《噬人鲨》
炮弹跳水
卫星标记器准备好了 注意下面 大卫
鲨鱼喜欢从下面攻击猎物
-什么?为什么? -这样可以出其不意
咬啊
没什么好怕的 大卫 我们在一个坚固的金属笼子里
科学家就是用这种方法研究鲨鱼的
我们为何要这么做来着?
人类对大白鲨还有很多不了解的地方
它们是很大的鲨鱼 我觉得我们了解的够多了
实际上我们对它们知之甚少
比如它们大部分时间在哪里度过
还不知道 如果我们不知道这个
我们就不知道还剩下多少只
对 也就是说我们不知道 它们需要我们的多少帮助
我觉得我们才是需要帮助的人
它们不是吃人吗?
只有不小心吃到
怎么会不小心吃掉一个人?
因为它们以为人是可以吃的东西
所以会不小心咬一口
我展示给你看
简呼叫灰胡子
灰胡子...
把假海豹诱饵放到水里 然后注意一下我们的鲨鱼朋友
我们是在玩皮影吗?
差不多 还记得我告诉过你 鲨鱼从下面捕食吗?
我真的永远都不会忘了
它们也是从下面看到猎物
-看那个 -那是海豹的形状还是人的形状?
很难分辨 对吧?鲨鱼也一样 它们不是要猎杀人类
它们只是偶尔会咬错东西
那我们就不应该害怕了?
我不是海豹...
-简? -你的诱饵哪去了?
就在我们正上方
也就是说鲨鱼就在我们正下面
外公
怎么了?这样推着你走可不容易
而且你都这么大了 怎么还玩 角色扮演游戏啊?
大卫 有雌鲨鱼的踪影吗?
没有 谢天谢地 你怎么知道它是雌性?
雌鲨比雄鲨大
别瞎闹了 戴维
小爸要我们买齐购物单上的所有东西 才能做他最喜欢的食谱
美味的海鲜烩饭
而且你知道如果我们 漏买了某样材料他会怎么样
猜猜谁打来的?
嘿 亲爱的
购物单上有欧芹吗?
是的
-藏红花丝呢? -也有
记住 买邦巴米 而不是你上次买的那种米
买邦巴 不买黏米
知道了
好的 谢谢 你们动作快点 米莉快饿死了
爱你
我也爱你
走吧 兄弟 我们最好快点
什么是藏红花丝啊?
对不起 简 任务暂停
希望永远暂停
那在噬人鲨身上安装追踪器的事怎么办?
噬人...什么玩意?
噬人鲨
是大白鲨的学名
那你怎么不直接叫大白鲨呢?
用学名更好玩
你和我对好玩的看法完全不同
看 汤在打折
(汤 1美元三罐)
是啊 还真是
什么?1美元三罐 前所未有的好折扣啊
腾一下地方 亲爱的
快起来...出来吧
那么 你刚说的鲨鱼任务是怎么回事?
我们想给一只做标记 好看到它们平时待在哪
简单啊 待在海洋里
但具体在什么地方呢?
鲨鱼会消失很长一段时间
-而科学家们仍然不知道原因 -有什么关系呢?
因为它们是顶级掠食者
这是另一个学名吗?
不 顶级的意思是 它们处于海洋食物链的顶端
如果没有它们 它们的所有猎物都不会被吃
这意味着如果它们吃得太多 整个链条就会瓦解
你为什么要操心这些事呢?
因为总得有人去操心
鲨鱼吃鱼 对吧?
鱼、海豹 偶尔还吃死掉的鲸鱼
我觉得这个超市里没有死鲸鱼
但这里肯定有卖鱼区
也许你能在那里找到你的鲨鱼
好主意 外公 我马上回来
别急 慢慢来 如果罗非鱼在打折 记得告诉我 知道吗?
没问题
我们是来找鲨鱼的 灰胡子 不是来戳死鱼
用鱼做诱饵?
我喜欢你的想法
我都看不懂这个写的是什么
我来看看
“马铃薯片”
是啊 想得美 戴维 那是你想要的
卖米的区到了 邦巴米的在哪?
-鲨鱼 -戴维...小点声
鲨鱼
怎么?比刚才声音小了
简 鲨鱼在这里
我知道 是我用鲜鱼把它引来的
它好美
当它靠近时 标记它
你说不是什么意思?
它当然很大 它是世界上 最大的掠食性鱼类
我们需要训练一下你的递东西技巧
嗨
我感觉你不太乐意我标记你
但现在我可以看看你能游多快
灰胡子 快跑
简 你在哪里?告诉我
正努力不被吃了
你标记它了吗?
没有 但我觉得我惹它生气了
很好 一条愤怒的鲨鱼
我来了 但我心不甘情不愿
“每位顾客限购六个?”
我能借这个吗?
好吧 大卫
但你得帮我把其中一些放回去
没问题
-右转 -知道了
来吃这个
太棒了
只可惜我们没能给鲨鱼上标记
你们俩做了什么?
-做研究 -关于鲨鱼生存
也许你们稍微安静一点才能生存
是 或安静很多
看你们把这里搞得一团糟
你们造成了多大的尴尬 现在就开始清理
(希望星球)
“我们未来最大的危机是无动于衷”
-无动于衷是什么意思? -我不太清楚?
意思是缺乏兴趣或关心
比如你们俩都对赶紧收拾烂摊子无动于衷
或者人们对帮助鲨鱼无动于衷
我喜欢你这样扭转局势
让我来帮你吧 我最爱的爸爸
亲爱的 人们不帮助鲨鱼 是因为它们很可怕
不 它们被误解了
我们不能因为害怕就让鲨鱼灭绝
人类是世界上的顶级捕食者
也就是说防止食物链断裂是人类的职责
但我们并没有这么做
她真的很想拯救世界
你不可怕 人们只是还不了解你
很抱歉我失败了
不要放弃 还有时间
它的声音不是那样的
知道了
而且留给这个世界的时间不多了
我希望你不要再为那些 你无法改变的事情担心了
但这就是问题所在 外公
我们可以改变这些事 我们只需要对它们更有兴趣
担心并不是坏事 如果它能让你采取行动
去改变你所担心的事情
就像你非常喜欢的那位女士?
珍古道尔正在努力改变世界、拯救动物
这就是我想做的
我能怎么帮你呢?
鲨鱼遇到了麻烦 因为我们在海洋中过度捕捞
还杀死了太多鲨鱼
若我们能更了解它们的生活方式 就能学习如何帮助拯救它们
是啊
所以你要标记一只鲨鱼 好跟踪它
完全正确
但我们每次尝试都失败了
当我试图理解别人的想法时
我会试着像他们一样思考
也许你有太多的想法 都是从人类的视角出发了
我不明白
也许你该像鲨鱼一样思考
像鲨鱼一样
谢谢 外公
我们去去就回
别吃我
对不起 你爸爸还在生气吗?
他为小爸买食谱材料的时候总是很焦虑
他会没事的
我想我知道怎么给鲨鱼做标记了
这方法涉及动作和危险吗?
是的
-我退出 -什么?
开玩笑的 只要我没有危险我就加入
我会有危险?
你对学海豹发声有多在行?
我最在行了
再大点声?
大卫
-我喉咙里有东西 -这样啊
那么 计划是什么?
我们来搞定这事
你要模仿得像样
灰胡子 有动静吗?
好吧 看到它就告诉我们
不要分心
收到了吗?
(鱼)
只剩下鱼了 你还是很厉害嘛
我在假装成一只海豹 好引诱大白鲨过来
好让我最好的朋友标记它
干得好
灰胡子 还没看见它吗?
灰胡子 你在吗?
灰胡子 收到了吗?完毕
简?
也许我也可以像海豹一样摇摇摆摆地走?
灰胡子 快回答
请问 卖鱼区在哪?
灰胡子说它来了
至少它不能从下面猎杀我
像鲨鱼一样思考 从下面捕猎
标记上了
好耶
灰胡子
灰胡子 你就不能等我们付了钱再吃啊?
它饿了
你们买了好多鱼
凯文喜欢做海鲜烩饭
怎么了?
鲨鱼陷入困境的原因之一 是因为我们在海洋中过度捕捞
没有鱼 就没有鲨鱼
这些虾不见了不会对它们有影响吧?
不会 但是吃虾的鱼和 吃鱼的海豹都会受影响
然后吃海豹的鲨鱼也会受影响 我们都是相互联系的
这可是在你小爸的清单上
如果他们能想象去拯救大白鲨
也许我们可以开始想象
偶尔吃点不同的东西
比如每周有一天不吃肉
或者确保你吃的肉不会对环境有害
我想小爸会同意的
你们这里卖环保鱼吗?
跟我来
马铃薯片是怎么进来的?
卫星标记信号非常清晰
它要去哪里?
希望我们很快就能找到答案
它是在绕着我们转吗?
不 它还在我们前面
那边还有一只
-它们看起来比它体型小 -这说明...
它们是雄性鲨鱼
因为雌鲨比雄鲨体型大
它们一定是在这里交配、繁殖
我觉得以前从没人见过这种画面
怎么了?我爸爸说我可以吃零食
帮助拯救大白鲨
外公 等等 我稍后回来
-你去哪? -我得给卡莉杰克逊打电话
那是谁?
她是研究鲨鱼的海洋生物学家
我们帮助过了啊?
是的 但我们总能做更多
好吧 但别太久 亲爱的 晚饭马上就好了
好的
-卡莉 -你好 你一定就是简
是的 谢谢你和我见面谈论鲨鱼
没问题 你给我发了那么多邮件和信息
我就...我怎么能拒绝你呢?
你旁边那些绿色东西是什么?
你说上面这些吗?
这些是我在工作中使用过的鲨鱼标签
我们把它们戴在鲨鱼的鳍上 就像给它们的鳍戴一个
小耳环
这些标签的背面还有我们的电话号码
所以如果有人抓到鲨鱼
他们可以打电话 我们就知道鲨鱼去过哪里
现在我给你调出一段我标记鲨鱼的视频
这是一只黑鳍鲨
如你所见 我们正在测量鲨鱼
这根管子是干什么用的?
用管子把水灌进鲨鱼的嘴里 确保它能呼吸
然后我们给这只鲨鱼做标记
标记完鲨鱼后 我们把它放回水里
它就健康地游走了
你什么时候开始喜欢鲨鱼的?
我大概五、六岁的时候 读了一本关于鲨鱼的书
完全被它吸引了
从那时起 我就知道长大后 我想成为一名鲨鱼科学家
你和鲨鱼一起游过泳吗?
我看看能不能找到那个视频
这是我在伯利兹 这个视频中我和一条护士鲨一起游泳
我当时实际上在做研究
如果大卫看到没有笼子在海里和鲨鱼一起 他会非常害怕
比起我们害怕鲨鱼 它们其实更害怕我们
很多时候 人们被鲨鱼袭击
其实是因为意外 因为它们没太看清楚那些人
所以它们认为那些人是食物 然后咬了一口 心里想
“好恶心” 然后它们就游走了 因为它们搞错了
人们在海洋中看到鲨鱼的话应该怎么做?
我一直强调要和鲨鱼保持距离 不要碰它们
用尊重鲨鱼来取代害怕鲨鱼的非常重要
我们能如何帮助它们?
年轻人可以做很多事情去帮助鲨鱼
其中之一就是吃可持续的海鲜
确保海鲜是来自非常环保的水域
在那里 人们没有过度捕捞某些种群
还有一些年轻人做得更多 他们参与了
“孩子们的鲨鱼” 这样的项目
这些项目帮助孩子们 更多地参与到鲨鱼保护中去
甚至还有像戴森钱这样的青年环保倡导者
他试图清除水中的塑料污染
就是为了全面帮助我们的海洋
我也创办了自己的组织
(鲨鱼科学领域的少数族裔)
叫“鲨鱼科学领域的少数族裔” 里面有另外三名黑人女性鲨鱼科学家
在这个领域 我们从未见过 像我们这样的黑人女性
所以我们想确保 没有人有和我们一样的感觉
我们的目标就是 为鲨鱼科学带来更多的多样性
因为研究鲨鱼的人越多
我们就会有更多的发现
这总体上有助于保护鲨鱼
我喜欢你说服更多的人去拯救鲨鱼
简 来吃晚饭
-听起来你得走了 -真希望我不用走
但我会尽我所能去帮助鲨鱼
-谢谢你和我聊 卡莉 -拜 简
别忘了 鲨鱼很“神鳍”
大卫肯定喜欢这个谐音梗 拜
(噬人鲨)
(找出大白鲨大部分时间都待在哪里)
简 灰胡子在吃你的晚餐呢
灰胡子
字幕翻译:吴梦熊