《珍愛地球大探險》
《大白鯊》
炸彈開花
衛星標籤就緒,大衛,小心下方
鯊魚喜歡從獵物的下方發動攻勢
-啥?為什麼? -獵物才看不見牠們
咬你
大衛,沒必要害怕 我們在一個堅固的金屬籠裡
科學家就是待在同樣的籠子裡研究鯊魚
再說一次我們為何要這麼做?
我們依舊非常不瞭解大白鯊
牠們很大,而且是鯊魚 我認為我們知道的夠多了
我們知道的其實很少
我們甚至不知道牠們大部分時間待在哪裡
還不知道,若我們不知道...
就不知道還剩下幾隻
對,這表示我們不知道牠們需要多少幫助
我認為我們才需要被幫助
牠們不是會吃人嗎?
那是不小心的
牠們怎能不小心吃掉一個人?
因為牠們認為有東西可以吃
就不小心咬了一口
我讓你看
珍呼叫灰鬍子
灰鬍子...
把海豹誘餌放入海裡 然後注意看我們的鯊魚朋友
我們要玩皮影戲嗎?
有點類似 記得我跟你說過鯊魚從下方攻擊嗎?
我永遠不會忘記
牠們也是從下方看見獵物
-你看那個 -那是海豹或人的形狀啊?
很難判斷,對吧?鯊魚也覺得難 牠們並不想獵捕人類
牠們只是有時候不小心咬到錯誤的東西
所以我們不該害怕嗎?
我不是海豹...
-珍 -我們的誘餌跑哪去了?
就在我們正上方
這表示鯊魚就在我們正下方
外公
怎樣?像這樣推妳並不容易
妳還在玩扮家家酒,會不會太幼稚了?
大衛,有看到牠嗎?
幸好沒有,妳怎麼知道牠是母的?
母鯊魚的體型比公鯊魚大
大衛,別再胡鬧了
老爸需要買購物清單上的所有商品 才能做他最愛的料理
嗆辣西班牙海鮮飯
你也知道若我們忘記買某樣東西 他會有什麼反應
你猜是誰?
嘿,親愛的
我有把荷蘭芹列入清單嗎?
有
-還有番紅花花絲? -有
別忘了買西班牙米 不是你上次買的那種米
西班牙米,不是糯米
沒問題
好,謝謝,請你買快一點,米莉餓死了
愛你喔
我也愛你
好了,小子,我們最好動作快
番紅花花絲是什麼玩意?
抱歉,珍,任務暫停
希望能永遠暫停
但我們不是要把追蹤器 裝在大白鯊身上嗎?
大白...妳在說什麼?
大白鯊
這是大白鯊的學名
妳不能直接說大白鯊嗎?
用學名比較好玩
妳跟我對好玩的定義差很多
妳看,湯在打折
(湯,買三送一)
對,真的差很多
什麼?買三送一,從來沒有這麼好康的事
小甜心,讓開
快點...下去
所以,妳為何提到鯊魚?
我們想標籤一隻 才能知道牠們都待在哪裡
很簡單啊,在海裡
但是在海的哪裡?
鯊魚會失蹤很長一段時間
-而科學家依舊不知道原因 -這為何重要?
因為牠們是頂級掠食者
那是另一個學名嗎?
不是,頂級的意思是 牠們位於海洋食物鍊的頂端
少了牠們,牠們的獵物就不會被吃掉
這表示牠們吃太多,整個食物鍊就會崩解
妳為何擔心這種事?
因為總有人得擔心
鯊魚吃魚,對吧?
魚、海豹,偶爾會吃死掉的鯨魚
那個...我不認為附近有任何死掉的鯨魚
但絕對有魚類區
或許妳能在那裡找到鯊魚
好主意,外公,我馬上回來
慢慢來,若吳郭魚打折就跟我說
沒問題
灰鬍子,我們應該要找鯊魚 不是去戳死魚
把魚當成餌嗎?
我喜歡你的想法
我甚至看不懂這在寫什麼
讓我看
“洋芋片”
對,大衛,算你厲害,我知道你想吃
米區,西班牙米在哪裡?
-鯊魚 -大衛...安靜
鯊魚
怎樣?我有比較安靜了
珍,鯊魚在這裡
我知道,我利用幾條鮮魚把牠引來這裡
牠好漂亮
等牠接近時,就標籤牠
什麼叫做不要?
牠當然很大 牠是世界上最大的掠食性魚類
你的拋擲技巧需要加強
嗨
我覺得你不喜歡被我標籤
但現在我能看見你游得多快
灰鬍子,快跑
珍,妳在哪裡?告訴我最新進展
努力不被吃掉
妳標籤牠了嗎?
沒有,但我好像惹牠生氣了
太好了,一隻生氣的鯊魚
我來了,但我很不甘願
“每位顧客最多購買六罐”
我能借用這個嗎?
好的,大衛
但你待會得幫我把幾罐放回去
好
-右轉 -沒問題
吃這個吧
太讚了
可惜我們沒有標籤到那隻鯊魚
你倆做了什麼?
-做了研究 -如何逃過鯊魚的追殺
或許你們可以逃得安靜一點
對,或者安靜很多
瞧瞧你們弄得亂七八糟
真是太丟臉了,立刻開始整理
(希望星球)
“人類未來最大的危險是冷漠”
-冷漠是什麼意思? -我不確定
意思是缺乏興趣或關心
例如你倆現在對於 迅速收拾殘局的態度就很冷漠
或是人類對於幫助鯊魚很冷漠
我喜歡妳回嘴
爸,讓我幫你吧,我愛你
小甜心,人類不幫助鯊魚 是因為牠們很可怕
不,牠們被誤解了
我們不應該讓物種消失 只因為我們會害怕
人類是世界上的頂級掠食者
所以我們有義務不讓食物鍊崩解
而我們沒有這麼做
她真的很想拯救世界
你並不可怕,人類只是還不瞭解你
抱歉我失敗了
別放棄,還有時間
牠不是這樣講話的
這樣啊
而且世界快沒時間了
我希望妳能停止擔心妳無法改變的事
外公,但那就是重點
我們可以改變,我們只需要更感興趣
擔心沒什麼不好,若你能因此採取行動
改變讓你擔心的事
就像那位妳非常喜歡的女士嗎?
珍古德想改變世界,拯救動物
我想效法她
我該如何幫妳?
鯊魚瀕臨絕種,因為人類在海洋過度捕撈
殺死太多魚
若我們能更瞭解牠們的生活方式 就能學習如何幫忙拯救牠們
對
所以妳需要標籤一隻,才能追蹤牠嗎?
完全沒錯
但每次我們嘗試都失敗
當我想瞭解對方在想什麼
就儘量像對方一樣思考
或許妳的想法太像人類了
我不懂
或許妳必須開始像鯊魚一樣思考
像鯊魚
謝謝你,外公
我們馬上回來
別吃我
抱歉,你爸還在生氣嗎?
每次他替老爸買食材時,都會變得焦慮
他會氣消的
我知道該如何標籤那隻鯊魚了
包含動作與危險嗎?
對
-我退出 -什麼?
我開玩笑的啦,我加入,只要我沒危險
我有危險嗎?
你多會學海豹叫?
我最會了
大聲一點?
大衛
-我的喉嚨裡卡了東西 -喔
所以,計畫是什麼?
咱們“鯊”出重圍吧
你要投入真感情
灰鬍子,你有看見什麼嗎?
好吧,你看見牠就通知我們
還有別分心
收到請回答
(魚)
只差魚了,你寶刀未老
我假扮海豹,才能引來一隻大白鯊
讓我最好的朋友標籤牠
厲害喔
灰鬍子,還是沒看到牠嗎?
灰鬍子,你在嗎?
灰鬍子,收到請回答,完畢
珍
或許我也能模仿海豹搖搖晃晃地走動?
灰鬍子,回答我
妳知道魚類區在哪裡嗎?
灰鬍子說牠來了
至少牠無法從下方獵捕我
像鯊魚一樣思考,從下方獵捕
標籤成功
好耶
灰鬍子
灰鬍子,你不能等我們先付錢再吃嗎?
牠餓了
好多魚喔
凱文喜歡做西班牙海鮮飯
怎麼了?
鯊魚瀕臨絕種的原因之一 是人類在海洋過渡捕撈
沒有魚,就沒有鯊魚
牠們不會想念這些蝦子,對吧?
不會,但吃蝦子的魚會想念 還有吃魚的海豹
跟吃海豹的鯊魚,我們全都息息相關
這在你老爸的清單上
若他們能想像拯救大白鯊
或許我們就能開始想像
偶爾吃點不同的東西,對吧?
例如每週一天不吃肉
或者確保你吃的肉不會太破壞環境
我認為老爸會同意
這裡有環境友善的魚類嗎?
這邊請
洋芋片怎麼會在推車裡?
衛星標籤訊號大聲又清楚
牠要去哪裡?
希望我們很快就會知道
牠繞著我們游嗎?
不,牠依舊在我們前方
那裡有另外一隻
-牠們看起來比牠小 -這表示...
牠們是公鯊魚
因為母鯊魚的體型比公鯊魚大
牠們想必在這裡會合,然後交配
我認為從來沒人看過這幅景象
怎樣?我爸說我能吃點心
一起拯救大白鯊
《珍愛地球大探險》
等等,外公,我馬上回來
-妳要去哪裡? -我得打給卡莉傑克森
那是誰?
她是研究鯊魚的海洋生物學家
我們不是幫了鯊魚嗎?
對,但我們永遠能做更多事
好的,但別講太久,小甜心 馬上就要吃晚餐了
好的
-卡莉 -嗨,妳一定就是珍
對,謝謝妳跟我視訊,談論鯊魚
別客氣,妳傳給我這麼多電郵跟簡訊
我...怎能拒絕妳呢?
妳旁邊那些綠色的小東西是什麼?
上面這些嗎?
這些是我實地考察時使用的鯊魚標籤
我們將它們安裝在鯊魚的鰭上 有點像是小耳環
戴在牠們的鰭上
在這些標籤背後還有我們的電話號碼
所以,若有人抓到這隻鯊魚
就能打給我們,讓我們知道鯊魚去了哪裡
我播一段我標籤鯊魚的影片給妳看好了
這是一隻黑邊鰭真鯊
妳能看見我們在測量這隻鯊魚
那根水管有什麼用處?
那將水注入鯊魚的嘴裡,確保牠能呼吸
然後我們標籤這隻鯊魚
完成之後,就將牠放回海裡
讓牠自在又健康地游走
妳何時開始喜歡鯊魚?
我五或六歲時,讀到這本關於鯊魚的書
然後我就完全迷上鯊魚
當時我就知道等我長大以後 要成為研究鯊魚的科學家
妳跟鯊魚一起游泳過嗎?
我看看能否找到那段影片
當時我在貝里斯 這段影片是我跟一隻鉸口鯊一起游泳
其實我正在做研究
若大衛看見海裡有鯊魚 卻沒有鐵籠,就會非常害怕
其實鯊魚害怕人類 遠遠超過人類害怕鯊魚
通常當人類被鯊魚攻擊
都是誤擊,因為鯊魚無法清楚看見人類
所以牠們以為人類是食物 就咬下去,然後心想
“好難吃”,然後就游走,因為牠們搞錯了
若人們在海裡看見鯊魚,應該怎麼做?
我總是強調要保持距離,不要亂摸鯊魚
重點是要尊重鯊魚,不是害怕牠們
我們能如何幫助牠們?
年輕人能做很多事幫助鯊魚
其中一件事就是吃永續性的海鮮
確保海鮮來自一個對環境非常友善的地方
而且沒有過度捕撈某些魚群
有些年輕人更進一步
參與計畫
例如“鯊魚與小孩” 讓小孩更深入參與鯊魚保育活動
甚至有一群青年環保倡議者,例如戴森徐
他努力讓海洋免於塑膠汙染
整體提升海洋的純淨度
我也成立自己的組織
(鯊魚科學少數族群)
“鯊魚科學少數族群” 與另外三名黑人女性鯊魚科學家
我們在這個領域沒看過其他黑人女性
所以我們要確保沒人跟我們有同樣的感覺
我們的目標是在鯊魚科學中 注入更多的多樣性
因為在研究鯊魚科學的領域中有越多人才
我們就會發現更多事
整體而言就有助於保護鯊魚
我喜歡妳找來更多人拯救鯊魚
珍,晚餐好了
-妳好像得走了 -希望我們能繼續聊
但我會盡力幫助鯊魚
-卡莉,謝謝妳跟我聊天 -再見,珍
別忘了,鯊魚“鯊”很大
大衛會喜歡這句,再見
(大白鯊)
(弄清楚大白鯊大部分時間待在哪裡)
珍,灰鬍子在吃妳的晚餐
灰鬍子
字幕翻譯:邱瑤仙