‫إيغراوتس سيت فلورست إيتر".‬

173
00:14:10,475 --> 00:14:11,476
‫ماذا؟‬

174
00:14:11,560 --> 00:14:13,854
‫كنت أشعر أنك ستحاولين فعل شيء كهذا.‬

175
00:14:15,939 --> 00:14:18,025
‫هل نسخت البيضة؟‬

176
00:14:18,108 --> 00:14:21,820
‫أيتها الضابط "سانتانا"،‬
‫تعاويذ النسخ غير قانونية البتة.‬

177
00:14:21,904 --> 00:14:25,032
‫أؤكد لك أن هذا يسبب لي‬
‫الكثير من المشاعر المتباينة،‬

178
00:14:25,115 --> 00:14:27,659
‫لكن كان عليّ التأكد، وقد تأكدت بالفعل.‬

179
00:14:28,201 --> 00:14:30,704
‫كل ما فعلته كان لأجل الصالح العام.‬

180
00:14:30,787 --> 00:14:31,872
‫لا تحكمي عليّ.‬

181
00:14:31,955 --> 00:14:35,459
‫كل ما أعرفه هو أن المرأة‬
‫التي اعتبرتها قدوتي وآمنت بها‬

182
00:14:35,542 --> 00:14:39,254
‫كانت تتلاعب بي وبالجميع طوال الوقت.‬

183
00:14:39,338 --> 00:14:41,548
‫كان عليّ ذلك، فهناك الكثير على المحك.‬

184
00:14:41,632 --> 00:14:45,218
‫السحر ليس لعبة يلهو بها‬
‫مخبولون يحبون المرح.‬

185
00:14:45,302 --> 00:14:47,012
‫قلة يمكنهم التعامل مع خطره.‬

186
00:14:47,095 --> 00:14:50,474
‫دعيني أخمّن، هل القلة هم أنت فقط؟‬

187
00:14:50,557 --> 00:14:52,935
‫ليس أنا فقط، بل من يستحقّونه.‬

188
00:14:53,018 --> 00:14:57,147
‫انضمي إليّ وسنضمن ألّا يمارس السحر‬
‫إلا من يستحقون.‬

189
00:14:57,230 --> 00:14:59,983
‫أنت عار على كل ما يجب أن تمثله هذه الهيئة.‬

190
00:15:09,826 --> 00:15:11,828
‫أيتها الساذجة البلهاء.‬

191
00:15:12,329 --> 00:15:13,872
‫سآخذ البيضة منك‬

192
00:15:13,956 --> 00:15:17,084
‫حتى لو اضطُررت إلى تدميرك.‬

193
00:15:17,167 --> 00:15:18,335
‫حسنًا، أنا أرفض.‬

194
00:15:18,418 --> 00:15:22,673
‫أيتها القائدة "توماس"، بالسلطة المخولة لي‬
‫كضابط لدى "هيئة رقابة السحر"،‬

195
00:15:22,756 --> 00:15:25,717
‫أنت رهن الاعتقال لارتكابك جرائم ضد السحر.‬

196
00:15:50,617 --> 00:15:52,494
‫كيف تجرئين؟‬

197
00:16:01,336 --> 00:16:02,546
‫من هو الساذج الآن؟‬

198
00:16:12,723 --> 00:16:15,017
‫يبدو أن الزعيمة غاضبة جدًا.‬

199
00:16:17,269 --> 00:16:19,855
‫الآن عليّ وضعك في مكان آمن.‬

200
00:16:22,482 --> 00:16:24,276
‫انتباه إلى كل الضباط،‬

201
00:16:24,359 --> 00:16:27,237
‫خانت "لوسي سانتانا" الهيئة.‬

202
00:16:27,320 --> 00:16:31,033
‫إنها تعمل لصالح العدو‬
‫ويجب اعتقالها فور مشاهدتها.‬

203
00:16:31,116 --> 00:16:35,454
‫أكرر، على كل العملاء اعتقالها حال رؤيتها.‬

204
00:16:36,580 --> 00:16:40,000
‫"سانتانا"، اخرجي من الشاحنة‬
‫وارفعي يديك عاليًا.‬

205
00:16:41,293 --> 00:16:43,754
‫لأول مرة أشعر أن تخصيص هذا المرأب لي‬

206
00:16:43,837 --> 00:16:45,547
‫بصفتي موظف الشهر هو أمر سيئ.‬

207
00:16:48,884 --> 00:16:50,761
‫أواثقون أن ما نقوم به صائب؟‬

208
00:16:50,844 --> 00:16:53,263
‫لقد سمعت القائدة، أوامرها يجب أن تُنفذ.‬

209
00:16:53,346 --> 00:16:54,639
‫يجب اعتقال "لوسي".‬

210
00:16:55,265 --> 00:16:59,102
‫اخرجي من العربة يا "سانتانا"‬
‫وإلا سنحطم هذه الأبواب وندخل.‬

211
00:17:12,866 --> 00:17:13,700
‫ماذا؟‬

212
00:17:19,247 --> 00:17:22,209
‫احذروا خنزير الليزر الجبار!‬

213
00:17:25,170 --> 00:17:26,463
‫"هوغي"؟‬

214
00:17:28,840 --> 00:17:30,550
‫من أعطى الخنزير سلاحًا؟‬

215
00:17:36,807 --> 00:17:38,600
‫"هوغي"، أنت على قيد الحياة!‬

216
00:17:39,142 --> 00:17:41,895
‫حيّ وأقاتل وسأنقذك بلا شك.‬

217
00:17:41,978 --> 00:17:43,772
‫ما زالت البيضة معك، رائع!‬

218
00:17:43,855 --> 00:17:44,856
‫كنت أعلم ذلك.‬

219
00:17:44,940 --> 00:17:46,358
‫هيا بنا، لنذهب من هنا.‬

220
00:18:00,872 --> 00:18:02,958
‫كيف وصلت إلى هنا؟ ما الذي على رأسك؟‬

221
00:18:03,041 --> 00:18:05,085
‫هل "دانيال" حيّ أيضًا؟ رأيت السيف…‬

222
00:18:05,168 --> 00:18:08,213
‫نحن بخير، تحوّلنا إلى ذهب.‬
‫قصة طويلة سأرويها لاحقًا.‬

223
00:18:08,296 --> 00:18:10,799
‫لكن ثمة شيئًا مهمًا عليك معرفته أولًا.‬

224
00:18:10,882 --> 00:18:11,967
‫سأتكلم أنا أولًا.‬

225
00:18:12,050 --> 00:18:13,844
‫"كاميلا توماس" هي "ساحر الظلام".‬

226
00:18:13,927 --> 00:18:15,262
‫مهلًا، كيف عرفت ذلك؟‬

227
00:18:15,762 --> 00:18:17,848
‫نحستك! اسلكي المنعطف التالي.‬

228
00:18:17,931 --> 00:18:20,058
‫- إلى أين نذهب؟‬
‫- لا يمكنك التحدث، نحستك.‬

229
00:18:20,142 --> 00:18:22,811
‫هذا ليس وقت المزاح يا "هوغي"،‬
‫إلى أين نذهب؟‬

230
00:18:22,894 --> 00:18:25,230
‫ثقي بي، أنا و"دانيال" وضعنا خطة.‬

231
00:18:25,313 --> 00:18:27,399
‫وهل يُفترض أن أكون مطمئنة لهذا؟‬

232
00:18:30,443 --> 00:18:33,905
‫لنفترض أنك استرجعت‬
‫بيضة "الغريفين" من الهيئة،‬

233
00:18:33,989 --> 00:18:37,993
‫- ماذا ستفعل بها؟‬
‫- سأحتفظ بها وأحميها وأعتني بها.‬

234
00:18:38,535 --> 00:18:39,870
‫كما فعلت مع زهرة "فوغو"؟‬

235
00:18:39,953 --> 00:18:40,912
‫تمامًا.‬

236
00:18:41,454 --> 00:18:43,039
‫وكما بنيت جدران المصنع‬

237
00:18:43,123 --> 00:18:46,209
‫حول أندر مكونات السحر‬
‫مانعًا الجميع من الدخول؟‬

238
00:18:46,293 --> 00:18:50,839
‫تحمي منشآتي مكونات قوية‬
‫من البيروقراطيين أمثال "كاميلا توماس".‬

239
00:18:50,922 --> 00:18:52,382
‫أجل، وجميع الناس أيضًا.‬

240
00:18:52,465 --> 00:18:56,553
‫عندما تعثر على مكون سحري نادر،‬
‫لا تستخدم ما تحتاج إليه وتترك ما تبقّى،‬

241
00:18:56,636 --> 00:18:58,388
‫بل تحتفظ به كله لنفسك.‬

242
00:18:58,471 --> 00:19:02,893
‫بالطبع، بصفتك متعقّبًا، تعثر على المكونات‬
‫السحرية لصالح عملاء يدفعون لك المال.‬

243
00:19:02,976 --> 00:19:06,229
‫هل تسألهم فيما يستخدمون هذه المكونات؟‬

244
00:19:06,313 --> 00:19:08,356
‫لا، ويجب ألّا تسألهم أساسًا.‬

245
00:19:08,440 --> 00:19:11,943
‫يجب أن تكون لديهم الحرية‬
‫بفعل ما يشاؤون بممتلكاتهم الخاصة.‬

246
00:19:12,027 --> 00:19:15,488
‫إذًا، أنت وأصدقاؤك الأثرياء‬
‫تخططون للحصول على ما تريدون والتحكم به.‬

247
00:19:15,572 --> 00:19:17,866
‫كيف يختلف هذا عمّا تريده الهيئة؟‬

248
00:19:17,949 --> 00:19:21,786
‫لا تجرؤ على مقارنتي بالقائدة‬
‫ومنظمتها الشريرة.‬

249
00:19:21,870 --> 00:19:23,997
‫فأنا لا أتدخّل في شؤون أحد،‬

250
00:19:24,080 --> 00:19:27,417
‫وأتوقّع منهم أن يعاملوني بالمثل.‬

251
00:19:27,500 --> 00:19:28,585
‫اسمع، صدّقني،‬

252
00:19:28,668 --> 00:19:31,546
‫أنا لا أؤمن أن البيضة‬
‫يجب أن تكون في حوزة الهيئة.‬

253
00:19:31,630 --> 00:19:32,881
‫حسنًا، نحن متفقان إذًا.‬

254
00:19:33,381 --> 00:19:35,342
‫لكن لا أظن أنها يجب أن تكون معك أيضًا.‬

255
00:19:35,425 --> 00:19:36,718
‫ما الذي تقوله؟‬

256
00:19:36,801 --> 00:19:41,223
‫- أقول إن البوابة تبدو كبيرة كفاية الآن.‬
‫- لا، ما زالنا بحاجة…‬

257
00:19:41,306 --> 00:19:42,140
‫أراك لاحقًا.‬

258
00:19:45,560 --> 00:19:46,561
‫لا!‬

259
00:19:48,480 --> 00:19:49,522
‫لا!‬

260
00:19:54,402 --> 00:19:55,904
‫لا!‬

261
00:20:01,201 --> 00:20:03,703
‫كدنا نصل.‬

262
00:20:04,329 --> 00:20:06,873
‫أظن أن هذا هو المكان!‬

263
00:20:06,957 --> 00:20:08,625
‫أجل، هذا مكان خروجي. توقفي!‬

264
00:20:09,292 --> 00:20:10,627
‫لا يُوجد شيء هنا.‬

265
00:20:16,883 --> 00:20:18,009
‫"دانيال".‬

266
00:20:18,093 --> 00:20:21,137
‫أرجعي الشاحنة،‬
‫قد يتمكن بعضهم من عبور البوابة.‬

267
00:20:21,221 --> 00:20:22,889
‫من هم؟ عن أيّ بوابة تتحدث؟‬

268
00:20:26,101 --> 00:20:28,144
‫أسرعوا، اعبروا الآن.‬

269
00:20:28,228 --> 00:20:29,938
‫سيدي، البوابة غير مستقرة.‬

270
00:20:30,021 --> 00:20:31,731
‫قد تمزّقنا إلى أشلاء.‬

271
00:20:31,815 --> 00:20:34,901
‫هذا هو الثمن الذي ندفعه للحرية!‬

272
00:20:44,494 --> 00:20:45,328
‫قودي.‬

273
00:20:58,550 --> 00:21:00,510
‫إلى أين نقلت شاحنتنا يا "فيك"؟‬

274
00:21:00,593 --> 00:21:02,012
‫أريد مثلجاتي.‬

275
00:21:02,721 --> 00:21:04,014
‫أهذا جزء من خطتكما؟‬

276
00:21:04,097 --> 00:21:06,474
‫بصراحة، لم نخطط للوصول إلى هذه المرحلة.‬

277
00:21:06,558 --> 00:21:07,600
‫أعطوني البيضة!‬

278
00:21:07,684 --> 00:21:10,145
‫يجب ألّا تقع بين يديّ القائدة.‬

279
00:21:10,729 --> 00:21:12,731
‫لديّ خطة جديدة. اهربا.‬

280
00:21:14,733 --> 00:21:15,817
‫أوقفوهم.‬

281
00:21:25,827 --> 00:21:30,040
‫ستنتهي هذه المهزلة هنا.‬

282
00:21:34,210 --> 00:21:37,422
‫يحيط بنا شرّان كخبز الشطيرة.‬

283
00:21:38,298 --> 00:21:40,425
‫بالتأكيد ليست نوعي المفضل من الشطائر.‬

284
00:21:40,508 --> 00:21:41,634
‫أعطوني البيضة.‬

285
00:21:42,594 --> 00:21:43,553
‫الآن!‬

286
00:21:44,095 --> 00:21:46,890
‫لا، إنها ملكي أنا.‬