"కార్కేరడాన్ కార్కేరియస్."
క్యానన్ బాల్!
సాటిలైట్ టాగర్ సిద్ధంగా ఉంది. మన కింద గమనిస్తూ ఉండు, డేవిడ్.
షార్క్ లు వాటి ఎరను కింద నుండి వచ్చి పట్టుకోవడానికి ఇష్టపడతాయి.
-ఏంటో? ఎందుకు? -అప్పుడైతే నువ్వు దానిని చూడలేవు కదా.
తినేస్తుంది!
నువ్వు భయపడడానికి ఏం లేదు, డేవిడ్. మనం ఒక లోహపు బోనులో ఉన్నాం.
షార్క్ లపై పరిశోధనలు చేసే శాస్త్రవేత్తలు కూడా వీటిలోని దిగుతారు.
మనం ఈ పనిని ఎందుకు చేస్తున్నామో మళ్ళీ చెప్తావా?
మనకు గ్రేట్ వైట్ షార్క్ ల గురించి తెలీనిది చాలా ఉంది.
అవి గొప్పవి. అలాగే షార్కులు. అంతకంటే తెలుసుకోవాల్సింది ఏం లేదు.
నిజానికి మనకు వాటి గురించి చాలా తక్కువ తెలుసు.
అవి ఎక్కువగా ఏం చేస్తూ సమయం గడుపుతాయో మనకు తెలీదు.
ఇంకా. అలాగే మనకు ఆ విషయం తెలీకపోతే...
అవి ఎన్ని ఉన్నాయో కూడా మనకు తెలీదు.
అవును. దానర్థం మన నుండి వాటికి ఎంత సహాయం అవసరమో కూడా మనకు తెలీదు.
నాకెందుకో మనకే సహాయం అవసరం అవుతుంది అనిపిస్తోంది.
అవి మనుషులను కూడా తింటాయా?
అనుకోకుండా మాత్రమే.
అనుకోకుండా ఎవరైనా ఒక మనిషిని ఎలా తింటారు?
ఎందుకంటే మనల్ని అది తినే జంతవు ఏమో అనుకుని పొరపడి,
అనుకోకుండా కొరకడం వల్ల.
నేను నీకు చూపిస్తాను చూడు.
గ్రేబియర్డ్ ని జేన్ పిలుస్తోంది.
గ్రేబియర్డ్? గ్రేబియర్డ్!
సీల్ డీకాయ్ ని నీళ్లలో వెయ్, ఆ తర్వాత షార్క్ వస్తుందో లేదో కనిపెట్టు.
మనం ఇప్పుడు నీడ బొమ్మలాట ఆడుతున్నామా?
అలాంటిదే. షార్కులు నీటి కింద నుండి వచ్చి పట్టుకుంటాయి అని చెప్పాను గుర్తుందా?
నేను ఆ మాట ఎప్పటికీ మర్చిపోను.
అవి వాటి ఎరని అలాగే గమనిస్తాయి.
-దానిని చూడు. -అది ఒక సీల్ ఆకారమా లేక మనిషి ఆకారమా?
తేడా చెప్పడం కష్టం కదా? షార్కులు కూడా అలాగే పొరబడతాయి. అవి మనుషులను వేటాడటానికి చూడవు,
కాకపోతే ఒక్కోసారి అనుకోకుండా తప్పుడు అంచనాతో కొరుకుతుంటాయి.
అయితే మనం భయపడాల్సిన పనిలేదా?
నేను సీల్ ని కాదు. నేను సీల్ ని కాదు.
-జేన్? -మన డీకాయ్ ఎక్కడికి పోయింది?
అది నేరుగా మన పైనే ఉంది.
అంటే ఇప్పుడు సొరచేప మన కిందే ఉంది.
టాటా.
ఏంటి? నిన్ను ఇలా కూర్చోబెట్టి తొయ్యడం చాలా కష్టం.
ఇంకా చిన్న పిల్లలా ఇలాంటి ఊహాగానాల ఆటలే ఆడుతున్నావు ఏంటి, ఆహ్?
అది కనిపించిందా, డేవిడ్?
అదృష్టవశాత్తు లేదు. కానీ అది ఆడది అని నీకెలా తెలుసు?
ఆడ షార్కులు మగ వాటికన్నా పెద్దగా ఉంటాయి.
ఆటలు ఆడడం ఆపు, డేవి.
నాన్నకి తన ఫేవరెట్ రెసిపీని వండడానికి కిరాణా లిస్టులో ఉన్న వస్తువులు అన్నీ కావాలి.
సాసి సిఫుడ్ పేయ
మనం ఏదైనా మర్చిపోతే తర్వాత ఎలా ఉంటాడో నీకు తెలుసు కదా.
ఎవరు చేస్తున్నారో తెలుసా?
హేయ్, బుజ్జి.
నేను లిస్టులో పార్స్లి పెట్టానా?
ఉంది.
-అలాగే కుంకుమ పువ్వు? -ఆహ్-హాహ్.
అలాగే గుర్తుంచుకో, బొంబ బియ్యం తేవాలి, క్రితం సారి తెచ్చిన జిగురు బియ్యం కాదు.
బొంబ, జిగురు బియ్యం కాదు.
అలాగే.
సరే, థాంక్స్. అలాగే కొంచెం త్వరగా వస్తారా, మిల్లికి చాలా ఆకలిగా ఉంది.
లవ్ యు.
లవ్ యు టూ.
పదా, బుజ్జి. మనం త్వరగా పని పూర్తి చేయాలి.
అసలు కుంకుమ పువ్వు అంటే ఏంటి?
క్షమించు, జేన్. మన అన్వేషణను వాయిదా వేయాలి.
వీలైతే శాశ్వతంగా.
కానీ కార్కేరడాన్ కార్కేరియస్ కి ట్రాకర్ ని అంటించడం సంగతి ఏంటి?
కార్కేర... ఏమన్నావు?
కార్కేరడాన్ కార్కేరియస్.
అది గ్రేట్ వైట్ షార్క్ శాస్త్రీయ పేరు.
మరి నువ్వు దానిని అలాగే పిలవొచ్చు కదా?
శాస్త్రీయ పేరుతొ పిలిస్తే ఇంకా మజాగా ఉంటుంది.
మజా అనే పదానికి నీకు, నాకు ఉన్న అర్థాలే వేరు.
చూడు, సూప్ డిస్కౌంట్ లో ఉంది.
సూప్ ఒకటి కొంటే మూడు
అవును, మనకు ఇది కావాలి.
ఏంటి? ఒకటికి మూడా? అలా అస్సలు జరగదు.
కాస్త స్థలం ఏర్పాటు చెయ్, కోరాజొన్సీటో.
పదా, నడువు. అందులో నుండి లెగు.
అయితే, ఈ షార్కుల కథ ఏంటి?
మేము ఒకదానికి ట్రాకర్ పెట్టి అవి వాటి సమయాన్ని ఎలా గడుపుతాయో చూడాలి అనుకుంటున్నాం.
అది సులభమే కాదు, సముద్రంలో గడుపుతాయి.
కానీ అందులోనే సరిగ్గా ఎక్కడ?
షార్కులు చాలా సేపు కనిపించకుండా పోతుంటాయి,
-కానీ అది ఎందుకో శాస్త్రవేత్తలకు ఇంకా తెలీదు. -ఇప్పుడు అదంతా ఎందుకు?
ఎందుకంటే అవి తిరుగులేని ఎపెక్స్ వేట చేపలు.
అది ఇంకొక శాస్త్రీయ పేరా?
కాదు, ఎపెక్స్ అంటే అవి సముద్ర జీవుల ఆహార పరిణామక్రమంలో అన్నిటికంటే పైన ఉంటాయని.
అవి లేకపోతే, ఎర చేపలను తినడానికి ఏదీ ఉండదు,
అప్పుడు అవన్నీ సముద్రంలో ఉన్న ఆహారాన్ని ఎక్కువగా తినేస్తాయి, అప్పుడు సముద్రంలోని సమతుల్యం దెబ్బతింటుంది.
ఇలాంటి విషయాలన్నీ ఆలోచించి నువ్వు ఎందుకు చింత పెంచుకుంటున్నావు, ఆహ్?
ఇవన్నీ ఎవరోకరు పట్టించుకోవాలి కాబట్టి.
షార్కులు చేపలను తింటాయి, కదా?
చేపలు, సీల్స్ అలాగే అప్పుడప్పుడు తిమింగలాలు కళేబరాలను కూడా.
సరే, నాకైతే ఇక్కడ చచ్చిన తిమింగలాలు ఏవీ ఉన్నట్టు కనిపించడం లేదు,
కానీ ఇక్కడ కచ్చితంగా ఒక చేపల విభాగం ఉంది.
బహుశా నువ్వు వెతికే షార్కు అక్కడ ఉంటుందేమో.
మంచి ఐడియా, టాటా. నేను ఇప్పుడే వస్తాను.
కంగారు పడకు. అలాగే తలాఫియా చేపలు సేల్ లో ఉన్నాయో లేదో చెప్పు, సరేనా?
అలాగే.
మనం చేపల కోసం వెతుకుతుండాలి, గ్రేబియర్డ్, చచ్చిన చేపలను నొక్కుతూ కాదు.
చేపను ఎరగా వాడదామా?
నీ ఆలోచనా విధానం నాకు నచ్చింది.
నేను దీనిని కనీసం చదవలేకపోతున్నాను.
నన్ను చూడనివ్వు.
"బంగాళదుంపల చిప్స్."
సర్లే, బాగానే ప్రయత్నించావు, డేవి. అది నీకు కావాల్సింది.
బియ్యం సెక్షన్. సరే, ఆ బొంబ బియ్యం ఎక్కడ?
-షార్క్! -డేవి. డేవి, నిశ్శబ్దం.
షార్క్.
ఏంటి? మెల్లిగానే చెప్పాను కదా.
జేన్, ఆ షార్క్ వచ్చేసింది.
నాకు తెలుసు. నేను దానిని రప్పించడానికి చేపలను ఎర వేశా.
అది ఎంత అందంగా ఉందో.
అది దగ్గరకు వచ్చినప్పుడు, ట్యాగ్ అంటించు.
చేయను అంటే ఏంటి నీ ఉద్దేశం?
అది పెద్దగా ఉన్నది నిజమే. అది ప్రపంచంలోనే అతిపెద్ద వేటాడే చేప కదా.
నువ్వు తోసే విధానం మీద నీకు ట్రైనింగ్ ఇవ్వాలి.
హాయ్.
నేను నీకు ట్యాగ్ అంటిస్తున్నాను అని నీకు చాలా కోపంగా ఉందని నాకు ఎందుకో అనిపిస్తోంది,
కానీ ఇప్పుడు నువ్వు ఎంత వేగంగా ఈదగలవో నేను చూడబోతున్నాను.
గ్రేబియర్డ్, పరిగెత్తు!
జేన్, ఎక్కడ ఉన్నావు? చెప్పు.
చేపకు బలైపోకుండా తప్పించుకోవడానికి చూస్తున్నా.
దానికి ట్యాగ్ ని అంటించావా?
లేదు, కానీ దానికి కోపం తెప్పించాను అని అనుకుంటున్నాను.
అద్భుతం, కోపంగా ఉన్న షార్క్.
నేను వస్తున్నాను, కానీ వస్తున్నందుకు నాకు అస్సలు సంతోషంగా లేదు.
"కస్టమర్ కి ఆరు మాత్రమేనా?"
నేను దీనిని కొంచెం తీసుకోవచ్చా?
సరే, డేవిడ్,
కానీ తర్వాత వాటిని తిరిగి వెనక్కి పెట్టడంలో నువ్వు సహాయం చేయాలి.
అలాగే.
-కుడి వైపు తిరుగు. -అలాగే.
దీనిని నములు.
భలే అడ్డుపడ్డావు.
ఆ షార్కుకు ట్యాగ్ అంటించకపోవడమే ఏం భలేగా లేదు.
మీరిద్దరూ ఏం చేశారు?
-పరిశోధన. -షార్క్ నుండి తప్పించుకుంది.
ఆ తప్పించుకొనేది కాస్త నిశ్శబ్దంగా తప్పించుకోవచ్చు కదా.
అవును, చాలా నిశ్శబ్దంగా.
మీరు ఎంత పాడు చేసారో చూడండి.
అందరి ముందూ పరువు పోయింది. వెంటనే ఇదంతా శుభ్రం చేయడం మొదలెట్టండి.
ప్లానెట్ హోప్
"మన భవిష్యత్తుకు పొంచి ఉన్న అతిపెద్ద ముప్పు ఉదాసీనత."
-ఉదాసీనత అంటే ఏంటి? -నాకు కూడా సరిగ్గా తెలీదు.
దానర్థం పట్టింపు లేకపోవడం లేదా లెక్క చేయకపోవడం.
మీరిద్దరూ ఇప్పుడు చేసిన ఈ రాద్ధాంతాన్ని ఎలా శుభ్రం చేయకుండా నిలబడ్డారో అలా అన్నమాట.
లేదా షార్కులకు సహాయం చేయకుండా జనం ఉదాసీనతగా ఉండడం కూడా.
నువ్వు దానిని తిప్పికొట్టిన విధానం నాకు నచ్చింది.
నేను నీకు హాయం చేస్తాను, నాన్నా, నువ్వంటే నాకు చాలా ఇష్టం.
షార్కులు భయంకరంగా ఉండడం వల్లే జనం సహాయం చేయరు, కోరాజొన్సీటో.
కాదు, వాటిని అర్థం చేసుకోవడం లేదు.
కొన్ని భయంకరంగా ఉన్నాయని అవి కనుమరుగైపోవడానికి మనం ఒప్పుకోకూడదు.
మనుషులు ఈ ప్రపంచంలోనే ఎపెక్స్ జీవులు,
అంటే ఈ జీవ వ్యవస్థ నాశనమైపోకుండా కాపాడడం మన పని.
మనం అది చేయనే చేయడం లేదు.
ఆమె ప్రపంచాన్ని కాపాడాలని చాలా బలంగా కోరుకుంటుంది.
నువ్వు భయంకరంగా లేవు. జనం నిన్ను అర్థం చేసుకోలేకపోతున్నారు అంతే.
నేను నిన్ను నిరాశపరిచినందుకు క్షమించు.
పట్టు వదలకు. ఇంకా సమయం ఉంది.
దాని స్వరం అలా అస్సలు ఉండదు.
అలాగా.
అలాగే ప్రపంచానికి ఉన్న సమయం కూడా మించిపోతుంది.
నువ్వు మార్చలేని విషయాల గురించి చింతించడం మానుకుంటావని నా కోరిక.
కానీ అదే అసలు విషయం, టాటా.
మనం మార్చగలం. కాస్త ఆసక్తి చూపించాలి అంతే.
మన చింత ఒక విషయాన్ని మార్చే విధంగా మనల్ని
నడిపిస్తుంది అంటే చింతించడంలో తప్పు లేదు.
నువ్వు బాగా ఇష్టపడే ఆ ఆవిడ లాగా?
జేన్ గుడ్ఆల్ ఈ ప్రపంచాన్ని మార్చి జంతువులను కాపాడడానికి ప్రయత్నిస్తోంది.
నేను కూడా అదే చేయాలని అనుకుంటున్నాను.
నేను నీకు ఏ విధంగా సహాయపడగలను?
మనం సముద్రంలో అతిగా చేపలు పట్టి మితిమీరి చేపల్ని చంపేస్తుండడంతో
షార్కులు ఇబ్బందుల్లో పడ్డాయి.
మనం గనుక అవి ఎలా బ్రతుకుతాయో తెలుసుకుంటే, మనము వాటిని ఎలా కాపాడాలో తెలుసుకోగలం.
అవును.
అందుకే మీరు ఒక దానిని ట్యాగ్ చేయాలి అనుకున్నారు, అప్పుడు దాన్ని ఫాలో అవ్వొచ్చు అని కదా?
అవును!
కానీ మేము ప్రయత్నించిన ప్రతీసారి, మా ప్రయత్నం విఫలమైంది.
నేను మిగతా వారు అందరూ ఎలా ఆలోచిస్తున్నారో అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు,
వాళ్ళలా ఆలోచించడానికి ప్రయత్నిస్తాను.
బహుశా నువ్వు ఒక వ్యక్తిలా ఎక్కువగా ఆలోచిస్తున్నావు ఏమో.
నాకు అర్థం కాలేదు.
బహుశా నువ్వు కొంచెం ఆ షార్కులాగ ఆలోచించాలి ఏమో.
ఒక షార్కులాగ.
థాంక్స్, టాటా.
మేము వెంటనే వస్తాం.
నన్ను తినేయకు!
సారి. మీ నాన్నకు ఇంకా కోపంగా ఉందా?
మా డాడీ వంటల కోసం షాపింగ్ కి వచ్చిన ప్రతీసారి ఆయనకు కంగారు ఎక్కువవుతుంది.
ఆయనే వదులుకుంటాడులే.
మన షార్క్ కి ట్యాగ్ ఎలా అంటించాలో నాకు ఒక ఐడియా వచ్చింది.
ఆ పనిలో కొంచెం యాక్షన్ ఇంకా ప్రమాదం ఉంటుందా?
అవును.
-అయితే నేను రాను. -ఏంటి?
జోక్ చేశా. నాకు ప్రమాదం లేనంత సేపు నేను తప్పక వస్తాను.
నేను ప్రమాదంలో ఉంటానా?
సీల్ లా నువ్వు ఎంత బాగా శబ్దాలు చేయగలవు?
ఆ శబ్దాలు చేయడంలో నేను బెస్ట్.
గట్టిగానా?
డేవిడ్.
-నా గొంతులో ఏదో ఉంది. -ఆహ్-హాహ్.
సరే, మన ప్లాన్ ఏంటి?
ఇక పని ముగిద్దాం.
నువ్వు కాస్త సీరియస్ గా అరవాలి.
ఏమైనా కనిపించిందా, గ్రేబియర్డ్?
సరే. నీకు అది కనిపిస్తే చెప్పు.
అలాగే దృష్టి మళ్ళించకు.
అర్థమైందా?
చేపలు
చేప ఒక్కటే ఉంది. నాకు ఇంకా సత్తా ఉంది.
నేను ఒక గ్రేట్ వైట్ షార్కును ఆకర్షించడానికి ఒక సీల్ లా నటిస్తున్నాను,
అది వస్తే నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్ దానిని ట్యాగ్ చేస్తుంది.
బాగా చేసావు.
అది వచ్చినట్టు ఆచూకీ ఇంకా తెలీలేదా, గ్రేబియర్డ్?
గ్రేబియర్డ్, ఉన్నావా?
గ్రేబియర్డ్, వినిపిస్తుందా? ఓవర్.
జేన్?
బహుశా నేను సీల్ లాగే కదిలితే మంచిదేమో?
గ్రేబియర్డ్, స్పందించు!
చేపల సెక్షన్ ఎక్కడ ఉందో తెలుసా?
అది వస్తుంది అని గ్రేబియర్డ్ చెప్పింది.
కనీసం అది నన్ను కింద నుండి వేటాడలేదు.
షార్కులా ఆలోచించాలి. కింద నుండి వేటాడాలి.
దొరికింది!
సూపర్!
గ్రేబియర్డ్.
డబ్బులు చెల్లించే వరకు ఆగలేకపోయావా, గ్రేబియర్డ్?
దీనికి ఆకలి వేసింది.
చాలా చేపలు కొన్నారు.
అంటే, కెవిన్ కి సిఫుడ్ పేయ చేయడం అంటే బాగా ఇష్టం.
ఏమైంది?
షార్కులు ఇబ్బందుల పాలు కావడంలో ప్రాముఖ్యమైన కారణాలలో ఒకటి అతిగా చేపలు పట్టడమే.
చేపలు లేకపోతే, షార్కులు ఉండవు.
అంటే, అవి ఈ రొయ్యలను మిస్ అవ్వవు కదా?
లేదు, కానీ ఆ రొయ్యలను తినే చేపలు, అలాగే ఆ చేపలను తినే సీల్స్, ఇక చివరిగా
ఆ సీల్స్ ని తినే షార్కులు. మనందరికీ ఒక కనెక్షన్ ఉంది.
ఇది మీ నాన్న లిస్టులో ఉంది.
వీళ్ళు ఒక గ్రేట్ వైట్ షార్క్ ని కాపాడగలం అని ఊహించగలిగినప్పుడు,
మనం కూడా అప్పుడప్పుడూ వేరే వాటిని
తినే ధైర్యం చేయగలం అని నాకు అనిపిస్తోంది.
వారానికి ఒకసారి మాంసం తినకపోవడం
లేదా తిన్నా వాతావరణానికి హాని కలిగించని మాంసం మాత్రమే తినడం లాంటిది.
మీ నాన్న కూడా దీనికి ఒప్పుకుంటాడు అని నాకు అనిపిస్తుంది.
మీ దగ్గర వాతావరణ అనుకూల చేపలు ఏమైనా ఉన్నాయా?
ఇలా రండి.
ఇందులోకి ఈ చిప్స్ ఎలా వచ్చాయి?
ఆ సాటిలైట్ ట్యాగింగ్ సిగ్నల్ చాలా స్పష్టంగా వస్తోంది.
అది ఎక్కడికి వెళ్తోంది?
త్వరలోనే తెలియాలని కోరుకో.
అది మన చుట్టూ తిరిగి వచ్చిందా?
లేదు, అది ఇంకా మనకు ముందే ఉంది.
ఇంకొకటి ఉంది చూడు.
-అవి దానికన్నా చిన్నగా ఉన్నాయి. -దానర్థం...
అవి మగ షార్కులు.
ఎందుకంటే ఆడ షార్కులు మగ వాటికన్నా చిన్నగా ఉంటాయి.
అవి పిల్లల్ని కనడానికి ఇక్కడికే వస్తాయి అనుకుంట.
ఈ విషయాన్ని ఇప్పటి వరకు ఎవరూ చూసి ఉండరు.
ఏంటి? నేను చిప్స్ తినొచ్చు అని మా నాన్న అన్నారు.
గ్రేట్ వైట్ షార్కులను కాపాడడానికి సహాయం చేయండి.
ఆగు, టాటా. నేను ఇప్పుడే వస్తాను.
-ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు? -నేను కార్లి జాక్సన్ తో మాట్లాడాలి.
అది ఎవరు?
ఆమె షార్కులపై అధ్యాయనం చేసే మెరైన్ బయోలజిస్టు.
మనం షార్కులకు సహాయం చేసాం కదా?
అవును, కానీ మనము ఇంకా చాలా చేయగలం.
సరే, కానీ మరీ ఎక్కువ సమయం తీసుకోకు, కోరాజొన్సీటో. త్వరలోనే భోజనం సిద్ధం అవుతుంది.
సరే.
-కార్లి. -హాయ్. నువ్వు జేన్ వి అయ్యుంటావు.
అవును. షార్కుల గురించి మాట్లాడడానికి నాతో కలిసినందుకు థాంక్స్.
ఏం పర్లేదు. నువ్వు నాకు అన్ని ఈమెయిల్స్ ఇంకా మెసేజ్ లు పంపిన తర్వాత
నేను... కాదు అనలేను కదా?
మీ పక్కన పచ్చగా ఉన్నవి ఏంటి?
ఇక్కడ ఉన్నాయా?
ఇది నేను పని చేస్తున్నప్పుడు వాడిన షార్క్ ట్యాగ్లు.
మేము వీటిని షార్కుల రెక్కలకు తగిలిస్తాం, వాటి రెక్క మీద పెట్టిన
చిన్న చెవి రింగులాగ ఉంటుంది.
అలాగే ఈ ట్యాగ్ ల మీద మా ఫోన్ నంబర్ కూడా ఉంటుంది.
కాబట్టి, ఎవరైనా ఆ షార్కును పట్టుకుంటే,
వాళ్ళు మాకు ఫోన్ చేసి ఆ షార్కు ఎక్కడ దొరికిందో చెప్పగలరు.
నిజానికి, నేను ఒక షార్కుకు ట్యాగ్ అంటించే వీడియోని తీసి చూపుతాను చూడు.
ఇది ఒక బ్లాక్ టిప్ షార్కు.
నువ్వు చూస్తున్నావు కదా, మేము ఆ షార్కు పొడవు ఎంత ఉందో చూస్తున్నాం.
ఆ ట్యూబ్ దేనికి?
ఆ ట్యూబ్ ద్వారా షార్క్ నోట్లోకి నీరు వెళ్తాయి, అప్పుడు అది ఊపిరి తీసుకోగలదు.
అప్పుడు మేము షార్కుకి ట్యాగ్ అంటిస్తాము.
మేము షార్కుతో పని పూర్తి చేసిన తర్వాత, దానిని నీళ్ళలోకి వదులుతాము,
అప్పుడు అది ఆరోగ్యంగా తిరిగి ఈదుకుంటూ పోతుంది.
మీరు షార్కులను మొదటిగా ఇష్టపడడం మొదలెట్టింది ఎప్పుడు?
నాకు అప్పుడు అయితే లేదా ఆరేళ్ళు అనుకుంట, నేను షార్కుల మీద ఈ పుస్తకాన్ని చదివాను,
చదివిన వెంటనే నాకు అవి తెగ నచ్చేసాయి.
అప్పుడే నేను పెరిగి పెద్దదాన్ని అయ్యాకా ఒక షార్క్ శాస్త్రవేత్తని కావాలి అనుకున్నాను.
మీరు ముందెప్పుడైనా షార్కుతో ఈదారా?
ఆ వీడియో దొరుకుతుందేమో చూద్దాం.
నేను బెలిజ్ లో ఉన్నాను, ఈ వీడియోలో నేను ఒక నర్స్ షార్కుతో ఈదుతున్నాను,
అప్పుడు నేను నిజానికి నా రీసెర్చ్ చేస్తున్నాను.
బోనులో లేకుండా షార్కుని చూస్తే డేవిడ్ చాలా భయపడతాడు.
నిజానికి మనకు షార్కులు అంటే ఎంత భయమో షార్కులకు మనం అంటే అంతేకంటే భయం.
చాలా సార్లు షార్కులు జనం మీద దాడి చేసినప్పుడు,
అది పొరపాటునే జరుగుతుంది, ఎందుకంటే వాటి చూపు అంత బాగోదు.
కాబట్టి అవి మనం ఆహారం అనుకుంటాయి, కానీ ఒకసారి కొరికిన తర్వాత, అవన్నీ,
"దారుణంగా ఉంది," అనుకుని వెనక్కి పోతాయి, ఎందుకంటే తప్పు చేసాం అని వాటికి తెలుసు.
జనం షార్కుని సముద్రంలో చూస్తే ఏం చేయాలి?
నేనైతే ఎప్పుడూ వాటికీ దూరంగా ఉండమని చెప్తాను, అస్సలు ముట్టుకోకూడదు.
షార్కుల మీద ఉన్న భయాన్ని వదిలి గౌరవాన్ని తెచ్చుకోవడం చాలా అవసరం.
మనం వాటికి ఎలా సహాయం చేయగలం?
చిన్న పిల్లలు షార్కులకు సహాయం చేయడానికి చాలా పనులు చేయొచ్చు.
వాటిలో ఒకటి తగుమోతాదులో సముద్ర ఆహారాన్ని తినడం.
ఆ ఆహారం పర్యావరణ అనుకూల ప్రదేశంలో మాత్రమే పట్టబడి
కొన్ని జాతులను మితిమీతి పట్టడం లేదని నిర్ధారించుకోవాలి.
కొంతమంది పిల్లలైతే ఇంకాస్త ముందడుగు వేసి,
అనేక కార్యక్రమాలలో చేరుతున్నారు,
అంటే షార్క్స్ 4 కిడ్స్ అనబడే కార్యక్రమం, పిల్లలను షార్కుల సంరక్షణలో పాల్గొనడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది.
అలాగే డైసన్ ఛీ లాంటి యువ పర్యావరణ యోధులు కూడా ఉన్నారు.
అతను నీటిలో నుండి ప్లాస్టిక్ వ్యర్ధాలను తీసి మన సముద్రాలకు
మేలు చేయడం కోసం పాటుపడుతున్నాడు.
నేను కూడా నా సొంత సంస్థను ప్రారంభించాను...
మిస్
...మైనారిటీస్ ఇన్ షార్క్ సైన్సెస్, మరొక ముగ్గురు నల్లజాతి మహిళా షార్క్ శాస్త్రవేత్తలతో కలిసి.
ఎందుకంటే ఈ రంగంలో మాలాగా కనిపించే వారిని ఎవరినీ మేము ముందు చూసిందే లేదు,
కాబట్టి మాలాగా ఇంకెవరూ ఫీల్ కాకూడదు అని మేము నిర్ణయించుకున్నాం.
మా లక్ష్యం షార్క్ సైన్స్ లోనికి మరింత వైవిధ్యాన్ని తీసుకురావాలనే,
ఎందుకంటే షార్క్ సైన్స్ మీద ఎంత మంది కలిసి పనిచేస్తే,
అన్ని విషయాలను మనం తెలుసుకోగలుగుతాం.
తద్వారా మనం షార్కులను కాపాడగలం.
మీరు మరింత మందిని షార్కులను కాపాడడానికి ప్రోత్సహించడం నాకు చాలా నచ్చింది.
జేన్, భోజనము సిద్ధం!
-వింటుంటే ఇక నువ్వు వెళ్ళాలి అనుకుంట. -నాకైతే వెళ్లాలనే లేదు.
కానీ షార్కులకు సహాయం చేయడానికి నేను నాకు వీలైంది అంతా చేస్తాను.
-నాతో మాట్లాడినందుకు థాంక్స్, కార్లి. -బై, జేన్.
మర్చిపోకు, షార్కులు "ఫిన్-టాస్టిక్" జీవులు.
డేవిడ్ కి ఆ జోక్ బాగా నచ్చుతుంది. బై!
కార్కేరడాన్ కార్కేరియస్
గ్రేట్ వైట్ షార్కులు వాటి సమయంలో అధికభాగాన్ని ఎక్కడ గడుపుతాయో కనిపెట్టు.
జేన్, నీ భోజనాన్ని గ్రేబియర్డ్ తినేస్తోంది!
గ్రేబియర్డ్!
సబ్ టైటిల్స్ అనువదించింది: జోసెఫ్