Kanonkugle!
Satellittagger er klar. Kig ned, David.
Hajer angriber deres bytte nedefra.
- Hvad? Hvorfor? - Så man ikke ser dem komme.
Haps.
Der er ikke noget at være bange for. Vi er i et robust metalbur.
Forskerne bruger samme slags til at studere hajer.
Hvorfor gør vi egentlig det her?
Der er stadigvæk så meget, vi ikke ved om hvidhajer.
De er hvide. De er hajer. Jeg tror, at vi ved nok.
Vi ved faktisk ret lidt.
Vi ved ikke, hvor de er det meste af tiden.
- Endnu. Og hvis vi ikke ved det... - Ved vi ikke, hvor mange der er tilbage.
Ja. Derfor ved vi ikke, hvor meget hjælp de har brug for.
Jeg tror, at det er os, som snart har brug for hjælp.
Spiser de ikke mennesker?
Kun ved en fejl.
Hvordan spiser man et menneske ved en fejl?
Fordi man tror, det er noget, man spiser, og man tager en bid ved en fejl.
Lad mig vise dig det.
Jane til Gråskæg.
Gråskæg? Gråskæg?
Smid sældukken i vandet, og lad os se, om hajen kommer.
Leger vi skyggeteater?
På en måde. Kan du huske, jeg sagde, at hajer angriber nedefra?
Det vil jeg bogstavelig talt aldrig glemme.
Det er også sådan, de ser deres bytte.
- Se lige der. - Er det formen af en sæl eller en person?
Det er svært at se. Det samme for hajer. De jager ikke mennesker aktivt,
men de kommer til at bide det forkerte nogle gange.
Så vi bør ikke være bange?
Jeg er ikke en sæl.
- Jane? - Hvor er sældukken?
Den er lige over os.
Det betyder, at hajen er under os.
Tata.
Hvad? Det er ikke let at skubbe dig rundt i den her.
Og er du ikke lidt for gammel til at lege fantasilege?
Er der tegn på hende, David?
Nej, heldigvis ikke. Og hvordan ved du, at hun er en hun?
Hunhajer er større end hanhajer.
Ikke mere pjat, Davey.
Pappa har brug for alt på hans liste til hans yndlingsopskrift.
Lækker fisk- og skaldyrspaella
Og du ved, hvordan han er, når vi glemmer noget.
Gæt, hvem det er.
Hej, skat.
Skrev jeg persille på listen?
Ja.
Og safrantråde?
Og husk bombaris. Ikke den ris, du købte sidst.
Bomba, ikke klistret.
Okay.
Okay, tak. Og hvis I kan skynde jer. Millie er hundesulten.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Kom, ven. Vi må skynde os.
Hvad er safrantråde?
Undskyld, Jane. Missionen er sat på pause.
Forhåbentlig for evigt.
Men hvad med at sætte sporingsenheden på Carcharodon carcharias?
Carchara... Hvad?
Carcharodon carcharias.
Det er det videnskabelige navn for hvidhajer.
Hvorfor siger du ikke bare det?
Det er sjovere med det videnskabelige navn.
Vi har forskellige idéer om, hvad der er sjovt.
Se. Der er suppe på tilbud.
SUPPE 3 FOR 1
Ja, det har vi.
Hvad? Tre for en. Det sker næsten aldrig.
Gør plads, corazoncito.
Kom så. Hop ud.
Hvad er det her med hajer?
Vi vil tagge en, så vi kan se, hvor de er det meste af tiden.
Det er let. I havet.
Men hvor præcis?
Hajer forsvinder i lang tid af gangen,
- og forskerne ved ikke hvorfor. - Hvorfor er det vigtigt?
De er på højeste trofiske niveau.
Er det også et videnskabeligt navn?
Nej, det betyder, at de er i toppen af fødekæden.
Uden dem bliver deres byttedyr ikke spist,
hvilket betyder, at de spiser for meget, og hele kæden opløses.
Hvorfor bekymrer du dig om de her ting, hva'?
Fordi nogen skal.
Hajer spiser fisk, ikke?
Fisk, sæler og af og til en død hval.
Tja, jeg tror ikke, at der nogle døde hvaler her...
...men der er en afdeling med fisk.
Der kan du måske finde din haj.
God idé, Tata. Jeg er snart tilbage.
Tag dig god tid. Og lad mig vide, om der er tilapia på tilbud, okay?
Det skal jeg nok.
Vi skal lede efter hajer, Gråskæg, ikke prikke til døde fisk.
Bruge fisk som madding?
Det er klogt tænkt.
Jeg kan ikke læse det her.
Lad mig se.
"Kartoffelchips."
Godt forsøgt, Davey. Det vil du gerne have.
Risafdelingen. Hvor er bombarisen?
- Hajer! - Davey. Ikke så højt, Davey.
Haj.
Hvad? Det var ikke så højt.
Jane, hajen er her.
Ja. Jeg har brugt frisk fisk for at lokke hende hertil.
Hun er smuk.
Når hun kommer nærmere, så sæt tagget på hende.
Hvad mener du med nej?
Selvfølgelig er hun kæmpestor. Hun er verdens største rovfisk.
Vi må arbejde på dine glideevner.
Hej.
Noget siger mig, at du ikke glad for, at jeg forsøger at tagge dig,
men nu kan jeg se, hvor hurtigt du svømmer.
Gråskæg, løb!
Jane, hvor er du? Giv mig en opdatering.
Undgå at blive spist.
Har du tagget hende?
Nej, men jeg tror, at jeg har gjort hende vred.
Skønt. En vred haj.
Jeg kommer, men jeg bryder mig ikke om det.
"Højst seks per kunde?"
Må jeg låne den her?
Okay, David, men så skal du hjælpe mig med at stille nogen af dem tilbage.
Okay.
- Gå til højre. - Okay.
Spis den her.
Det var sejt.
Bortset fra, at vi ikke fik tagget hajen.
Hvad har I to lavet?
- Forskning. - Hajoverlevelse.
I kan måske overleve lidt mere stille.
Ja, eller meget mere.
Se det rod, I har lavet.
Alt det postyr, I har skabt. Ryd det her op med det samme.
HÅBETS PLANET
"Den største trussel mod vores fremtid er apati."
- Hvad betyder apati? - Det ved jeg ikke.
Det betyder mangel på interesse eller bekymring.
Sådan som I to er apatiske ved tanken om at rydde op lige nu.
Eller hvordan folk er apatiske ved tanken om at hjælpe hajer.
Det fik du vendt smart rundt.
Lad mig hjælpe dig, far, som jeg elsker.
Folk hjælper ikke hajer, fordi de er uhyggelige, corazoncito.
Nej, de er misforståede.
Vi burde ikke lade dyr uddø, bare fordi vi er bange for dem.
Mennesker er i top af verdens fødekæde,
og derfor er det vores opgave at forhindre, at kæden opløses.
Hvilket vi ikke gør.
Hun vil virkelig gerne redde verden.
Du er ikke uhyggelig. Folk forstår dig bare ikke endnu.
Undskyld, at jeg svigtede dig.
Giv ikke op. Der er stadig tid.
Sådan lyder han ikke.
Jeg er med.
Og verden er ved at løbe tør for tid.
Jeg ville ønske, du ikke tænkte på det, du ikke kan ændre.
Men det er jo lige det, Tata.
Vi kan ændre os. Vi skal bare udvise mere interesse.
At bekymre sig er godt, hvis man gør noget
for at ændre det, som man blev bekymret for.
Ligesom den dame, du så godt kan lide?
Jane Goodall forsøger at ændre verden og redde dyrene.
Det er, hvad jeg vil gøre.
Hvordan kan jeg hjælpe dig?
Hajerne er truede, fordi vi overfisker i havet
og slår for mange af dem ihjel.
Hvis vi lærer mere om, hvordan de lever, finder vi ud af, hvordan vi redder dem.
Ja.
Det er derfor, at I skal tagge en, så I kan spore den?
Nemlig!
Men hver gang vi har forsøgt, er det gået galt.
Når jeg forsøger at forstå, hvad andre tænker,
forsøger jeg at tænke som dem.
Du tænker måske for meget som et menneske.
Det forstår jeg ikke.
Du skal måske begynde at tænke som en haj.
Som en haj.
Tak, Tata.
Vi er straks tilbage.
Spis mig ikke!
Undskyld. Er din far stadig sur?
Han er altid nervøs, når han køber ind til pappas opskrifter.
Han bliver god igen.
Jeg har en idé til, hvordan vi tagger hajen.
Involverer det nærkamp og fare?
Ja.
- Jeg vil ikke med. - Hvad?
Det var for sjov. Jeg er med, så længe jeg ikke er i fare.
Er jeg i fare?
Hvor god er du til sige som en sæl?
Jeg er supergod.
Højere?
David.
Jeg har noget i halsen.
Hvad er din plan?
Vi skal sæl-følgelig give den en skalle.
Giv hals så godt, som du kan.
Kan du se noget, Gråskæg?
Okay. Sig til, hvis du ser hende.
Og lad dig ikke distrahere.
Modtaget?
FISK
Kun fisken. Du har stadigvæk styr på det.
Jeg lader, som om jeg er en sæl, så jeg kan tiltrække en hvid haj,
så min bedste ven kan tagge den.
Godt gået.
Er hun der stadig ikke, Gråskæg?
Gråskæg, er du der?
Gråskæg, hører du? Skifter.
Jane?
Måske hvis jeg også vralter rundt som en sæl?
Gråskæg, svar mig!
Ved du, hvor afdelingen for fisk er?
Gråskæg sagde, hun kommer!
Hun kan ikke angribe mig nedefra.
Tænk som en haj. Angrib byttet nedefra.
Jeg fik hende!
Jubi!
Gråskæg.
Kunne du ikke vente på, vi fik betalt, Gråskæg?
Han var sulten.
Sikke mange fisk.
Kevin elsker at lave fisk- og skaldyrspaella.
Hvad er der galt?
En af grundene til, at hajer er truede, er, at vi overfisker i havet.
Ingen fisk, ingen hajer.
De vil ikke savne disse rejer, vel?
Nej, men de fisk, som spiser rejerne, vil, og de sæler, der spiser fiskene,
og de hajer, der spiser sælerne. Vi er alle forbundet.
Det er på din pappas liste.
Hvis de kan forestille sig at redde hvidhajer,
så kan vi måske begynde at forestille os at spise noget andet en gang imellem.
Som en ugentlig kødfri dag
eller sørge for, at kødet, man spiser, ikke er dårligt for miljøet.
Jeg tror, at pappa ville være enig.
Sælger I bæredygtige fisk?
Denne vej.
Hvordan havnede chipsene i vognen?
Satellitsignalet fra tagget er højt og tydeligt.
Hvor skal hun hen?
Det finder vi snart ud af.
Cirkler hun rundt om os?
Nej, hun er stadig foran os.
Der er en mere.
- De ser mindre ud end hende. - Det betyder...
De er hanhajer.
For hunhajer er større end hanhajer.
Det må være her, de mødes for at få afkom.
Jeg tror ikke, nogen har set det her før.
Hvad? Min far sagde, jeg måtte få chips.
Hjælp med at redde hvidhajerne.
Vent, Tata. Jeg kommer snart igen.
- Hvor skal du hen? - Jeg skal ringe til Carlee Jackson.
Hvem er det?
Hun er havbiolog og studerer hajer.
Hjalp vi ikke hajerne?
Ja, men vi kan altid gøre mere.
Okay, men brug ikke for lang tid, corazoncito. Vi skal snart spise.
Okay.
- Carlee. - Hej. Du må være Jane.
Ja. Tak, fordi du vil mødes og tale om hajer.
Selv tak. Efter alle de e-mails og beskeder, du sendte mig,
kunne jeg ikke sige nej.
Hvad er de grønne ting der?
Dem heroppe?
Det er de hajtags, som jeg har brugt i felten.
Vi sætter dem på hajernes finner. Som en slags øreringe på finnerne.
Og vi har også vores telefonnumre på bagsiden af taggene.
Så hvis der er nogen, som fanger hajen,
kan de ringe til os, og så ved vi, hvor hajen har været.
Lad mig vise dig en video af mig, der tagger hajer.
Det her er en sorttippet revhaj.
Som du kan se, måler vi hajen.
Hvad gør røret?
Det sprøjter vand ind i hajens mund, så den kan trække vejret.
Og så tagger vi hajen.
Når vi er færdige med hajen, sætter vi den fri i vandet,
og så svømmer den væk uden en skramme.
Hvornår blev du interesseret i hajer?
Jeg var fem-seks år gammel, og jeg læste den her bog om hajer,
og den fangede mig bare.
Da vidste jeg, at jeg ville arbejde med hajer som voksen.
Har du svømmet med en haj?
Lad mig se, om jeg kan finde en video af det.
Jeg var i Belize, og videoen er af mig, der svømmer med en nursehaj,
og jeg udførte noget forskning.
David ville blive meget bange, hvis han så en haj i havet uden et bur.
Hajer er faktisk meget mere bange for os, end vi er for dem.
Når mennesker angribes af hajer,
er det ved en fejltagelse, fordi de ikke kan se dem så godt.
De tror, at de er mad, når de tager en bid, og de tænker:
"Ad, det smager grimt," og så svømmer de væk, fordi de tog fejl.
Hvad skal folk gøre, hvis de ser en haj i vandet?
Man skal holde afstand og ikke røre ved den.
Det er meget vigtigt at erstatte frygten for hajer med respekt.
Hvordan hjælper vi dem?
Der er mange ting, som børn og unge kan gøre for at hjælpe hajer.
En af dem er at spise fisk og skaldyr, som er bæredygtige.
Undersøg, at de er fra et sted, der tænker på miljøet,
og hvor der ikke overfiskes nogen arter.
Nogle børn og unge gør endnu mere og melder sig til organisationer
som Sharks 4 Kids, der får flere børn og unge engageret i at beskytte hajer.
Der er endda unge miljøfortalere som Dyson Chee.
Han forsøger at få plastikaffald ud af vandet
for at hjælpe vores have.
Jeg har også grundlagt min egen organisation...
...Minorities in Shark Sciences med tre sorte kvindelige hajforskere.
Vi har ikke set andre som os i dette forskningsområde,
så vi ville sørge for, at ingen andre fik det som os.
Vores mål er at få mere diversitet i hajforskning,
fordi jo flere mennesker, der forsker i hajer,
jo mere vil vi finde ud af.
Og det hjælper med at beskytte hajerne.
Jeg elsker, at du inspirerer andre til at redde hajerne.
Jane, nu skal vi spise!
- Du skal vist lægge på. - Gid jeg ikke skulle.
Men jeg vil gøre alt for at hjælpe hajerne.
- Tak, fordi du talte med mig. - Farvel, Jane.
Og glem ikke, at hajer er "finne-tastiske".
Den vil David elske. Farvel!
FIND UD AF, HVOR HAJER ER DET MESTE AF TIDEN
Jane, Gråskæg spiser din aftensmad!
Gråskæg!
Tekster af: Karen Marie Svold Coates