‫"مسلسلات NETFLIX"‬
‫سأنهي الليلة حكمك الشرير لعالم السحر.‬
‫حان وقت الذهاب، اهربا!‬
‫أعطني البيضة حالًا!‬
‫حركات جميلة يا "فيك"،‬ ‫لكنني لن أعطيك البيضة رغم ذلك.‬
‫أنت عنيد مثل والدك.‬
‫لديّ خطة.‬
‫الخطوة الأولى منها فقط.‬ ‫لكن علينا الذهاب جميعًا الآن.‬
‫أأنت جاد؟ في الصرف الصحي؟‬
‫هل تفضّلين البقاء هنا؟‬
‫أجل، فهمت وجهة نظرك.‬
‫لا، المعركة هنا!‬
‫إذا استولت على البيضة فستنتهي المعركة.‬
‫فمن الأفضل أن أوقفها قبل أن تصل إليها.‬
‫اذهب إلى مكان آمن.‬
‫أعلينا النزول في قناة الصرف الصحي؟‬ ‫أنفي حساس تجاه الروائح.‬
‫السحر حر إلى الأبد!‬
‫"دانيال"، هيا بنا!‬
‫"هوغي"، ثمة نبتة هنا تُدعى "إمبيريا".‬
‫أريد أن تعثر عليها.‬
‫"لوسي"، ابقي قريبة مني.‬
‫أحتاج إلى قواك لإلقاء تعويذة.‬
‫حسنًا، لكن لديّ سؤالًا سريعًا.‬ ‫إلى أين نحن ذاهبون؟‬
‫إلى الأصدقاء الوحيدين المتبقين لنا.‬
‫قد يكونون غاضبين لأنني دمّرت كل ما لديهم.‬
‫أشعر بالرعب‬ ‫وقد أتبول طوال طريق عودتي إلى المنزل.‬
‫أتقتضي خطتك أن تُقتل على يد الغيلان؟‬
‫استراتيجية مثيرة للاهتمام.‬
‫يا أصدقائي الغيلان،‬
‫أعلم أن علاقتنا ليس مثالية لكن…‬
‫أنت تكسب الأصدقاء أينما حللت،‬ ‫أليس كذلك يا "سبيلباوند"؟‬
‫عالم السحر بحاجة إلى مساعدتكم.‬
‫"لوسي"، استخدمي صولجان الخيميائيين!‬
‫نحن نبحث عن نبتة تنمو في هذا المكان.‬
‫إن ساعدتمونا يمكنكم الاحتفاظ بهذا التمثال.‬
‫"الملك"‬
‫أعتقد أن لديك خطة أفضل‬
‫من منح الغيلان قطعة فنية جديدة من الذهب.‬
‫"ساحر الظلام"، أنت رهن الاعتقال‬ ‫بأمر من هيئة رقابة السحر.‬
‫أنا هي هيئة رقابة السحر.‬
‫أخفضوا أسلحتكم أيها الضباط،‬
‫أنا قائدتكم.‬
‫لقد خنت كل مُثل الهيئة طمعًا بالسلطة.‬
‫لم أفعل ذلك من أجلي، بل من أجلنا.‬
‫يجب أن تُوضع السلطة‬ ‫في أيدي من يستحقونها فحسب،‬
‫وليس في يديّ هذا الوضيع.‬
‫سنتمكن أخيرًا من فرض القانون‬ ‫في عالم السحر.‬
‫- لا أحد فوق القانون أيتها القائدة.‬ ‫- اعتقلاها.‬
‫ألا يمكننا رمي البيضة‬ ‫في الهوة والتخلّص منها؟‬
‫تحتوي بيضة "الغريفين" على سحر صاف،‬
‫وإذا انكسرت فستسبب انفجارًا هائلًا.‬
‫وسنُدفن تحت الركام معها.‬
‫لا تقلقي، ستنجح خطتي.‬
‫على الأرجح.‬
‫أهذا الشيء الذي كنت تبحث عنه؟‬
‫نبتة "إمبيريا"، أحسنت يا "هوغي".‬
‫كيف تعرف أن هذه النبتة تنمو هنا؟‬
‫مذاقها كطعام القطط العفن.‬
‫"هوغي"، لا!‬
‫لا تأكل أيًا منها!‬
‫يمكنني شم رائحة كل شيء!‬
‫كل شيء في المدينة.‬
‫أشم رائحة العفاريت.‬
‫أشم رائحة "تشيت كود".‬
‫وفطر الاستنساخ؟‬
‫هذا مقرف، هل تجمع فطر الاستنساخ‬ ‫من فضلات الغيلان؟‬
‫كيف عرفت أن هذه النبتة تنمو هنا برأيك؟‬
‫أعرف نظام الغيلان الغذائي جيدًا.‬
‫مهلًا، هل تعني أن كل شطائر الهوت دوغ‬ ‫التي باعها "تايسون" مصنوعة من…‬
‫- مقرف!‬ ‫- تُكسبني فضلات الغيلان الكثير من المال.‬
‫أنا أشم أكثر من اللازم الآن.‬ ‫هذا مؤلم، كأن هناك نحلة في أنفي.‬
‫إضافة نبتة "إمبيريا" إلى السحر‬ ‫كإضافة أكسيد النيتروجين إلى سيارة‬
‫فهو يعزز من قوتها لكنه غير مستقر وخطر.‬
‫لا!‬
‫وصلت "ساحر الظلام" إلى هنا. الآن!‬
‫خذوا مواقعكم أيها الغيلان.‬ ‫علينا الدفاع عن المدخل.‬
‫"وشم"‬
‫ألقي على البيضة بعض التعاويذ.‬
‫توقّعت أن أجدك مع حثالة عالم السحر.‬
‫لا تدعيها تستدرجك لمقاتلتها‬ ‫نحتاج إلى مساعدتك.‬
‫ما كان عليك البقاء مع البيضة.‬
‫فقد كنت أتعقّب عصاك.‬
‫كنت أعتبرك قدوتي يا "كاميلا"، كنت أحترمك.‬
‫لو كان ما تقولينه صحيحًا‬ ‫كنت ستتفهمين غايتي.‬
‫تستمرين بتخييب أملي.‬
‫لم أكن أسدد عليك.‬
‫- أسرعي.‬ ‫- فقدت عصاي‬
‫ولم أستخدم الصولجان سوى مرتين،‬ ‫أريد مزيد من الوقت.‬
‫ألديك خطة بديلة؟‬
‫سألهيها قليلًا.‬
‫بدلة جميلة، أتحاولين التعويض عن نقص فيك؟‬
‫ماذا؟ هل ستتجاوزينني ببساطة؟‬ ‫أخائفة من مواجهة خنزير؟ أيتها الضعيفة.‬
‫كفى، لقد سئمت من ثرثرتك.‬
‫توقفي، يمكنك أخذ البيضة.‬
‫دعينا نغادر وستكون البيضة لك.‬
‫"دانيال"، لا. لدينا خطة.‬
‫خطتنا غير مجدية يا "لوسي"، انتهى الأمر.‬
‫لا يمكن الوثوق بـ"دانيال سبيلباوند".‬
‫اكتشفت القائدة أمرك منذ البداية.‬
‫فهي تعلم أنك لا تهتم إلا بمصلحتك.‬
‫كفى!‬
‫أتريدين سرقة كل السحر في المدينة؟‬
‫افعلي إذًا، لا أهتم، لا علاقة لي بالسحر.‬
‫خذي البيضة.‬
‫لكن دعينا نذهب،‬ ‫وأعطيني 5 آلاف قطعة نقدية تنينية بلاتينية.‬
‫موقفك لا يؤهلك للمفاوضة.‬
‫بل هو يؤهلني بقوة لذلك.‬
‫إن كسرت هذه البيضة، فسينتهي أمرنا جميعًا.‬
‫ليفعل أحدهم شيئًا،‬ ‫فكل هذا التوتر يصيبني بألم المعدة.‬
‫لا أصدّقك.‬
‫حسنًا، الوداع إذًا.‬
‫حسنًا.‬
‫اتفقنا.‬
‫سيبدأ نظام السحر الجديد الآن.‬
‫لا أصدّق أنك فعلتها.‬
‫"أسيرا آل ميكيتا، أسينتا دوست روزا."‬
‫خذي السحر ممن لا يستحقونه.‬
‫أخذت سحرك الآن.‬
‫أشعر أنني فقدت جزءًا مني.‬
‫"لوسي"، هل أنت…‬
‫"هوغي"، هل تسمعني؟ أأنت بخير يا صاح؟‬
‫نعم، هذا ينجح.‬
‫أشعر بقواهما في السيف.‬
‫يمكنني الشعور‬ ‫بكل الكيانات السحرية في المدينة.‬
‫الأوقات الصعبة تستدعي‬ ‫شطيرة هوت دوغ، صحيح؟ ما طلبك؟‬
‫هوت دوغ مع بصل ودون توابل.‬
‫بعد التفكير، أظنني أرغب في تناول سلطة.‬
‫"(تشيت كود)"‬
‫لا!‬
‫ثمة خطب ما.‬ ‫أجمع قوى أكثر من اللازم دفعة واحدة.‬
‫ماذا فعلت بي؟‬
‫بك؟ لا شيء.‬
‫لكنني أضفت إلى البيضة مكونًا خاصًا.‬
‫عمليًا، أنا من أضفته.‬
‫لقد ضاعفنا تعويذتك.‬ ‫ستحصلين على كل ما تريدينه.‬
‫كل السحر في المدينة، دفعة واحدة.‬
‫يصعب التعامل مع هذا.‬
‫لقد خدعتني.‬
‫أخبرتك، لا يمكنك الوثوق‬ ‫بـ"دانيال سبيلباوند"؟‬
‫أردت أخذ القوى من كل الكائنات السحرية‬ ‫التي لا تستحقها في المدينة.‬
‫وأنت منها أيتها الحمقاء.‬
‫أهلًا بك في الحياة دون سحر.‬
‫ما زالت البيضة تستخرج السحر من الجميع.‬
‫ربما أضفنا الكثير من النبتة.‬
‫التعويذة تعمل لوقت إضافي.‬
‫علينا إيقافها.‬
‫حسنًا.‬
‫"دانيال"!‬
‫ابقي بعيدة.‬
‫أعرف أنني غبت عن وعيي لبعض الوقت،‬ ‫لكن ثمة رائحة كريهة، كرائحة الشعر المحروق.‬
‫"هوغي"؟‬
‫"دانيال"، استيقظ يا صاح.‬
‫نحن نحتاج إليك، انهض.‬
‫أنا أفضل متعقّب في العالم.‬
‫ما لم يكن "بيردين"‬ ‫ما زال حيًا داخل معدة "الغريفين".‬
‫من أين عرفت مكان النبتة على أيّ حال؟‬ ‫من دفتر ملاحظات والدك؟‬
‫بل من انخراطي في الأعمال الشاقة‬ ‫وقضاء الوقت في الشوارع، والعمل كمتعقّب.‬
‫كان ذلك إنجاز "دانيال سبيلباوند" وحده.‬
‫لكن أبي والخيميائيين علّموني شيئًا واحدًا.‬
‫تستحيل السيطرة على السحر.‬
‫السحر يريد البقاء حرًا.‬
‫كان ليفخر بك يا "سبيلباوند".‬
‫أنا فخورة بك.‬
‫أيمكننا المغادرة الآن؟‬ ‫إنقاذ عالم السحر فتح شهيتي.‬
‫علينا إيصال هذه الأشياء إلى مكان آمن.‬
‫صحيح، الذهب.‬
‫أحتاج إلى تلك الفضلات لعملي.‬
‫لا تقلق، سينتجون غيرها.‬
‫تدين لي بـ5 آلاف قطعة‬ ‫نقدية تنينية بلاتينية.‬
‫كنت موجودة وسمعتني.‬
‫عقدت صفقة مع القائدة.‬
‫لا، عقدت صفقة مع "ساحر الظلام"‬ ‫التي كانت تحاول السيطرة على السحر.‬
‫تلك أمور شكلية.‬
‫لقد كانت القائدة في ذلك الحين.‬
‫لا يمكنني منحك القطع النقدية.‬
‫لكن يمكنني إعطاؤك…‬
‫عجبًا يا "لوسي".‬
‫هل يُسمح لك بفعل هذا؟‬
‫لم يمنعني أحد.‬
‫أرجوك أخبريني أنها مليئة بالمثلجات،‬ ‫فأنا أشعر بالجوع.‬
‫بالتأكيد ملأتها من أجلك.‬
‫"لوسي"، أنا…‬
‫ما أريد قوله…‬
‫ما على كليكما فعله هو‬ ‫الانضمام إلى الهيئة. أصبحا ضابطين.‬
‫نحن بحاجة إلى ضباط مثلكما.‬
‫الضابط "هوغي".‬
‫هذا يعجبني.‬
‫أتملكون خوذات بمقاس الخنازير؟‬
‫آسف، أنا متعقّب يا "لوسي".‬
‫في الحقيقة، أنا هو المتعقّب‬ ‫الذي أنقذ عالم السحر للتو.‬
‫أتعلمين كم سننال من المال؟‬
‫نعم.‬
‫لن أضيّع جهدي في محاولة إقناعك.‬
‫لديّ الكثير من العمل،‬
‫بدءًا بحجز هذه الأشياء في خزنة الهيئة.‬
‫عجبًا.‬
‫نظرة أخيرة.‬
‫من الصعب التصديق أن ذلك انتهى.‬
‫أراك لاحقًا يا "لوسي".‬
‫ستفعل بالتأكيد، اسمع يا "دانيال".‬
‫حاول أن يمر أسبوع على الأقل‬ ‫قبل أن ألقي بك في الزنزانة.‬
‫نعم.‬
‫بحقك.‬
‫أخبرتك أن "صانعة الفطائر"‬ ‫ستكون سعيدة حين نحضر لها الزهرة.‬
‫ما زلت أظن أننا كنا لنحصل على سعر أعلى‬ ‫ببيعها لـ"مايلو ماجيتسكي".‬
‫كفاك يا صاح، كانت لطيفة.‬ ‫بالنسبة إلى عادتها.‬
‫لقد عفت عن كلينا وسامحتنا،‬ ‫بل وأعطتنا فطيرة،‬
‫والتي لم تأكلها بالمناسبة.‬
‫أنا لا آكل السحر.‬
‫ماذا تفعلين في شاحنتنا؟‬
‫إنها شاحنتي الآن يا "سبيلباوند".‬
‫سآخذها.‬
‫لقد خسرت، وأنا فزت.‬
‫حسب قانون المتعقّبين،‬ ‫لا تستطيعين سرقة شاحنتي.‬
‫قانون المتعقّبين؟‬
‫هذا مضحك يا "سبيلباوند".‬
‫ألم تسمع؟‬
‫أنت لم تعد متعقّبًا.‬
‫ماذا تقولين؟‬
‫نقابة المتعقّبين.‬
‫لقد طردوك.‬
‫"سبيلباوند"، أأنت هناك؟ هل قبضوا عليك بعد؟‬
‫ماذا يحدث يا "تايسون"؟‬
‫يا فتى، لقد انتشر الخبر.‬
‫لقد تم فصلك رسميًا.‬
‫تخلّى عنك المتعقّبون.‬
‫ماذا؟ لقد أنقذت السحر.‬
‫"داني"، عنقك.‬
‫هذا جنوني، التعقّب هو كل حياتي.‬
‫علينا الاختباء. أخرجنا من هنا.‬
‫لا أعرف إلى أين أذهب.‬
‫يجد المتعقّبون الأشياء‬ ‫التي تريد البقاء مختفية.‬
‫"تي"‬
‫إن كان المتعقّبون يبحثون عنا،‬ ‫فما من مكان آمن.‬