1
00:00:07,508 --> 00:00:10,970
‫"مسلسلات NETFLIX"‬

2
00:00:22,857 --> 00:00:27,028
‫سأنهي الليلة حكمك الشرير لعالم السحر.‬

3
00:01:09,779 --> 00:01:11,114
‫حان وقت الذهاب، اهربا!‬

4
00:01:13,658 --> 00:01:15,785
‫أعطني البيضة حالًا!‬

5
00:01:46,149 --> 00:01:49,360
‫حركات جميلة يا "فيك"،‬
‫لكنني لن أعطيك البيضة رغم ذلك.‬

6
00:01:49,443 --> 00:01:51,946
‫أنت عنيد مثل والدك.‬

7
00:02:08,880 --> 00:02:09,714
‫لديّ خطة.‬

8
00:02:10,339 --> 00:02:13,342
‫الخطوة الأولى منها فقط.‬
‫لكن علينا الذهاب جميعًا الآن.‬

9
00:02:13,426 --> 00:02:15,011
‫أأنت جاد؟ في الصرف الصحي؟‬

10
00:02:15,094 --> 00:02:16,345
‫هل تفضّلين البقاء هنا؟‬

11
00:02:18,931 --> 00:02:20,683
‫أجل، فهمت وجهة نظرك.‬

12
00:02:20,766 --> 00:02:23,477
‫لا، المعركة هنا!‬

13
00:02:23,561 --> 00:02:26,063
‫إذا استولت على البيضة فستنتهي المعركة.‬

14
00:02:27,148 --> 00:02:29,525
‫فمن الأفضل أن أوقفها قبل أن تصل إليها.‬

15
00:02:29,609 --> 00:02:30,693
‫اذهب إلى مكان آمن.‬

16
00:02:34,655 --> 00:02:37,700
‫أعلينا النزول في قناة الصرف الصحي؟‬
‫أنفي حساس تجاه الروائح.‬

17
00:02:53,591 --> 00:02:55,843
‫السحر حر إلى الأبد!‬

18
00:03:17,865 --> 00:03:20,368
‫"دانيال"، هيا بنا!‬

19
00:03:29,210 --> 00:03:32,088
‫"هوغي"، ثمة نبتة هنا تُدعى "إمبيريا".‬

20
00:03:32,171 --> 00:03:33,422
‫أريد أن تعثر عليها.‬

21
00:03:33,506 --> 00:03:35,091
‫"لوسي"، ابقي قريبة مني.‬

22
00:03:35,174 --> 00:03:37,009
‫أحتاج إلى قواك لإلقاء تعويذة.‬

23
00:03:37,093 --> 00:03:40,930
‫حسنًا، لكن لديّ سؤالًا سريعًا.‬
‫إلى أين نحن ذاهبون؟‬

24
00:03:41,013 --> 00:03:43,182
‫إلى الأصدقاء الوحيدين المتبقين لنا.‬

25
00:03:59,490 --> 00:04:02,076
‫قد يكونون غاضبين لأنني دمّرت كل ما لديهم.‬

26
00:04:03,619 --> 00:04:06,497
‫أشعر بالرعب‬
‫وقد أتبول طوال طريق عودتي إلى المنزل.‬

27
00:04:25,683 --> 00:04:27,727
‫أتقتضي خطتك أن تُقتل على يد الغيلان؟‬

28
00:04:27,810 --> 00:04:29,020
‫استراتيجية مثيرة للاهتمام.‬

29
00:04:29,103 --> 00:04:30,354
‫يا أصدقائي الغيلان،‬

30
00:04:30,438 --> 00:04:33,774
‫أعلم أن علاقتنا ليس مثالية لكن…‬

31
00:04:37,570 --> 00:04:41,532
‫أنت تكسب الأصدقاء أينما حللت،‬
‫أليس كذلك يا "سبيلباوند"؟‬

32
00:04:41,615 --> 00:04:43,409
‫عالم السحر بحاجة إلى مساعدتكم.‬

33
00:04:47,580 --> 00:04:49,206
‫"لوسي"، استخدمي صولجان الخيميائيين!‬

34
00:05:08,100 --> 00:05:10,394
‫نحن نبحث عن نبتة تنمو في هذا المكان.‬

35
00:05:10,478 --> 00:05:14,607
‫إن ساعدتمونا يمكنكم الاحتفاظ بهذا التمثال.‬

36
00:05:24,617 --> 00:05:25,451
‫"الملك"‬

37
00:05:30,831 --> 00:05:32,458
‫أعتقد أن لديك خطة أفضل‬

38
00:05:32,541 --> 00:05:35,169
‫من منح الغيلان قطعة فنية جديدة من الذهب.‬

39
00:05:47,807 --> 00:05:51,936
‫"ساحر الظلام"، أنت رهن الاعتقال‬
‫بأمر من هيئة رقابة السحر.‬

40
00:05:52,478 --> 00:05:56,023
‫أنا هي هيئة رقابة السحر.‬

41
00:05:58,567 --> 00:06:00,486
‫أخفضوا أسلحتكم أيها الضباط،‬

42
00:06:00,569 --> 00:06:01,737
‫أنا قائدتكم.‬

43
00:06:03,489 --> 00:06:06,659
‫لقد خنت كل مُثل الهيئة طمعًا بالسلطة.‬

44
00:06:06,742 --> 00:06:09,161
‫لم أفعل ذلك من أجلي، بل من أجلنا.‬

45
00:06:09,245 --> 00:06:12,248
‫يجب أن تُوضع السلطة‬
‫في أيدي من يستحقونها فحسب،‬

46
00:06:12,331 --> 00:06:14,083
‫وليس في يديّ هذا الوضيع.‬

47
00:06:14,166 --> 00:06:17,878
‫سنتمكن أخيرًا من فرض القانون‬
‫في عالم السحر.‬

48
00:06:19,964 --> 00:06:23,259
‫- لا أحد فوق القانون أيتها القائدة.‬
‫- اعتقلاها.‬

49
00:06:40,609 --> 00:06:42,736
‫ألا يمكننا رمي البيضة‬
‫في الهوة والتخلّص منها؟‬

50
00:06:42,820 --> 00:06:45,114
‫تحتوي بيضة "الغريفين" على سحر صاف،‬

51
00:06:45,197 --> 00:06:48,367
‫وإذا انكسرت فستسبب انفجارًا هائلًا.‬

52
00:06:48,451 --> 00:06:50,035
‫وسنُدفن تحت الركام معها.‬

53
00:06:52,163 --> 00:06:54,248
‫لا تقلقي، ستنجح خطتي.‬

54
00:06:56,041 --> 00:06:57,084
‫على الأرجح.‬

55
00:06:57,168 --> 00:06:58,961
‫أهذا الشيء الذي كنت تبحث عنه؟‬

56
00:06:59,503 --> 00:07:01,505
‫نبتة "إمبيريا"، أحسنت يا "هوغي".‬

57
00:07:01,589 --> 00:07:03,799
‫كيف تعرف أن هذه النبتة تنمو هنا؟‬

58
00:07:04,341 --> 00:07:05,759
‫مذاقها كطعام القطط العفن.‬

59
00:07:05,843 --> 00:07:06,760
‫"هوغي"، لا!‬

60
00:07:06,844 --> 00:07:07,845
‫لا تأكل أيًا منها!‬

61
00:07:10,347 --> 00:07:14,101
‫يمكنني شم رائحة كل شيء!‬

62
00:07:14,185 --> 00:07:15,686
‫كل شيء في المدينة.‬

63
00:07:17,229 --> 00:07:18,772
‫أشم رائحة العفاريت.‬

64
00:07:18,856 --> 00:07:20,107
‫أشم رائحة "تشيت كود".‬

65
00:07:20,691 --> 00:07:23,652
‫وفطر الاستنساخ؟‬

66
00:07:26,030 --> 00:07:30,075
‫هذا مقرف، هل تجمع فطر الاستنساخ‬
‫من فضلات الغيلان؟‬

67
00:07:30,159 --> 00:07:32,536
‫كيف عرفت أن هذه النبتة تنمو هنا برأيك؟‬

68
00:07:32,620 --> 00:07:34,538
‫أعرف نظام الغيلان الغذائي جيدًا.‬

69
00:07:34,622 --> 00:07:37,833
‫مهلًا، هل تعني أن كل شطائر الهوت دوغ‬
‫التي باعها "تايسون" مصنوعة من…‬

70
00:07:38,584 --> 00:07:42,796
‫- مقرف!‬
‫- تُكسبني فضلات الغيلان الكثير من المال.‬

71
00:07:45,758 --> 00:07:49,970
‫أنا أشم أكثر من اللازم الآن.‬
‫هذا مؤلم، كأن هناك نحلة في أنفي.‬

72
00:07:50,054 --> 00:07:53,807
‫إضافة نبتة "إمبيريا" إلى السحر‬
‫كإضافة أكسيد النيتروجين إلى سيارة‬

73
00:07:53,891 --> 00:07:56,894
‫فهو يعزز من قوتها لكنه غير مستقر وخطر.‬

74
00:07:59,939 --> 00:08:01,398
‫لا!‬

75
00:08:02,775 --> 00:08:05,194
‫وصلت "ساحر الظلام" إلى هنا. الآن!‬

76
00:08:06,570 --> 00:08:09,323
‫خذوا مواقعكم أيها الغيلان.‬
‫علينا الدفاع عن المدخل.‬

77
00:08:13,452 --> 00:08:16,747
‫"وشم"‬

78
00:08:35,933 --> 00:08:37,685
‫ألقي على البيضة بعض التعاويذ.‬

79
00:08:49,780 --> 00:08:53,659
‫توقّعت أن أجدك مع حثالة عالم السحر.‬

80
00:09:07,339 --> 00:09:10,092
‫لا تدعيها تستدرجك لمقاتلتها‬
‫نحتاج إلى مساعدتك.‬

81
00:09:23,480 --> 00:09:26,233
‫ما كان عليك البقاء مع البيضة.‬

82
00:09:26,317 --> 00:09:28,694
‫فقد كنت أتعقّب عصاك.‬

83
00:09:28,777 --> 00:09:31,989
‫كنت أعتبرك قدوتي يا "كاميلا"، كنت أحترمك.‬

84
00:09:32,072 --> 00:09:35,618
‫لو كان ما تقولينه صحيحًا‬
‫كنت ستتفهمين غايتي.‬

85
00:09:43,876 --> 00:09:46,337
‫تستمرين بتخييب أملي.‬

86
00:09:46,420 --> 00:09:47,880
‫لم أكن أسدد عليك.‬

87
00:10:04,688 --> 00:10:06,231
‫- أسرعي.‬
‫- فقدت عصاي‬

88
00:10:06,315 --> 00:10:09,234
‫ولم أستخدم الصولجان سوى مرتين،‬
‫أريد مزيد من الوقت.‬

89
00:10:20,162 --> 00:10:21,413
‫ألديك خطة بديلة؟‬

90
00:10:21,497 --> 00:10:22,581
‫سألهيها قليلًا.‬

91
00:10:25,292 --> 00:10:27,836
‫بدلة جميلة، أتحاولين التعويض عن نقص فيك؟‬

92
00:10:30,047 --> 00:10:34,677
‫ماذا؟ هل ستتجاوزينني ببساطة؟‬
‫أخائفة من مواجهة خنزير؟ أيتها الضعيفة.‬

93
00:10:38,514 --> 00:10:41,684
‫كفى، لقد سئمت من ثرثرتك.‬

94
00:10:44,603 --> 00:10:47,147
‫توقفي، يمكنك أخذ البيضة.‬

95
00:10:47,231 --> 00:10:49,274
‫دعينا نغادر وستكون البيضة لك.‬

96
00:10:49,358 --> 00:10:51,068
‫"دانيال"، لا. لدينا خطة.‬

97
00:10:51,151 --> 00:10:54,071
‫خطتنا غير مجدية يا "لوسي"، انتهى الأمر.‬

98
00:10:55,197 --> 00:10:57,324
‫لا يمكن الوثوق بـ"دانيال سبيلباوند".‬

99
00:10:58,575 --> 00:11:00,828
‫اكتشفت القائدة أمرك منذ البداية.‬

100
00:11:00,911 --> 00:11:03,122
‫فهي تعلم أنك لا تهتم إلا بمصلحتك.‬

101
00:11:04,039 --> 00:11:04,873
‫كفى!‬

102
00:11:08,210 --> 00:11:10,212
‫أتريدين سرقة كل السحر في المدينة؟‬

103
00:11:10,295 --> 00:11:12,965
‫افعلي إذًا، لا أهتم، لا علاقة لي بالسحر.‬

104
00:11:13,048 --> 00:11:14,341
‫خذي البيضة.‬

105
00:11:14,425 --> 00:11:19,054
‫لكن دعينا نذهب،‬
‫وأعطيني 5 آلاف قطعة نقدية تنينية بلاتينية.‬

106
00:11:19,138 --> 00:11:21,223
‫موقفك لا يؤهلك للمفاوضة.‬

107
00:11:21,306 --> 00:11:24,518
‫بل هو يؤهلني بقوة لذلك.‬

108
00:11:24,601 --> 00:11:27,855
‫إن كسرت هذه البيضة، فسينتهي أمرنا جميعًا.‬

109
00:11:32,526 --> 00:11:35,946
‫ليفعل أحدهم شيئًا،‬
‫فكل هذا التوتر يصيبني بألم المعدة.‬

110
00:11:36,029 --> 00:11:37,239
‫لا أصدّقك.‬

111
00:11:37,740 --> 00:11:40,075
‫حسنًا، الوداع إذًا.‬

112
00:11:40,868 --> 00:11:41,744
‫حسنًا.‬

113
00:11:46,373 --> 00:11:47,332
‫اتفقنا.‬

114
00:11:53,922 --> 00:11:57,092
‫سيبدأ نظام السحر الجديد الآن.‬

115
00:12:06,852 --> 00:12:08,520
‫لا أصدّق أنك فعلتها.‬

116
00:12:08,604 --> 00:12:14,234
‫"أسيرا آل ميكيتا، أسينتا دوست روزا."‬

117
00:12:27,289 --> 00:12:30,876
‫خذي السحر ممن لا يستحقونه.‬

118
00:12:38,467 --> 00:12:41,595
‫أخذت سحرك الآن.‬

119
00:12:42,763 --> 00:12:45,933
‫أشعر أنني فقدت جزءًا مني.‬

120
00:12:46,767 --> 00:12:48,185
‫"لوسي"، هل أنت…‬

121
00:12:54,024 --> 00:12:56,527
‫"هوغي"، هل تسمعني؟ أأنت بخير يا صاح؟‬

122
00:12:56,610 --> 00:12:59,321
‫نعم، هذا ينجح.‬

123
00:12:59,404 --> 00:13:02,115
‫أشعر بقواهما في السيف.‬

124
00:13:15,921 --> 00:13:22,386
‫يمكنني الشعور‬
‫بكل الكيانات السحرية في المدينة.‬

125
00:13:28,225 --> 00:13:31,895
‫الأوقات الصعبة تستدعي‬
‫شطيرة هوت دوغ، صحيح؟ ما طلبك؟‬

126
00:13:31,979 --> 00:13:33,689
‫هوت دوغ مع بصل ودون توابل.‬

127
00:13:41,613 --> 00:13:44,449
‫بعد التفكير، أظنني أرغب في تناول سلطة.‬

128
00:13:48,745 --> 00:13:51,039
‫"(تشيت كود)"‬

129
00:13:56,295 --> 00:13:57,129
‫لا!‬

130
00:14:09,224 --> 00:14:12,311
‫ثمة خطب ما.‬
‫أجمع قوى أكثر من اللازم دفعة واحدة.‬

131
00:14:17,900 --> 00:14:19,568
‫ماذا فعلت بي؟‬

132
00:14:19,651 --> 00:14:20,861
‫بك؟ لا شيء.‬

133
00:14:20,944 --> 00:14:24,448
‫لكنني أضفت إلى البيضة مكونًا خاصًا.‬

134
00:14:24,531 --> 00:14:26,700
‫عمليًا، أنا من أضفته.‬

135
00:14:27,200 --> 00:14:30,412
‫لقد ضاعفنا تعويذتك.‬
‫ستحصلين على كل ما تريدينه.‬

136
00:14:30,495 --> 00:14:33,206
‫كل السحر في المدينة، دفعة واحدة.‬

137
00:14:33,290 --> 00:14:34,541
‫يصعب التعامل مع هذا.‬

138
00:14:35,626 --> 00:14:37,878
‫لقد خدعتني.‬

139
00:14:39,212 --> 00:14:42,299
‫أخبرتك، لا يمكنك الوثوق‬
‫بـ"دانيال سبيلباوند"؟‬

140
00:14:52,726 --> 00:14:56,104
‫أردت أخذ القوى من كل الكائنات السحرية‬
‫التي لا تستحقها في المدينة.‬

141
00:14:56,188 --> 00:14:57,814
‫وأنت منها أيتها الحمقاء.‬

142
00:14:57,898 --> 00:14:59,441
‫أهلًا بك في الحياة دون سحر.‬

143
00:15:10,243 --> 00:15:12,746
‫ما زالت البيضة تستخرج السحر من الجميع.‬

144
00:15:13,246 --> 00:15:14,998
‫ربما أضفنا الكثير من النبتة.‬

145
00:15:15,082 --> 00:15:16,917
‫التعويذة تعمل لوقت إضافي.‬

146
00:15:18,251 --> 00:15:20,003
‫علينا إيقافها.‬

147
00:15:22,130 --> 00:15:23,799
‫حسنًا.‬

148
00:15:33,266 --> 00:15:34,101
‫"دانيال"!‬

149
00:15:34,184 --> 00:15:35,519
‫ابقي بعيدة.‬

150
00:16:25,318 --> 00:16:30,115
‫أعرف أنني غبت عن وعيي لبعض الوقت،‬
‫لكن ثمة رائحة كريهة، كرائحة الشعر المحروق.‬

151
00:16:31,867 --> 00:16:32,701
‫"هوغي"؟‬

152
00:16:36,329 --> 00:16:37,956
‫"دانيال"، استيقظ يا صاح.‬

153
00:16:38,040 --> 00:16:39,332
‫نحن نحتاج إليك، انهض.‬

154
00:16:41,460 --> 00:16:43,336
‫أنا أفضل متعقّب في العالم.‬

155
00:16:48,884 --> 00:16:51,887
‫ما لم يكن "بيردين"‬
‫ما زال حيًا داخل معدة "الغريفين".‬

156
00:16:54,598 --> 00:16:58,351
‫من أين عرفت مكان النبتة على أيّ حال؟‬
‫من دفتر ملاحظات والدك؟‬

157
00:16:58,435 --> 00:17:02,606
‫بل من انخراطي في الأعمال الشاقة‬
‫وقضاء الوقت في الشوارع، والعمل كمتعقّب.‬

158
00:17:02,689 --> 00:17:05,400
‫كان ذلك إنجاز "دانيال سبيلباوند" وحده.‬

159
00:17:06,109 --> 00:17:08,862
‫لكن أبي والخيميائيين علّموني شيئًا واحدًا.‬

160
00:17:09,613 --> 00:17:11,323
‫تستحيل السيطرة على السحر.‬

161
00:17:11,406 --> 00:17:12,741
‫السحر يريد البقاء حرًا.‬

162
00:17:13,492 --> 00:17:15,577
‫كان ليفخر بك يا "سبيلباوند".‬

163
00:17:15,660 --> 00:17:16,495
‫أنا فخورة بك.‬

164
00:17:17,746 --> 00:17:22,000
‫أيمكننا المغادرة الآن؟‬
‫إنقاذ عالم السحر فتح شهيتي.‬

165
00:17:23,502 --> 00:17:25,587
‫علينا إيصال هذه الأشياء إلى مكان آمن.‬

166
00:17:28,757 --> 00:17:30,509
‫صحيح، الذهب.‬

167
00:17:38,350 --> 00:17:40,185
‫أحتاج إلى تلك الفضلات لعملي.‬

168
00:17:40,268 --> 00:17:43,313
‫لا تقلق، سينتجون غيرها.‬

169
00:17:52,906 --> 00:17:54,908
‫تدين لي بـ5 آلاف قطعة‬
‫نقدية تنينية بلاتينية.‬

170
00:17:54,991 --> 00:17:56,368
‫كنت موجودة وسمعتني.‬

171
00:17:56,451 --> 00:17:58,370
‫عقدت صفقة مع القائدة.‬

172
00:17:58,995 --> 00:18:02,874
‫لا، عقدت صفقة مع "ساحر الظلام"‬
‫التي كانت تحاول السيطرة على السحر.‬

173
00:18:04,209 --> 00:18:05,377
‫تلك أمور شكلية.‬

174
00:18:05,460 --> 00:18:07,295
‫لقد كانت القائدة في ذلك الحين.‬

175
00:18:07,379 --> 00:18:09,965
‫لا يمكنني منحك القطع النقدية.‬

176
00:18:10,048 --> 00:18:12,259
‫لكن يمكنني إعطاؤك…‬

177
00:18:13,051 --> 00:18:13,969
‫عجبًا يا "لوسي".‬

178
00:18:14,594 --> 00:18:16,138
‫هل يُسمح لك بفعل هذا؟‬

179
00:18:16,930 --> 00:18:18,140
‫لم يمنعني أحد.‬

180
00:18:18,723 --> 00:18:22,477
‫أرجوك أخبريني أنها مليئة بالمثلجات،‬
‫فأنا أشعر بالجوع.‬

181
00:18:22,561 --> 00:18:24,020
‫بالتأكيد ملأتها من أجلك.‬

182
00:18:24,104 --> 00:18:25,564
‫"لوسي"، أنا…‬

183
00:18:26,982 --> 00:18:28,066
‫ما أريد قوله…‬

184
00:18:28,150 --> 00:18:32,904
‫ما على كليكما فعله هو‬
‫الانضمام إلى الهيئة. أصبحا ضابطين.‬

185
00:18:32,988 --> 00:18:34,531
‫نحن بحاجة إلى ضباط مثلكما.‬

186
00:18:34,614 --> 00:18:35,907
‫الضابط "هوغي".‬

187
00:18:36,491 --> 00:18:37,576
‫هذا يعجبني.‬

188
00:18:37,659 --> 00:18:39,369
‫أتملكون خوذات بمقاس الخنازير؟‬

189
00:18:39,452 --> 00:18:41,663
‫آسف، أنا متعقّب يا "لوسي".‬

190
00:18:41,746 --> 00:18:45,083
‫في الحقيقة، أنا هو المتعقّب‬
‫الذي أنقذ عالم السحر للتو.‬

191
00:18:46,376 --> 00:18:47,919
‫أتعلمين كم سننال من المال؟‬

192
00:18:48,003 --> 00:18:48,879
‫نعم.‬

193
00:18:48,962 --> 00:18:51,131
‫لن أضيّع جهدي في محاولة إقناعك.‬

194
00:18:51,214 --> 00:18:52,549
‫لديّ الكثير من العمل،‬

195
00:18:52,632 --> 00:18:55,969
‫بدءًا بحجز هذه الأشياء في خزنة الهيئة.‬

196
00:18:57,095 --> 00:18:58,221
‫عجبًا.‬

197
00:18:58,305 --> 00:18:59,472
‫نظرة أخيرة.‬

198
00:18:59,556 --> 00:19:01,433
‫من الصعب التصديق أن ذلك انتهى.‬

199
00:19:03,351 --> 00:19:05,061
‫أراك لاحقًا يا "لوسي".‬

200
00:19:05,145 --> 00:19:07,981
‫ستفعل بالتأكيد، اسمع يا "دانيال".‬

201
00:19:08,064 --> 00:19:11,860
‫حاول أن يمر أسبوع على الأقل‬
‫قبل أن ألقي بك في الزنزانة.‬

202
00:19:15,071 --> 00:19:15,906
‫نعم.‬

203
00:19:33,840 --> 00:19:35,717
‫بحقك.‬

204
00:19:40,555 --> 00:19:44,017
‫أخبرتك أن "صانعة الفطائر"‬
‫ستكون سعيدة حين نحضر لها الزهرة.‬

205
00:19:44,100 --> 00:19:47,020
‫ما زلت أظن أننا كنا لنحصل على سعر أعلى‬
‫ببيعها لـ"مايلو ماجيتسكي".‬

206
00:19:47,103 --> 00:19:51,650
‫كفاك يا صاح، كانت لطيفة.‬
‫بالنسبة إلى عادتها.‬

207
00:19:51,733 --> 00:19:55,237
‫لقد عفت عن كلينا وسامحتنا،‬
‫بل وأعطتنا فطيرة،‬

208
00:19:55,320 --> 00:19:57,113
‫والتي لم تأكلها بالمناسبة.‬

209
00:19:57,739 --> 00:19:59,282
‫أنا لا آكل السحر.‬

210
00:20:04,246 --> 00:20:05,872
‫ماذا تفعلين في شاحنتنا؟‬

211
00:20:07,082 --> 00:20:09,626
‫إنها شاحنتي الآن يا "سبيلباوند".‬

212
00:20:09,709 --> 00:20:10,835
‫سآخذها.‬

213
00:20:10,919 --> 00:20:12,254
‫لقد خسرت، وأنا فزت.‬

214
00:20:12,796 --> 00:20:15,632
‫حسب قانون المتعقّبين،‬
‫لا تستطيعين سرقة شاحنتي.‬

215
00:20:16,258 --> 00:20:17,842
‫قانون المتعقّبين؟‬

216
00:20:22,472 --> 00:20:24,766
‫هذا مضحك يا "سبيلباوند".‬

217
00:20:24,849 --> 00:20:25,809
‫ألم تسمع؟‬

218
00:20:27,769 --> 00:20:29,896
‫أنت لم تعد متعقّبًا.‬

219
00:20:44,828 --> 00:20:46,079
‫ماذا تقولين؟‬

220
00:20:47,872 --> 00:20:49,416
‫نقابة المتعقّبين.‬

221
00:20:49,499 --> 00:20:51,209
‫لقد طردوك.‬

222
00:21:52,020 --> 00:21:54,647
‫"سبيلباوند"، أأنت هناك؟ هل قبضوا عليك بعد؟‬

223
00:21:54,731 --> 00:21:56,066
‫ماذا يحدث يا "تايسون"؟‬

224
00:21:56,608 --> 00:21:58,109
‫يا فتى، لقد انتشر الخبر.‬

225
00:21:58,193 --> 00:22:00,487
‫لقد تم فصلك رسميًا.‬

226
00:22:00,570 --> 00:22:02,697
‫تخلّى عنك المتعقّبون.‬

227
00:22:02,781 --> 00:22:04,157
‫ماذا؟ لقد أنقذت السحر.‬

228
00:22:05,325 --> 00:22:07,118
‫"داني"، عنقك.‬

229
00:22:08,745 --> 00:22:11,956
‫هذا جنوني، التعقّب هو كل حياتي.‬

230
00:22:12,499 --> 00:22:14,250
‫علينا الاختباء. أخرجنا من هنا.‬

231
00:22:14,334 --> 00:22:16,127
‫لا أعرف إلى أين أذهب.‬

232
00:22:16,211 --> 00:22:18,755
‫يجد المتعقّبون الأشياء‬
‫التي تريد البقاء مختفية.‬

233
00:22:18,838 --> 00:22:19,672
‫"تي"‬

234
00:22:19,756 --> 00:22:22,884
‫إن كان المتعقّبون يبحثون عنا،‬
‫فما من مكان آمن.‬