"คาร์ชาโรดอน คาร์ชาริแอส"
โดดน้ํา
ป้ายติดตามพร้อมแล้ว ระวังด้านล่างไว้ เดวิด
ฉลามชอบโจมตีเหยื่อจากข้างใต้
- อะไรนะ ทําไมล่ะ - เพราะเหยื่อจะไม่ทันเห็นไง
งั่ม
ไม่ต้องกลัว เดวิด เราอยู่ในกรงโลหะที่แข็งแรง
เป็นของแบบเดียวกันกับที่ นักวิทยาศาสตร์ใช้ศึกษาฉลาม
เรามาทําแบบนี้กันทําไมนะ
มีหลายอย่างที่เราไม่รู้เกี่ยวกับฉลามขาว
พวกมันตัวใหญ่มาก พวกมันคือฉลาม ฉันว่าพวกเรารู้พอแล้วล่ะ
ที่จริงเรายังรู้น้อยมาก
เราไม่รู้ว่าส่วนใหญ่มันอยู่ที่ไหน
และถ้าเราไม่รู้เรื่องนั้น...
เราก็ไม่รู้ว่าพวกมันเหลือกันกี่ตัว
ใช่ ซึ่งแปลว่าเราไม่รู้ว่าพวกมัน ต้องการให้เราช่วยขนาดไหน
ฉันว่าเราคือฝ่ายที่ต้องการ ความช่วยเหลือมากกว่า
พวกมันไม่กินคนเหรอ
ถ้าบังเอิญก็กิน
มันจะบังเอิญกินคนได้ยังไงเล่า
เพราะมันคิดว่าเป็นของที่กินได้
ก็เลยลองกัดดูสักที
เดี๋ยวแสดงให้ดู
เจนเรียกเจ้าเคราเทา
เจ้าเคราเทา เจ้าเคราเทา
หย่อนแมวน้ําเหยื่อล่อ และคอยระวังเพื่อนฉลามของเราด้วย
เรากําลังเล่นหุ่นกระบอกเงาเหรอ
ทํานองนั้น จําได้มั้ยที่ฉันบอกว่า ฉลามจะล่าจากข้างใต้น่ะ
ฉันไม่มีวันลืมแน่นอน
พวกมันเห็นเหยื่อจากเงานั่นล่ะ
- ดูนั่นสิ - เงานั่นเป็นรูปของแมวน้ําหรือคนนะ
ดูไม่ออกใช่มั้ย ก็เหมือนฉลามนั่นแหละ พวกมันไม่ได้อยากจะล่ามนุษย์
พวกมันแค่บังเอิญกัดผิดตัวในบางครั้ง
งั้นเราไม่ควรกลัวเหรอ
ฉันไม่ใช่แมวน้ํา ฉันไม่ใช่แมวน้ํา
- เจน - เหยื่อล่อของเราไปไหนแล้ว
อยู่ข้างบนหัวเรา
หมายความว่าฉลามอยู่ใต้ตัวเรา
ทาทา
อะไรล่ะ เข็นหลานในรถเข็นนี้ไม่ง่ายแล้วนา
หลานไม่ได้โตเกินกว่าจะเล่นบทบาทสมมุติ แล้วหรอกเหรอ
เห็นฉลามสาวบ้างมั้ย เดวิด
โชคดีที่ไม่เห็น แล้วเธอรู้ได้ไงว่าเป็นเพศเมีย
ฉลามตัวเมียจะใหญ่กว่าฉลามตัวผู้
เลิกเล่นซนได้แล้ว เดวี่
ปะป๊าต้องการของทุกอย่างตามรายการ เขาจะได้ทําอาหารโปรดได้
ปาเอย่าซอสทะเล
แล้วรู้มั้ยว่าพ่อเขาจะเป็นยังไง เวลาที่เราลืมของน่ะ
เดาซิว่าใคร
ไง ที่รัก
ฉันเขียนผักชีฝรั่ง ในรายการซื้อของรึเปล่า
เขียนละ
- แล้วหญ้าฝรั่นล่ะ - อือฮึ
แล้วก็อย่าลืมว่าข้าวบอมบานะ ไม่ใช่ข้าวที่นายซื้อรอบก่อน
บอมบา ไม่ใช่ข้าวเหนียว
รับทราบ
โอเค ขอบใจ แล้วก็ ถ้ารีบหน่อยก็ดี มิลลี่หิวแล้ว
รักนะ
รักเหมือนกัน
มาเร็วพวก เราต้องรีบแล้ว
ว่าแต่อะไรคือหญ้าฝรั่นหว่า
โทษทีนะเจน หยุดภารกิจชั่วคราว
ขอให้หยุดตลอดไป
แล้วเรื่องที่จะติดเครื่องติดตามที่ คาร์ชาโรดอน คาร์ชาริแอสล่ะ
คาร์ชาโร... อะไรน่ะ
คาร์ชาโรดอน คาร์ชาริแอสค่ะ
ชื่อทางวิทยาศาสตร์ของฉลามขาวไงคะ
แล้วทําไมไม่เรียกชื่อง่ายๆ ล่ะ
เรียกชื่อทางวิทยาศาสตร์สนุกกว่านี่คะ
หลานกับตามีแนวคิด เรื่องความสนุกต่างกันมาก
ดูนั่น ซุปลดราคา
(ซุป ซื้อ 3 แถม 1)
จริงค่ะ
อะไรเนี่ย ซื้อสามแถมหนึ่ง แทบไม่เคยเจอมาก่อน
เขยิบหน่อยจ้ะ หลานรัก
เร็วเข้า เร็ว ออกไปก่อน
แล้วเรื่องฉลามนี่ยังไงเหรอ
เราพยายามติดป้ายที่ฉลามตัวนึงไว้ เราจะได้รู้ว่าพวกมันส่วนใหญ่อยู่ที่ไหน
ง่ายจะตาย ในทะเลไง
แต่ตรงไหนของทะเลล่ะคะ
ฉลามหายตัวไปเป็นเวลานานมาก
- แล้วนักวิทยาศาสตร์ก็ไม่รู้สาเหตุ - มันสําคัญตรงไหนเหรอ
เพราะพวกมันเป็นผู้ล่าขั้นสูงสุด
นั่นเป็นชื่อทางวิทยาศาสตร์ด้วยรึเปล่า
ไม่ค่ะ ขั้นสูงสุดหมายถึงพวกมันเป็นผู้ล่า ที่อยู่บนสุดของห่วงโซ่อาหารในทะเล
ถ้าไม่มีฉลาม เหยื่อของพวกมันก็จะไม่โดนใครกิน
ทําให้พวกนั้นกินอาหารเยอะเกินไป จนทําให้ห่วงโซ่อาหารทั้งหมดพังลง
ทําไมหลานถึงกังวลเรื่องพวกนั้นนัก
เพราะต้องมีสักคนที่กังวลค่ะ
ฉลามกินปลาใช่มั้ย
ปลา แมวน้ํา บางครั้งก็วาฬที่ตายแล้ว
ตาไม่คิดว่าจะมีวาฬที่ตายแล้ว อยู่แถวนี้หรอกนะ
แต่มีแผนกปลาอยู่นะ
หลานไปหาฉลามตรงนั้นก็ได้
ความคิดดีค่ะ ทาทา เดี๋ยวหนูมา
ตามสบายเลย แล้วบอกด้วยนะ ว่าปลานิลลดราคาอยู่มั้ย
ได้ค่ะ
เราต้องมองหาฉลาม เจ้าเคราเทา ไม่ใช่ไปจิ้มปลาที่ตายแล้ว
ใช้ปลาเป็นเหยื่อล่อเหรอ
ฉันชอบไอเดียแกนะ
พ่ออ่านอันนี้ไม่ออก
ขอผมดูหน่อย
"มันฝรั่งทอด"
เข้าใจเล่นนะ เดวี่ นั่นเป็นของที่ลูกอยากกินล่ะสิ
แผนกข้าว เอาล่ะ ข้าวบอมบาเป็นยังไงนะ
- ฉลาม - เดวี่ เดวี่ เงียบหน่อย
ฉลาม
อะไรล่ะฮะ ผมเบาเสียงลงแล้วไง
เจน ฉลามอยู่นี่
ฉันรู้แล้ว ฉันใช้ปลาสดเพื่อล่อมันมาที่นี่
ฉลามสวยจัง
พอมันเข้ามาใกล้ ก็ติดป้ายเลยนะ
หมายความว่าไงที่ว่าไม่น่ะ
แหงล่ะตัวมันใหญ่ มันเป็นปลาผู้ล่าที่ใหญ่ที่สุดในโลก
เราพึ่งทักษะการลื่นถลาของแกนะ
สวัสดี
บางอย่างบอกฉันว่าแกไม่ชอบใจ ที่ฉันพยายามจะติดป้ายที่ตัวแก
แต่ตอนนี้ฉันเห็นแล้วว่า แกว่ายน้ําได้เร็วแค่ไหน
เจ้าเคราเทา วิ่ง
เจน เธออยู่ไหน ส่งข่าวด้วย
กําลังพยายามไม่โดนเขมือบอยู่
ติดป้ายที่ตัวมันรึยัง
ยังเลย แต่ฉันคงทําให้มันโมโหน่ะ
แจ๋ว ฉลามที่โมโหอยู่
ฉันกําลังไปหานะ แต่ฉันไม่ค่อยชอบใจสักเท่าไหร่
"จํากัดที่หกชิ้นต่อลูกค้า"
ขอยืมเจ้านี่ได้มั้ยฮะ
ได้สิ เดวิด
แต่เธอต้องช่วยฉันเก็บคืนชั้นวางนะ
เคฮะ
- เลี้ยวขวา - รับทราบ
เขมือบเจ้านี่แทน
ยอดไปเลย
ยกเว้นเรื่องที่เรายังไม่ได้ ติดป้ายที่เจ้าฉลามสักที
เธอสองคนทําอะไรน่ะ
- วิจัยค่ะ - รอดชีวิตจากฉลามฮะ
พวกเธอน่าจะรอดชีวิต ในแบบที่เบากว่านี้นะ
ช่าย เบาลงเยอะๆ เลย
ดูสิว่าทําของเละเทะแค่ไหน
น่าอายจริงๆ เก็บข้าวของเดี๋ยวนี้เลย
(ความหวังของดาวเคราะห์)
"สิ่งที่อันตรายที่สุดของ อนาคตเราก็คือความเมินเฉย"
- ความเมินเฉยคืออะไรเหรอ - ฉันก็ไม่แน่ใจเท่าไหร่
หมายถึงการขาดความสนใจหรือใส่ใจ
เหมือนกับที่เธอสองคนเมินเฉย ไม่รีบเก็บกวาดข้าวของที่เละเทะตอนนี้
หรือการที่ผู้คนเมินเฉยไม่ช่วยฉลาม
ฉันชอบที่พลิกสถานการณ์กลับมาได้
ให้ผมช่วยพ่อนะฮะ ผมรักพ่อ
คนไม่ค่อยช่วยเหลือฉลาม เพราะว่ามันน่ากลัว หลานรัก
ไม่ใช่ พวกเขาเข้าใจผิด
เราไม่ควรปล่อยให้บางอย่างหายไป เพียงเพราะเรากลัวพวกมัน
มนุษย์คือผู้ล่าขั้นสูงสุดของโลก
ซึ่งหมายความว่าเป็นหน้าที่ของเรา ที่จะต้องดูแลห่วงโซ่อาหารไม่ให้พังลง
ซึ่งเราไม่มีใครทําเลยสักคน
เขาอยากช่วยโลกนี้จริงๆ ฮะ
แกไม่ได้น่ากลัวเลย คนแค่ไม่เข้าใจแกดี
ฉันขอโทษนะที่ทําพลาด
อย่ายอมแพ้นะ ยังมีเวลาอยู่
เขาไม่ได้ทําเสียงแบบนั้นค่ะ
เข้าใจละ
แล้วโลกก็แทบไม่เหลือเวลาแล้วด้วย
ตาอยากให้หลานเลิกเป็นกังวล เรื่องที่เปลี่ยนแปลงไม่ได้
ประเด็นอยู่ตรงนั้นล่ะค่ะ ทาทา
เราเปลี่ยนแปลงได้ต่างหาก เราแค่ต้องสนใจมากขึ้น
การเป็นกังวลไม่ใช่เรื่องแย่ ถ้ามันทําให้เราลงมือทําบางอย่าง
เพื่อเปลี่ยนแปลงสิ่งที่เรากังวล
เช่นผู้หญิงที่หลานชอบมากน่ะเหรอ
เจน กูดอลล์พยายามเปลี่ยนแปลงโลก และช่วยเหลือสัตว์ต่างๆ
หนูอยากทําแบบนั้นค่ะ
ให้ตาช่วยอะไรได้บ้าง
ฉลามกําลังเดือดร้อน เพราะเราจับปลาในทะเลมากเกินไป
และฆ่าพวกมันไปเยอะมาก
ถ้าเรารู้มากขึ้นว่าพวกมันอยู่กันยังไง เราก็จะรู้ว่าต้องช่วยเหลือพวกมันยังไง
ก็จริงนะ
เพราะงั้นหลานเลยต้องติดป้าย ที่ตัวมันเพื่อจะได้ตามได้ใช่มั้ย
ใช่เลยค่ะ
แต่ทุกครั้งที่เราพยายาม มันไม่ได้ผล
ตอนที่ตาพยายามทําความเข้าใจ ว่าคนอื่นคิดอะไรอยู่
ตาจะคิดแบบเดียวกับที่พวกนั้นคิด
บางทีหลานอาจจะคิด ในแบบมนุษย์มากเกินไป
ไม่เข้าใจค่ะ
หลานอาจต้องเริ่มคิดแบบเดียวกับฉลาม
แบบเดียวกับฉลาม
ขอบคุณค่ะ ทาทา
เดี๋ยวเรากลับมา
อย่ากินฉันนะ
โทษที พ่อนายยังโกรธอยู่มั้ย
เขามักจะกังวลเวลาที่ต้องซื้อของ ตามสูตรอาหารของปะป๊าน่ะ
เดี๋ยวก็หาย
ฉันมีไอเดียในการติดป้าย ฉลามของเราแล้วล่ะ
เราต้องออกแรงและอันตรายรึเปล่า
ใช่
- ฉันไม่เอาด้วย - อะไรนะ
ล้อเล่นน่ะ ฉันร่วมด้วย ตราบใดที่ฉันไม่ต้องเสี่ยงอันตราย
ฉันต้องเสี่ยงด้วยเหรอ
นายเลียนเสียงแมวน้ําได้ดีแค่ไหนล่ะ
ฉันเก่งที่สุดเลย
ดังกว่านี้เหรอ
เดวิด
- ผมรู้สึกคันคอน่ะฮะ - อือฮึ
แล้วแผนเป็นไง
มาจัดการให้เสร็จดีกว่า
ต้องร้องแบบเต็มที่เลยนะ
เห็นอะไรบ้างมั้ย เจ้าเคราเทา
โอเค บอกพวกเรานะถ้าเห็นฉลาม
แล้วก็อย่าเสียสมาธิล่ะ
เข้าใจมั้ย
(ปลา)
เหลือแค่ปลาเท่านั้น เรายังทําได้
ผมสมมุติตัวเองเป็นแมวน้ํา จะได้ล่อฉลามขาวมา
เพื่อให้เพื่อนสนิทผมติดป้ายฮะ
เก่งมาก
ยังไม่เห็นอีกเหรอ เจ้าเคราเทา
เจ้าเคราเทา อยู่มั้ย
เจ้าเคราเทา ได้ยินมั้ย เปลี่ยน
เจน
ถ้าฉันเดินเตาะแตะไปมา เหมือนแมวน้ําด้วยล่ะ
เจ้าเคราเทา ตอบหน่อย
คุณรู้มั้ยครับว่าแผนกปลาอยู่ตรงไหน
เจ้าเคราเทาบอกว่ามันกําลังมา
อย่างน้อยมันก็ล่าฉันจากข้างใต้ไม่ได้
ลองคิดแบบฉลาม ล่าจากข้างใต้
ติดได้แล้ว
เย้
เจ้าเคราเทา
แกรอให้เราจ่ายเงินก่อนไม่ได้ใช่มั้ย เจ้าเคราเทา
เขาหิวค่ะ
ซื้อปลาเยอะจังค่ะ
เควินชอบทําปาเอย่าทะเลน่ะ
ไม่ดีเหรอ
เหตุผลนึงที่ฉลามเดือดร้อนก็คือ เราจับปลาจากทะเลมากเกินไป
ถ้าไม่มีปลาก็ไม่มีฉลาม
พวกมันคงไม่คิดถึงกุ้งพวกนี้หรอก ใช่มั้ย
ไม่ค่ะ แต่ปลาที่กินกุ้งพวกนั้นคิดถึงแน่ แล้วแมวน้ําก็กินปลาอีกที
แล้วฉลามก็กินแมวน้ํา เราล้วนมีสายสัมพันธ์ถึงกัน
มันอยู่ในรายการอาหารของปะป๊านี่
ถ้าพวกเด็กๆ จินตนาการว่า ช่วยเหลือฉลามขาวไว้ได้
เราอาจต้องเริ่มจินตนาการว่า
กินอย่างอื่นบ้างเป็นบางครั้งนะว่ามั้ย
เช่นไม่กินเนื้ออย่างน้อยหนึ่งวันต่อสัปดาห์
หรือแน่ใจว่าเนื้ออันนั้น ไม่ได้เป็นภัยต่อสิ่งแวดล้อม
รู้มั้ย พ่อว่าปะป๊าคงเห็นด้วย
คุณมีปลาที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมั้ยครับ
ทางนี้ครับ
มันฝรั่งทอดมาอยู่ในนี้ได้ยังไง
สัญญาณดาวเทียมจาก ป้ายติดตามชัดเจนดี
มันจะไปไหนน่ะ
หวังว่าเดี๋ยวเราคงได้รู้
มันว่ายวนรอบพวกเราเหรอ
เปล่า มันยังว่ายนําหน้าพวกเรา
มีอีกตัวนึงนี่
- ดูตัวเล็กกว่านะ - หมายความว่า...
มันคือฉลามตัวผู้
เพราะฉลามตัวเมียใหญ่กว่าฉลามตัวผู้
พวกมันอาจมาเจอกันที่นี่เพื่อผสมพันธุ์
ฉันว่าไม่เคยมีใครเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน
อะไรเล่า พ่อฉันยอมให้กินขนมแล้ว
มาช่วยเหลือฉลามขาวกันเถอะค่ะ
รอก่อนนะคะ ทาทา เดี๋ยวหนูมา
- หลานจะไปไหน - หนูต้องโทรหาคาร์ลี แจ็คสัน
ใครน่ะนั่น
เขาเป็นนักชีววิทยาทางทะเล ที่ศึกษาเรื่องฉลาม
เราช่วยฉลามไปแล้วนี่
ใช่ค่ะ แต่ยังมีอีกหลายอย่างที่เราทําได้
โอเค แต่อย่าคุยนานนะ หลานรัก อาหารเย็นใกล้จะเสร็จแล้ว
โอเคค่า
- คาร์ลี - สวัสดีจ้ะ เธอคงเป็นเจน
ค่ะ ขอบคุณที่มาเจอหนู และคุยเรื่องปลาฉลามกัน
ไม่เป็นไรจ้ะ หลังจากที่ได้อ่าน อีเมลและข้อความที่เธอส่งให้
ฉันก็... ฉันจะปฏิเสธได้ยังไงล่ะ
เขียวๆ ที่อยู่ข้างคุณคืออะไรคะ
ตรงนี้เหรอจ๊ะ
นี่คือป้ายติดปลาฉลาม ที่ฉันใช้ตอนออกภาคสนาม
เราติดมันไว้ที่ครีบของฉลาม เหมือนตุ้มหูเล็กๆ น่ะ
บนครีบของมัน
แล้วเราก็เขียนเบอร์โทรของเรา ที่ด้านหลังของป้ายพวกนี้
ถ้าใครจับฉลามได้
พวกเขาจะได้โทรหาเรา เราก็จะได้รู้ว่าฉลามอยู่ที่ไหน
ที่จริงขอเวลาฉันหาวิดีโอ ให้เธอดูตอนที่ฉันติดป้ายให้ฉลาม
นี่คือฉลามครีบดํา
อย่างที่เธอเห็น เรากําลังวัดขนาดฉลามอยู่
ท่อนั้นมีไว้ทําไมคะ
เอาไว้ลําเลียงน้ําใส่ปากของฉลาม เพื่อให้แน่ใจว่ามันหายใจได้
แล้วเราก็ติดป้ายที่ฉลาม
พอเราจัดการฉลามเสร็จ เราก็ปล่อยมันกลับลงไปในน้ํา
แล้วมันก็จะว่ายจากไปโดยสวัสดิภาพ
คุณเริ่มชอบฉลามตั้งแต่เมื่อไหร่ค่ะ
ตอนนั้นฉันอายุประมาณห้าหรือหกปี ฉันอ่านหนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับฉลาม
และมันก็ทําให้ฉันสนใจทันทีเลย
ตอนนั้นล่ะที่ฉันรู้ตัวว่าอยากเป็น นักวิทยาศาสตร์ด้านฉลามเมื่อโตขึ้น
คุณเคยว่ายน้ํากับฉลามมั้ยคะ
เดี๋ยวฉันหาวิดีโอให้เธอดูนะ
ตอนนั้นฉันอยู่ที่เบลิซ วิดีโอนี้คือภาพ ตอนที่ฉันว่ายไปกับปลาฉลามพยาบาล
ซึ่งตอนนั้นฉันทําวิจัยอยู่
เดวิดต้องกลัวมากแน่ถ้าเขาเห็น ฉลามในทะเลแบบไม่มีกรงขัง
ที่จริงฉลามกลัวพวกเรา มากกว่าที่พวกเรากลัวมันอีก
หลายครั้งเวลาที่คนโดนฉลามทําร้าย
มักจะเป็นเรื่องผิดพลาด เพราะฉลามมองเห็นคนไม่ค่อยชัดนัก
มันเลยคิดว่าคนเป็นอาหาร แล้วมันก็เลยกัด และคิดว่า
"แหวะ ไม่อร่อยเลย" แล้วมันก็ว่ายจากไป...
ถ้าคนเห็นฉลามในทะเลควรทํายังไงคะ
ฉันย้ําเสมอว่าอยู่ให้ห่างเข้าไว้ และอย่าไปจับ
เราไม่ควรที่จะกลัวฉลาม แต่ควรที่จะเกรงฉลามมากกว่า
เราจะช่วยมันได้ยังไงคะ
มีหลายอย่างที่เด็กหนุ่มสาว สามารถทําเพื่อช่วยฉลามได้
สิ่งหนึ่งก็คือการกินอาหารทะเลที่ยั่งยืน
ต้องให้แน่ใจว่าอาหารนั้นมาจาก สถานที่ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากๆ
และไม่ได้จับปลามากเกิน ขีดจํากัดของประชากรสัตว์น้ํา
มีคนหนุ่มสาวบางคนที่ช่วยมากกว่านั้น
ก็คือการเข้าร่วมโครงการ
เช่น "ชาร์คโฟร์คิดส์" ที่ช่วยให้เด็กๆ ได้เรียนรู้เรื่องราวของฉลามมากขึ้น
แถมยังมีที่ปรึกษาด้านสิ่งแวดล้อม สําหรับเด็กหนุ่มสาว เช่น ไดสัน ฉี
เขาพยายามกําจัดมลภาวะ พลาสติกออกจากน้ํา
เพื่อช่วยมหาสมุทรโดยรวม
ฉันเองก็ก่อตั้งองค์กรขึ้นมา...
(เอ็มไอเอสเอส)
"ชนกลุ่มน้อยในวิทยาศาสตร์ฉลาม" ซึ่งมี นักวิทยาศาสตร์ฉลามที่เป็นหญิงผิวดําอีกสามคน
เราไม่เคยเจอใครที่ดูเหมือนพวกเราเลย เวลาออกภาคสนาม
เราจึงอยากทําให้แน่ใจว่า ไม่มีใครรู้สึกเหมือนที่เรารู้สึก
เป้าหมายของเราก็คือนําความหลากหลาย มาสู่วิทยาศาสตร์ด้านฉลาม
เพราะว่ายิ่งมีมันสมองที่มาช่วย ทํางานวิทยาศาสตร์ด้านฉลามเยอะ
เราก็จะยิ่งค้นพบอะไรได้มากขึ้น
โดยรวมแล้วก็ถือเป็น การปกป้องฉลามไปด้วย
หนูชอบที่คุณพยายามดึงผู้คน มาช่วยฉลามมากขึ้น
เจน อาหารเย็นพร้อมแล้ว
- ดูเหมือนเธอต้องรีบไปล่ะนะ - หนูไม่อยากไปเลย
แต่หนูจะทําทุกอย่าง เพื่อช่วยฉลามให้ได้
- ขอบคุณที่มาคุยด้วยค่ะ คาร์ลี - บายจ้า เจน
อย่าลืมล่ะ ฉลามนั้นวิเศษที่สุดเลยงับ
เดวิดชอบมุกนี้แน่ค่ะ บาย
(คาร์ชาโรดอน คาร์ชาริแอส)
(ดูว่าฉลามขาว ใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ที่ไหน)
เจน เจ้าเคราเทาแย่งกินข้าวเย็นหนู
เจ้าเคราเทา
คําบรรยายโดย ศันสนีย์ บวรกีรติขจร