Alih Bahasa Oleh JonesBoy https://subscene.com/u/1203543
Bagus akhirnya kau datang untuk bertemu Paman Michael, Kak.
Ketika Portugis datang ke sini, 500 keluarga telah menjadi Kristen.
Mereka disebut sebagai Anjooties.
Anjooties yang bekerja sebagai pemecah masalah untuk Inggris, Raja dan politisi lokal..
...akhirnya menjadi besar di sini.
Varkey menjadi bapak rumah tangga, sekitar lima puluh tahun yang lalu.
Varkey dan istrinya Annamma memiliki lima anak.
Putra tertua, Paily menikah dengan seorang Gadis Muslimah, Fatimah.
Varkey dan Annamma sangat mirip dengannya.
Putra kedua adalah Mathai
Michael yang ketiga..
Yang keempat menjadi pendeta- Fr. Simon.
Si Bungsu Susan, jatuh cinta dengan seorang Petugas Polisi Tamil dan menikahinya.
Paily sama seperti ayahnya dalam segala hal
aku telah melihat Paily dan para pemain Anjootty beraksi di jalan bazar.
Dia adalah pria yang sangat bersemangat, tapi itu tak berlangsung lama.
Dia ditabrak oleh Kocheris, keluarga kriminal besar lainnya.
Varkey tak pernah melupakannya, sampai kematiannya.
Putra keduanya Mathai adalah orang yang yang seharusnya mengambil kendali.
Tapi Michael harus ikut beraksi karena kakaknya itu sangat boros.
Dia masuk dan mengambil kendali, mengorbankan keluarganya sendiri.
Itu kata-katanya kepada ayahnya, yang terdengar.
Jika paman Michael mendengar apa yang kau baru saja katakan kepadaku, yakin, itu akan dilakukan
Apa itu? Mau bertemu Pak Michael, ini mendesak.
Dia ada acara keluarga.
Kembali saja besok, kak.
Nak, kami datang dari Chellanam..
Dia terlalu sibuk, kurasa dia tak bisa bertemu denganmu hari ini.
Kak Sivankutty,
Mereka sudah di sini sejak subuh, untuk bertemu paman Michael.
Kak Sivankutty telah datang.
Buka...masuk
Hah... James, Kau tepat waktu, tampaknya.
Pemilu sudah dekat, bukan? Bukankah aku harus jeli?
Bagaimana matamu? Keadaan menjadi semakin baik.
Bagus.. Masuklah.
Hei James.. Katakan padaku kakak.
Minta Nobi untuk pergi ke rumah Uskup dan memberikan aplikasi kepada rektor.
Bagaimana aku bisa merekomendasikan tanpa aplikasi?
Dia sudah melakukan itu. Benarkah?
Tak mungkin... Pennu belum datang, kan?
Susan telah menelepon, dia sedang dalam perjalanan.
Ibu.. ada apa?
Oh.. james..
Kau tampaknya terlalu sibuk untuk datang, sejak ada tugas Delhimu.
Sudah menjadi orang Delhi?
tak sama sekali..aku datang ke sini sekarang dan lagi.
Begitulah politik berjalan, untuk orang-orang, bukan?
Kau masih mengambil Ikan belanak untuk bosmu di Delhi?
Kau lucu, seperti biasa
Kita lihat saja.
Kak, dimana kakak Mathai? Dia pasti berada di sekitar sini.
Oh..
Kak..ambil piring,gelas,baskom nasi dan kendi air.. butuh yang lain?
Kemana saja selama ini? Ada banyak pekerjaan di sini.
Maaf, butuh beberapa saat.. Lagian aku di sini Lalu, masuklah.
Hei si kecil.. Pergilah.
Masuk.. Kakak, Kau mengenal mereka?
Temui Bob n Rob dari perguruan tinggi kami Kau minum minuman bersoda?
Orang tua mereka berada di Dubai Mereka tinggal di flat di sini.
Tebak siapa? Kenapa tidak? Kak Rasiya, istri Kak Ajaz.
Ya..Sudah bertemu Ibu? Baru mau akan ketemu.
Penampilan yang lusuh, Jessy.
Mengapa kau tak memakai sesuatu yang bagus? Bukankah ini sebuah kesempatan?
Ini sudah cukup, Ibu..
Kemana semua orang pergi? Tak ada orang di sini, Dimana Peter?
Dia pasti ada, Ayah turun tangga, semua orang akan berada di sana
Mau kemana kau dengan piring kosong ini? Tak ingin makanan, Kak Paul?
Kau menjaga piring tetap hangat .. Aku akan datang nanti untuk memilikinya.
Kau akan disambut dengan panas spatula jika kau datang dia.
OKE...
Semangat, kawan.. Ipar dan yang lain telah berkumpul dibawah.
Huh.. Kawan, butuh waktu untuk panas
Aku telah berjanji untuk menghapus rekening minggu lalu.
Pak Mani itu menyebalkan sekali, kawan.
Katakan padanya bahwa itu akan memakan waktu Sudah diberitahu berkali-kali.
Bukan dia .. Kau tahu itu.
Dia akan lolos, jika tak segera kita bersihkan.
Masak sesuatu dan mendorongnya ke tenggorokannya.
Bukankah kita ketahuan melakukan sama di peternakan ikan!
Kak..ayah datang.
Oh..Masih di sini? Semua orang telah turun.
Tuangkan untukku.
Jangan bermalas-malasan di sini .. turun tangga
Apa ini? Bubuk garam sebagai pengiring!
Ini dia Susan, kau masuk ..Sampai jumpa lagi
Susan, tak bisa datang lebih cepat untuk acara di rumahmu sendiri?
Itu bukan salahku, kak Moly. Aku sudah siap jam 8 pagi.
Maka kau bisa datang sendiri.
Aku tak yakin apa untungnya membawa kami, sebagai pendeta top.
Kakakku, pesanan Chevalier tak bisa diberikan kepada siapa saja.
Bukan untuk siapa pun dan semua orang, aku tahu.
Bukankah itu urutan tertinggi yang diberikan kepada awam katolik?
Mengapa kau tak bisa mempertimbangkan orang awam ini untuk itu?
Kakak tetap diam .. Bukankah aku sudah bilang kau alasan di balik itu?
Keuskupan Agung belum mengirimkan rekomendasi ke Vatikan.
Siapa yang bisa kita dekati, sekarang?
Apa pun yang diperlukan, aku hanya ingin sebuah plakat di gerbang kita tulisanya Chevalier Mathai.
Apakah ada yang bisa dilakukan anggota parlemen yang duduk? Jangan menggodaku, kak.
Hei ayah, sudah larut. Semua orang termasuk Uskup sedang menunggu.
Apa yang harus aku lakukan? Bapak baptis masih mendengarkan injil dari seseorang.
Dia sebaiknya tak menghibur mereka pada hari seperti ini.
Bukankah dia orang suci yang tak pernah menyerah pada mereka yang mencarinya?
Oh..
Putraku Prince sedang belajar untuk Pra-Gelar ketika ayahnya meninggal karena serangan jantung.
Dia menjalankan garasi ayahnya beserta studinya.
Dia bahkan tak membiarkan aku bekerja di perusahaan perikanan.
Dia belajar di Cochin College ketika Elsa dan dia jatuh cinta.
Suatu hari dia mengenalkannya padaku sebagai menantu perempuanku.
Aku menganggapnya sebagai putriku sendiri, sejak saat itu.
Mereka adalah orang-orang Kristen aristokrat yang mengaku..
... brahmana yang dibaptis oleh St. Thomas sendiri.
Ketika mereka mulai mencari jodoh yang cocok untuknya...
... dia kawin lari dengannya.
Pada malam kakaknya datang dan membawanya pergi..
...berpura-pura ingin bicara
Mereka membakarnya sampai mati, pak.
Aku bahkan tak sempat mengatakan dah.
tak banyak yang tersisa dari tubuhnya
Apa Kristus memiliki kasta?
Bukankah itu Alkitab yang sama kita semua baca?
Apa yang mereka lakukan bertentangan dengan kehendak Tuhan, bukan?
Mereka sekelompok berdarah dingin, ayahku dan saudaraku.
Merekalah yang membunuh Prince.
Mereka akan lolos tuduhan pembunuhan.
Kita kehabisan uang memerangi kasus.
Bahkan rumah kami di bakar.
Mereka berusaha keras untuk membawaku ke Angamaly.
Aku takut, Pak..mereka mampu melakukan apapun
Aku tak akan pergi kemana-mana meninggalkan dia di belakang.
Gadisku...
Sivankutty, kau tahu apa bahasa gaulnya? memotong kapas berarti di sini di Kochi?
Ini adalah metode kuno untuk menangkis perahu mencegah kerusakan saat berlabuh di dermaga.
Jauh sebelum fender terbuat dari ban dan karet masuk..
Gulungan kapas mentah akan dipukul ke kayu..
...sehingga tak ada garis yang tersisa di antara lapisan kapas dan kayu.
Paham?
Paham, kak.
Kami akan menyelidiki kasus ini dimana mereka berada.
Yesus menggunakan cambuk untuk mengusir mereka yang menjual barang di Kuil.
Tapi tak ada cambuk yang cukup untuk bangsawanyang dibaptis oleh St. Thomas.
Sivankutty, antarkan mereka pulang.
Semua orang menunggu di bawah Hmm..
Bagaimana kalau memotong kue? Biarkan dia turun dulu.
Ibu menjadikannya kebiasaan, menyindir semua orang.
Aku tak perlu menahanya, Aku memiliki hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan sebagai MP
Aku pergi.. Jangan lakukan itu.
Dia adalah Tuhan di sini, bagaimana bisa kita mengatakan sesuatu?
Bukankah kalian yang menjadikannya Tuhan?
Ini dia..
Hai kak Sabayi... apa kabar? Sudah sekali minum atau dua?
Pekerjaan Nobi di sekolah sudah siap.
Terima kasih banyak, nak.
Selamat ulang tahun
Mengapa kau berdiri di sini? Fati, kemari.
Ajaz, ambilkan kursi untuknya
Simon..Simon.. - Ya.. Kemari?
Kau duduk disini.. Aku bersama ibu..
Itu benar..
Fati, kau duduk di sini.
Pak..
Sebentar tolong Ini Sivankutty
Aku akan segera kembali.
Ayah, anak dan saudara laki-laki - semua orang hadir.
Jadi, itu harus menjadi salah satu neraka pemotongan kapas, yang mulus.
tak ada luka, ingatlah. Mereka harus bisa berjalan
...dan harus tampil tampan saat dihadirkan di pengadilan.
Sebagai peziarah Sabarimala, kau tetap di luar itu, Jangan memprovokasi Tuan Ayyappa.
Hanya pengawasan, mengerti?
Hmm... Salam Tuan Ayyappa.
Lanjutkan..
Begi, jangan memukul di wajah
Kau tahu siapa aku? Tidak.
Tahu tentang keluargaku? Tahu dengan siapa bermain-main?
Jika kau mengacaukanku, aku akan membakarmu dan stasiun bahan bakarmu turun.
Emangnya kau ini siapa?
Disini oke..
Kelas PG aku dari 9 sampai 4 aku tahu..
Akan sulit bagi Ibu untuk menjaga anak bersama dengan tugas-tugasnya.
Rasi sayang, kau tak kenal ibuku.
Ketika Ibu datang sebagai pengantin, ada sekitar 20 anggota dalam keluarga Anjootty.
Dia merawat mereka semua sendirian.
Kau dapat pergi ke kelasmu. Ibu akan menangani ini dengan mudah.
Coba rasakan.. garamnya cukup?
Ada di sisi bawah Itu artinya lebih dari OK
Baunya enak.. mangga perlu dimasak sedikit lagi
Apa yang ada di pikirannya, Ajas?
Bagaimana kabar pria yang dipukulnya?
Semuanya baik. Mereka tak menekan biaya Kami telah menyelesaikannya dengan sejumlah uang.
Aku memiliki rasa hormat dari keluarga itu
... yang tak berubah sampai saat ini.
Mereka juga menghormati ayahmu.
Jadi, kami memiliki tanggung jawab itu
Nasi apa hari ini, bu? Ikan..makarel.
Goreng atau kari? Kari.
Kau terlihat serius
Paman Michael menelepon.. Dia ingin bertemu denganmu.
Sekarang terlihat lebih baik, bukan?
Apakah kau perlu memeriksa Ibu setiap hari? Bukankah kita di sini untuk menjaganya?
Hanya ingin melihatnya.
Tak ada masalah, aku hanya berpikir tentang ketidaknyamanan mu
Dimana dia? Dia tertidur lelap.
Hei bibi.. Ayo masuk, aku akan membuat teh.
Tidak sayang, kami baru saja minum teh.
Ibu..
Sudah berapa lama aku memberitahumu untuk tinggal bersama kami?
Ada cukup dan banyak lagi ruang di rumah ini.
Bukankah ini milikmu juga?
Ini bukan masalah besar nenek, Bukankah kita hanya panggilan pergi?
Ayahmu juga mengatakan hal yang sama kepadaku ketika dia pindah.
Ah... dia pergi terlalu cepat.
Oh..Yesus, Maria dan Yusuf, Berikan istirahat abadi kepada yang meninggal.
Dia menunggumu.
Kami akan kembali..
Oh, Fati, kau juga datang!
Fati, kau turun Aku perlu berbicara dengannya, sendirian.
Ayo, duduk di sini.
Kak.. aku telah melakukan semua yang aku bisa
Paman Michael, itu bukan salahku..
Pecundang itu memukul orang kita, menuduh dia untuk kenaikan harga BBM.
Aku baru saja kehilangannya, lalu ..
Memang benar bahwa aku memiliki celah padanya tetapi...
Aku tak memikirkan konsekuensinya.
Aku akan berhati-hati mulai sekarang dan seterusnya.
Percayalah, ini tak akan terjadi lagi.
Omong kosong apa yang kau bicarakan?
Ngomong-ngomong, apa rencanamu?
Sudah memikirkan sesuatu sesuai pelatihan?
Manajemen hotel bukanlah karir yang menjanjikan di sini, paman.
Teman-temanku dan aku berencana untuk membuka kafe di Fort Kochi.
Sebuah kafe ferri.. Kami sedang mencari tempat yang cocok.
Bagaimana dengan gudang kita di Kalvathy, Mattanchery?
Apa akan cocok untuk kafemu? - Yang mana, gudang pengelupasan?
Ya.. - Itu akan kern.
Para turis datang ke Fort Kochi pasti akan mengunjungi Mattanchery juga.
Hmm.. aku akan memberitahu Pak Mani Kau mungkin mendapatkan kunci darinya.
OKE.. - Minumlah tehmu.
Aku tahu bahwa aku tak akan mendapatkannya.
Hei, Fr. Simon.. Terpujilah. - Semoga tterkabul ..
Mendengar lagu-lagumu di Kaset Prakashavani..
Keren, aku menyukainya.
Semua orang bilang begitu..
Ayah, kau telah mengambil pinjaman untuk lagu itu..
Kau belum melunasinya.
Jadi, inilah yang kau makan memakan mentegaku!
Jangan mengangap jauh ..Anjootty Varkey adalah ayahku juga.
Mengapa kau memberi tahu aku ini? Aku melakukan apa yang dia minta aku lakukan.
Kau tak mendengarnya? Kita bertanggung jawab bahkan kepada para pekerja.
Kak..aku berbicara denganmu.
Mereka ini berkeliaran di sini sepanjang waktu, heh!
Michael, ada kabar buruk.
Aku tak akan mendapatkan pesanan Chevalier.
Bagus.
Para pendeta mengolok-olok hubungan kita dengan keluarga Fatima.
Kita kalah dari Stanley dari keluarga Kurishinkal.
Aku mencoba semua trik untuknya, Namun, kita tak bisa menyalahkan mereka.
Kenapa memberikan pesanan Chevalier untuk keluarga yang memiliki ikatan dengan Muslim?
Itulah yang mereka tanyakan
Simon, jangan berhenti buang air besar dengan lidah pemberitaan Injilmu?
Biarkan aku perjelas untuk terakhir kalinya, untuk informasi kalian berdua..
Fati adalah menantu perempuan tertua dari keluarga ini.
Dia adalah istri adik Paily ketika dia meninggal.
AdikAli bersama aku ketika aku pergi ke penjara, menyelesaikan mereka yang membunuh adikku.
Orang tua kita membuat pertimbangan yang matang untuk menikahkan Fati dengannya.
Keduanya adalah saudara kita yang hidup dan mati untuk keluarga ini.
Biar diperjelas bahwa Fati dan keluarga pindah.
Dia merawat orang tua kita jauh lebih baik daripada yang kalian lakukan.
Jadi..
Tak ada pendeta yang memilikinya hak atau kekuasaan di sini ...
...lebih dari Fati dan anak-anaknya.
Ini juga bukan keputusanku, tapi almarhum ayah kita.
Jika hal-hal ingin berubah, Aku harus mati.
Kau dapat mencoba menghabisiku.
Tapi..Terserah aku memutuskan kapan aku akan mati.
Kau mengerti, Pdt. Simon..heh...?
Selalu punya sesuatu seperti ini di tangan
Dik, mari kita sarapan.
Mari kita makan bubur
Kau tak ikut, Ayah? - Kau pergi, biarkan aku mengunjungi ibu dulu
Kau tak punya apa-apa selain kue kukus ini?
Bubur ada... - Berikan pada suamimu.
Lepaskan kacamata jelekmu itu ...
Paul, orang jadi peka terhadap cahaya setelah operasi katarak.
Oh...
Apa masalahmu dengan aku memakai ini? Aku nyaman.
Pastinya.. Maka jangan melepasnya, Pakailah pada saat itu.
Ya, aku akan memakainya permanen
Ini akan keren.
Oh..kue uap itu! Lebih baik makan bubur, kalau begitu.
Ambilkan aku sebagian... Bukan itu.. kari telur.
Hei..Paul, semuanya baik-baik saja?
Pdt. Simon, makanlah kue uap dan kari telur.
Ambil piring sayang..
Pasti ada ikan molly dan semur daging sapi menunggunya di rumah paroki.
Dia mungkin tak menyukai ini kari telur dan kue uap.
Jadi.. jangan buang waktumu di sini, kau boleh pergi.
Aku tak punya, dik, pergilah.
Jessy kau adalah lulusan perdagangan, kan? - Ya, mengapa kau bertanya, paman Michael?
Pak Mani sedang mencari asisten.
Semoga kau siap untuk itu, sehingga uangmu akan bertambah.
Selain itu, kita dapat memiliki perhatikan akun juga.
Aku akan katakan ya padanya.
Ada masalah? - Masalah apa? tak ada, paman Michael
Ayah, apa dia yang membuat keputusan tentang istriku?
Bukankah kau mengatakan Ya ketika kau ditanya?
Ayah..tak heran, tipikalmu!
Ikut denganku.. - Bu, layani dia lagi.
Itu kasar, apa yang salah dengan Fdt.Simon sarapan di sini?
Sayang sekali!
Bukankah dia adikmu? Dia pasti merasa tak enak.
Kau tak akan membuka mulutmu ketika itu penting
Halo.. - Dik.
Katakan padaku dik, ada apa?
Martin belum pulang sejak kemarin.
Kemana dia pergi?
Dia ditahan oleh beberapa orang angkatan laut di beberapa bengkel, kata Polisi.
Mereka tak akan mengizinkan orang luar di sana.
Dia menelepon aku beberapa waktu lalu.
Ditanya apakah kau bisa pergi ke sana
Jangan berpikir buruk tentang aku, kak .. aku tak punya pilihan lain.
Aku tak punya orang lain untuk diceritakan.
Jangan menangis.Aku akan melihatnya.
Sivankutty. - Ya.
Kumpulkan orang kita, tinggalkan Ajas. - Oke, kak
Oh .. kau minum teh dari sini? Ayo kita istirahat di rumah,
Siapa kau? Apa yang kau inginkan?
Kawan, ini beda wilayah.
Bahkan Kepolisian setempat tak akan masuk ke sini.
Kedengarannya seperti kau dari tempat asing.
Siapa yang memberi tahumu bahwa aku orang lokal?
Jika kau menjadikan aku satu, garasi ini akan menjadi rumah duka.
Dia tertangkap dengan istri kapten kami tepat di bawah tempat tidurnya.
Jika kau begitu khusus ..
Biarkan istrinya datang dan berlutut, kata Kapten.
Dia berada di bawah tempat tidur, bukan dia , kan? - Peter, jaga...
Sivankutty, tunggu di luar dengan Able Aku akan memanggil.
Tentang berlutut...
Saat dia dibesarkan oleh Varkey dan Annamma dari keluarga Anjootty...
... itu bukan pilihan.
Jika kau mau aku akan melakukannya..
Aku akan membawanya pulang dan kembali untuk berlutut.
Lalu kau coba itu..
Hei keponakan.. Paman..
... akan ada tiga sekaligus, untuk masing-masing kita.
Kau tahu bahwa aku akan melakukan apapun, jika dia menangis.
Jika dia menangis lagi untukmu, aku ada di belakangmu, ingatlah
Aku sudah selesai dihina di depan anak-anak dan keluargaku.
Tolong jangan biarkan aku melalui ini lagi.
Kau tak malu? Kita memiliki dua anak yang sudah dewasa.
Apa kau peduli tentang gadis yang tumbuh di rumah ini?
Kau..
Kakakku belum terlalu jauh Aku akan memanggilnya.
Hah..
Aku akan hidup seperti yang aku rasakan, jika kau tak menyukainya, pergilah.
Aku juga ingin melihat itu.
Dengar, jangan buat aku membungkuk rendah.
Seberapa rendah kau bisa membungkuk?
Kau ingin melihat? Ya, boleh
Orang tua kau akan datang untuk memoles ini?
Kenapa kau menatapku?
Jika kau mengacaukan aku, dengan dukungan baru master michael...
Aku akan menenggelamkanmu di dapur dengan baik..
Hei..Peter..nak, sarapanlah.
Ya Tuhan.. dia belum makan apa-apa.
Dia pasti mengatakan sesuatu untuk menyakitinya
Halo, Molly kak
Alice, bukankah begitu bekerja di klinik?
Hari ini hari Minggu, kak.. Lepaskan kacamatamu dan melihat-lihat.
Aku kemari membawa obat ibu.
Oh..pil permen gulamu.
Apa Homeomu bahkan obat?
Michael mengatakan itu padaku dia telah membuat daging kambing biriyani.
Mengapa kau membiarkan orang lain memasak? Kau tak punya sesuatu untuk dimakan di sana?
Apa cocok Michael biriyani memasak untukku?
Bagaimanapun, kacamatamu keren.
Terima kasih, tolong jangan disebutkan
Bagus kau membawa pil gula ini sekarang dan lagi.
Benarkah?
Semua penyakit aku hilang dengan obatmu.
Kau tak bertemu dengannya?
Apa itu pertanyaan, ibu?
Sampai jumpa ibu Baiklah.
Mmm..Molly sepertinya tak terkesan dengan kunjungan aku.
Bahkan aku tidak, apalagi Molly.
Apa itu tadi?
Tak apa-apa, duduk.
Katakan bagaimana rasanya biriyani ini.
Hmm.. Apa itu dum biriyani?
Itu rencana awal, lalu aku menjadi malas.
Pandai memasak ..tujuh-delapan peluit sudah cukup untuk daging.
Buka memasak selama delapan- sembilan menit setelah menambahkan nasi.
Biriyani sudah siap, biriyani kemalasan
Bagaimana Susan?
Kebingungan berusia satu dekade, kondisinya menyedihkan.
Jalan yang sama yang aku lewati beberapa tahun yang lalu.
Mengapa kau tak memintanya untuk keluar dari situ?
Harus ada batasan untuk semuanya.
Sepertinya ini waktu yang tepat untuknya menyerah pada pernikahan itu.
Ada perbedaan antara kau dan dia.
Kau adalah salib emas keluargamu dikenakan padamu.
Dia, salib kayu dari pilihannya sendiri.
Sejauh yang aku tahu dia menyesalinya sekarang.
Mmm..biriyani kemalasanmu enak
Kenapa kita masuk lewat sisi belakang?
Ayolah, Steffi.. Apa sisi itu penting? Yang kita butuhkan adalah masuk.
Bagaimana tempatnya? Aku dan kakakku memilikinya.
Sepertinya ditinggalkan, kau orang tak menjaga properti ini?
Sebenarnya Steffi..
Kakakku dan aku punya beberapa rencana hebat untuk tempat ini.
Beberapa kakek tua bodoh masuk keluarga tak mendapatkannya.
Jadi kami menahannya untuk saat ini.
Ikutlah denganku, akan kutunjukkan sisanya.
Ikuti saja aku..
Kunci terkadang macet
Masuklah
Tak peduli betapa bodohnya kakek-nenek itu, betapa besar kekayaan yang telah mereka kumpulkan!
Kita juga memiliki orang tua...
... yang hanya duduk dan kentut seumur hidup, makan tapioka dan ubi.
Jangan jatuhkan aku seperti ini, sayang.
Tinggalkan..
Jadi..kau tak akan ke Kottayam hari ini, kan?
Kita bisa tinggal di sini..aku telah membawa bir dingin.
Hah.. Aku akan buka.
Aku akan pergi.. kau bisa menahan yang dingin di tanganmu.
Heh.. - Hei..
Di Eropa ada banyak pub dan restoran di gedung-gedung tua seperti ini.
Seolah-olah kau tinggal di Eropa.
Satu-satunya masalah adalah memutuskan apa yang harus dilakukan dengan ruang ekstra.
Jika kita melangkah, kita bisa mulai dengan Natal dengan pertunjukan band, 13 AD.
Tentu kita bisa..
Siapa yang membiarkanmu masuk? Mengapa kau di sini?
Aku memiliki izin dari yang pernah peduli.
Lebih baik kalian pergi sebelum kakakku mengetahuinya.
Mengapa aku harus pergi?
Paman Michael memberiku kuncinya? Di mana kau mendapatkannya? Aku akan bertanya padanya.
Bukan hanya dia, tanya ayahmu siapa ditabrak oleh penduduk setempat
Kami memulai sebuah kafe di sini, Paman Michael telah mengizinkan.
Kafe apa?
Kau tak akan memulai apa-apa.
Kau mengendus di sekelilingnya, bukan berani datang kepadaku ketika kau mendapatkan boot.
Ikut denganku..
Ayo, Steffi..
Kostum yang buruk!
Kau yang memilih ini? Tidak pak.
Lalu siapa yang melakukannya, sutradara? Tidak Pak, produsernya yang melakukannya.
Ah..
Dia ada di sekitar sini? Dia ada di kamar sebelah.
tak apa-apa, jika karakter menuntut, bukan?
Bagus...
... atau tak akan ada karakter apa pun yang tersisa untuk dimainkan.
Masuk..
Pak..sepatunya.
Hmm... maaf.
Ayo cepat.
Pahlawannya sudah siap?
Siap pak.. Dia sedang merias wajah.
Persetan dengan riasannya, tanyakan padanya untuk bersiap-siap, sekarang
♪ ♪
OK siap, ...Musik
Rolling, Pak kamera roll.
Action.
♪ Saat bunga sensual bermekaran ♪
♪ Danau gairah menjadi dadamu ♪
Haus merindukan kesenangan seperti anggur
Beri aku rasa sensasi pertama
♪ Bibir yang diukir.. Tempat tidur Dionysian ♪
♪ Kegembiraan nafsu yang membara Kapan serikatmu? ♪
Langkah-langkah seperti apa ini? Ada yang lebih baik yang akan datang.
Di mana kau mendapatkan koreografer ini?
Hentikan.. hentikan musiknya.
Hentikan musiknya.
Aku akan menunjukkan langkahnya.
Ahem... berdiri seperti ini.
Lihat aku?
Kurvanya harus sempurna ..Cobalah.
Itu dia.
Tekuk sedikit lagi.
Cukup? Hmm.
Cobalah.
Ahem.. Siapa yang menjadikanmu sutradara?
Sekarang, lihat apa yang terjadi..
Musik
♪ ♪
♪ Saat bunga sensual bermekaran ♪
♪ ♪
Kau duduk di sini menonton payudara dan pantat Gudang itu telah diambil alih.
Apa?
Paman Michael memberikannya pada Ami untuk memulai sebuah kafe.
Mereka pernah kesana.. Sepertinya kita sudah selesai.
Membuat kita benar-benar kacau Apa?
Kita kacau.
Hei.. Pak..
Beri aku mikrofonnya Berkemas.
Minggir, kau..
Kemasi semuanya
Bagaimana hasilnya? Bagaimana tempatnya?
Ini tempat yang bagus kawan, Tak ada yang perlu dipikirkan.
Kalau begitu mari kita bicara dengan paman Michael
Paulus ada di sana.
Dia sedikit kesal.
Apa kau membuat keributan? Sedikit.
Biar jelas, Ami. Masuk ke ini saja jika kau bisa mengesampingkan agresimu.
Kau harus menyadari bahwa paman Michael memberimu kuncinya.
Kakakku, aku tak melakukan apa-apa, mereka juga ada di sana.
Ami tak melakukan apa-apa, kak Paul yang memulainya.
Bukan itu masalahnya, nak Aku tahu temperamennya.
Bisnis bukanlah permainan anak-anak.
Kak Tolong berusaha sedikit lebih baik, Ami.
Mereka biasa menjalankan gudang di Mattanchery, kan, Michael?
Sebelum meneruskannya ke Ami, sebaikny kau berbicara dengan mereka.
Mereka sedikit kecewa tentang itu, aku juga.
Tak bisa mengatakan mereka menjalankannya, kak, mereka merusaknya.
Itu ditutup tiga setengah tahun yang lalu.
Aku berikan kuncinya ke Pak Mani, karena berkarat di sini.
Sekarang datang ke kepatutan yang kau katakan ..
Pak Mani akan memberimu akun tentang itu
Dalam tiga tahun terakhir, Peter dan peternakan udang Paul, perusahaan makanan laut, dan perahu..
...telah mengalami kerugian total sebesar Rp. 24 juta untuk bisnis keluarga.
Mereka belum menyelesaikan rekening dari pembuatan film, meskipun telah diingatkan berulang kali.
Bahkan ayahku tak pernah memintaku untuk laporan akun, ingatlah
Peter, tolong jangan ..
Dia akan meminta siapa pun untuk menyelesaikan tagihan, bahkan jika itu ayahnya sendiri atau ayahmu.
Itu instruksiku.
Kau tahu, Ajas mulai dengan satu.
Sekarang dia memiliki lima Supermarket.
Sebagian besar bisnis keluarga kita datang dari supermarket dan pompa bahan bakar mereka.
Itu sebabnya aku menyerahkan gudang untuk mereka .. kau tak boleh cemburu.
Lembarmu hanya memiliki kolom debit, tak ada kolom kredit sama sekali.
Jadi, kau dapat melanjutkan hidupmu yang tak sempurna.
Tolong jangan mencoba untuk membantu bisnis keluarga.
Kau boleh pergi.
Kakak, aku melakukan ini untuk menjaga kapal ini tetap bertahan.
Tolong jelaskan kepada mereka kapan-kapan..
Aku tak berhak untuk memberi tahu siapa pun apa pun.
Aku tak mengerti mengapa kau tetap bungkam, ketika dia berbicara.
Dia adalah adikmu, bukan ayah.. bukan?
Jika dia bersamaku lagi, dia akan melihat wajah asliku
Kamera dipesan selama lima hari, kan? Apa yang kau bicarakan?
Kamera..kakiku!
Kehilangan lidahmu atau apa, melihat pamanmu?
Kau mengencingi celanamu?
Oh.. kau selalu terbang tinggi dengan keberanianmu.
Dengar .. Aku telah melihat Michael. Kau belum pernah melihat atau mengetahuinya.
Michael yang berasal dari sekolah hukum ketika kak Paily dibunuh.
Setelah pemakaman dia, bersama dengan Ali menerobos masuk ke rumah mereka.
Dua dari mereka akhirnya mengambang di daerah terpencil Kochi, sebelum fajar berikutnya.
Aku masih ingat dia berdiri di depan ayah kami, berlumuran darah, setelah membalas dendam.
Kau tak akan membuka mulutmu, pernah melihat aslinya.
Mmm..ibu..
Bukankah paman Michael meninggalkanmu? Kau tak malu?
Dia tak meninggalkanku .. Situasinya seperti itu.
Aku siap menunggu sampai dia dibebaskan dari penjara.
Dia bilang tidak Kenapa?
Dia tak menginginkan Fatima yang lain ada di keluarga Anjootty, apa lagi?
Salahku yang kutanyakan.. Heh...!
Kau tak tahu nenekmu, dia tak sama saat itu.
Begitulah tragedi itu, ayahmu datang ke dalam hidupku.
Bukan hanya tragedi, tapi bencana.
Waktu yang tepat!
Halo..
Nonton apa?
Ya Tuhan .. Senjata dan tembakan di mana-mana.
Mengapa kau tak membeli salah satunya? Sepuluh detik, pekerjaan selesai.
Saran yang luar biasa!
Paman Michael sudah menakutkan tak ada yang berani mencaci aku di kampus.
Sekarang dengan pistol, itu tak akan lebih baik.
Itu karena cinta mereka dan menghormatinya, bukankah itu baik?
Oh .. sepertinya itu bukan cinta dan hormat
Ini adalah rokok keempatmu.
Kalau begitu mari kita selesaikan dengan yang kelima.
Kak Mathai menjadi buta dengan kasih sayang pada anak laki-lakinya.
Bahkan racun yang mereka berikan, akan dia cicipi.
Ayahku tak menyambutku dengan karangan bunga, ketika aku menjadi seorang pembunuh, bukan seorang pengacara.
Sejak saat itu aku tak pernah melihatnya tersenyum sampai kematiannya.
Gracia benar..
tak ada yang mencintai atau menghormatiku, hanya rasa takut yang mereka miliki.
Ketakutan yang aku ciptakan karena aku takut kehilangan keluarga.
Ada hal yang baru? Tak ada, barang yang sama saja.
Ada cerita khusus tentang James. - Sebuah bank suara dalam kegelapan
Hei..apa dia ada di dalam? - Ya, masuk.
Hal-hal tampaknya tak berjalan baik di Delhi, Michael.
Ketika nyonya masih hidup, aku biasa membeli ikan belanak segar dari kumbalangi...
...dan terbang ke Delhi.
Segala sesuatu mungkin terjadi selama makan siang kari ikan saat itu.
Tak ada yang perlu dikhawatirkan selama belanak tersedia di perairan belakang kita.
Sekarang situasinya telah berubah.
Putranya dan istri asingnya bukan penggemar belanak...
Aku mencoba banyak hidangan dengan belanak, tapi mereka ingin salmon.
Bagaimana kita bisa mendapatkan salmon di sini Perairan belakang Kochi?
Kau berkata omong kosong, James
Michael, pemilihan sudah dekat, aku khawatir.
Ada hampir sepuluh ribu suara di tiga koloni di sini.
Koloni yang terletak di harta keluargamu.
Aku akan aman jika kau masuk untukku, hanya satu kata, itu akan berhasil.
Kau dapat meyakinkan aku suara itu.
James sayang..
Kaau mungkin telah memberi makan tuan Delhimu dengan belanak dari Kochi.
Tetapi orang-orang Kochi menang apa-apa dengan memilihmu.
Mereka sangat menyadari hal ini, jadi meskipun aku mendukungmu, kali ini tak akan berhasil.
Itu masalah yang berbeda apakah Aku akan menggantikanmu atau tidak.
Michael, tolong jangan menyerah padaku di titik ini, aku tak punya pilihan lain
Yakobus, ada pepatah...
'Terkutuklah mereka yang tak belajar dari kesalahan mereka sendiri'
Kita orang-orang telah ditakdirkan untuk dua tiga suku terakhir.
Kali ini kami orang Kochi ingin memperbaiki keadaan.
Jadi, jangan sia-siakan waktumu dan...
... menemukan beberapa tempat lain untuk memasak lentilmu.
Pergilah..
James, akan aku sajikan makan siang? Kami memiliki udang panggang dan lentil.
Persetan dengan lenti.
Mengapa kau menganggur di sini? Tak mau kemana-mana?
Paman, kita sudah kehilangan itu Kami diberitahu untuk tak melakukan bisnis apa pun.
Dia bersama mereka sekarang.
Segera kami harus menyerahkan tagihan bahkan untuk air minum.
Kami muak dengan ini langkah perawatan keibuan.
Heh..jadi, kau juga punya sepatu botnya.
Hanya seorang ibu yang bisa mengerti kekhawatiran anak-anaknya.
Tak ada gunanya memberi tahu ayah mereka.
Aku jadi gila melihat mereka menderita kesendirian.
Jadi, semua orang menginginkannya hal yang sama-ketenangan pikiran.
Kita telah mencapai titik terendah, paman.
Jangan terlalu sibuk, mari kita cari jalan keluar
Ayah..
Ah..James..
Simpan ini.. Kalian terus berlatih.
Jadi, apa kabar James.
Mendengar kau akan meruntuhkan studiomu, Prakashavani, apa itu benar?
Lagipula tak bersinar terang, studio telah merugi.
Kemanapun kami meminta pinjaman akan bertanya,
"Kenapa kau tak mengambilnya dari rumahmu sendiri?"
Lalu, apa yang terjadi di sini?
Bemaksud untuk merilis satu kaset terakhir sebelum habis...
Perjamuan Terakhir Judulnya keren.
Kau disana, ayo pergi ke rumah paroki.
Sudah bertemu Michael? Akankah dia membantu?
Bukan hanya itutetapi mungkin akan menorpedo kita juga.
Ayah, sekarang gereja adalah satu-satunya tempat peristirahatanku.
Terbaik!
Kita bisa mengeluarkan surat pastoral oleh Uskup, jika kau mau.
Tapi kurasa itu tak akan berhasil kali ini.
Jika aku menyebut namamu di gereja, orang-orang bahkan tak akan mengampuni aku.
Para pecundang itu hanya akan memperhatikan Michael.
Kau membutuhkan aku hanya untuk sumbangan dan untuk menutup mulut sexpedisimu.
Kau dapat memainkan Pontius Pilatus ketika aku membutuhkan.
Omong kosong apa yang kau bicarakan, James? Tak tahu situasinya?
Aku bahkan tak bisa makan dari rumahku sendiri.
Aku baru saja bertemu Peter dan Paul, mereka terlihat telah dipermalukan.
Siapa yang tidak?
Fr. Simon..
Bagaimana dengan melakukan lonceng kematian?
Itu jauh di luar kemampuan kita.
Kita tak bisa melakukan itu, tapi kru Kocheri bisa.
Yang perlu kita lakukan hanyalah duduk dan menonton.
Pasangan Kocheri sudah melewati tanggal kedaluwarsa, Bagaimana mereka bisa melakukannya?
Bukan mereka? Lalu siapa yang kau bicarakan?
Saat Michael keluar kak Kocheri..
... yang tertua istri Madhavan, Rema hamil tujuh bulan dengan putra mereka.
Setelah melahirkan dia pindah ke Bombay sehingga bayi tak akan dibesarkan di sini.
Tapi, ketika anak itu datang kesini untuk liburan...
Dia telah dicuci otak secara menyeluruh oleh kakek-neneknya.
Sekarang dia telah menjadi salah satu pelaku terbesar di Bombay, terdengar.
Seperti dalam orang cabul?
kau selalu berpikir kotor, Perp seperti pada pelaku, penjahat.
Pernah dengar tentang perusahaan-D?
Kau tahu siapa Bada Rajan dan Chota Rajan adalah?
Orang kita adalah Bada Rajan, Rajan Madhavan Nair.
Itu antikristus dari St. Michael
Kak Pillai, masih ingat aku?
Oh..James si anjing Anjooty Bagaimana aku bisa melupakanmu?
Jadi kau belum lupa.. Anjing dikatakan sebagai hewan yang bersyukur.
Pemilu perlu dilengserkan, kan?
Tidak .. sepertinya tujuan kita berdua telah dimudahkan sekarang.
Jangan bertele-tele Hentikan itu, bung.
Ada beberapa masalah di dalam keluarga Anjooty.
Jika kita melakukan sesuatu sekarang semuanya akan hancur.
Apa yang bisa dua orang tua lumpuh ini lakukan untuk menjatuhkan mereka?
Sesuai rumor, aku tahu setidaknya satu rahasia sebagian besar rumah tangga di sini.
Jadi, aku tahu tentang 30 tahun senjata rahasia di Bombay.
Sudah waktunya untuk meluncurkannya.
Jika dia masuk sekarang, kita siap memberikan dukungan tanah yang diperlukan.
Apa yang sedang kau bicarakan dari tadi?.
Entah berbicara dengan keras atau mendekatiku.
Aku tak bisa mendengar sepatah kata pun Karthyayani..
Dia bilang sudah waktunya untuk rajan boy untuk bertindak.
Apa? Saatnya Rajan datang dari Bombay.
Benarkah? Ya..
OK mengerti.
Untuk siapa ini?
Untuk ayah dan pamannya.
Sudah mencicipi makanannya melayani untuk yang pergi?
Jika jiwa mereka telah dibebaskan, mereka akan datang dan memakanya dengan senang hati bersama kami.
Setiap kali aku melakukan ini untuk Madhavan aku dan Sudevan, aku mencicipinya setelah ..
Setiap hidangan ... rasanya tak akan hilang, karena mereka belum menyentuhnya.
Mereka masih berkeliaran di sekitar sini.
Nenek, sebelum aku kembali ke Bombay kita akan melakukan ritual ini sekali lagi.
Kali ini tak ada hidangan yang akan tetap tak tersentuh oleh mereka
Kenapa kau tak makan?
Dia berbicara bahasa Hindi!
Makan...
Apakah kita perlu membukanya? Lakukan.
Ayo..
Duduklah.
Paman Michael, dia adalah temanku dari Bombay..
Mereka adalah direktur pelaksana Rekan Rajan.
Jika kita bisa menggeser orang-orang dari Koloni Santom ke tempat lain.
Kita bisa membangun hotel bintang lima di sana.
Usaha patungan dengan kita memegang mayoritas saham.
Kita tak membangun hotel berbintang menggusur orang-orang di koloni.
Bukankah aku sudah memberitahumu dengan tegas tak terlibat dalam bisnis apa pun?
Ini bukan untuk kami, penawaran ini untukmu menjadi mitra pengelola.
Kami hanya sebagai tangan kananmu.
Anak itu dari keluarga Kocheri.
Siapa kau di keluarga Kocheri, nak?
Aku adalah cucu dari Iravi Pillai.
Nama ayah?
Aku Rajan Madhavan Nair, putra mendiang Madhavan.
Dia tak mati, dia dibunuh, bukan?
Tebak, aku sudah melupakan kasus itu.
Jika kau datang untuk menyelesaikan skor itu, boneka ini tak akan cocok
Jika ini tentang balas dendam, aku akan datang ke mana pun kau inginkan.
Paman, aku tak perlu datang di sini hanya untuk balas dendam.
Bisa saja mengirim seseorang dari Bombay dengan 500 dolar dan tiket kereta api kelas bawah.
Kau tak mengenal kami .. kau harus tanya-tanya di Bombay.
Kau bisa saja bertanya kepadamu bapak tentang aku..
Sayangnya, sekarang tak mungkin.
Mungkin saja tak mungkin, tapi aku sudah tahu kau sejak aku dalam kandungan ibuku.
Dari sekitar bulan ketujuh..
Mendengar sisa ceritamu dari kakek nenek aku.
Sekarang kau memberi tahuku, bagaimana kita bisa berkolaborasi dalam bisnis?
Keluar, sekarang .. Kau tak mendengarnya?
Sivankutty, mereka dari Bombay kau harus mengatakannya dalam bahasa Hindi.
Enyah..
Sampai jumpa..
Pergi, bicara dengannya..
Rajan.
Rajan..
Kami minta maaf, Rajan.
Tak apa-apa, Peter.
Kami masih punya banyak pekerjaan.
♪ ♪
Jauh namun begitu dekat, seperti langit..
♪ Begitu tinggi jauh, atau lebih dekat jiwaku.. ♪
..Ketika api gairah berkobar..
♪ kau adalah keinginan dari malam hujan... ♪
♪ Yang bisa dirasakan tanpa bahkan pelukan ♪
Tetap seperti kabut, aku datang sebagai sinar matahari
berpikir untuk binasa dalam napas
♪ karena kita tak dapat membagi atau menggabungkan ♪
♪ Kau adalah mimpi dengan flamboyan warna jatuh ke hatiku ♪
♪ ♪
♪ Di malam yang berkobar dengan kesedihan ♪
♪ Di tepi ombak selancar ♪
♪ Di jalur fajar ♪
Kau adalah satu-satunya untuk mengingat kembali
yang datang dengan jiwa yang dipenuhi anggur
nyala api ini tetap hidup bahkan dalam hujan
♪ di malam ini sans pantaimu kenangan tak dapat terlupakan ♪
♪ ♪
Jauh namun begitu dekat, seperti langit..
Begitu jauh, atau begitu dekat dengan jiwaku..
..Ketika api gairah berkobar..
♪ Kita adalah daun-daun yang mengapung dengan gelombang waktu ♪
Kak, minum teh.. berenergi. - Dengan tehmu!
Kawan, apa ada hubungannya antara Tata dan Bata?
tak heran kau selalu dipukuli..
Ami, teh...?
tak, terima kasih, Jaison .. kau baik-baik saja? - Aku baik-baik saja, kawan.
Boleh pinjam mobilmu? Merencanakan perjalanan ke Athirappilly.
Kau ingin melakukan perjalanan, bukan? - Ada apa, kak?
Menurutmu semua orang bodoh?
Aku berbicara tentang kau dan Rachel.
Sebenarnya aku hendak memberitahumu.
Ini bisa menjadi sangat buruk, Ami..Bukankah mereka kita kenal sejak kecil?
Kita sudah melewati semuanya, kak..
Kita bisa membicarakannya.
Jika semuanya salah, Ibu dan aku tak akan mendukungmu, aku bersumpah.
Sampai jumpa di rumah, kak.
Belum tidur?
Kau tampak amat stres, kenapa?
Ami bilang dia dan Rachael ada sesuatu.
Mereka tak perlu khawatir, tapi kita peduli.
Emang kenapa? Bukankah dia gadis yang baik? Aku suka dia.
Biarkan mereka menikah, mereka akan jadi pasangan yang cocok.
Sebaiknya kau diam saja, Rasi?
Aku akan gila; Jangan pancing aku sekarang.
Kau bekerja untuk apa-apa Bagaimana jika semuanya bekerja dengan baik?
Ayo, tidurlah
Sudah lama menunggu?
Tidak, kak, aku baru saja datang Silahkan duduk.
Kak Ajas, ini masalah kita.
sayang, Apa kau memikirkan konsekuensinya kapan keluargamu tahu?
Aku tak bisa hidup tanpa dia, kakakku.
Able dan tante sudah tau?
Tidak..
Ini tak akan mudah ketika Ibu dan orang lain tahu tentang kita.
Mereka kan marah.
Berharap seseorang mengerti kita.
Aku yakin paman Michael akan melakukannya.
Kalau tidak, kita memiliki bibi Alice untuk meyakinkan mereka.
Lalu ada ayahku... siapa yang peduli?
Bagaimana dengan kawin lari?
Kau tak mempercayai kami, sekarang lihat sendiri.
Bukankah aku sudah memperingatkanmu untuk tak melakukannya mengendus-endus di sekelilingnya?
Kau.. Sanggup..
Kemari.. Lepaskan tanganku, Paul.
Jika kau berani mempermalukan keluarga, dengan pergi bersama seorang Muslim.
Aku tahu apa yang harus dilakukan.
Seolah-olah kau tak pernah mempermalukan keluarga ini.
Aku tahu bagaimana menjalani hidupku dan hal terakhir yang aku inginkan adalah saran darimu.
Hei Rachel, jangan tutup pintunya.
Buka pintunya, Rachel.
Buka pintunya,
Ini masalah keluarga kita, kau menjauh.
Mereka juga bagian dari keluarga ini Keluargamu mungkin ada di gereja.
Jadi, tentang apa diskusi ini?
Paman Michael, Ami dan aku telah lama saling jatuh cinta.
Kita akan hidup bersama, apa pun yang terjadi.
Apa itu benar?
Kami sedang menunggu waktu yang tepat untuk memberitahu semua orang.
Kami tak ingin mengejutkan kalian, paman Michael.
Mau bilang sesuatu, Fati?
Aku pernah berdiri di sini seperti ini.
Ibu dan Ayah memanjakanku dengan kasih sayang, lalu
... dan itu akan menjadi jawabanku untukmu juga.
Bagaimana denganmu?
Aku tak menentang cinta siapa pun.
Apa yang harus aku katakan adalah untuk Rachel. Ini sepenuhnya pilihanmu.
Tapi putriku seharusnya tak bernasib sama denganku.
Nasib buruk apa yang telah kau derita, heh?
Tak perlu ada pertemuan keluarga untuk memutuskan masa depan putriku.
Hei, jaga suaramu, Ibu ada di dalam.
Kau dan adikku juga telah berdiri di depan ayah kita seperti ini..
Masih ingat apa yang dia katakan, Pak Martin Rajadurai?
'Kita harus berdiri dengan mereka yang telah mengambil keputusan untuk hidup bersama'
Itu keputusan keluarga kami dan itu masih berdiri.
Keluarga macam apa ini, di mana paman memutuskan segalanya?
Sebagai ayahnya, aku akan membuat keputusan tentang kehidupan putriku.
Tenang, kakak ipar.
Kau benar, paman.
Dia orang yang mengambil keputusan istriku dan istri ayahku.
Kenapa dia mengganggu urusan semua orang?
Inilah tepatnya aku meminta untuk sementara waktu di keluarga ini.
Sesuai keinginan kakekmu, Michael adalah penjaga seluruh harta benda.
Dia memutuskan siapa yang mendapatkannya, dan itu membuatnya kuat.
Kakiku .. kau tak punya nyali, itu saja.
Ayahmu seharusnya melakukan ini ketika orang tuanya membuat surat wasiatnya
Michael menjadi penguasa karena ayahmu tak punya nyali.
Orang-orang itu sudah ada di sana, Jika Ami menikahi Rachael, itu saja.
Maka kalian dapat mengajukan gugatan orang miskin dan mendaftar sebagai pengemis resmi.
Kau benar, itu salahku menikahi adikmu dan melahirkan dua anak ini.
Apa? Kau tak mau bilang apa-apa?
Oh..Apa yang harus aku katakan?
Bukankah aku yang diserahkan ke gereja?
Jangan buang waktumu untuk meja bundar ini, Jika kau punya ide, keluarkan.
Atau aku akan melakukan hal-hal dengan caraku.
Paman, jika kau mendukung kami kita tahu apa yang harus dilakukan
Peter, kau dapat mengandalkan aku untuk apa pun dalam hal ini.
Paman, ikut aku Apa yang akan kau lakukan, Peter?
Ayah, kau jaga ibu, seperti biasa Para Kru Kocheri akan mengurus sisanya.
Ayo pergi.
Sampai jumpa.
Ayo.
Kalian makan daging sapi kan?
Tak ada daging sapi, hanya kari bawang Kari bawang!
Hai kak..
Selamat datang.
Paman kami, T V James, MP.
Senang bertemu denganmu, Hai, Pak..
Ahem..
Jadi..politik, penegakan hukum, agama...
kau memiliki kombinasi yang mematikan, Peter.
Kau dapat melakukan kegilaan kapan saja,
Tapi masalahnya adalah, kita tak bisa ikut bermain.
Kita bisa mengatur apapun di belakang layar.
Jangan khawatir tentang itu, kau hanya duduk dan rileks.
Kami akan bermain di depan
Hmm...
Majeed adalah tangan kanan Varkey.
Putra Majeed, Ali, bersamanya ketika Michael datang ke sini hari itu.
Bukankah Ali menangkis serangan Sudevan ke Michael...
Dia akan mati di sini sendiri.
Kini Michael diapit oleh putra-putra Ali.
Keluarkan salah satunya, dia akan jatuh pada akhirnya.
Apa yang kau bicarakan?
Tentang menenggelamkan mereka di perairan terpencil
jika kau menenggelamkan mereka di perairan belakang, tubuh mungkin tak terdampar di pantai.
Itu tak seharusnya terjadi... Dia harus bisa melihat tubuhnya.
Hmmm..
♪ ♪
♪ Pantai cerah di langit ini ♪
♪ Kami mencapai dunia yang tak terlihat ♪
♪ Cerita seperti tak ada habisnya kedalaman laut ♪
♪ Tak ada yang menangis di sini ♪
♪ Tak ada yang akan menghentikan senyummu ♪
Tak ada kepahitan dari kesengsaraan masa lalu
♪ Kesempatan hidup baru ♪
dan ini adalah surgamu ... surga
♪ ♪
ketika hati dipenuhi keinginan
♪ kita semua sama di dunia ini ♪
♪ dunia ini sama saja, untukmu dan aku ♪
biarkan mereka bernyanyi selama mereka bisa
♪ biarkan mereka menari sampai lelah ♪
biarkan mereka menjadi satu sesegera mungkin
♪ Bumi ini memilikinya ♪
dan itulah surgamu... surga
♪ ♪
♪ Tak ada yang menangis di sini ♪
♪ Tak ada yang akan menghentikan senyummu ♪
Tak ada kepahitan dari kesengsaraan masa lalu
♪ Kesempatan hidup baru ♪
dan ini adalah surgamu ... surga ♪ ♪
♪ ..surga ♪
♪ ♪
♪ ..surga ♪ wooooh...
♪ ♪
Kak Ajas melakukan kebaikan.
Sudah lama tak melihatnya sebahagia ini.
Kita sangat khawatir.
Hmm...
Ami, jangan pergi.. dengarkan aku Menghentikanmu..
Siapa sih..
Petrus... kau..
Petrus...
Ami...
Ayo.. miliki ini.
Kita perlu meminumnya sepenuhnya bukan?
Kau tak lapar?
Rasi, bisa ambilkan aku air?
Kau sudah minum banyak air.
Aku merasa sangat gugup .. tak tahu mengapa.
Ami belum datang!
Dia akan datang, Bu.
Sepertinya dia telah datang
Itu Rahim Ayo masuk nak..
Dimana Ami?
Ambil nak.
Ada apa?
Dimana Ami?
Ami diserang.
Maksudnya? - Seseorang...
Dia sudah pergi, kakakku..
Opo opo...? Ibu...
Dia tak kemana-mana, ibu..
Kau ingat ketika ayah membeli sepeda untuk kalian berdua?
Dia tak pernah mengendarai sepedanya, dia selalu ingin dibonceng denganmu.
Aku pernah bertanya padanya siapa dia ingin menjadi ketika dewasa.
Dia akan selalu mengatakan itu dia ingin menjadi kau.
Kau adalah pahlawannya..
Kemana kau pergi?
Ada yang pernah bertanya, pertanyaan ini sebelumnya?
Berhenti disitu, kau.. Katakan padaku kemana kau pergi.
Ucapkan kata lain, aku akan memukulmu Aku bahkan tak akan berpikir kau adalah ayahku.
Jangan membuatku melakukan itu.
Bagaimana kelanjutannya?
Mereka orang luar.
Mereka menyewa mobil dari Pinto dari Porkkinkoodu.
Malam sebelum Ami terbunuh..
... Peter dan Paul terlihat bersama Pinto di bar Seagull.
Ajas.. aku..
Ajas.. biarkan aku bicara...
Turun...
Mereka meraba anakku oleh Rajan Kocheri, aku diberitahu.
Apa yang membuatmu membuat heboh di sini mendengar gosip?
Kau tak yakin, kan? kau boleh pergi, Ajas.
Ketika ayah aku meninggal, aku melakukannya apapun yang kau katakan..
Jangan minta aku melakukan hal yang sama lagi, Paman Michael.
Kau pergi, kataku.
Aku telah mendengar banyak hal tentang kecelakaan adik Ali.
Ketika Ajas kehilangan itu, aku dan Fati yang bisa mengendalikannya.
Jika dia kehilangan kendali lagi, tak ada yang bisa menghentikannya.
Jika ada fakta dalam apa yang dia katakan, dia akan menghabisimu.
Jika dia tak bisa, aku akan melakukannya ..
Kau dapat mulai menyiapkan daftar undangan untuk upacara peringatan putra-putramu
Apa yang telah dia lakukan? Apa dia sendiri?
Aku bahkan tak bisa duduk, Ayah.
Dia adalah keturunan Ali, dia akan melakukan lebih buruk lagi.
Dia orang gila.
Jangan khawatir.
Bagaimana kau bisa memberi tahu kami untuk tak khawatir? kau tak tahu anak laki-laki Kochi ini.
Bukankah kau mengatakan kau akan mengurusnya? Lihat bagaimana dia mengalahkan mereka sampai menjadi bubur.
Rachel belum pulang setelah kematiannya.
Sekarang ibu dan anak juga sudah pergi.
Aku tak memiliki keraguan atau kebingungan.
Itu Amiku yang pergi.
Semua orang tahu siapa yang berada di balik semua ini.
Siapa pun itu, aku menginginkannya skor diselesaikan, paman Michael.
Aku marah karena mereka menyembunyikannya dariku, tapi..
Aku tak menyangka untuk membunuhnya dalam mimpi terliarku.
Mereka mengatakan bahwa jika mereka memiliki dukungan Ayah, Kocheri akan mengurusnya.
Setelah itu, kak Peter dan Paul meninggalkan rumah kami dengan paman James.
Pak james..
Jika kak Michael mengetahui hal ini, bahkan salib miring tak bisa menyelamatkan kita.
Apa yang kau pikirkan?
Aku tahan dengan ini, hanya karena anak-anak ini.
Suatu kali dia menumpangkan tangan padaku mengatakannya itu adalah Kocheries yang membantunya ...
...dalam kasus korupsi ketika ayah dan kakak Kak Paily menolak ikut campur.
Saat kak Paily tahu, dia membantah omong kosong darinya.
Saudara Paily sedang dalam perjalanan kembali, setelah pukulan itu ketika dia dibunuh.
Aku tak akan terkejut jika Martin memiliki peran dalam pembunuhan saudara Paily dan Ali.
Kak, aku tak yakin apakah itu pantas untuk menambahkan ini ke dalamnya ...
Hari itu, Ali dan aku kembali bersama dari rameswarm..
Setelah mengantarku pulang, dia berada di jalan untuk bertemu Martin.
Saat itulah dia mengalami kecelakaan..
Apa kau telah menyuarakan keprihatinanmu sebelumnya adik kita dikubur..
... kita bisa menyimpan hitungan tubuh menjadi satu, di dalam keluarga.
Sekarang hitungannya akan naik.
James, itu terdengar seperti lonceng kematian.
Siapa masalahmu sebenarnya, ajas atau michael?
Punya rokok?
Bajingan, jika kau berani bermain dengan aku, Aku bersumpah demi salib miring..
Aku akan memotong dan melemparkanmu ke anjing.
Tinggalkan, ayo pergi kak ..
Lepaskan aku..
Siapa Alice?
Dia memanggilmu.
Sudah berapa hari?
Tiga.
Jangan khawatir, aku akan hidup
Dia belum selesai.
Sepertinya, mereka punya beberapa petunjuk.
Aku sudah memberitahumu dengan tegas bahwa ini di luar kemampuan kita, James.
Kemudian kau sangat ingin mencicipi bebek Bombay.
Dengar kak, jika dia keluar dari rumah sakit, kita selesai.
Tolong tutup mulut, Paul?
Butuh waktu untuk keluar.
Sementara itu, kita harus hati-hati dengan kasus
Kau bawa Susan dan anak-anak ke suatu tempat.
Mereka tak akan melakukannya ikut denganku.
Aku akan merawat mereka.
Bicaralah dengan kak David, tanyakan padanya untuk mengirim anak laki-laki-Ya.
Kalian berdua diinginkan di sana.
Di mana mereka, Susan dan anak-anaknya?
Mereka kembali pada siang hari ketika kakak Alice datang.
Telpon itu untukmu, Kak.
Kak..apa kau aman disana?
Ya kami aman, bagaimana kabarmu sekarang? Aku baik-baik saja.
Aku selalu ada untukmu kapanpun kau menelepon, sampai sekarang.
Akan tetap seperti itu selamanya, paham?
Aku mengambil kembali salib yang kau pikul Ajas akan melakukannya untukku..
Ini adalah manifesto James yang sebenarnya yang tak diketahui oleh siapa pun.
Biarkan pemilihnya tahu tentang dia dibuat dengan memberi makan tuannya belanak.
Orang yang sama yang memilihnya akan memanggangnya.
Paman Michael memberikan ini.
Duduklah
Itu akan cukup untukmu selama sepuluh tahun, setidaknya.
Paman Michael mengatakan bahwa pusat lembaga akan bersenang-senang dengan ini.
Persetan denganmu dan pamanmu Michael Enyah..
Bukankah dia lagi sekarat?
Kau pikir, dia bisa menyingkirkan aku selama bertahun-tahun, Aku akan keluar dalam waktu kurang dari seminggu.
Iya dia juga cerita..
Jadi, kami akan menunggu di sini ketika kau kembali.
Baiklah kalau begitu, sampai jumpa.
Aku telah mendengar orang berkata banyak hal tentang Simon.
Demi keluarga kita, Aku sudah berharap itu tak benar.
Aku berhenti berdoa untuknya.
Kalian berdua pergi dan bertemu gadis itu dan ibunya.
Tentu..
Yakinkan mereka bahwa kita akan melaporkan kasus terhadap Fr.Simon.
Biarkan dia dilucuti dan menghabiskan waktu penjara.
Jika dia menipu kita bahkan setelahnya, kita dapat menguburnya.
Fr. Simon mengancam bunuh kami jika kami berbicara.
Itu sebabnya kami tetap bungkam.
Tak ada yang akan menyentuhmu, ini kata paman Michael.
Petrus dan Paulus bukanlah dua pribadi melainkan satu.
Keduanya anak nakal manja, satu ceroboh dan yang lainnya arogan, dengan sedikit akal.
Mereka tak mungkin pergi jauh.
Bahkan tak akan mencoba melarikan diri, karena mereka tak akan punya uang.
Tangkap mereka, di mana pun mereka bersembunyi.
Aku akan menghubungimu kembali..ahem..
Ini masalah keluarga kita, kau tinggal kembali di sini.
Kali ini paman Michael tak akan datang untuk menyelamatkanmu.
Kau tak akan bertahan hari ini.
Ini perintah paman Michael.
Itu untukmu.
Kau terhindar dari kebaikannya.
Kau dapat pergi ke Rameswaram, bawa ayah dan ibumu bersamamu.
Kau bisa tinggal di sana sambil membawa perusahaan perikanan kami.
Jangan pernah kembali ke Kochi, bahkan untuk karnaval.
Dimana kita bisa bertemu Rajan boy dari Kocheri?
Anak-anak dari Bombay telah tiba aku akan tiba di sana dalam waktu setengah jam.
Baiklah, aku datang..
Jangan kaget.. Ini perintahnya dari Bombay.
Mengatakan, seharusnya hanya ada satu Rajan di Bombay.
Aku mengharapkan sedikit kesopanan dari Michael dari Anjootty.
Aku selalu selangkah lebih maju darimu.
Kau memilih waktu dan tempat yang salah, seperti yang selalu kau lakukan.
Kau bisa mengindahkan saran ibumu dan menetap di sana.
Aku tak ingin disalahkan membunuh ayah dan anak juga.
Tapi, ini bukan permainanku, aku tak akan melakukannya datang ke sini untuk menonton ini juga.
Tapi aku ingin jaminan, untuk Ami dan Sivankutty.
Ayo pergi.
Aku benar-benar merasa kasihan padamu. Pada usia ini kau bisa bermain dengan cucu-cucu.
Di sini kita tak bisa mengatakan apa pun yang terjadi terjadi untuk selamanya..
... juga tak melakukan hal-hal itu akan terjadi.
Kau mungkin hanya berdoa kepada Tuhan untuk kematian yang baik, paling tidak.
Aku akan datang dengan karangan bunga.
Apa...?
Tidak ada, aku memintanya untuk melakukan sesuatu baik. Kau juga bisa mencoba..
Hmm..
Kami tak tinggal untuk minum teh.
Apa yang dia katakan?
Orang tua kami menuangkan minyak tanah pada diri mereka sendiri ketika mereka mengusir kami.
Semua orang menonton sementara mereka terbakar sampai mati.
Mereka bahkan tak mengizinkan kita untuk mengubur mereka di sana.
Ketika orang tua kita tidur enam kaki di bawah, semuanya hidup bahagia.
Sakit, kak..
Aku ingin menidurkan mereka..
Suatu ketika seorang kakak pernah berkata...
'Beri aku tempat untuk berdiri, Aku akan memindahkan seluruh bumi'
Jadi, pertama-tama kau membutuhkan tempat untuk berdiri.. Lalu kita akan memindahkannya.
Kami akan menyelidiki kasus ini dimana mereka berada.