Sarikata dari Naz
Telegram : Naz Malay Sub
[DI RADIO] Perintah, ini Kapten Irons.
Saya dapat visual pada UAP secara dekat, mengandungi 310.
WANITA: Roger, Irons. Kami tak nampak apa pada skop.
CAPTAIN IRONS: Saya tak pernah nampak apa gerakan seperti itu.
Berpusing ke pedalaman menuju ke taman.
WANITA: Skop kami masih jelas. IFF tunjukkan kita disekat?
CAPTAIN IRONS: Negatif, iaitu bergerak terlalu pantas.
Kebenaran untuk terlibat sekarang.
WANITA: Berpisah dan berundur, Irons.
Ulang, jangan terlibat.
Akui.
CAPTAIN IRONS: tak boleh. Saya perlu melihat lebih dekat.
[WHOOSHES]
[MENGERUNG]
[KETAWA]
Terlalu banyak mustard. Saya fikir kita kawan.
CHARLIE: Kami kawan.[LILY TERKECIK]
awak buat apa?
Saya memukul dengan sedikit terlalu banyak mustard.
Ya, kamu fikir?
Saya harap saya boleh buat dia ketawa seperti itu.
apa boleh saya katakan? Anak ayah.
Kunci hati adalah sakit palsu.
[GEMURAN KUAT]
[LETUPAN JAUH]
Kemarilah, Charlie. Ayuh.
tak apa, sayang.
tak apa. tak apa.
Di sini, kekal bersama Charlie dan hubungi 911.
Jack, ayuh, berhenti.
apa kamu lakukan? [LEMBUT] bandar terdekat terletak sejam jauh.
Jika saya tak cuba bantu, siapa lagi?
tak apa, saya akan kembali segera. Okay. Okay, pergi, pergi.
Ya, ini mungkin hanya bunga api.
[ENJIN MEMECUTKAN]
[GASPS]
[MENGELUPASKAN]
Tuhan. Saya minta maaf.
Awak okay? Maaf, saya tak nampak awak. Hey.
Awak okay?
Hey. Siapa nama awak, kawan?
Irons.
Apa?
Kapten Sean Irons. Tentera Udara A.S.
kamu seorang diri? apa berlaku?
tak, kami telah berlanggar.
Perlanggaran?
Dengan apa?
JACK: kamu pasti kamu okay?
[IRONS BERNAFAS BERAT]
[MENGELUPASKAN]
itu...UAP.
apa?Fenomena Udara tak Dikenali.
UFO tak berfungsi untuk kamu semua?
Saya telah menunggu lama untuk melihat salah satu daripada ini secara dekat.
Teknologi ini akan ubah segala-galanya.
Hei, ada sesuatu yang bergerak.
SUARA PEREMPUAN: analisis planet.
SUARA AUTOMATIK WANITA: Penjaga menafikan.
Penjaga diterima.
Berpasangan.
Pemusnahan diri dimulakan.
Jaga-jaga!
Kemarilah.
SUARA AUTOMATIK WANITA: analisis planet.
PEMBERITAHUAN PEREMPUAN: Tiada sesiapa mengaku bertanggungjawab atas tindakan
berani selamatkan 15 pelajar perempuan sekolah yang diculik malam ini.
Tetapi saksi mata melaporkan satu lagi
penampakan wira yang digelar The Guard.
PENULIS BERITA LELAKI: Kadar jenayah sebenarnya semakin menurun.
Keseluruhan jenayah telah menurun empat peratus.
CHARLIE: Hey, Ayah! Mari bermain tangkap dengan saya.
JACK: Lihat, saya minta maaf. Bagaimana dengan minggu hadapan?
LILY: Saya tak boleh buat lagi, Jack.
JACK: Charlie, kami masih sekeluarga.
Dalam berita tergempar, satu lagi kemungkinan penampakan The Guard.
The Guard gunakan teknologi makhluk asing.
Undang-undang termodinamik dan fizik langsung tak terpakai.
Dan saya boleh cari sumber kuasa, tetapi saya perlukan sumber.
Melihat kamu, Ansel Argon, Ketua Pegawai Eksekutif Argon Industries.
CHARLIE: [LEMBUT] kamu mengacau dengan superhero yang salah.
Orang jahat, lebih baik kamu baca doa kamu.
GURU: Charlie? The Guard akan menendang punggung awak.
GURU: Charlie![MURID TERKECIK]
Awak dah bangun.
[Dalam SUARA BIASA] hati... tak.
Nah, pembentangan saya bukan mengenai mana-mana
sumber tenaga ini, ia sebenarnya mengenai yang baharu,
yang berlaku
wira terhebat dunia, The Guard.
[MOUTHING] tak. Charlie, bagaimana ini relevan?
Semua orang bercakap tentang The Guard
hentikan krisis nuklear di India, bukan?
Atau bagaimana dia selamatkan kanak-kanak itu di Taiwan,
atau hentikan jet itu daripada terhempas di Brazil.
Tetapi tiada siapa bercakap tentang bagaimana dia lakukan.
Dia dapat beberapa jenis sumber tenaga
baru, dan ini bukan salah satu daripada ini...
Eh...
Hey. saya berada di tempat yang betul?
GURU: Awak mesti Maya Monroe?
Kelas, ini pelajar pindahan baru kami dari Turki, jadi
tolong jangan mengejek mana-mana adat pelik yang dia...
Dia pernah pergi ke sini.
[BURPS]
[MURID MENGECEK]
apa sahajalah.
Cik Monroe, duduk.
Charlie, kamu boleh meneruskan, dan sila bawa ini
kembali kepada subjek yang sedang dibincangkan.
[BISIK] Apa? [BISIK] Saya tak tahu.
[LOCENG SEKOLAH BERBUNYI]
BOY1: akhir. Awak tahu tak?
LELAKI 2: Itu adalah benda paling bodoh yang pernah saya dengar.
GURU: Esok ujian.
[MURID MENGERENG]
kedua: Berger! Berger! Berger!
Ibu bapa saya sangat memalukan.[SAMBUNGAN] Berger! Berger!
Sekurang-kurangnya ayah awak muncul.
Milik saya pada persidangan IT tak berkesudahan.
Lihat.BERGER: Hei.
Lizzie dengan Maya. Pukul sembilan.[BURPS]
Jadi BFF sekolah rendah saya baru muncul semula
selepas, seperti, bertahun-tahun mengembara dunia.
Sangat cemburu.
apa kamu lakukan? Saya tak berada di media sosial.
Apa?
Baik. Nah, apa minat kamu?
Um, memilih kunci, Death Metal Norway
dan saya boleh strip-strip M4 yang ditutup mata.
Baik.
Awak ajak Lizzie untuk menari lagi?
Belum lagi.
Wanita suka apabila kamu tinggalkan sesuatu sehingga saat-saat akhir.
Di manakah kamu dengar? Yo! Berger...
Ibu mahu saya bawakan kipas awak, jadi, ini.
Ambil ini.
kamu pernah berfikir tentang bagaimana kamu panggil
Berger, tetapi itu adalah nama keluarga kamu juga?
Itulah sebab saya pergi sebagai Big Mac, kerana, eh,
Saya adalah Berger yang paling sedap. Okay.
GADIS: Wow, ini adalah letupan sebenar.
TUKUL JURULATIH: Mari pergi, Forrest.
Charlie Kincaid.
Eh, Jurulatih? Saya fikir kamu, um, secara tak
sengaja menyebut nama pertama dan keluarga saya?
kamu masuk. Kami perlukan orang kiri.
LELAKI: Tuan-tuan, itu budak besar.
Siapa itu?
Itulah Forrest Deal.
Mereka panggil "The Sequoia."
LELAKI: Sekarang pitching ialah Charlie Kincaid.
JURULATIH: Kincaid yang licik, nampak hidup.
Ayuh, Forrest! Mari pergi!
Saya dengar dia buli ibu bapa sendiri.
[TERKECIK]
LELAKI: Semoga berjaya, Charlie.
Saya dengar bahawa pandangannya sangat mematikan
sehingga dia tak dapat melihat diri sendiri di cermin.
LIZZIE: Jom, Charlie! kamu dapat ini.
tak tahu ini adalah Liga Peewee.
tak tahu mereka benarkan steroid di sekolah menengah.
BOY: Ayuh, Charlie.BERGER: Tolong jangan bunuh kawan saya.
Baiklah, mari kita pergi, Forrest. [Tersenyum] hancurkan.
[ORANG MELAYAN] Charlie! Charlie! Charlie!
[GROANS]Ooh.
BOY: Itu akan tinggalkan kesan.
Charlie. Mama akan marah.
[BERMAIN LAGU]
Lagu ini lagi? Bolehkah kita berubah...
tak. tak, kita tak boleh.
Tambahan pula kita semua tahu lagu ini lagu klasik.
BERGER: Tiada siapa tahu itu.CHARLIE: Oh, Tuhan.
BIG MAC: tak, okey, kereta saya, muzik saya.
Baiklah? [LEMBUT] Hidup saya sudah berakhir.
Eh, itu 24.
Itu betul-betul di atas pagar. kamu mahu lakukan?
Nah. Mereka hanya kanak-kanak. Biarkan mereka pergi.
Saya benci kanak-kanak.
[CERAMAH tak SENTIASA DI RADIO POLIS]
Malah saya sendiri.
BERGER: Selamat tinggal, Charlie.
PENULIS BERITA WANITA: Tetapi saksi mata melaporkan satu lagi penampakan...
Apa? ... Wira digelar The Guard.
Sekali lagi pihak berkuasa tak menemui sebarang cap jari dan tiada bukti lain
kecuali corak pelik yang ditinggalkan di tempat kejadian. Kini trademark...
Hey. Bagaimana permainan itu?... penampakan The Guard.
Satu lagi penampakan The Guard? Ya.
...apa sebenarnya The Guard?
ini seorang penjaga yang bersendirian atau...[TELEFON BIMBIT BERBUNYI]
Hey. kamu sudah kemas beg untuk ayah kamu?
Kami berdua tahu dia akan batalkan.
Hey! Hei, Jack. Hey.
sertai kami malam ini ialah Ansel Argon, Ketua Pegawai Eksekutif Argon Tactical.
perniagaan telah dipengaruhi secara unik oleh apa dipanggil The Guard,
yang telah mulakan era baru keamanan
tinggalkan banyak negara untuk...
Ya, saya nampak.
NEWSCASTER: Syarikat kamu, Argon Tactical,
baru-baru ini melaporkan kerugian operasi
buat pertama kali dalam 13 tahun, jadi...
Itu tak benar.
Saya fikir ini. tak, itu pasti tak benar.
JACK: Tolak sahaja ke minggu depan, perayaan.
Jack, ayuh, saya...
Saya minta maaf. Jangan buat kepada saya hari ini.
Saya sangat muak dengan semua alasan ini.
JACK: Saya minta maaf. Ini tugas saya. Baiklah...
Saya hantar pada pukul 6:00, jadi lebih baik kamu berada di sana.
Okay. Okay. Yeah, bye.
Biar saya teka. Satu lagi "persidangan IT"?
Penjadualan semula untuk bulan depan?
tak! Dia sangat teruja untuk melihat kamu malam ini.
Saya yakin dia tak ingat hari lahir saya.
Sudah tentu, dia lakukan.
Ayuh, pergi, kemaskan beg
kamu dan mungkin mandi.
Jika The Guard terus menghakis keperluan untuk industri
pertahanan akan wujud panik di syarikat seperti kamu?
Saya akan... Saya akan berikan kamu soalan yang lebih baik yang kamu boleh tanya.
Dengan sifar pengawasan...
apa berlaku jika The Guard mengalami nasib malang?
LILY: Lihat, dia ada di sana menunggu awak.
CHARLIE: kenapa kita buat?
LILY: Hey.Baiklah!
Hai.LILY: Hey.
Dia kelihatan lebih tua sedikit, saya boleh tahu.
Dia betul gembira mengenai. Sangat gembira berada di sini!
Okay, awak nak letak barang tu dalam
dan saya akan jumpa awak di sana?
Saya rasa seperti saya dalam masalah.
tak, tak, tak, dia mengalami hari yang sukar.
Um, lilin ada di bahagian bawah.
Kegemaran saya! Cuba jangan makan semua malam ini.
Kami akan lakukan yang terbaik, tak berjanji.
Ini tak akan kekal selama-lamanya, Jack, kamu tahu, bukan?
Sebelum kita sedar, dia akan menjadi dewasa dan...
kamu akan merayu dia untuk balas panggilan kamu.
kamu tak perlu yakinkan saya. Baik?
Saya mahu habiskan lebih banyak masa dengannya, saya betul mahu.
Saya baru sahaja sibuk.
Ada beberapa benda yang lebih penting daripada kerja, Jack.
Okay? Saya tahu.
Cakap dengan dia.Yeah.
Malam ini.
Dah lama.Ya.
Saya suka apa kamu tak lakukan dengan tempat itu.
Saya akan menikmati perasaan sewa jangka pendek ayah tunggal itu.
Mana mug lucu yang saya dapat awak?
Eh, ini ada di sekitar sini.
Dengar, Charlie, maaf tentang permainan itu.
Terlepas penerbangan sambungan saya di Denver
dan Wi-Fi dalam penerbangan telah rosak.
Tapi saya ada bagi awak sesuatu.
tak apa, kamu tak perlu merasuah saya.
Ya, saya perlu merasuah awak.
Dan saya akan menjadi... Saya akan merasuah awak.
Tunggu sini!
Okay, Charlie. sarung tangan lama saya.
Sekarang, saya telah simpan ini
untuk kamu, dan saya rasa inilah masa.
Saya kidal, Ayah.
Oh, ya. Itu betul.
Maaf tentang itu, saya...
Nah, jika kamu boleh ada apa,
apa lagi yang kamu mahu?
Baru nak pergi camping lagi.
Seperti kita dulu?
Itu adalah idea yang bagus. Baiklah, sebaik sahaja situasi menjadi
perlahan di tempat kerja, kami akan lakukan. Sementara itu...
Saya dapat Nintendo Switch ini.
Saya tahu awak tak suka rasuah. Saya menerima rasuah.
JACK: Teruskan, teruskan, teruskan.
Tiga, dua, satu...pergi!
Larian rumah! Dinger!
Boom, boom, boom, boom...
Dan sekarang pizza!
Kita perlu lakukan dalam tiga, dua, satu. Dua, satu.
Ah, jom.
permainan ini tak ada HBT?
apa itu HBT? kamu tahu, Hidden Ball Trick?
kamu tahu yang itu, bukan?
Di mana baseman pertama berpura-pura buang ke pitcher,
dan kemudian apabila pelari bes mendahului sedikit terlebih dahulu
dan dia berada di sana, kemudian dia meraihnya dengan...Apa?
Hey. Penipu. Dan mereka bawa ke sana...
tak, tak, tunggu. Itu adalah menipu. Awak membazir semua saya...
Kembalikan. Awak buat saya kalah. Tengok apa awak buat.
Ah.[KECEWA]
[TELEFON BIMBIT BERBUNYI]
Maaf. Biar saya ambil ini.
Baik.
Cepatlah.
JACK: Hey. Maaf kerana ambil masa yang lama.
Biar saya teka. Sesuatu di tempat kerja.
Ya, itu bos saya. saya kena...
Saya rasa ada kecemasan, jadi saya perlu...
Selalu ada kecemasan.
kenapa kamu tak boleh batalkan sahaja, seperti yang kamu selalu lakukan?
Charlie, dengar, saya tahu ini payah.
Saya mahu tinggal di sini dan meraikan dengan awak.
Tetapi, saya perlu pergi. Awak kena percaya saya bila saya cakap ini penting.
Ya saya tahu. Lebih penting daripada saya.
tak, bukan itu yang saya katakan.
Awak cuma buat saya sebab mak paksa awak.
Jujur saja!
Awak nak saya berterus terang?
Yeah. Itu sahaja yang saya mahu.
Dengar. Saya akan kembali dalam beberapa hari, puncak. Baik?
Dan kita akan duduk, dan saya akan terangkan benda dengan
cara yang saya harap kamu akan faham apa sedang berlaku.
Oh, saya faham.
kamu hanya seorang ayah yang kejam.
Charlie...
Nah, kamu tak boleh berada di sini sendiri.
Biar saya telefon ibu dan dia akan datang jemput awak.
CHARLIE: Nah, saya faham. Saya faham.
[TELEFON BIMBIT BERBUNYI]
Hei, ibu. Eh, pegang topi awak.
Ayah ada kecemasan kerja, jadi boleh awak datang jemput saya?
Ya, saya tahu, ini kecewakan.
Baik.
Dia akan sampai dalam sepuluh minit.
kamu tak perlu menunggu. Dengar. Saya tahu.
Saya bukan bayi lagi, Ayah.
Okay, jumpa awak nanti.
Pek Fanny.
tak boleh lupa itu.
saya sayang awak.
Saya akan jumpa awak dalam beberapa hari.
[PINTU TUTUP]
kamu masih di sana?
Saya suka apabila kamu memanggil saya "Ibu".
Sekarang, mari kita lemparkan kemarahan.
Ya, mari kita lemparkan kemarahan.
Tunggu, apa itu pengamuk?
[LAGU MULUT]
[BERBUNYI PINTU]
[DALAM SUARA PEREMPUAN] Hei, Berger.
Hai.
Oh, tak guna.
[MOUTHING]apa kamu lakukan di sini?
Berger berkata saya boleh meminjam nota awak untuk ujian bodoh itu esok.
Selain itu, dia berkata ayah kamu telah tinggalkan
kamu dan kamu sedang dengar Anne Murray sahaja.
Baiklah, mari kita mulakan kemarahan ini.
[SUIS MUZIK]
LIZZIE: Jauh lebih baik.
[BISIK] Kawan, apa kejadahnya?
Eh, anak ayam gali cerita sebak.
Kenapa awak bawa mereka ke sini sama sekali?
Saya minta maaf, saya tak tahu kamu mahu mengamuk satu lawan satu.
Maya tak suka saya.
Dia tinggalkan negara kerana saya.
BERGER: Jika itu benar, dia tak akan berada di sini sekarang.
Tarik nafas dalam-dalam.
Dan sekarang bernafas ke dalam tangan kamu
dan beritahu saya bagaimana bau nafas kamu.
[SNIFFS] Memang bagus. Okay.
Sekarang, gunakan nafas yang manis
dan manis itu dan ajak Maya untuk menari.
tak.
kamu wanita mahukan minuman manis?
LIZZIE: Pimpin jalan.
Tunggu. Hari jadi awak esok?
Awak ingat hari jadi saya?
tak, ini ada pada foto.
Cool. Cool.
Saya tak suka buat masalah besar.
Saya selalu dapati hari lahir kecewakan.
Hari jadi dengan ibu bapa bercerai memalukan.
Beritahu saya tentang itu. Ayah saya adalah raja
hadiah lapangan terbang tak bertimbang rasa.
kamu tahu berapa banyak bantal punggung yang saya ada di rumah?
Saya fikir itu adalah bantal leher.
Hanya ada dua garpu?
Siapa lelaki itu, pembunuh bersiri?
Saya mahu, um...
...alamatkan...
Saya tak tahu jika kamu masih ingat darjah lima?
Ya, apa berlaku dalam darjah lima?
Saya berasa sangat sedih dengan apa saya lakukan.
dan saya tak, um, tahu...
... bagaimana untuk kata ini.
Tetapi...apa berlaku?
apa berlaku adalah saya cuba untuk membuka diri.
tak, seperti, di belakang kamu. Itulah yang saya cuba katakan.
Berger?Lizzie?
Saya memukul bola dan ia terbuka dan saya tak boleh...
tak apa, saya faham.
Ayah awak memang gila.
Whoa.
Tunggu. Berhati-hati, berhati-hati.
BERGER: Bagaimana kita buka? Kita perlukan kod.
Ini seperti bilik melarikan diri. Imbas bilik untuk dapatkan petunjuk.
ini berangka.
Jadi itu menolak haiwan peliharaan zaman kanak-kanak, tempat kelahiran.
Bilakah ulang tahun ibu bapa kamu?
Mereka bercerai.
LIZZIE: Bagaimana dengan hari lahir ayah kamu?
18 November.
[BIP]
LIZZIE: Atau...
Lebih baik lagi, hari lahir orang tersayang. Tiada apa.
Hai, Selamat Hari Lahir.
0-4-0-7-0-8.
[MEMBUKA BIP]
[WHIRRING]
BERGER: Hello.LIZZIE: Whoa.
Nampak macam lif.
Apa, untuk naik ke atas?
Itu agak malas, bukan?
kenapa hanya ada satu butang?
Tolong jangan sentuh...
[SEMUA MENJERIT]
Keberanian saya melayang.
[SEMUA MENJERIT]
[MENGERENG]
MAYA: Berapa jauh kita pergi? Jauh.
Ya... saya okay.
MAYA: Wah, besar tempat ni.
SUARA AUTOMATIK: Ibu pejabat diaktifkan.
Ayuh.
BERGER: Sejauh manakah kita berada di bawah?
Ini sangat ketat.
Ini melampaui ketat.
ini yang paling ketat.
Tengok tu.
CHARLIE: Ayuh, kawan-kawan, ke sini.
BERGER: Wah, apa ini?
MAYA: Baiklah, bagaimana dia boleh bina ini?
Kami, seperti, seratus batu di bawah tanah.
SUARA AUTOMATIK: Selamat datang.
[BIP]
SUARA AUTOMATIK: Misi sedang berjalan.
"Lokasi semasa: New Zealand."
LIZZIE: Itu jauh.
SUARA AUTOMATIK: Arkib misi.
Pesawat terhempas di Brazil.
Keruntuhan nuklear di India.
Itu semua berita!
Tsunami di Jepun.
Perkara di Bangunan Empire State.
Ini semua adalah misi The Guard.
Kami berada di ibu pejabat rahsia The Guard.
Yang ada di bawah rumah ayah awak.
kamu sedar apa maksudnya?
Maksudnya ayah saya
bekerja untuk The Guard.
tak. Kawan.
Ini bermakna ayah kamu adalah The Guard.
Apa?
tak.
Ayah saya bukan The Guard. The Guard adalah seperti wira terhebat yang pernah ada.
BERGER: Okay. Ayah saya tak boleh kendalikan sayap panas.
Ya. Saya telah melihat tanpa baju.
Dia hampir tak boleh berenang.
Okay. Ayah saya bukan The Guard.
MAYA: Ada yang menafikan.
Hai kawan-kawan.
Adakah The Guard memakai pek kipas?
IRONS: Hilang lagi. Penyekat isyarat terlalu kuat.
Jalankan semula. Simulasikan asal usulnya.
Di atas.
Jadi, Irons, di manakah kita boleh cari sumber The Guard?
Kita akan cari, okay? Bertenang. Kami hanya perlukan lebih banyak masa.
Masa?
kamu telah ada masa. kamu telah bertahun-tahun.
Cepat atau lambat, ia menjadi binari, okay?
kamu sama ada menemui atau tak.
Dan kamu belum. Dan itulah sebab saya menarik plag.
Awak pecat saya?
Oh, saya bukan sahaja memecat awak.
tak, tak, saya memecat semua orang.
Saya pecat dia itu, pecat dia, dia.
Dia baik saja, dia sempoi.
Saya tahu apa berlaku malam itu.
Dan saya tahu saya telah kehilangan segala-galanya cuba buktikan bahawa ini benar.
Kredibiliti saya, kerjaya saya. Wang saya.
Kerajaan saya sendiri cuba musnahkan saya kerana bertanya soalan.
kenapa kamu fikir begitu?
Dengar, saya suka cerita itu.
Pakaian seragam, hutan, orang jahat yang mencuri bola,
bagaimana kamu dapat boo-boo kecil kamu.
Saya faham. Beritahu kepada orang lain.
Sebaik sahaja The Guard buat kesilapan, kita akan cari Sumber.
Jika ada satu perkara yang saya pelajari tentang The Guard
ialah dia tak buat kesilapan.
Baiklah, kamu ada masa sehingga akhir minggu untuk menutup benda ini.
SUARA AUTOMATIK: Pencetakan sedang dijalankan.
Wah. Laser hebat.
Escape hatch panel nombor 13 selesai.
BERGER: Lihat, ia sedang bina sendiri.
LIZZIE: Sejenis pencetak 3D dari angkasa.
Ooh, suruh ini mencetak ID palsu.
BERGER: Bolehkah ia mencetak Britney Spears?
tak cukupkah dia lalui?
tak boleh mencetak orang.
Nampaknya hanya beberapa benda untuk dipilih.
Eh, Maya, saya rasa awak tekan butang yang salah.
Yeah. Penutupan kecemasan.
CHARLIE: Ini idea tak baik.LIZZIE: Eh, sini, cuba butang ini.
[MAIN MUZIK KLASIK]
SUARA AUTOMATIK: Berpindah ke stesen pengecasan.
bahan bagus.
Oh, apa ini?
BERGER: Kelihatan seperti tongkat sakti.
Whoa.
[GASPS]
Kelihatan baik, Hermione.
Ini bukan tongkat ajaib, ia adalah tongkat magnet.
Apa?
[SOKONG]
ini HUD.
A apa? Paparan kepala.
Saya tertanya-tanya apa fungsi butang ini?
[LIZZIE MENJERIT]
Tolong saya! Berger! Berger! ini bukan beg galas!
CHARLIE: Tunggu, saya akan datang! matikan!
Tarik saya ke bawah, Maya! Okay, tunggu, tunggu, saya dapat...
Whoa!BERGER: Lizzie, berhati-hati!
[LIZZIE MENJERIT]
Awak okay? Itu hebat.
Itu gila. Awak semua okay?
SUARA AUTOMATIK: Sasaran digunakan.
Oh, shh...
[MAYA MENGERENG]
LIZZIE: Ya Tuhan, Maya!
Saya bunuh Maya. Awak bunuh Maya.
Saya bunuh Maya. Awak bunuh Maya!
Dia okey. awak okay.
Itu sangat hebat.
SUARA AUTOMATIK: Kecilkan supaya muat.
Bergaya dan berfungsi.BERGER: Kawan-kawan, lihat ini!
[SEMUA MENJERIT]
LIZZIE: Mana kepala dia?
ini DJ Berger, pembunuh upahan tanpa kepala yang datang kepada kamu secara langsung!
Berger?
kawan-kawan! kawan-kawan! Tengok sini.
BERGER: Ooh, saya kelihatan baik hari ini.
Bagaimana?
ini menakjubkan!
kamu meletakkan kepala kamu melalui
satu portal ajaib dan ia keluar yang lain.
Alamak.
Ooh, apa itu?
[CIRIK PENGGERA]
[SEMUA MENJERIT]
SUARA AUTOMATIK: G-mobile dipanggil. Bersedia untuk misi.
Ini sakit.
LIZZIE: Awak masih fikir ayah awak butler The Guard?
Eh...
Awak okay?
Apa? Ya, saya, um...
Saya hanya bersedia untuk keluar dari sini.
Betul, kerana ini kelihatan seperti kamu melanggar sesuatu.
Ya, saya rasa saya tak tahu kekuatan saya sendiri.
[BERFLAMINGOPLAYING]
Hey. Kini kita bersendirian,
Saya hanya mahu kamu tahu bahawa saya telah menerima isyarat kamu...
Dan...Apa?
ya. Saya ingin pergi menari dengan kamu.
Aww.
Terima kasih kerana secara rawak
dan tawaran saat-saat akhir, Berger.
sungguh.
Tetapi, saya sudah ada temujanji.
Siapa? Lelaki yang lebih tua, lebih laju saya.
Awak muda sikit bagi saya.
Tapi umur kita sama.
CHARLIE: Kawan-kawan, kita kena letak semula semua di tempat yang kita jumpa.
Tiada siapa boleh tahu kami berada di sini.[MOUTHING INCOMING]
kamu tahu kami ada ujian itu esok, apa pun.
Kelas itu sangat mudah.
Saya harap saya boleh ambil untuk awak.
Tentang itu...
Saya ada idea gila.
[BURPS]
Misi terselindung.
Tetapi, kita perlu meminjam beberapa gajet.
GURU: kamu ada lima minit untuk selesaikan ujian ini.
Tiada telefon.
Penipu akan didakwa.
LIZZIE: "Maya."
Tiada masalah.
kamu bersedia untuk menebang Sequoia?
[MULUT] Apa kejadahnya?
VIRGINIA: Kami dapat pukulan. Memang kuat.
Hawaii, Irons, kamu nampak ini?
Itu hebat. Dia tak perasan.
GURU: Maafkan saya, Cikgu Berger.
Eh...
Apa benda yang awak letak dalam loker awak?
ini arca yang saya buat untuk kelas seni.
Saya nampak awak, Berger.
Ujian yang sangat mencabar, terima kasih. Bila-bila masa.
[CERAMAH tak SENTIASA]
Hei, Jurulatih? Ya.
Masukkan saya.
kamu pasti tentang itu?
[TEPUKAKAN BERTERUSAN]
PLAT UMPIRE: Pukul satu!
Itu agak pantas.
ini talian hayat.
SUARA AUTOMATIK: Kuasa meningkat.
Charlie.
Kami dapat isyarat denyar yang kuat.
Seperti ibu tunggal yang kuat.
IRONS: Ini boleh jadi.
ini garis kemakmuran.
Pukul dua!
Dan ini, eh, baris yang beritahu saya
bahawa kamu tak ada temujanji untuk menari.
SUARA AUTOMATIK: Kekuatan maksimum.
kamu mahu pergi dengan saya?
Saya rasa. Ya, bagus.
[KUMPULAN BERTEPUK]
Sekarang itu pantas.
Pukul tiga. kamu keluar.
[BERSORAK BERDUA]
Senapang patah!BERGER: kamu berhutang saya sarung tangan baru!
LIZZIE: Apa seterusnya?
[SEMUA MENJERIT]
[TAYAR cari]
[MENJERIT] kamu seorang pemandu yang sangat baik! Terima kasih!
HAWAII: Adakah The Guard buat donat?
IRONS: Kekal pada dia.
PENYIAR BERITA: Dan dalam berita terkini, satu lagi kemungkinan penampakan The Guard.
Pegawai tempatan...
GERAN PEGAWAI: 108!
Oh! Kami dapat siaran langsung!
Nyalakan mereka!
[SIREN MERANUNG]
Penghantaran, kami dapat 10-80 sedang berjalan.
Kelihatan seperti van hippie pada steroid.
siren polis itu?
Charlie? Charlie, saya perlukan awak gaskannya sekarang!
Saya tak boleh ditangkap! Saya perlu pergi ke sekolah perubatan!
Masa untuk memandu secara mengelak.
YOLO!
Hey! Trak Raksasa Hippie! Tarik ke atas!
Mari menari!
Keluar dari jalan, bodoh.
LIZZIE: Charlie, pandu lebih laju!
Mereka masih ada!
ini kenderaan taktikal. Ia mesti ada ciri pengalihan.
semua, kawan-kawan, cuba semua!
SUARA AUTOMATED: Mesingan automatik. peluru berpandu.
Discombobulator dihidupkan.
Discombobulator dimatikan.
HAWAII: ini lonjakan yang besar.
Berkunci.
SUARA AUTOMATIK: Skrin asap yang menarik.
asap itu? ini bom asap.
Saya tak boleh berada berhampiran asap, saya ada asma.
[MENJERIT] Gulung tingkap!
apa itu, antraks?
Biar saya makan.
MAYA: Apa lagi yang kita ada di sini?
LIZZIE: Jom cuba sesuatu. Fikirkan sesuatu.
SUARA AUTOMATED: Nadi magnet diaktifkan.MAYA: Magnet diaktifkan.
Whoa.
SUARA AUTOMATIK: Sambungan terwujud.CHARLIE: Woo-hoo!
SUARA AUTOMATED: Magnet terikat. Berhenti!
Pemanduan yang bagus, Kincaid!
Ya, saya bermain Mario Kart pada tahap yang sangat tinggi!
Ini tak disekat. Ya, dia ada. Dapat dia!
Baiklah, tarik peta.
VIRGINIA: Dia pasti lakukan kesilapan.
Hell yeah, dia lakukan.
Beritahu pasukan kami adalah misi pergi.
Kami dapat dia.
CHARLIE: Memandu tak begitu sukar.
[TELEFON BIMBIT BERGETAR]
Kamu semua turun. Saya akan berada di sana sebentar lagi.
BERGER: Baiklah. Jangan terlalu lama.
Hei, Charlie, eh, saya minta maaf, perkara
lebih rumit daripada yang kita sangka.
Jadi, saya perlu melanjutkan perjalanan ini untuk beberapa
hari lagi tetapi saya akan berjumpa kamu pada minggu berikutnya
dan selamat hari lahir. saya sungguh...
BERGER: Hei, Maya, pergi lama.
Saya faham!LIZZIE: Oh, tak!
Kawan-kawan, saya rasa ini sudah mati!
CHARLIE: Lizzie!
Baik.
MAYA: Aduh.
Ini menakjubkan.
Saya akan naik ke atas dan buat panggilan telefon.
[BURPS]
[GUNTING]
Saya tak percaya...Jadi saya berfikir...
Maaf, awak pergi dulu.
Saya hanya akan kata.
Mesti pelik kan?
ketahui ayah kamu ada, seperti, lelaki gua.
Ya, memang pelik. Terima kasih kerana bertanya.
Seolah-olah kita tak kenal antara satu sama lain.
Saya fikir dia bekerja di Bar Genius.
Dan dia fikir saya seorang yang benar.
Nah, saya tak lupa.
Selamat Hari lahir.
kamu betulkan?
Terima kasih.
[BISIK] Pembentukan.
HAWAII: apa mereka panggil awak?
Wisconsin. Saya Hawaii.
Aloha.
Shh.
Oh.
Semua orang berjaga-jaga di sini, okay?
Ya, berhati-hati, ini mungkin rumah Freddy Krueger.
kamu melihat sebarang keselamatan?
tak, saya nampak pertahanan.
Mereka seolah-olah dilucutkan senjata pada masa ini.
Isyarat datang dari dalam.
Bergerak.
[LAGU BERSENENANG]
Jelas.Jelas.
Bau sedap.
Terasa seperti kita menceroboh ke dalam Gudang Tembikar.
apa kami curi, Irons? kamu akan tahu apabila kamu nampak.
Oh. Saya ada lampu ini.
Saya faham kenapa dia tak boleh beritahu dunia tentang identiti rahsini.
Tetapi...
Kenapa dia tak boleh beritahu saya?
saya tak boleh dipercayai?
Sudah tentu tak berada di tingkatan lima.
Jadi awak ingat.
Bagaimana saya boleh lupa?
Majlis hari jadi Robbie Fernandez.
Awak dan saya hampir bercium.
kamu ayam keluar. Dan kamu beritahu semua orang saya ada nafas berbau.
Ini tak benar. tak ada yang salah dengan nafas kamu.
Saya tahu, kerana saya ada nafas yang menakjubkan,
tetapi kamu tahu nama panggilan Moldy Mouth Maya
mengekori saya, kan?
Dan itulah sebab kamu tinggalkan negara ini.
Apa? tak, ibu saya telah dipindahkan, awak dingus.
[BIP]
Saya dapat nadi elektromagnet dari bawah rumah.
WANITA: Kami periksa. tak ada ruang bawah tanah.
Hei, kamu semua mahu melihat pejabatnya.
Ini ada feng shui yang hebat dan lif rahsia.
Sakit, kan?
Kami berada di tempat yang betul.
Apa khabar, kawan-kawan? Selamat datang ke MTV
Cribs bersama anak lelaki kamu, Barry Berger.
Dan sekarang saya berada di ibu pejabat
rahsini saya, yang agak membingungkan.
[DINGIN LIF]
Mesti Lizzie?
Bilakah Lizzie dapat lampu suluh?
[BISIK] Ada tak kena. Kita perlu bergerak, ayuh.
[KEYPAD BIP]
[BIP DIGITAL]
Dan, eh, ya, di sinilah keajaiban berlaku.
Saya tak tahu apa bilik ini... [JERIT TERSEBUT]
Shh.
Okay, kita kena bersembunyi. Ada orang di sini dengan senjata.
[SABAR] Mafia? Shh!
tak. Mereka kelihatan separa tentera bagi saya.
Bagaimana kamu boleh tahu?
peralatan. Saya nampak Sig Sauer MDX,
Zev Dragonfly Glock 17,
Pembawa Plat dan bom tangan. Wah.
Kita kena dapatkan Lizzie dan... [TERGAS]
Ya Tuhan, Lizzie.
LELAKI: [DI TELEFON] Saya memakai jaket sekarang,
Saya sangat menantikan...Mmhmm.
Baiklah. Nah, ingat untuk tak buat masalah besar apabila kamu tiba di sini, okay?
IRONS: The Guard sedang jalankan misi di Jepun. Jadi...
Nampaknya kami baru rindu ketika itu.
Mari dapatkan objek ini dan keluar dari sini.
emm...
Nampaknya kita dapat syarikat.
IRONS: Baiklah, siapa pun, itu bukan dia.
Mereka mungkin kejar perkara yang sama dengan kita, jadi...
Mari kita pastikan mereka tak kalahkan kita.
CHARLIE: apa kita akan lakukan?
[BISIK] Saya ada idea. Kami bersembunyi sehingga
ayah Charlie kembali dan selamatkan kami.
Berapa lama dia pergi lagi?
Dia berkata dia boleh menjadi beberapa hari.
[DALAM SUARA BIASA] Pasangan seperti dalam dua atau pasangan dalam sepuluh?
Kerana tubuh manusia boleh bertahan selama tiga
hari...Sepasang suami isteri bermaksud dua.
Kawan-kawan, ayuh, Lizzie ada di atas sana dan kita kena tolong dia.
Bagaimana? satu-satu jalan keluar ialah lif.
Garaj. Dari situlah van kemping itu keluar.
Mesti ada jalan keluar kan? Mari pergi.
Sesiapa di bawah sini, kami akan hisap mereka.
kamu dan Wisconsin menyapu perimeter. Ya.
Jersey, kamu dan Hawaii menetapkan jammer isyarat di tingkat atas.
Pastikan tiada sesiapa yang bersembunyi di luar
sana dan tiada sesiapa pun yang buang air kecil
tanpa bercakap dengan saya dahulu, awak faham?
WISCONSIN: Terima itu.
Mulai sekarang.
Dia ada salah satu tandas Jepun yang kecil itu
benda penderia gerakan yang menyembur...
Yeah. Naik ke atas.
Terima itu.WISCONSIN: Bergerak. Mari pergi!
JERSI: Awak dengar dia. Jom gerak.
Hanya SMS saya apabila kamu berada di sini dan saya akan keluar.
SUARA AUTOMATIK: Lockdown dimulakan.
Cepatlah!
Dalam lima, empat, tiga...BERGER: Pergi, pergi, pergi.
... dua, satu.
WISCONSIN: Adakah kamu dengar? Ya.
Pada saya.
[BISIK] Balik.
Argon, kami jumpa tempat itu.
ARGON: Dan apa? Tetapi kami ada masalah.
Ya, apa itu?
kamu akan mahu ke sini ASAP. Saya dalam perjalanan.
[GASPS]
[TERSEBUT]
SUARA AUTOMATED: Sumber kuasa dialih keluar.
Di mana kamu bersembunyi?
[LIZZIE MERENGEK]
SUARA AUTOMATIK: Menjana ramalan.
BERGER: Charlie. Charlie.
Charlie.Hah?
MAYA: Jom!
IRONS: Sesiapa di sini, saya tahu kamu boleh dengar saya.
Kami telah kunci tempat ini supaya tak ada jalan keluar.
Kami datang untuk dapatkan objek, dan kami
ikuti jejak tenaga ke tempat yang tepat ini.
Jadi kita tahu ini ada di sini. Van.
Kami datang untuk objek, bukan kamu, jadi kamu ada pilihan.
kamu hanya boleh berikan kepada kami dan tiada bahaya akan menimpa kamu.
Atau kamu boleh halang kami dan kamu akan menyesal.
Oh tak.
[PERMAINAN MUZIK SEGALANYA]
Di manakah penceroboh ini?
JERSI: Mereka di tingkat bawah dan ada seseorang di atas sini. Seorang budak perempuan.
macam mana kalau dia memanggil polis?
tak mungkin. Saya memasang penghalang di sekeliling rumah.
Adakah kamu menyekat setiap kekerapan?
Adakah SpongeBob hidup dalam nanas?
Nampaknya kita mungkin perlu mengotorkan tangan kita malam ini.
Hei, bunuh kanak-kanak bukan sebahagian daripada kontrak saya.
Hei, hei, hei, whoa. Siapa berkata apa tentang bunuh kanak-kanak?
Baiklah, kita akan cari dia dan kita akan takutkan dia, kan?
Uh-huh. Bagus. Kerana saya tak bunuh kanak-kanak.
tak, sama sekali, sama sekali, sama sekali.
Tetapi, eh, bagaimana dengan orang dewasa?
Orang dewasa baik saja, bukan? Orang dewasa baik saja.
Saya bunuh orang dewasa sepanjang masa. Ya, betul.
Kurang seorang dewasa.
[CREAKS LANTAI]
Membekukan![TERGAS]
siapa awak
Saya Lizzie McGonagle. Elizabeth.
Dan saya berumur 14 tahun.
Dan saya kelihatan sangat matang, tetapi saya
baru mula berasa selesa dengan kulit saya sendiri.
Dan saya terlalu cantik untuk mati, okay?
Saya terlalu cantik untuk mati dan saya
tak tahu kenapa kamu mahu bunuh saya.
Kerana saya sangat cantik dan saya ada lebih banyak lagi kehidupan untuk hidup sekarang.
kita tak ada banyak kehidupan untuk hidup seperti
saya, dan saya betul tak mahu kamu semua bunuh saya.
Tolong jangan bunuh saya.
Shh.
Tolong.[BEL PINTU BERBUNYI]
Siapa itu?
Saya tak tahu.ARGON: kamu memanggil polis?
tak! Saya bersumpah.
kamu memesan makanan? tak, tak, ini bukan makanan.
Ada pizza di sana ini DiGiorno, bukan penghantaran.
Siapa DiGiorno?
itu DiGiorno di depan pintu?
tak! tak. Siapa DiGiorno?
Saya tak tahu kenapa kamu ada di sini.
Bawa dia turun ke sini.
"Kami datang untuk ambil objek."
BERGER: Saya rasa dia maksudkan benda itu.
Ya, jelas dia maksudkan benda itu.
Okay, awak pergi mana? Saya tak tahu.
Ini tunjukkan kepada saya sesuatu.
Seperti penglihatan.
Walau apa pun, ini berkuasa.
Baiklah, apa pun itu, mari kita berikan
kepada mereka dan keluar dari sini.
Apa? tak! ini bukan milik kita untuk beri, ini milik ayah saya.
Siapa peduli? Jika kita tak beri mereka benda itu, mereka akan bunuh kita.
Nah, mereka masih mungkin bunuh kita walaupun kita lakukan.
Saya tak percayakan militia.
BERGER: Maka tiada apa boleh kita lakukan.
salah. Ada sesuatu yang boleh kita lakukan.
Pertahankan diri kita!
Itu yang saya cakapkan.
Okay, saya tipu awak.
Dengar. ini hanya temu janji saya.[KEtuk pintu]
Tolong izinkan saya buang dia. Dia bukan sebahagian daripada ini.
Tiada siapa perlu terluka.
Tunggu tunggu. Ibu bapa kedua-dua adalah peguam.
Maksud saya, seseorang hanya peguam kecederaan
peribadi, tetapi tetap, mereka akan datang cari dia
dan mereka akan hubungi polis.
kamu tak mahu berurusan dengan pengejar ambulans, percayalah.
LELAKI: Lizzie! Tutup pintu.
Tunggu, tunggu, tunggu. kamu ada 60 saat untuk singkirkan.
LELAKI: ini menakutkan di sini! Jadilah tenang.
Hai.
[BERCAKAP PERANCIS] Bonsoir, ma cherie.
kamu kelihatan menarik, seperti biasa.
Eh, terima kasih, Big Mac. Um, jadi...
[BERBISIK-BISIK]
apa itu?
Dapatkan bantuan! Panggil polis. Bawa dia masuk.
JERSI: Itu sudah memadai.
Masuk ke sini.[BIG MAC YELPS]
Nampaknya Eugene baru dapat lesen.
Um, boleh tak panggil saya Eugene?
Dia suka dipanggil Big Mac.
Gun. Awak buat apa di sini?
apa berlaku ialah, saya datang
ke sini untuk ambil temujanji saya...
Betul. Itu temujanji saya.
Dan, memang begitu... Kebetulan
dia bergaul dengan abang saya
dan rakan, [TERGAP] Charlie.
Itulah sebab saya di sini.
Jadi apa berlaku ialah kamu [MIMICS STAMMERING] datang ke sini
untuk melepak dengan gadis kamu yang juga bergaul dengan kamu...
Abang.
Dengan siapa kemudiannya...
Charlie....Charlie,
dan kawan-kawannya.
kamu tak perlu mengejek saya, tetapi ya.
Sempurna.
Hanya kanak-kanak, ya?
Irons! Bila awak nak beritahu saya
awak jumpa ibu pejabat rahsia The Guard?
Saya mahu menunggu sehingga kita betul-betul ada sumber tenaga.
Awak menunggu. Jadi di mana ia?
hilang.
Ada seseorang di bawah ni. Boleh jadi keselamatan, militia...
Tentera?
Maksud saya, sesiapa sahaja, mereka sangat mengelak.
Romeo dan Juliet di sini militia remaja?
Hai semua.
Pertahankan diri kita?
Bagaimana kamu harapkan kami lakukan?
Saya ada satu cadangan.
Pernahkah kamu dengar tentang perang gerila?
Xbox atau PS5?
tak, perang gerila sebenar.
gunakan kelemahan kamu sebagai kekuatan?
Kami lebih kecil daripada mereka, tetapi kami mudah alih.
Kami ada kelebihan medan rumah dan pencetak 3D gergasi.
Saya katakan kita dapatkan alat
itu, menjadi sampah, dan berjuang keluar.
ARGON: Adakah perkara ini dihidupkan? Yeah.
Hai, saya sedang cari Charlie Kincaid.
Saya ada seseorang di sini yang ingin menyapa kamu.
LIZZIE: Charlie, orang tua ini ada senjata! Lakukan apa sahaja yang mereka katakan.
Mereka dapat Lizzie.
BIG MAC: Berger, hei, hei, bro. Lihat, jika saya mati, saya akan bunuh awak!
ARGON: Kawan, diam.
Beri saya Sumbernya, Charlie Kincaid, atau
saya akan bunuh kawan awak. Awak faham?
BERGER: Abang saya ada di sini.
Mereka akan bunuh abang saya. Berikan saya itu.
Berger, saya tahu awak takut. Saya pun.
Tetapi kami ada rancangan. Kita boleh lawan balik. Shh.
Ayuh, Charlie, kamu bukan jenis wira aksi.
apa saya, kerana kamu nampaknya tahu?
kamu adalah kucing yang menakutkan. Dan kamu tahu apa? Scaredy-cat bagus.
Guys. Tapi ini bukan masa untuk bermain hero cat, okay?
Stick to scaredy-cat.MAYA: Shh!
Ini datang dari seorang lelaki yang takut untuk
tinggalkan rumah tanpa penyedut bantuan?
Dengan semua asma, seliak, tab Flonase?
Kawan-kawan, ayuh. kita berkawan.
Kami bertaruh nyawa kami untuk batu itu supaya kamu
boleh buktikan kepada ayah kamu betapa berani kamu.
Tetapi rasa apa? Dia tak kisah.
Dia lebih mementingkan pekerjaan
daripada mementingkan anak sendiri.
[GUNTING]
MAYA: Kawan-kawan, berhenti bergaduh.
Hei, hentikan. kamu bodoh.
Ini bukan masa untuk siaran rungutan!
Sekarang mari kita bekerjasama.
tak boleh. Saya lebih suka pergi Han Solo daripada bergabung dengan awak.
Ibu bapa adalah peguam.
IRONS: Di manakah Hawaii?
Sibuk. Fokus sahaja untuk cari Sumber.
kamu dengar, kawan-kawan. Pindah.
Awak juga. Jersey akan jaga anak.
WISCONSIN: Kami jelas.
VIRGINIA: Jom periksa bilik sebelah.
SUARA AUTOMATIK: Kuasa rendah.
[Berbisik] Yang ini juga sudah mati. Mereka semua sudah mati.
IRONS: Virginia, apa status kamu?
kamu telah menemui apa?
tak guna.
Tiada apa. Dan sumber kuasa tiada di sini.
Sila cari.
Masa untuk fasa dua? Ya.
ARGON: Saya tak sabar untuk meletupkan tempat ini.
Serius, saya benci tempat ini.
lihat anak-anak. Ya.
Pek kipas? [SCOFFS]
apa dia boleh katakan? Dia kelihatan seperti bayi.
manis. Suku tahun. Dia belum mencapai lonjakan pertumbuhannya...
[SEKALI]
[MENGERENG]
Saya baru sahaja bunuh seseorang.
SUARA AUTOMATIK: Mengecas.
Inilah dia. ini sumber tenaga The Guard.
kamu betul-betul berikan pembentangan tentang benda ini semalam.
Cikgu Squint berhutang maaf dengan saya.
kamu fikir saya boleh menang Hadiah Nobel daripada ini?
Saya tak fikir begitu.BERGER: Hei!
Siapa hero-kucing sekarang, buttmunchers?
Maaf tentang apa saya katakan di sana.
Penyakit kamu bukanlah yang buat kamu
lemah, ini sebenarnya yang menjadikan kamu kuat.
Dan saya minta maaf kerana telah menumbuk awak.[MENGESEH]
BERGER: Itu permohonan maaf yang sangat baik.
Saya belum bersedia untuk memaafkan awak.
Saya merancang untuk berikan lebih banyak naungan.
Tetapi, saya minta maaf juga.
[GUNTING]
Hei, saya rasa saya nampak lelaki ini di TV semalam.
Mm-mm.
[TERSEBUT] Tunggu, tunggu, tak, tak.
[MENGERUNG]
[TERSEBUT]
Hei, berapa umur kamu semua?
Lapan belas. Empat belas.
ARGON: Kamu sahaja di sini? Kami akan bertanya soalan.
Saya kata kita seksa dia untuk dapatkan info.
[KETAWA]
Dan bagaimana kamu merancang untuk menyeksa saya?
Adakah kamu akan geli menyeksa saya?
Seperti apa kamu akan lakukan?
Kawan, itu terlalu panjang!
Adakah itu rasa seperti penyeksaan geli?
Perkara itu menakjubkan. Ya mahu menjual?
kamu mahu melihat lagi? tak, tak!
tak tak tak. Awak tahu, okay.
apa kamu nak tahu? semua.
Okay, benda tu? Benda bercahaya itu?
Benda tu teknologi yang sangat canggih.
Ini seperti teknologi dunia lain.
"Dunia lain" seperti dalam makhluk asing?
Yeah.
Itulah maksud "dunia lain", ini bukan dari dunia ini.
tak boleh. benda itu jelas direka untuk manusia.
tak, itu kerana ini menyesuaikan diri dengan persekitarannya.
ini pembina dunia. Ia mencipta keseluruhan tempat ini!
Maksud saya, adakah kamu fikir The Guard bina ini? Bukan tanpa itu.
Kenapa awak mahukan?
Kerana saya fikir The Guard hanya membuka
kunci sebahagian kecil daripada potensinya.
Dan kamu mahu buat senjata daripada dia.
Ya tahu untuk apa saya mahukan?
Saya mahu gunakan supaya saya dapat selesaikan masalah dunia.
Jadi kenapa tidak beritahu ayah saya, ya?
kamu tahu berapa kali saya telah berada di TV meminta bantuannya?
Dan kamu tahu apa? Saya dapat hantu.
Saya biasa dengan perasaan itu.
Dan sifat ayah kamu, seperti, sangat mementingkan diri sekarang.
Dia hanya mahukan teknologi itu untuk diri sendiri!
Saya ingin berkongsi.
Hah?
Siapa orang jahat di sini?
Awak. kita kelihatan seperti kanak-kanak pintar.
Beri saya bola itu dan saya akan biarkan kamu pergi.
Saya tak percayakan dia. tak mungkin.
Saya beri kamu kata-kata saya.
Hei, Charlie. Datang sini.
Hei, kawan.
Sekarang peluang kamu untuk menjadi hero.
Kamu tahu? Kawan, jangan buat saya.
Lakukan demi dia.
Maksud saya, pasti ada suasana di sana.
Adakah kamu fikir? Tiada suasana, Charlie.
Ini panas. ini terlalu panas.
Ini dapat... ini tak selesa.
Jangan dengar cakap dia.
JACK: Hei, Lily, apa khabar?
LILY: Hei, saya hanya telefon untuk melihat situasinya.
kamu bercakap?
Ya, saya ada bercakap. Saya tak bercakap.
Sejujurnya, saya rasa dia tak bersedia.
Jack, saya sangat muak dengan superhero shtick ini.
Dengar, kalau awak nak dekat dengan
dia, awak kena benarkan dia masuk, okay?
Ya, awak kena benarkan dia masuk.
Pakai Charlie sahaja.
Baik. Letakkan dia di mana?
Apa maksud awak? Letakkan dia di telefon.
Dia tak mengangkat sebarang panggilan saya.
Betul, kerana dia tak bersama kamu.
Oh, tembak.
Apa?
Sebab awak tak jumpa dia sejak
awak hantar dia ke rumah saya.
Dang it!
Okay, tunggu, di mana Charlie?
Dia betul-betul di mana kamu tinggalkan.
Okay, tapi...
CHARLIE: Kami ada bos awak.
Kami adalah geng tentera upahan yang sangat sukar, jauh lebih sukar daripada kamu.
Temui kami di tingkat bawah untuk pertukaran, yang rugi.
Bangun.
LIZZIE: Hei, berhenti! JERSEY: Tuhan, awak kuat.
LIZZIE: Bertenang.
Kami beri kamu Sumber, dan kamu melepaskan kami, bukan?
Kita semua. Abso... Ya.
Awak pasti?
[MENGELUH]
Baiklah, sekarang lepaskan kawan-kawan kita.
BERGER: Ayuh, biarkan mereka pergi.
apa awak buat di sini? Saya sedang ambil temujanji saya.
Betul ke, Lizzie? Ini lelaki tua? Abang saya?
Bagaimana kamu boleh? Oh, saya tak ada autonomi dalam keputusan saya sendiri?
Awak tahu tak? Awak berdua mengkhianati saya.
Dikhianati? Saya tak tahu awak sukakan dia.
Charlie, berikan saya Sumbernya.
Oh tolonglah.
Saya akan simpan dengan selamat, saya berjanji.
Hey. Jadilah hero.
Ayuh.
Terima kasih kawan.
Ini cantik.
Kunci mereka.
Angkat tangan kamu! Apa?
Awak tipu kami?
Yeah. Yeah. Yeah. Perniagaan, kawan.
Hey.
Mari kita simpan sehingga kita sampai ke makmal.
Maksud kamu selepas kami tunjukkan kepada umum.
Ansel, kami tak sembunyi ini lagi.
tak, tak, sudah tentu. Kami akan berkongsi dengan dunia.
Sudah tentu kita. Tetapi kita tak mahu ini jatuh ke tangan yang salah.
Kita tak boleh ubah begitu sahaja tanpa analisis yang betul.
Bolehkah kamu bayangkan itu? Kepada siapa kita mahu serahkan?
Betul ke? Tunggu.
Tunggu apa? ini palsu.
ini palsu!
Charlie!
SUARA AUTOMATIK: Penutupan kecemasan.
CHARLIE: Hanya perniagaan!ARGON: Kembali ke sini!
Sekarang!WISCONSIN: Apa kejadahnya?
CHARLIE: Pergi, pergi, pergi!WISCONSIN: Siapa melihat kanak-kanak itu?
Hanya ada satu jalan keluar.
CHARLIE: Jom ke lif, jom.
BERGER: Jangan beritahu mereka ke mana kita hendak pergi.
MAYA: Awas!
Bom tangan!
[GASPS]
tak!
[EXHALES] dapat.
Charlie, kami bebas! Mari pergi!
Bukan tanpa Sumber.
ARGON: Jersi, baling kepada saya.
CHARLIE: Hei, Argon!
Masa bermain sudah tamat, anak-anak!
Kami bukan kanak-kanak! Kami dewasa muda.
Dan masa bermain baru sahaja bermula.
Dengar!
Pergi dapatkan mereka.
JERSI: Tangkap.ARGON: Baling.
[KEDUA-DUA MENJERIT]
ARGON: dapatkan, dapatkan!
Tembak mereka!
tak mematikan!
Nah, mereka tembak kami!
Tiada siapa menyentuh 'fro.
Pergi!
Lizzie! Sumber!
VIRGINIA: Mari sini!
[MENGERUNG]
Selamat berlayar!
Charlie!
Cepatlah!
Charlie, lari!
Ayuh keluar.
Saya berkata, keluar!
Dipaku ini.
Berikan bola itu, budak kecil.
SUARA AUTOMATIK: tak berfungsi.
Keluar dari jalan, whopper.
Langkah mayat saya.
tak!
Saya kata beri bola itu.
apa awak buat?
Keluar dari jalan.
Untuk apa?
[MAYA MENGERENG]
Her.Okay. Jom ke lif.
kamu tembak seorang kanak-kanak!
Dewasa muda.
[MENGERUNG]
Lubang dalam satu.
Berger! Berger! Mari pergi!
Jom... Sekarang. Sekarang. Jom dapatkan...
Hey! Eugene?
Awak panggil saya apa?
tak.
[DALAM SUARA NYANYIAN-LAGU] Yoo-hoo. Eugene.
[GASPS]
Saya dah cakap jangan panggil saya Eugene.
Serang!
Yeah. Ambil itu. Ambil itu.
Jangan main-main dengan saudara Berger.
kamu bersedia?
Serangan Big Mac di tempat kejadian!
Saya hanya lakukan itu. tangan saya agak...
Saya seorang adiwira sekarang, bukan? kamu hebat.
CHARLIE: Jom ke lif.
[CHARLIE MENJERIT]
BERGER: tak, tak! Lepaskan saya! tak!
Mari sini! Lepaskan saya.
Charlie...Jom.
Charlie.Kami akan mendakwa!
IRONS: Kamu bertarung dengan baik, nak.
Sekarang serahkan.
Saya tak akan benarkan awak mencuri daripada ayah saya.
Apa sahaja yang dia katakan kepada kamu adalah satu pembohongan.
Charlie, saya tak tahu sama ada awak
perasan, itu adalah perkara ayah awak.
Berbohong.
bukan?
Dia pernah beritahu kamu apa tentang apa
berlaku pada malam itu apabila kami menemui Sumber?
Hmm?
Dia menyebut bahawa saya berada di sana dengannya?
Itu adalah saya, saya adalah lelaki yang buat mukanya supaya
ayah awak boleh berlari-lari berpura-pura 'dia seorang hero terkutuk.
Awak nak pergi mana?
Berhenti berlari. tak!
[BERNAFAS BERAT]
kamu adalah seorang pendusta! Itu tak berlaku! Dia jumpa.
Manusia diberi hadiah dari bintang malam itu
dan ayah kamu mencuri untuk diri sendiri.
tak.
kamu tak betul-betul kenal ayah kamu, bukan?
Dan kamu fikir ayah kamu seorang wira?
tak jika kamu melihat apa saya lihat, nak.
tak! tak.SUARA OTOMATIS: Menjana penglihatan.
ARGON: Bravo!
Bravo!
Saya tak pernah meragui awak walau sesaat pun.
[KETAWA]
Baiklah, sekarang bawa ke bawah.
Dan kanak-kanak itu.
Mari pergi.
SUARA AUTOMATIK: Kuasa rendah.
Dang it!
Saya tak pernah meragui awak sesaat, bukan sesaat.
Itulah sebab awak cuba memecat saya semalam, bukan?
apa kita lakukan dengan rugrat?
Singkirkan mereka.
Apa?
Pembunuhan bukan sebahagian daripada rancangan itu, Ansel.
Berikan kepada saya.
Jangan bergerak, Irons.
Sedap, kan?
Wah, jam tangan saya!
Pergi!
LIZZIE: Letup! Letup! BERGER: Big Mac!
Gross!BERGER: Letup!
LIZZIE: Letup! BERGER: Big Mac!
Letup!
SUARA AUTOMATIK: Sambungan portal terputus.
Angkat tangan kamu!
Ya, angkat tangan kamu!
Di manakah portal lain?
[LOCENG LIF BERBUNYI]
Siapa awak?
Whoa, whoa, jangan tembak! Jangan tembak.
Saya hanya orang IT. Saya telah dimaklumkan tentang pelanggaran keselamatan?
Saya tak tahu ini Zero Dark Thirtyin di sini.
Hey apa kamu lakukan? Tinggal di sana!
Biar saya turun sebab ada gema pelik.
Jadi kami tak berteriak sesama sendiri.
Apa? Ini semua gema, ia adalah ruang yang besar.
Okay, yeah, ada gema.
Saya telah beritahu lelaki itu, dia perlu bekerja pada akustik.
Adakah itu dia? Adakah itu The Guard?
Dan perkhidmatan telefon bimbit sangat teruk.
Nah, saya tak patut kata dahsyat. ini bukan tempat yang saya mahukan.
Saya akan usahakan. Adakah itu The Guard?
Buat masa ini, kamu tak dapat
pemberitahuan tolak dan beberapa makluman,
walaupun kadang-kadang orang suka buang mereka.
Bolehkah kamu cepat?
Jom turunkan suhu.
JACK: kita buat saya takut dengan senjata ini.
Okay, adakah kamu The Guard?
tak. Saya pasti bukan The Guard.
Saya hanya bekerja untuk dia.
Saya lebih kepada Luigi daripada Mario.
Tetapi kamu perlukan perisian tegar atau keselamatan siber dan saya Huckleberry kamu.
Baiklah, macam mana kamu menangani perisian hasad DDoS?
Ya mungkin mahu menyerang dengan sedikit perisian hasad anti-DDoS.
[MENIUP RASPBERI]
Periksa dompet.
apa ada dalam pek kipas?
Bolehkah sesiapa kata punggung depan?
Tiada apa, hanya barangan fanny pack.
Maksud saya, saya ada, kamu tahu, balsem
bibir, cermin mata hitam, pembersih tangan...
buka.
Perlahan-lahan.
Ya, ini pek kipas. Maksud saya, nampak?
Oh, dan gula-gula getah.
Dia ada pistol![JELPS]
Awak okay? Awak okay? Ya. ya.
Duduk, tunggu! Ayah, kami...
Dengar, Charlie, saya ada sesuatu untuk beritahu awak.
Ya, Ayah, Ayah...Ini mungkin mengejutkan...
Charlie, tolong!
Saya The Guard.
Ya Tuhan, betulkah?
Okay, nanti kita bincang lebih lanjut.
VIRGINIA: Apa itu?
Dapatkan pek kipas yang lain!
SUARA AUTOMATIK: Tahap kuasa kritikal.
Dang it! suit itu kehabisan kuasa.
kamu boleh memilih apa dan kamu memilih pek kipas?
Ini praktikal.
Hei, kawan-kawan, kami jelas.
Satu dua!
Pergi!
Okay, inilah rancangan.
Kami akan bawa kamu ke lif,
kemudian saya akan ambil Sumber,
cas semula suit itu.Ayah...
Apa? Sedikit tentang Sumber...
tak, tunggu, Charlie, tolong! pandang saya.
Charlie, sila beritahu saya mereka tak ada Sumber.
Dia tak. Ya, kami pastikan itu.
Hebat. Ya.
Charlie gunakan taktik lencongan klasik.
Dia mencetak Sumber umpan dan menipu semua tentera upahan.
Betulkah? ini sangat bagus.
Itu memang bunyi sempoi.
Encik Kincaid, maaf ganggu, dan saya sebenarnya
rasa fanny pack sedang berehat seketika...
Terima kasih. Kenapa hanya sarung tangan?
kenapa tidak keseluruhan suit? Kerana saya kehabisan kuasa.
Ya tak boleh dapatkan keseluruhan suit tanpa kuasa,
itulah sebab saya baru sahaja dapat sarung tangan itu.
Okay, jadi siapa dapat Sumber?
Saya buang ke dalam portal.
Dan saya agak zapped ini dan ini hilang.
Portal? apa kamu maksudkan, "sebut"?
[MENGERUNG]
CHARLIE: tak!
MAYA: Encik Kincaid!BERGER: Encik Kincaid!
Ayah!LIZZIE: tak.
[KUNGFU BUNYI]
ARGON: Sembunyikan suit itu dalam pek kipas, ya?[JACK MENGERUNG]
CHARLIE: Tuhan. Ayah!
pandai.
kamu fikir ini hanya berfungsi untuk kamu?
kamu tak istimewa. kamu bukan yang terpilih.
Sebenarnya, kamu adalah
penerima tuah bodoh.
Ya, kamu dapat suit itu, tetapi kamu tak ada sifat sombong.
kamu tak fikir saya menjadi sombong?
[KENTUT]
Di manakah Sumber?
Saya tak akan beritahu kamu.
[LIZZIE MENJERIT]
Ini berada di sekolah dalam loker saya!
Berger! Tangkap budak itu. Mari kita keluar dari sini.
Saya sedang menukar kod akses.
Ayuh!
LIZZIE: tak, tinggalkan dia! MAYA: Berger!
Ayah?
[MENGERENG]
Ayah!
[EXHALES] Sombong, tak guna.
apa dia tahu tentang kesombongan?
Ya tahu, tetapkan bom nano.
Dan beri kami masa yang cukup untuk bersihkan kawasan letupan.
Uh huh.
Adakah kamu hanya meragut saya?
Yeah. Jangan meragut saya, bro.
[DINGIN LIF]
Boleh saya dapatkan telefon itu? Eh-huh.
Sediakan satu di dalam lif.
Saya akan menyediakan pemasa.
Maaf, kawan.
Argon, tak!
JERSI: Argon, awak seperti bapa kepada saya! Tiada saksi.
[LETUPAN]Charlie!
apa sedang berlaku? apa berlaku? tuhan awak okay.
Charlie, apa berlaku? Ayah, ayah...
Inilah perjanjian, inilah perjanjian.
Keseluruhan tempat ini dicurangi dengan bom, boleh?
Kami ada lima minit untuk keluar dari
sini, selamatkan Berger, dan dapatkan Sumber.
Saya tak percaya kamu bawa Sumber ke sekolah.
Tiada masa untuk mengasuh ayah!
Bagaimana kita boleh keluar dari sini?
Terdapat pintu keluar di atas gim.
Bukan pilihan. Sistem dikunci. JACK: Apa?
IRONS: Argon menukar semua kod akses ini.
semua disulitkan sekarang.
Ayah, Ayah, Ayah, kamu tinggal di sini. tak.
Ayah, kamu tinggal di sini.
Blue Eyes, betulkan dia.
nama Kapten Sean Irons.Shh. Sila diam.
Lizzie, kamu pecahkan kod itu supaya kami boleh dapatkan akses kepada sistem.
Maya dan saya akan mencetak jetpack yang mencukupi untuk kita semua, boleh?
Kami akan? Saya percaya kamu. kamu percayakan saya?
Saya lakukan sekarang.
Di sini kamu pergi.
[BIP]
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. Apa kata Kapten Blue Eyes
di belakang sana? SUARA AUTOMATI: Semua sistem dikunci.
Dia berkata Argon kunci seluruh sistem.
Pintu keluar, pencetak, segala-galanya.
Jika kita tak pecahkan kod ini kita semua akan mati.
SUARA AUTOMATIK: Akses ditolak. Sebutkan Argon...
kamu tahu, untuk rekod, saya tak ada masalah gagap.
Ya tahu, saya hanya nervous dan lihat, lihat, apa berlaku...
awak ni apa?
Hey. Hey. apa awak buat?
Perlu membakar luka ini.
Untuk seketika di sana, saya fikir kamu akan bunuh saya.
Ya, saya masih boleh.
[MENGERUNG]
ini kata laluan empat digit, hanya 10,000 kombinasi.
10,000 sahaja?
Lihat, Lizzie, saya faham awak betul-betul mahir dalam hal
bilik melarikan diri tetapi saya tak nampak sebarang petunjuk.
Kami tak perlukan petunjuk, Big Mac. Kami akan memaksa kata laluan ini secara kasar.
kamu akan memaksa 10,000 kombinasi berbeza.
Ya, saya ada rancangan. Kita akan mati.
Saya perlu meminjam ini.
CHARLIE: Cepat! Kami tak ada banyak masa.
SUARA AUTOMATED: Ralat mencetak.
[KEDUA-DUA MENGERENG]
Jadi kenapa awak tolong saya sekarang?
Katakan sahaja saya tahu apa yang dipertaruhkan sekarang.
kamu ada visi, bukan? tak semua orang dapat satu.
apa awak nampak?
Ini lebih berkuasa dari saya sedar.
Saya dapat ini.
Kod dinafikan.
Kini kamu faham kenapa ini perlu dilindungi.
Saya tak faham kenapa kamu anggap kamu
adalah satu-satu yang layak untuk melindungi.
Ingin tahu apa sepuluh tahun terakhir saya?
Perkahwinan: Selesai. Kanak-kanak: Benci saya.
Tetapi saya tak ada pilihan. Awak ada.
kamu memilih untuk simpan untuk diri sendiri.
MAYA: Charlie, gerak!
Lizzie!
Tunggu! Itu bukan sebahagian daripada rancangan itu!
Lizzie! Lizzie, bawa kami keluar dari sini!
Bercakap tentang rancangan, adakah kamu fikir kami suka mungkin perlu menilai semula...
tak! Kita semua akan pergi ke tarian dan kita semua akan berseronok!
MAYA: Lizzie, jom![JERIT]
Oh, tak. tak.
Kami semakin hancur!
Ya Tuhan, mereka semakin remuk!
Tolong! Lizzie!
Maya, saya perlu beritahu awak sesuatu.
SUARA AUTOMATIK: Platform telah mencapai kapasiti maksimum.
Tunggu. Tunggu, apa maksudnya?
mulakan prosedur pengewapan.
Hanya 100 lagi kombo, Lizzie.
SUARA AUTOMATIK: Dinafikan. dinafikan. dinafikan.
Saya sangat sukakan awak. Suka "suka-suka" awak.
SUARA AUTOMATIK: kurangkan kelantangan dalam 15 saat.
Suka... Suka sangat! Lima belas, 14, 13,
12, 11, sepuluh, sembilan,
lapan...kamu dapat ini.
... tujuh, enam, lima...Dan saya...
... empat, tiga, dua, satu.
Kod diterima. Maaf.
Saya faham!
Ya! Ya! Ya! Ya!
Maaf.
MAYA: Apa?
Saya minta maaf.
Budak lelaki memilih masa yang paling pelik untuk terdedah.
Jom cetak jetpack tu.
SUARA AUTOMATIK: Pencetakan pek jet tiga daripada enam selesai.
[BIP]
Big Mac, dengar cakap saya. Kita kena pergi sekarang. Datang sini.
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. Tunggu.
[MAC BESAR MENJERIT]
Kita kena gandakan.
Tunggu, bagaimana dengan ayah saya? Pergi, pergi, pergi! saya okay.
SUARA AUTOMATIK: Kemusnahan akan berlaku.
Nah, saya rasa kamu perlu belajar untuk berkongsi sekarang.
Bawa masuk.
Masuk sini.
[JACK MENJERIT]
JACK: Whoa, whoa. Berhati-hati dengan pokok itu! tak.
[DERUS IMPAK]
LIZZIE: Oh, Tuhanku! Oh, Tuhanku!
Itu gila! Kami baru sahaja terbang.
Terima kasih. Kerja bagus.
Tetapi kita perlu pergi ke sekolah.
kamu patut tinggalkan anak-anak dengan saya, mereka akan melambatkan kamu.
tak tak!
Berger kawan baik saya. Dia adik saya.
Kami akan pergi bersama kamu, Encik Kincaid.
[HELIKOPTER BERLEGAR]
Saya bukan seorang sahaja yang cari awak.
Kamu pergi. Saya akan perlahankan mereka.
Ya, dunia perlukan The Guard, Jack.
Dan kamu adalah pilihan yang paling tak buruk.
Terima kasih. kamu tak akan...
Saya tahu kamu tak, saya tak perlu kata ini, tetapi kamu
tak akan beritahu mereka siapa The Guard atau apa...
Kita akan lihat. dapat, kawan, okey.
Baiklah, kamu pergi dari sini.
Hentikan gila itu, boleh?
CHARLIE: Jom!MAYA: Jom dapatkan Berger!
Maafkan lelaki gua, Ayah.
Yeah. Adios. Sepuluh tahun terkubur.
Nah, bukan salah saya seorang militia muncul...
Terdapat dua aliran pemikiran tentang itu....curi bola ajaib kamu.
Nah, siapa itu?
Hei, jika kamu beritahu saya perkara sebenar tentang siapa kamu,
Saya tak akan pernah fikir!
Jadi sebenarnya, ia adalah salah kamu.
JACK: Betul ke?CHARLIE: Ya.
Baiklah, kita akan ada banyak masa untuk bincang kesalahan siapa.
ARGON: Jom!BERGER: Okey, okey, bertenang, kawan!
Kawan, awak sangat lambat.
Mama betul. kamu sentiasa membelok, memasang dinding.
Apa? Dia berkata begitu? Ya.
Saya tak bersetuju.
Saya tak memasang dinding dan saya tak melencong.
Nampak? Pesongan.
apa kamu cakapkan? ini melencong.
Itu bukan melencong, itu tak bersetuju. Itu...
tak, itu melencong.
tak, itu tak. Kenapa awak tak boleh jujur ​​dengan saya?
Jika kamu ingin tahu apa, teruskan, tanya saya.
Saya akan beritahu kamu benda sebenar.
kenapa benda ini tak ada pemegang cawan? kamu pernah ke angkasa lepas?
Di manakah wira-wira kencing? Seperti, dalam suit?
Itu untuk Charlie, okay?
Cukup dari galeri kacang.
Okay, eh...
Kenapa awak dan ibu berpisah?
Itu soalan pertama kamu?
[MENGELUH]
Bukan sesuatu tentang jetpack atau sesuatu?
tak. Uh-uh. Tiada peluang?
Lihat, Charlie, itu adalah... ini...
Itu soalan besar dan ini...
Saya rasa ini sukar untuk difahami.
Saya tak mahu memilih antara
selamatkan dunia dan keluarga saya.
Tetapi saya tak ada pilihan.
ARGON: Kawan, cepatkan langkah, kerana menangis dengan kuat! Tenang.
ANSEL: ini loker awak?BERGER: Ini loker saya.
Tambahan pula, bagaimana saya patut berkata kepada anak saya,
"Oh, dengan cara ini, beberapa sumber kuasa asing
"memilih saya untuk menjadi penjaga planet"? Betul ke?
Maksud saya, adakah ibu bapa kamu akan beritahu kamu benda itu? tak.
JACK: tak, kerana ini buatkan kamu terdengar gila, bukan?
ya.
Saya faham. kamu ada perkara yang sangat berkuasa ini,
dan kamu tak tahu siapa yang boleh kamu percayai.
Saya cuma fikir awak boleh percayakan saya.
Jadi siapa teruja untuk Tarian Bulan?
[MAIN MUZIK UPBEAT]
Di mana ia? Saya tak tahu.
GURU: Encik Berger.Oh, hei.
Hmm. Dan siapa kamu?
Saya, eh... Saya bapa saudara Berger.
Hah.
ARGON: Ya. Kostum yang bagus.
Ya, terima kasih. Saya suka The Guard dan ini, eh...
Ini kostum dia.
Ooh, ya, ini solek.
Ini agak sensitif.
Hei, ada sesuatu yang hilang dari loker Berger.
kamu akan tahu di mana ia?
Saya anggap ia adalah projek seni? Ya.
Ya! Ya, itu milik saya. Ya! Projek seni dia
BERGER: Uh-huh. Nah, Jerry, petugas kebersihan,
dapati ini bercahaya dalam loker kamu.
kamu bernasib baik saya tak memanggil skuad bom.
Oh, saya gembira kamu tak lakukan.
Dan, eh, kamu akan tahu di mana ia, secara kebetulan?
Saya akan pergi dapatkan. Cool.
Tinggal di sini. Saya akan tinggal di sini.
Di sini. Okay. Okay.
[CREECH BREK]
JACK: Kamu anak-anak tinggal di dalam kereta.
Ke mana hendak saya pergi?
Tunggu, kamu tak pernah ke sekolah anak kamu?
tak, saya telah...
Sudah lama.
Baiklah, bagaimana kalau kita terlanggar skylight?
Ya, sama seperti masa kamu selamatkan diplomat itu di Caracas...
Saya tahu, tetapi saya ada suit yang dicas
sepenuh ketika itu, dan bagaimana kamu tahu tentang itu?
Saya peminat nombor satu The Guard, kawan!
Saya juga mempertahankan awak di Reddit.
Itu awak? Itu saya.
Baiklah, terima kasih. Itu cukup bagus.
Okay, jadi ke mana saya hendak pergi?
Encik Kincaid, ambil ini.
Dan, Charlie, awak akan hubungi dia melalui telefon
dan beritahu dia ke mana hendak pergi, okay?
Baiklah. Okay, duduk dalam kereta.
CHARLIE: Itu bagus. Pergi terus ke kelas Perancis.
tak, belok kiri, belok kiri, bukan kanan.
kamu nampak kes trofi?
Saya nampak kes trofi.
Teruskan berjalan dengannya, boleh? kamu hampir sampai.
Melepasi kotak trofi dan kamu akan melihat di sebelah
kanan kamu dan ini patut bercahaya, saya fikir.
Inilah kamu bersama Bluejay yang lain.
Helang, Ayah.
Eagles biru?
Saya agak. Teruskan sahaja, boleh? Soalan seterusnya.
kamu juga dengar saya?
"Usaha Terbaik." Ayah, hello?
Itu hebat.
Jika dia tak menemui...
Saya akan bunuh awak.
Bodohkan hidup saya. Saya sangat serius sekarang.
GURU: Kejap lagi.
[GUNTING]
andaikan ini?
Ya, itu adalah arca kegemaran saya.
Uh huh.
Nah...
Saya sangat tak suka seni moden.
Sukar untuk membezakan yang sahih dari palsu!
Lari, Berger, lari!
tak.
Saya tak suka awak! Saya tak suka awak!
Saya tak suka awak!
[WISUL BERBUNYI][BERGER MENJERIT]
Saya nampak mereka! apa berlaku?
Saya hanya dengar jeritan Berger. Saya rasa mereka akan pergi ke gim.
[MAIN MUZIK]
Maafkan saya! Oh maaf.
[CERAMAH tak SENTIASA]
Kentang panas. Kentang panas.
[MAIN MUZIK HIP-HOP]
Hey. Keluar dari muka saya!
[GUNTING]
Kostum sakit, bro.
Awak ingatkan saya kentut.
Bagaimana kamu hidupkan benda ini?
[MENYERU]
[TERJERIT]
Berikan kepada saya!
[MENGERUNG]
[SEMUA MENYERU]
JACK: Argon!
Ugh!
Hanya ingin beritahu kamu bahawa kami masih hidup!
ARGON: tak seperti saya peduli!
kamu mahu menari?
Ayah mahu menari!
Mari menari.
[MERENGANG][SEMUA MENYERU]
ARGON: Ayuh!
Hey Buddy!
[GUNTING]
Whoo!
Ayah? Ayah, kamu di sana? Ayah?
Ayah? Ayah?
Basuh mulut kamu!
Berger! Lemparkan saya Sumbernya!
Berger!Sapu!
Buangkan ia! Buangkan ia!
Kita kena tolong dia. Kita kena pergi!
tak, dia berkata tinggal di dalam kereta. Ya.
Dia pasti berkata tinggal di dalam kereta.
Kemudian kami akan tinggal di dalam kereta.
Senapang patah!
awak buat apa? Kenapa awak berada di tempat duduk pemandu?
Okay. Awak tak boleh memandu, Charlie.
[MENGERUNG]
Kawan. suit itu pasti berkesan.
Tunggu tunggu. kenapa kamu tak tanggalkan?
Mari kita lawan mano-a-mano.
Apa, awak bodoh?
Saya lebih suka melawan seperti seorang adiwira.
Menjadi wira lebih daripada sekadar memakai sut.
Nah, ini semua tentang suit itu.
Maya, buat sesuatu!
Apa maksud awak, buat sesuatu? Maya!
LIZZIE: Tekan semua butang! Cuba semua, Maya!
Sekarang.
Awak akan langgar dinding, Charlie!
[GASPS]
[SEMUA MENJERIT]
[MAIN MUZIK menarik]
[MAYA TERKECIK TERUJA]
tak guna!
tak buruk untuk seorang lelaki IT.
Terima kasih kerana tak dengar saya.
Simpan ini selamat.
Charlie. Saya percaya awak.
Dia pergi ke arah itu.
Ayah!
Tunjukkan dia sedikit kesombongan.
Berger!BERGER: Guys!
Saya sangat gembira melihat kamu semua.MAYA: Kamu okey.
kamu tahu sesuatu, Argon? Ya, apa itu?
kamu mungkin ada pendapat tentang suit itu.
Hei, tak!
[GUNTING]
Pertaruhan kamu tak tahu cara meledakkan jari!
Saya mencipta letupan jari.
kamu mahu menari dengan Raja Pop?
Saya boleh menari! Saya boleh menari...
Bertahan!
Tunggu dulu! Tunggu dulu!
Tunggu dulu. Saya kata pegang, kawan!
Saya kata...
Bagaimana kamu buat?
Bagaimana kamu lakukan? Bagaimana kamu ambil...
[MENGELUPASKAN]
benda ini hangat. Ya.
Sangat panas. Mereka sangat panas.
kamu dapat sut musim sejuk.
[TERSEBUT]
[BERDEKUT]
Saya telah melatih kamu.
Berdiri belakang!
Saya rasa seperti anjing, kamu tahu? Ayuh, mari kita pergi.
Ayuh. Ya. kamu tahu, bagaimana anjing lakukan? Seperti...
Argon, ayuh. Maaf.
Kita kena selesaikan ini.
kamu bersedia? Ya.
Tunggu, tunggu, saya baru sahaja jatuhkan sesuatu.
[GUNTING]
Sedut lagi!
ARGON: Telinga saya! Bukan telinga saya.
Awak pukul saya betul-betul di lobus!
[ARGON MENGERUNG]
Saya benci awak!
[MENJERIT]
Sombong!
Argon ke pejabat pengetua!
Ya!
kamu baru sahaja pecahkan trofi anak saya.
Apa? Itu bukan trofi sebenar.
Curi suit itu,
tetapi jangan sesekali hina anak saya.
kamu betul, kamu betul. Saya pergi terlalu jauh.
[JACK MENGERUNG]
Charlie! Charlie... Saya kehilangan dia.
Lemparkan saya Sumber.
Di sini.
Okey, masuk ke G-mobile.
Dapatkan kamu keluar dari sini. Okay.
[MENANGIS] Ayah!
Charlie! tak tak!
ARGON: Balik! Jangan bergerak!
Jack, jangan jadi hero!
tak! Beri saya Sumber atau saya akan bunuh anak awak!
Baik.
ARGON: Berikan kepada saya! Okay, ini milik awak.
CHARLIE: Apa? tak, ayah, ayah. Ayah...Itu milik kamu, kamu menang.
Jangan buat, saya hanya seorang!
Diam!
CHARLIE: Saya hanya seorang! kamu selamatkan dunia!
Baiklah? Okay. Charlie, Charlie, jangan risau.
HBT. HBT.
HBT?
Berikan kepada saya!
CHARLIE: HBT. HBT.Baiklah. Tolonglah. Tolonglah.
[MENJERIT]
[BIP]
[MENJERIT]
Pukul tiga...
Charlie!
Charlie! Ayuh, kawan. Ayuh, kawan.
Charlie!
Tolong? Tolong? Charlie.
Ayuh. Ayuh.
Charlie!
tak apa. Ia akan baik saja.
Charlie? Ya?
Charlie?
Yeah. Bolehkah kamu nampak saya?
Maya nampak lontaran itu?
kamu bergurau?
Bagaimana dia boleh rindu?
ini salah satu lontaran terhebat yang pernah ada!
Anak saya seorang wira.
Inilah.
saya sayang awak sangat-sangat.
Saya minta maaf kerana telah buang masa itu.
Sebenarnya saya ada pilihan.
Dan saya buat yang salah.
Ayah? Ya?
Awak menyesakkan saya.
Lemparan yang bagus, Charlie.
Terima kasih.
Oh, Tuhanku
Saya perlu hubungi Ibu.
Jack, saya tahu ke mana saya pergi. Saya pernah ke sekolah itu sebelum ini.
Okay, yeah, yeah. Ya, saya tersesat lebih awal,
jadi saya hanya cuba menjimatkan masa awak.
Ini boleh menjadi betul-betul kelirukan.[TERGAS]
Charlie? Charlie, anak lelaki saya!
Oh, Tuhanku, kamu baik saja?
kamu... apa berlaku?
Baiklah, kami adakan perbincangan, dan
ia berjalan, saya rasa, cukup baik. ini...
Maksud saya, terdapat beberapa benjolan, tetapi...
Tunggu, awak tahu? Dan awak tak beritahu saya?
Kami mahu menunggu sehingga kamu lebih tua, Charlie.
tak, ayah memakai pek kipas?
JACK: Dia telah memalu 'fanny pack ini.
Sebenarnya, pek kipas adalah rekaan saya.
Sekarang apa kamu akan katakan?
Kita boleh bercakap tentang ini di rumah. Ayuh.
Eh, tunggu, tunggu. emm...
Saya, eh... Tunggu sebentar.
Ada sesuatu yang perlu saya lakukan dahulu.
Saya tahu, secara teknikalnya, awak, um, sudah temu janji, tetapi sejak
Robbie Fernandez melarikan diri seperti bayi kecil yang merengek,
Saya tertanya-tanya...
kamu mahu menari?
Baiklah, Kincaid, saya akan cuba untuk tak menghirup awak.
[MUZIK BLUES BERMAIN]
kamu ada citarasa yang hebat. Wah! Terima kasih.
apa awak masih buat di sini?
Seorang DJ tak pernah tinggalkan gerainya.
Bolehkah saya ada tarian ini, mon cheri?
Yeah.
Patutkah kita menari?
Demi zaman dahulu?
Maksud saya, kita tak mahu hanya lihat dan buat mereka tak selesa.
Baik.
Oh.
JK.
[SEKALI]
[MAIN MUZIK JAZZ]
Mereka membesar dengan cepat, bukan?
Mungkin terlalu cepat? Ya.
Ingat ciuman pertama kita?
tak.
Ini sebab kita belum bercium lagi.
Ya.tak sehingga kita berkahwin.
Okay. Bagaimana nafas saya?
Luar biasa.
JACK: Baiklah, saya rasa kita sudah dekat sini!
kamu tahu saya sukakan? Oh, ya.
Dibakar hingga garing dan sarat dengan
mustard pedas dan banyak bawang.
teman wanita kamu suka bawang?
Okay, apa? tak. Ayah.
[BIP]
Kami diperlukan.
Apa? Jom.
Whoa, whoa, whoa.
Kami perlu berkemas, dan apa kata kamu, eh...
[BIP MEMBUKA KUNCI KERETA]...ambil yang baharu?
SUARA AUTOMATIK: Membuka jubah.
Wah.
Mari kita panggil ia sebagai hadiah hari jadi awal.
Terima kasih. Bolehkah saya memandu?
ini hadiah hari jadi yang sangat awal.
SUARA AUTOMATIK: Selamat datang, Penjaga.
Oh, Tuhanku! ini G-mobile baharu, bukan?
Whoa, whoa, whoa. Tunggu, tunggu, tunggu.
Kini ini G-mobile baharu. Ayuh!
Ini sakit!
lihat ini, lihat ini, lihat ini. Ya?
Hai kawan-kawan. Kapten Irons, Kawalan Misi.
kamu bersedia untuk misi seterusnya?
Baiklah, Kapten, terima misi baru.
SUARA AUTOMATIK: Pemacu pendorong diaktifkan.
Fikiran melayang!
ARGON: Hello? apa tempat ini?
Sesiapa sahaja? Saya betul hangat.
Saya dapat punggung paya, kamu tahu apa maksudnya?
Itu bermakna peluh dari belakang saya pergi ke punggung saya.
Dan ini bukan perasaan yang baik.
Oh, payah.
Saya minta maaf saya cuba ambil alih dunia.
Saya cuma perlukan sedikit bantuan.
[BERMAIN MUZIK RACY]
Kawan-kawan, saya boleh dengar kamu. Nampaknya kamu akan pergi!
Kawan-kawan, jangan pergi!
Saya betul perlu gunakan tandas, kawan-kawan!
Saya telah lama perlukan!
Tolong saya! Ayuh, kawan-kawan.
Sarikata dari Naz
Telegram : Naz Malay Sub