1
00:00:05,799 --> 00:00:08,843
["One Step Closer" playing]
2
00:00:36,454 --> 00:00:38,957
[Jane] "Carcharodon carcharias."
3
00:00:43,628 --> 00:00:44,880
[David muffled] Cannonball!
4
00:00:48,466 --> 00:00:51,553
Satellite tagger ready.
Keep an eye out below, David.
5
00:00:51,553 --> 00:00:54,222
Sharks like to attack their prey
from underneath them.
6
00:00:54,222 --> 00:00:56,683
- [David] What? Why?
- So you don't see them coming.
7
00:00:58,476 --> 00:00:59,519
- Chomp!
- [David screams]
8
00:00:59,519 --> 00:01:02,731
There's nothing to be afraid of, David.
We're in a solid metal cage.
9
00:01:02,731 --> 00:01:04,983
It's the same thing scientists use
to study sharks.
10
00:01:04,983 --> 00:01:06,693
Why are we doing this again?
11
00:01:06,693 --> 00:01:09,487
There's still so much we don't know
about great white sharks.
12
00:01:09,487 --> 00:01:12,866
They're great. They're sharks.
I think we know enough.
13
00:01:12,866 --> 00:01:14,534
We actually know very little.
14
00:01:14,534 --> 00:01:16,745
We don't know
where they spend most of their time.
15
00:01:17,329 --> 00:01:19,331
Yet. And if we don't know that...
16
00:01:19,915 --> 00:01:21,625
We don't know how many are left.
17
00:01:21,625 --> 00:01:24,669
Right. Which means we don't know
how much help they need from us.
18
00:01:25,170 --> 00:01:28,048
I think we're the ones
that are gonna need some help.
19
00:01:28,048 --> 00:01:29,716
Don't they eat people?
20
00:01:29,716 --> 00:01:31,051
Only by accident.
21
00:01:31,551 --> 00:01:33,678
How do you accidentally eat a person?
22
00:01:33,678 --> 00:01:35,680
Because you think
they're something you do eat,
23
00:01:35,680 --> 00:01:37,474
so you accidentally take a bite.
24
00:01:37,474 --> 00:01:38,558
Let me show you.
25
00:01:39,309 --> 00:01:40,477
Jane to Greybeard.
26
00:01:40,977 --> 00:01:42,896
- [Jane] Greybeard? Greybeard!
- [snoring]
27
00:01:42,896 --> 00:01:46,191
[grunts, chatters]
28
00:01:46,191 --> 00:01:50,362
Let's get the seal decoy in the water,
then keep a lookout for our shark friend.
29
00:01:50,362 --> 00:01:52,364
[Greybeard chattering]
30
00:02:01,498 --> 00:02:03,250
[David] Are we playing shadow puppets?
31
00:02:03,250 --> 00:02:06,920
Sort of. Remember how I told you
sharks hunt from below?
32
00:02:06,920 --> 00:02:09,381
I will literally never forget.
33
00:02:09,381 --> 00:02:11,591
That's also how they see their prey.
34
00:02:11,591 --> 00:02:15,220
- Look at that.
- Is that the shape of a seal or a person?
35
00:02:15,220 --> 00:02:18,932
Hard to tell, right? Same for sharks.
They're not trying to hunt people,
36
00:02:18,932 --> 00:02:21,560
they just accidentally bite
the wrong things sometimes.
37
00:02:21,560 --> 00:02:24,604
- So we shouldn't be scared? [screams]
- [screams]
38
00:02:24,604 --> 00:02:26,439
[chatters]
39
00:02:27,983 --> 00:02:29,734
[screeches]
40
00:02:29,734 --> 00:02:31,361
I'm not a seal. I'm not a seal.
41
00:02:32,028 --> 00:02:34,573
- Um, Jane?
- Where did our decoy go?
42
00:02:35,156 --> 00:02:36,533
[David] It's right above us.
43
00:02:36,533 --> 00:02:39,744
- Which means the shark's right below us.
- [David breathing heavily]
44
00:02:39,744 --> 00:02:41,663
[Jane screams, grunts]
45
00:02:41,663 --> 00:02:42,747
Tata.
46
00:02:42,747 --> 00:02:46,459
What? It isn't easy pushing you
around in this.
47
00:02:47,335 --> 00:02:51,298
And aren't you a little old
to be playing pretend, huh? [chuckles]
48
00:02:51,298 --> 00:02:52,966
Any sign of her, David?
49
00:02:52,966 --> 00:02:57,262
No, thankfully.
And how'd you know she was a she?
50
00:02:57,262 --> 00:02:59,306
[Jane] Girl sharks are bigger
than boy sharks.
51
00:02:59,306 --> 00:03:00,640
Quit fooling around, Davey.
52
00:03:00,640 --> 00:03:03,977
Pops needs everything on his grocery list
for his favorite recipe.
53
00:03:04,644 --> 00:03:08,398
[both] ♪ Saucy seafood paella ♪
54
00:03:08,398 --> 00:03:10,775
And you know what he's like
when we forget something.
55
00:03:12,527 --> 00:03:14,070
[phone ringing]
56
00:03:14,070 --> 00:03:15,196
Ah, guess who?
57
00:03:15,196 --> 00:03:16,281
[Lucas] Hey, hon.
58
00:03:17,115 --> 00:03:18,533
Did I put parsley on the list?
59
00:03:19,034 --> 00:03:20,827
Um, yep.
60
00:03:21,328 --> 00:03:23,413
- And saffron threads?
- [clicks tongue] Uh-huh.
61
00:03:23,413 --> 00:03:26,541
[Kevin] And remember, bomba rice,
not the rice you got last time.
62
00:03:26,541 --> 00:03:27,667
Bomba, not sticky.
63
00:03:27,667 --> 00:03:28,960
[Lucas] Got it.
64
00:03:28,960 --> 00:03:32,756
Okay, thanks. Uh, and if you could be
quick about it, Millie's starving.
65
00:03:32,756 --> 00:03:33,924
Love you.
66
00:03:34,466 --> 00:03:35,675
Love you too.
67
00:03:36,509 --> 00:03:37,969
Come on, bud. We better hurry.
68
00:03:37,969 --> 00:03:40,805
What even are saffron threads?
[exhales deeply]
69
00:03:42,265 --> 00:03:44,684
Sorry, Jane. Mission paused.
70
00:03:45,518 --> 00:03:47,604
[sighs] Hopefully forever.
71
00:03:48,104 --> 00:03:51,191
But what about getting the tracker
on the Carcharodon carcharias?
72
00:03:51,191 --> 00:03:53,652
Carchara-- Wh-What now?
73
00:03:53,652 --> 00:03:56,446
Carcharodon carcharias.
74
00:03:56,446 --> 00:03:58,657
It's the scientific name
for a great white shark.
75
00:03:58,657 --> 00:04:00,450
Well, why can't you just say that then?
76
00:04:00,450 --> 00:04:02,577
It's more fun to use a scientific name.
77
00:04:02,577 --> 00:04:06,790
[chuckles] You and I have
a very different idea of having fun.
78
00:04:06,790 --> 00:04:09,334
Ah, look, soup's on sale.
79
00:04:09,334 --> 00:04:11,044
Yes, we do.
80
00:04:11,044 --> 00:04:15,549
What? Three for one.
This almost never happens.
81
00:04:15,549 --> 00:04:17,132
Make room, corazoncito.
82
00:04:17,132 --> 00:04:19,427
- Come on, come on. Let's go, out.
- [sighing]
83
00:04:21,805 --> 00:04:25,725
So, what's this about sharks?
84
00:04:25,725 --> 00:04:28,728
We're trying to tag one so we can see
where they spend their time.
85
00:04:28,728 --> 00:04:30,814
Easy, the ocean.
86
00:04:30,814 --> 00:04:32,065
But where exactly?
87
00:04:32,065 --> 00:04:34,943
Sharks disappear for huge amounts of time,
88
00:04:34,943 --> 00:04:37,904
- and scientists still don't know why.
- What does it matter?
89
00:04:38,488 --> 00:04:40,323
'Cause they're an apex predator.
90
00:04:40,323 --> 00:04:42,409
Is that another scientific name?
91
00:04:42,409 --> 00:04:46,705
No, apex means they're at the top
of the ocean's food chain.
92
00:04:46,705 --> 00:04:48,873
Without them,
none of their prey gets eaten,
93
00:04:48,873 --> 00:04:52,043
which means they eat too much
and the whole chain falls apart.
94
00:04:52,544 --> 00:04:55,714
Why do you worry yourself
about such things, huh?
95
00:04:55,714 --> 00:04:57,048
'Cause someone has to.
96
00:04:58,925 --> 00:05:01,344
[sighs] Sharks eat fish, right?
97
00:05:01,928 --> 00:05:05,348
Fish, seals, the occasional dead whale.
98
00:05:05,348 --> 00:05:08,518
Well, I don't think there are any
dead whales around here...
99
00:05:08,518 --> 00:05:12,105
- [chuckles]
- ...but there's definitely a fish section.
100
00:05:12,105 --> 00:05:14,441
Maybe you can find your shark over there.
101
00:05:14,441 --> 00:05:16,651
Good idea, Tata. I'll be right back.
102
00:05:17,152 --> 00:05:21,114
Take your time. Uh, and let me know
if the tilapia's on sale, huh?
103
00:05:21,114 --> 00:05:23,700
- I will.
- [chuckles]
104
00:05:25,201 --> 00:05:28,705
[chatters]
105
00:05:29,456 --> 00:05:31,291
[grunts]
106
00:05:31,291 --> 00:05:35,503
We're supposed to be looking for sharks,
Greybeard, not poking dead fish.
107
00:05:35,503 --> 00:05:38,006
[chattering]
108
00:05:38,006 --> 00:05:39,841
Use the fish as bait?
109
00:05:39,841 --> 00:05:41,426
I like your thinking.
110
00:05:41,426 --> 00:05:43,595
[Greybeard chatters]
111
00:05:44,596 --> 00:05:45,972
I can't even read this one.
112
00:05:45,972 --> 00:05:47,057
Let me see.
113
00:05:49,768 --> 00:05:53,563
"Potato chip."
114
00:05:53,563 --> 00:05:56,399
Ha ha ha. Yeah, nice try, Davey.
That's what you want.
115
00:05:57,150 --> 00:06:00,403
Ah, rice section.
Now, where is the bomba kind?
116
00:06:08,119 --> 00:06:11,039
- Shark!
- Davey. Davey, quiet.
117
00:06:11,915 --> 00:06:12,958
[whispers] Shark.
118
00:06:15,335 --> 00:06:16,711
What? It was quieter.
119
00:06:19,172 --> 00:06:21,174
[David] Jane, the shark's here.
120
00:06:21,174 --> 00:06:23,843
I know.
I used some fresh fish to get her here.
121
00:06:32,519 --> 00:06:34,020
She's beautiful.
122
00:06:34,729 --> 00:06:36,523
[Greybeard chattering]
123
00:06:38,066 --> 00:06:40,360
When she comes close, tag her.
124
00:06:40,360 --> 00:06:43,071
- [shrieks]
- What do you mean, no?
125
00:06:43,071 --> 00:06:45,031
[chatters]
126
00:06:45,031 --> 00:06:48,743
Of course she's huge.
She's the world's largest predatory fish.
127
00:06:51,538 --> 00:06:53,456
[chattering]
128
00:06:55,166 --> 00:06:57,335
We need to work on your sliding skills.
129
00:06:57,335 --> 00:06:59,796
- [chatters, groans]
- [sighs]
130
00:07:04,342 --> 00:07:05,343
Hi.
131
00:07:07,929 --> 00:07:11,182
Something tells me you're not happy
I'm trying to tag you,
132
00:07:12,642 --> 00:07:15,896
but now I get to see
how fast you can swim.
133
00:07:15,896 --> 00:07:18,023
- Greybeard, run!
- [Greybeard chatters]
134
00:07:18,023 --> 00:07:19,190
[screams]
135
00:07:22,819 --> 00:07:25,322
Jane, where are you? Update.
136
00:07:26,072 --> 00:07:27,699
Trying not to get chomped.
137
00:07:27,699 --> 00:07:28,783
Did you tag her?
138
00:07:28,783 --> 00:07:31,620
No, but I think I made her angry. [pants]
139
00:07:33,914 --> 00:07:35,749
Great, an angry shark.
140
00:07:35,749 --> 00:07:38,793
I'm coming, but I'm not happy about it.
141
00:07:40,378 --> 00:07:43,298
- [screams]
- [Greybeard chatters]
142
00:07:44,925 --> 00:07:47,802
{\an8}"Limit of six per customer?" Ugh.
143
00:07:49,596 --> 00:07:50,597
Can I borrow this?
144
00:07:50,597 --> 00:07:52,641
Uh, fine, David,
145
00:07:52,641 --> 00:07:55,310
but then you have to help me
put some of those back.
146
00:07:55,310 --> 00:07:56,394
[David] 'Kay.
147
00:07:58,230 --> 00:07:59,231
[Jane wails]
148
00:08:00,982 --> 00:08:02,567
- [David] Turn right.
- Got it.
149
00:08:03,693 --> 00:08:05,153
[Greybeard shrieks]
150
00:08:05,153 --> 00:08:07,155
- [Jane wails]
- [David] Chomp on this.
151
00:08:10,951 --> 00:08:12,535
That was awesome. [chuckles]
152
00:08:12,535 --> 00:08:14,788
Except the part
where we didn't tag the shark.
153
00:08:15,789 --> 00:08:17,874
Ugh. What did you two do?
154
00:08:17,874 --> 00:08:19,209
- [Tata gasps]
- Research.
155
00:08:19,209 --> 00:08:20,293
Shark surviving.
156
00:08:21,127 --> 00:08:23,588
Maybe you can survive
a little more quietly.
157
00:08:23,588 --> 00:08:25,257
Yeah, or a lot more.
158
00:08:25,257 --> 00:08:27,425
Look at the mess you've made.
159
00:08:27,425 --> 00:08:30,220
The embarrassment you've caused.
Start cleaning this up now.
160
00:08:34,015 --> 00:08:37,435
"The greatest danger
to our future is apathy."
161
00:08:38,019 --> 00:08:41,147
- What does apathy mean?
- I'm not exactly sure.
162
00:08:41,147 --> 00:08:44,109
[sighs] It means a lack of interest
or concern.
163
00:08:44,609 --> 00:08:48,071
Like how you're both apathetic towards
quickly cleaning up your mess right now.
164
00:08:48,071 --> 00:08:51,199
Or how people are apathetic
to helping sharks.
165
00:08:51,199 --> 00:08:53,285
Ooh, I like how you turned that around.
166
00:08:55,078 --> 00:08:58,540
[stammers] Um, let me help you,
Dad, who I love.
167
00:08:59,416 --> 00:09:03,211
People don't help sharks
because they're scary, corazoncito.
168
00:09:03,795 --> 00:09:05,755
No, they're misunderstood.
169
00:09:05,755 --> 00:09:08,800
We shouldn't let things disappear
just because we're scared of them.
170
00:09:08,800 --> 00:09:11,845
People are the apex predator of the world,
171
00:09:11,845 --> 00:09:15,015
which means it's our job
to keep the chain from falling apart.
172
00:09:15,015 --> 00:09:16,850
[crying] Which we're not doing.
173
00:09:20,353 --> 00:09:22,355
She really wants to save the world.
174
00:09:25,525 --> 00:09:27,068
[breathing shakily]
175
00:09:34,034 --> 00:09:36,036
[sniffles, breathes shakily]
176
00:09:45,045 --> 00:09:48,465
[Jane] You're not scary.
People just don't understand you yet.
177
00:09:52,052 --> 00:09:54,346
I'm sorry I failed. [cries]
178
00:09:54,971 --> 00:09:59,559
[Tata imitates Greybeard]
Don't give up. There's still time.
179
00:10:00,143 --> 00:10:01,645
That's not what he sounds like.
180
00:10:02,229 --> 00:10:05,440
Oh, I see.
181
00:10:07,025 --> 00:10:08,985
And the world is running out of time.
182
00:10:08,985 --> 00:10:13,907
[clicks tongue] I wish you'd stop
worrying about things you can't change.
183
00:10:13,907 --> 00:10:15,784
But that's just the thing, Tata.
184
00:10:15,784 --> 00:10:19,746
We can change.
We just need to be more interested.
185
00:10:19,746 --> 00:10:22,040
Worrying is not bad
if it makes you do something
186
00:10:22,040 --> 00:10:24,167
to change a thing you were worried about.
187
00:10:24,167 --> 00:10:26,545
Like that lady you like so much?
188
00:10:26,545 --> 00:10:30,257
Jane Goodall is trying to change
the world and save animals.
189
00:10:30,257 --> 00:10:31,591
That's what I wanna do.
190
00:10:31,591 --> 00:10:33,051
How can I help you?
191
00:10:34,636 --> 00:10:37,305
Sharks are in trouble
because we're overfishing the ocean
192
00:10:37,305 --> 00:10:39,349
- and killing too many of them.
- Mm-hmm.
193
00:10:39,349 --> 00:10:42,978
If we can learn more about how they live,
we can learn how to help save them.
194
00:10:43,562 --> 00:10:45,397
Ah, yes.
195
00:10:45,397 --> 00:10:48,275
That's why you need to tag one,
so you can follow it?
196
00:10:48,275 --> 00:10:49,401
- Exactly!
- Ah.
197
00:10:49,401 --> 00:10:52,237
But every time we've tried,
it hasn't worked.
198
00:10:52,237 --> 00:10:55,907
When I try to understand
what someone else is thinking,
199
00:10:56,908 --> 00:10:58,410
I try to think like they think.
200
00:10:59,536 --> 00:11:02,497
Maybe you're thinking too much
like a person.
201
00:11:03,331 --> 00:11:04,332
I don't get it.
202
00:11:04,332 --> 00:11:08,670
Maybe you need to start
thinking like a shark.
203
00:11:09,963 --> 00:11:12,299
Like a shark.
204
00:11:12,299 --> 00:11:14,009
- [gasps] Thank you, Tata.
- [chuckles]
205
00:11:14,009 --> 00:11:15,093
We'll be right back.
206
00:11:15,093 --> 00:11:17,512
[chuckles, sighs]
207
00:11:17,512 --> 00:11:18,847
[sighs]
208
00:11:19,431 --> 00:11:20,640
Ah, don't eat me!
209
00:11:20,640 --> 00:11:23,560
Sorry. Is your dad still mad?
210
00:11:25,312 --> 00:11:28,106
He always gets anxious
when shopping for one of Pop's recipes.
211
00:11:30,358 --> 00:11:31,359
He'll get over it.
212
00:11:31,985 --> 00:11:34,279
I think I have an idea
on how to tag our shark.
213
00:11:34,279 --> 00:11:36,615
Does it involve action and danger?
214
00:11:36,615 --> 00:11:37,908
Yes.
215
00:11:37,908 --> 00:11:39,117
- I'm out.
- What?
216
00:11:39,117 --> 00:11:42,871
Kidding.
I'm in, as long as I'm not in danger.
217
00:11:43,955 --> 00:11:45,332
I'm in danger?
218
00:11:45,916 --> 00:11:47,918
How good are you at making seal noises?
219
00:11:47,918 --> 00:11:49,294
I'm the best.
220
00:11:50,795 --> 00:11:53,673
- [imitating seal]
- [Greybeard grunts, screeches]
221
00:11:53,673 --> 00:11:55,508
- Louder?
- [chattering]
222
00:11:55,508 --> 00:11:57,385
[imitating seal]
223
00:11:57,385 --> 00:11:58,470
David.
224
00:12:00,722 --> 00:12:03,099
- I got something in my throat.
- Uh-huh.
225
00:12:04,809 --> 00:12:05,810
So, what's the plan?
226
00:12:07,687 --> 00:12:12,275
Let's seal this deal. [imitating seal]
227
00:12:12,275 --> 00:12:13,944
Gotta honk like you mean it.
228
00:12:13,944 --> 00:12:16,029
[imitating seal]
229
00:12:17,781 --> 00:12:19,449
[Jane] See anything, Greybeard?
230
00:12:19,449 --> 00:12:21,534
[Greybeard chattering]
231
00:12:24,162 --> 00:12:26,331
Okay. [sighs] Let us know if you see her.
232
00:12:26,331 --> 00:12:28,416
[chattering]
233
00:12:32,254 --> 00:12:34,214
And don't get distracted.
234
00:12:34,214 --> 00:12:36,299
[chattering]
235
00:12:38,969 --> 00:12:40,512
Copy?
236
00:12:40,512 --> 00:12:42,681
[grunts, grumbles]
237
00:12:43,807 --> 00:12:46,560
[squeals, screams]
238
00:12:46,560 --> 00:12:49,020
[chattering]
239
00:12:54,609 --> 00:12:58,488
[exhales deeply] Just the fish left.
You still got it.
240
00:12:58,488 --> 00:13:00,323
[chatters, squeals]
241
00:13:01,992 --> 00:13:04,160
[imitating seal]
242
00:13:08,123 --> 00:13:11,167
I'm pretending to be a seal
so I can lure over a great white shark
243
00:13:11,167 --> 00:13:12,752
so my best friend can tag it.
244
00:13:12,752 --> 00:13:13,920
[imitates seal]
245
00:13:13,920 --> 00:13:15,005
Nice job.
246
00:13:15,881 --> 00:13:17,883
[imitating seal]
247
00:13:21,887 --> 00:13:23,513
Still no sign of her, Greybeard?
248
00:13:23,513 --> 00:13:25,974
- [Greybeard grunts]
- [Jane] Greybeard, you there?
249
00:13:31,897 --> 00:13:33,648
[Jane] Greybeard, copy? Over.
250
00:13:36,359 --> 00:13:37,360
Jane?
251
00:13:37,360 --> 00:13:39,362
[imitating seal]
252
00:13:40,238 --> 00:13:42,490
Maybe if I waddle around like a seal too?
253
00:13:43,074 --> 00:13:44,701
[imitating seal]
254
00:13:46,119 --> 00:13:47,537
Greybeard, answer me!
255
00:13:47,537 --> 00:13:49,623
[Greybeard chatters]
256
00:13:53,460 --> 00:13:54,878
[Greybeard chatters]
257
00:13:55,712 --> 00:13:58,089
Do you know where the,
uh, fish section is?
258
00:13:58,632 --> 00:14:00,800
[chatters, screeches]
259
00:14:00,800 --> 00:14:03,053
- [imitates seal]
- [Jane] Greybeard said she's coming!
260
00:14:03,053 --> 00:14:05,013
At least she can't hunt me from below.
261
00:14:05,639 --> 00:14:09,017
Think like a shark. Hunt from below.
262
00:14:11,394 --> 00:14:12,938
[imitating seal]
263
00:14:20,904 --> 00:14:22,239
[whimpers]
264
00:14:28,411 --> 00:14:29,579
[tag beeping]
265
00:14:31,831 --> 00:14:32,832
[Jane] Got her!
266
00:14:33,541 --> 00:14:34,542
[both] Yeah!
267
00:14:34,542 --> 00:14:37,337
[chattering]
268
00:14:41,466 --> 00:14:42,634
Greybeard.
269
00:14:42,634 --> 00:14:46,012
[chattering]
270
00:14:48,139 --> 00:14:49,391
[cashier typing]
271
00:14:49,391 --> 00:14:50,475
[scanner beeps]
272
00:14:50,475 --> 00:14:54,020
You couldn't have waited
till we paid for it, Greybeard? [chuckles]
273
00:14:54,020 --> 00:14:55,313
He was hungry.
274
00:14:57,774 --> 00:15:00,277
[scanner beeping]
275
00:15:00,277 --> 00:15:02,112
That's a lot of fish.
276
00:15:02,821 --> 00:15:04,948
Well, Kevin loves making seafood paella.
277
00:15:05,782 --> 00:15:06,992
[scanner beeps]
278
00:15:06,992 --> 00:15:08,076
What's wrong?
279
00:15:08,702 --> 00:15:12,706
One of the reasons sharks are in trouble
is because we're overfishing the oceans.
280
00:15:12,706 --> 00:15:14,583
No fish, no sharks.
281
00:15:14,583 --> 00:15:17,711
Well, they're not gonna miss
these shrimp, will they?
282
00:15:18,503 --> 00:15:21,798
No, but the fish that eat the shrimp will,
and the seals that eat the fish,
283
00:15:21,798 --> 00:15:24,885
and the sharks that eat the seals.
We're all connected.
284
00:15:27,512 --> 00:15:30,098
[sighs] It's on your Pop's list.
285
00:15:30,974 --> 00:15:33,727
If they can imagine
saving great white sharks,
286
00:15:33,727 --> 00:15:35,979
then maybe we can start to imagine
287
00:15:35,979 --> 00:15:38,899
eating some different things
once in a while. Hmm?
288
00:15:38,899 --> 00:15:40,442
Like not eating meat once a week,
289
00:15:40,442 --> 00:15:43,778
or making sure the meat you do eat
isn't as bad for the environment.
290
00:15:44,905 --> 00:15:46,907
You know, I think Pops would agree.
291
00:15:48,116 --> 00:15:50,410
Do you have any
environmentally friendly fish?
292
00:15:50,410 --> 00:15:51,494
Right this way.
293
00:15:56,291 --> 00:15:57,876
How'd these chips get in here?
294
00:16:08,470 --> 00:16:10,472
[tag beeping]
295
00:16:12,974 --> 00:16:16,102
[Jane] The satellite tagging signal
is coming in loud and clear.
296
00:16:20,357 --> 00:16:21,691
[David] Where is she going?
297
00:16:21,691 --> 00:16:23,109
Hopefully, we'll find out soon.
298
00:16:23,109 --> 00:16:26,696
[chatters, shrieks]
299
00:16:26,696 --> 00:16:28,240
Did she circle around us?
300
00:16:28,240 --> 00:16:30,742
No, she's still ahead of us.
301
00:16:30,742 --> 00:16:32,244
[Greybeard chatters]
302
00:16:32,827 --> 00:16:34,120
There's another one.
303
00:16:34,663 --> 00:16:35,956
[chatters]
304
00:16:38,541 --> 00:16:41,545
- They look smaller than her.
- Which means...
305
00:16:41,545 --> 00:16:42,629
They're boy sharks.
306
00:16:42,629 --> 00:16:45,340
Because girl sharks are bigger
than boy sharks.
307
00:16:46,424 --> 00:16:48,426
This must be where they meet
to have babies.
308
00:16:51,513 --> 00:16:54,057
I don't think anyone's
ever seen this before.
309
00:16:55,350 --> 00:16:57,602
- [chewing]
- [Greybeard chatters]
310
00:16:57,602 --> 00:17:00,146
What? My dad said I could have a treat.
311
00:17:00,146 --> 00:17:02,566
[chatters, grunts]
312
00:17:03,650 --> 00:17:06,111
[chatters]
313
00:17:22,878 --> 00:17:24,795
[Jane] Help save the great white sharks.
314
00:17:30,135 --> 00:17:32,053
Hold on, Tata. I'll be right back.
315
00:17:32,679 --> 00:17:35,932
- [Tata] Where are you going?
- I have to call Carlee Jackson.
316
00:17:35,932 --> 00:17:37,100
[Tata] Uh, who's that?
317
00:17:37,100 --> 00:17:39,728
She's a marine biologist
who studies sharks.
318
00:17:39,728 --> 00:17:41,104
[Tata] Didn't we help the sharks?
319
00:17:41,104 --> 00:17:43,064
Yes, but there's always more we can do.
320
00:17:43,064 --> 00:17:46,735
[Tata] Okay, but don't be too long,
corazoncito. Dinner will be ready soon.
321
00:17:46,735 --> 00:17:47,986
Okay.
322
00:17:48,570 --> 00:17:50,989
- Carlee.
- Hi. You must be Jane.
323
00:17:50,989 --> 00:17:54,117
Yep. Thanks for meeting with me
and talking about sharks.
324
00:17:54,117 --> 00:17:57,245
No problem. After all the emails
and messages you sent me,
325
00:17:57,245 --> 00:17:59,164
I just-- How could I say no? [chuckles]
326
00:17:59,164 --> 00:18:01,166
[Jane] What are those
green things beside you?
327
00:18:01,166 --> 00:18:02,250
Oh, these up here?
328
00:18:02,918 --> 00:18:06,755
So these are shark tags
that I've used out in the field.
329
00:18:07,339 --> 00:18:11,009
We put them on the fins of the shark,
kind of like a little earring
330
00:18:11,009 --> 00:18:12,677
on their fin. [chuckles]
331
00:18:12,677 --> 00:18:15,680
And we also have our phone number
on the back of these tags.
332
00:18:15,680 --> 00:18:17,682
So, if anyone catches the shark,
333
00:18:17,682 --> 00:18:20,727
they can give us a call
and we'll know where the shark has been.
334
00:18:20,727 --> 00:18:24,940
Actually, let me pull up a video for you
of me shark tagging.
335
00:18:24,940 --> 00:18:26,942
This is a blacktip shark.
336
00:18:26,942 --> 00:18:29,819
And as you can see,
we are measuring the shark.
337
00:18:29,819 --> 00:18:31,071
What's the tube for?
338
00:18:31,071 --> 00:18:33,490
[Carlee] That puts water
into the shark's mouth
339
00:18:33,490 --> 00:18:34,950
to make sure it can breathe.
340
00:18:34,950 --> 00:18:37,077
And then we tag the shark.
341
00:18:37,077 --> 00:18:40,330
When we're done with the shark,
we release it right back in the water,
342
00:18:40,330 --> 00:18:42,207
and it swims away nice and healthy.
343
00:18:42,207 --> 00:18:44,042
When did you first start liking sharks?
344
00:18:44,042 --> 00:18:50,423
I was about five or six years old,
and I read this book on sharks,
345
00:18:50,423 --> 00:18:52,384
and it just got me completely hooked.
346
00:18:52,384 --> 00:18:55,595
That's when I knew I wanted to be
a shark scientist when I grew up.
347
00:18:55,595 --> 00:18:57,180
Have you ever swam with a shark?
348
00:18:57,180 --> 00:18:59,599
Let me see if I can find
the video of that.
349
00:18:59,599 --> 00:19:06,022
So I was in Belize, and this video
is me swimming with a nurse shark,
350
00:19:06,022 --> 00:19:07,691
and I was actually doing research.
351
00:19:07,691 --> 00:19:11,486
David would be very scared if he saw
a shark in the ocean without a cage.
352
00:19:11,486 --> 00:19:14,906
Sharks are actually way more scared
of us than we are of them.
353
00:19:14,906 --> 00:19:18,076
A lot of times
when people are attacked by sharks,
354
00:19:18,076 --> 00:19:21,079
it's by mistake 'cause they can't see
them very well.
355
00:19:21,079 --> 00:19:24,082
So they think they're food,
then they take a bite, and they're like,
356
00:19:24,082 --> 00:19:26,209
"Ooh, this is nasty," and they swim away...
357
00:19:26,209 --> 00:19:27,961
- [both chuckle]
- ...'cause they made a mistake.
358
00:19:28,545 --> 00:19:31,006
If people see a shark in the ocean,
what should they do?
359
00:19:31,590 --> 00:19:34,259
I always stress to keep your distance,
and no touching. [chuckles]
360
00:19:34,259 --> 00:19:38,638
It's really important to replace the fear
of sharks with respect of sharks.
361
00:19:38,638 --> 00:19:39,848
How can we help them?
362
00:19:39,848 --> 00:19:43,643
There's a lot of things
that young people can do to help sharks.
363
00:19:43,643 --> 00:19:47,147
One of those is to eat
sustainable seafood.
364
00:19:47,147 --> 00:19:50,942
Make sure it's coming from a place
that's very environmentally friendly
365
00:19:50,942 --> 00:19:53,987
and isn't overfishing certain populations.
366
00:19:53,987 --> 00:19:56,281
There are some young
people going even further,
367
00:19:56,281 --> 00:19:57,866
getting involved in programs
368
00:19:57,866 --> 00:20:02,662
like Sharks 4 Kids, that helps get kids
more involved in shark conservation.
369
00:20:02,662 --> 00:20:06,875
There are even youth environmental
advocates, like Dyson Chee.
370
00:20:06,875 --> 00:20:10,045
He's trying to get plastic pollution
out of the water
371
00:20:10,045 --> 00:20:12,255
just to overall help our oceans.
372
00:20:12,255 --> 00:20:14,507
I also started my own organization
373
00:20:14,507 --> 00:20:19,638
{\an8}Minorities In Shark Sciences, with three
other Black women shark-scientists.
374
00:20:19,638 --> 00:20:22,515
And we've never seen anyone
that looked like us in this field,
375
00:20:22,515 --> 00:20:25,936
so we wanted to make sure
no one else felt like we did.
376
00:20:25,936 --> 00:20:29,397
Our goal is to just bring more diversity
into shark science
377
00:20:29,397 --> 00:20:33,318
because the more brains we have
working on shark science,
378
00:20:33,318 --> 00:20:34,819
the more things we'll discover.
379
00:20:34,819 --> 00:20:36,905
And that overall helps protect sharks.
380
00:20:36,905 --> 00:20:39,616
I love that you're getting
more people to save the sharks.
381
00:20:39,616 --> 00:20:42,118
[Tata] Jane, dinner's ready!
382
00:20:42,118 --> 00:20:44,204
- Sounds like you have to go.
- I wish I didn't.
383
00:20:44,204 --> 00:20:46,248
But I will do all I can
to help the sharks.
384
00:20:46,248 --> 00:20:48,583
- Thanks for talking to me, Carlee.
- Bye, Jane.
385
00:20:48,583 --> 00:20:51,962
Don't forget, sharks are "fin-tastic."
386
00:20:51,962 --> 00:20:55,298
[chuckles] David will love that one. Bye!
387
00:21:08,103 --> 00:21:11,523
[Tata] Jane,
Greybeard's eating your dinner! [chuckles]
388
00:21:11,523 --> 00:21:13,066
Greybeard!
389
00:21:14,568 --> 00:21:16,570
["One Step Closer" playing]