1
00:00:32,284 --> 00:00:35,203
{\an8}ジェ—ン

2
00:00:36,663 --> 00:00:39,207
ガビアリス・ガンゲティクス

3
00:00:44,421 --> 00:00:45,672
何か見えた?

4
00:00:45,922 --> 00:00:48,508
船長は ぼくだってば

5
00:00:49,050 --> 00:00:51,970
“何か見えた?”って
聞いたんだけど

6
00:00:52,262 --> 00:00:54,097
何 探してるんだっけ?

7
00:00:54,222 --> 00:00:55,056
ガビアル

8
00:00:55,515 --> 00:00:56,766
聞いたことない

9
00:00:57,017 --> 00:01:00,228
確かに 有名じゃないけど
ハ虫類で––

10
00:01:00,228 --> 00:01:02,522
恐竜きょうりゅうと近い関係にある

11
00:01:02,522 --> 00:01:04,440
ティラノサウルスに似てる?

12
00:01:04,565 --> 00:01:05,190
ううん

13
00:01:05,190 --> 00:01:06,109
トリケラトプス?

14
00:01:06,109 --> 00:01:07,444
というより...

15
00:01:07,444 --> 00:01:08,820
パキケファロサウルス?

16
00:01:09,029 --> 00:01:10,739
ちがう 見た目は...

17
00:01:10,989 --> 00:01:11,656
あれだよ!

18
00:01:14,659 --> 00:01:16,620
ヘンな鼻のワニ?

19
00:01:16,953 --> 00:01:19,497
“ヘン”じゃなくて
特別なの

20
00:01:19,998 --> 00:01:22,375
何百万年も昔から生きてる

21
00:01:22,500 --> 00:01:27,631
でも今は600頭くらいしか
生き残ってないの

22
00:01:27,631 --> 00:01:29,090
たった600頭?

23
00:01:29,799 --> 00:01:32,594
かわいそう
助けが必要だね

24
00:01:32,844 --> 00:01:35,764
まずは理解しなきゃ
そのためには...

25
00:01:38,683 --> 00:01:39,684
追わないと

26
00:01:39,684 --> 00:01:40,769
急いで!

27
00:01:43,980 --> 00:01:45,440
鼻のコブは何用?

28
00:01:45,440 --> 00:01:48,777
分からない
それを これから調べる

29
00:01:48,944 --> 00:01:50,904
ヘンな鼻を追うぞ

30
00:01:51,780 --> 00:01:53,073
追い越こしちゃった

31
00:01:53,490 --> 00:01:55,617
速度を落とさないと

32
00:01:56,534 --> 00:01:57,953
レバーが動かない!

33
00:02:00,038 --> 00:02:01,498
問題発生だ

34
00:02:01,623 --> 00:02:03,917
そうだよ ガビアルを見失う

35
00:02:04,793 --> 00:02:07,420
ぼく もう船長は やりたくない

36
00:02:09,213 --> 00:02:10,924
向きを変えて!

37
00:02:10,924 --> 00:02:13,593
このまま ぼくらも絶滅ぜつめつだ!

38
00:02:19,474 --> 00:02:20,183
ママ!

39
00:02:21,351 --> 00:02:25,397
3回も呼んだのに
気づかないんだもの

40
00:02:25,522 --> 00:02:28,066
チンパンジーは
泳げないんだよ

41
00:02:28,066 --> 00:02:30,026
そうだったの?

42
00:02:30,235 --> 00:02:33,488
プールに入れるのが悪いわ

43
00:02:33,488 --> 00:02:35,574
手伝ってくれてたの

44
00:02:35,574 --> 00:02:36,783
手伝ってた?

45
00:02:37,534 --> 00:02:41,037
あなたたちも
今日は私を手伝って

46
00:02:41,204 --> 00:02:43,123
泳ぐのは そのあとよ

47
00:02:43,123 --> 00:02:46,209
数時間で
パパが迎むかえに来ちゃう

48
00:02:46,376 --> 00:02:47,836
でも 私たち...

49
00:02:47,836 --> 00:02:50,505
何かの動物を
救おうとしてた?

50
00:02:50,630 --> 00:02:54,175
でも今は
ペンキ塗ぬりの仕事をしなきゃ

51
00:03:03,977 --> 00:03:06,146
やらなきゃいけないの?

52
00:03:06,146 --> 00:03:08,398
みんなで使う場所だから––

53
00:03:08,398 --> 00:03:13,653
協力して建物やプールの
ケアをするのよ

54
00:03:14,237 --> 00:03:16,364
協力するのは好きでしょ

55
00:03:17,032 --> 00:03:20,493
早く済ませれば
救出活動に戻もどれるわ

56
00:03:21,661 --> 00:03:22,370
今回は何?

57
00:03:22,495 --> 00:03:24,331
ガビアリス・ガンゲティクス

58
00:03:24,497 --> 00:03:28,209
実際にはいない動物?
おかしな名前ね

59
00:03:28,209 --> 00:03:28,960
いるよ

60
00:03:28,960 --> 00:03:31,171
しかも 恐竜きょうりゅうと近い関係

61
00:03:31,171 --> 00:03:32,714
恐竜きょうりゅうは最高だ

62
00:03:32,923 --> 00:03:34,174
好きな恐竜きょうりゅうは?

63
00:03:34,174 --> 00:03:35,300
スピノサウルスだ

64
00:03:35,508 --> 00:03:36,468
いい趣味しゅみ

65
00:03:37,636 --> 00:03:39,638
君がマリア?

66
00:03:40,513 --> 00:03:41,806
私?

67
00:03:42,891 --> 00:03:44,768
ええ 私がそ・の・人・よ

68
00:03:45,685 --> 00:03:49,189
つまり 私の名前はマリア

69
00:03:50,398 --> 00:03:51,691
オレはアンドレだ

70
00:03:51,691 --> 00:03:56,947
越こしてきたばかりなんだ
君を手伝うように言われた

71
00:03:57,239 --> 00:03:58,531
何でも言って

72
00:03:58,823 --> 00:03:59,616
何でも?

73
00:04:00,533 --> 00:04:02,244
塗ぬるのも得意だ

74
00:04:03,995 --> 00:04:05,747
私も絵は大好き

75
00:04:07,207 --> 00:04:09,459
塗ぬるのはイスでしょ?

76
00:04:09,668 --> 00:04:11,545
あら そうね

77
00:04:11,670 --> 00:04:13,505
手伝ってくれて助かる

78
00:04:14,089 --> 00:04:17,007
花... じゃなくて ハケを取ってくる

79
00:04:17,800 --> 00:04:20,845
ゲットして すぐに戻もどるわね

80
00:04:22,055 --> 00:04:24,474
楽しんで協力し合って!

81
00:04:24,474 --> 00:04:25,976
で 好きな恐竜きょうりゅうは?

82
00:04:26,142 --> 00:04:26,977
9種いる

83
00:04:27,102 --> 00:04:30,397
9位から聞きたい?
それとも1位から?

84
00:04:30,939 --> 00:04:33,608
恐竜きょうりゅうは もういないでしょ

85
00:04:33,733 --> 00:04:36,903
それよりガビアルを
助けなきゃ

86
00:04:36,903 --> 00:04:38,154
ガビアルって?

87
00:04:38,154 --> 00:04:41,783
鼻の上にヘンなコブがある
ハ虫類だよ

88
00:04:41,783 --> 00:04:42,867
こんな感じ

89
00:04:43,660 --> 00:04:45,954
コブを何に使うか調べる

90
00:04:45,954 --> 00:04:47,956
絶滅ぜつめつする前に助けたい

91
00:04:48,081 --> 00:04:50,584
重要なことだ 何か手伝う?

92
00:04:50,584 --> 00:04:54,087
もう手伝ってくれてる
塗ぬっといて

93
00:04:54,087 --> 00:04:56,464
分かった がんばれよ

94
00:04:58,842 --> 00:04:59,968
いい人だね

95
00:04:59,968 --> 00:05:00,802
そう?

96
00:05:03,388 --> 00:05:04,389
ジェーン

97
00:05:07,183 --> 00:05:08,351
ちょっと

98
00:05:09,352 --> 00:05:10,478
ジェーン!

99
00:05:18,361 --> 00:05:20,030
抵抗ていこうしてもムダよ

100
00:05:21,489 --> 00:05:23,450
今すぐプールから出て

101
00:05:24,826 --> 00:05:26,870
見事な水しぶきだった

102
00:05:26,870 --> 00:05:28,455
ほんとよ

103
00:05:29,331 --> 00:05:30,457
ありがとう

104
00:05:32,292 --> 00:05:34,419
ガ・ビ・オ・の件はどう?

105
00:05:34,419 --> 00:05:35,170
ガビアルね

106
00:05:35,170 --> 00:05:40,550
ペンキ塗ぬりのせいで
大事な救出活動ができない

107
00:05:40,550 --> 00:05:42,469
ずいぶん熱心だ

108
00:05:42,761 --> 00:05:44,179
これがジェーンだよ

109
00:05:44,346 --> 00:05:45,263
そうなの

110
00:05:45,931 --> 00:05:49,142
服を乾かわかして
ペンキを塗ぬるわよ

111
00:05:49,976 --> 00:05:51,144
ごゆっくり

112
00:05:58,109 --> 00:06:00,403
おかげで恥はじをかいたわ

113
00:06:00,403 --> 00:06:04,574
動物を救うのと
イスを塗ぬるの どっちが大事?

114
00:06:04,574 --> 00:06:07,702
共有施設しせつのケアは
住人の義務だし––

115
00:06:07,702 --> 00:06:09,287
月2時間で済む

116
00:06:09,746 --> 00:06:13,541
みんな他のことを
優先するけど––

117
00:06:13,667 --> 00:06:16,836
助けなきゃ
いなくなる動物がいる

118
00:06:17,212 --> 00:06:18,463
永遠にね

119
00:06:20,090 --> 00:06:22,717
少しの間 1人にして

120
00:06:53,123 --> 00:06:55,500
一人ひとりの行動が大事

121
00:06:55,709 --> 00:06:58,628
一人ひとりに役目がある

122
00:06:58,753 --> 00:07:02,674
毎日 一人ひとりに できることがある

123
00:07:03,925 --> 00:07:05,594
ママは分かってない

124
00:07:17,564 --> 00:07:19,357
“下を見て”

125
00:07:26,990 --> 00:07:27,824
ガビアルだ

126
00:07:30,952 --> 00:07:31,786
行こう!

127
00:07:40,462 --> 00:07:41,922
どこ行った?

128
00:07:42,714 --> 00:07:44,216
彼女かのじょは近くにいる

129
00:07:44,216 --> 00:07:45,592
メスなの?

130
00:07:45,759 --> 00:07:48,094
分からない
言いまちがえた

131
00:07:48,803 --> 00:07:50,639
分かれて捜さがそう

132
00:07:50,847 --> 00:07:52,474
無線で連絡れんらくを

133
00:07:53,350 --> 00:07:55,060
了解りょうかい どうぞ

134
00:07:55,227 --> 00:07:58,480
最初に見つけたほうが
船長だぞ

135
00:08:01,316 --> 00:08:02,067
何?

136
00:08:03,068 --> 00:08:06,571
ズルいぞ グレイビアード
覚悟かくごしろ!

137
00:08:08,031 --> 00:08:09,491
何か音がする

138
00:08:23,880 --> 00:08:25,632
もう引っかからない

139
00:08:27,050 --> 00:08:30,929
ぼくがガビアルなら
どこに行くかな

140
00:08:31,429 --> 00:08:34,432
立ってないで
ワニ歩きしなきゃ

141
00:08:37,769 --> 00:08:39,813
デイヴィッド船長が行くぞ

142
00:08:44,025 --> 00:08:45,277
音が近い

143
00:08:45,277 --> 00:08:46,570
何の音?

144
00:08:48,321 --> 00:08:51,324
ガビアルか?
“ガビアル”で合ってた?

145
00:08:51,449 --> 00:08:52,242
合ってる

146
00:08:52,742 --> 00:08:54,202
見失ったの

147
00:08:55,370 --> 00:08:57,122
ガビアルは どんな音を?

148
00:08:57,455 --> 00:08:59,583
はじけるような音だよ

149
00:08:59,749 --> 00:09:01,001
こんな音?

150
00:09:01,585 --> 00:09:03,837
もっと こういう感じ

151
00:09:06,172 --> 00:09:07,883
恐竜きょうりゅうみたいだな

152
00:09:08,675 --> 00:09:11,511
恐竜きょうりゅうはほ・え・た・とも
言われてるが––

153
00:09:11,511 --> 00:09:15,765
ワニの鳴き方に
似てたという説もある

154
00:09:17,851 --> 00:09:20,145
手伝ってくれて助かった

155
00:09:20,145 --> 00:09:23,565
ちょっと休憩きゅうけいして
例の音を追ったら?

156
00:09:25,150 --> 00:09:26,151
そうする

157
00:09:26,276 --> 00:09:27,485
これ使って

158
00:09:27,694 --> 00:09:30,071
アンドレ ありがとう

159
00:09:31,114 --> 00:09:32,824
手伝ってないでしょ

160
00:09:36,953 --> 00:09:41,374
チンパンジーが来ても
ぼくのことは言わないで

161
00:09:52,427 --> 00:09:53,803
見つけた!

162
00:09:54,012 --> 00:09:56,181
でかした
デイヴィッド船長

163
00:09:59,184 --> 00:10:00,977
見つけたのは ぼくだ

164
00:10:01,102 --> 00:10:02,896
今 行くところだった

165
00:10:04,522 --> 00:10:05,899
ぼくが船長だ

166
00:10:13,490 --> 00:10:15,909
ガビアルが出してる音かな?

167
00:10:20,538 --> 00:10:22,457
子供のころを思い出す

168
00:10:23,208 --> 00:10:23,917
ほんと?

169
00:10:24,167 --> 00:10:24,834
ああ

170
00:10:25,752 --> 00:10:28,505
とにかく動物を
助けたくて––

171
00:10:28,630 --> 00:10:32,300
鳥や赤ちゃんリスを
家に連れて帰った

172
00:10:32,467 --> 00:10:34,135
親は怒おこってたよ

173
00:10:35,136 --> 00:10:38,181
あの子も
ケガした鳥を連れてくる

174
00:10:39,057 --> 00:10:40,433
あのころだけだ

175
00:10:41,726 --> 00:10:42,644
何が?

176
00:10:42,644 --> 00:10:45,522
世界を変えられると思ってた

177
00:10:48,733 --> 00:10:50,777
あの子は そう信じてる

178
00:11:12,966 --> 00:11:16,511
あのコブを使って
音を出してるんだ

179
00:11:16,636 --> 00:11:17,929
でも何のため?

180
00:11:21,057 --> 00:11:22,684
こちら デイヴィッド船長

181
00:11:22,684 --> 00:11:24,603
逃にげちゃったじゃない

182
00:11:24,603 --> 00:11:26,062
何が逃にげたの?

183
00:11:26,062 --> 00:11:27,355
ガビアルだよ

184
00:11:27,480 --> 00:11:30,108
それはないよ
ぼくがここで...

185
00:11:32,152 --> 00:11:34,529
ぼ・く・ら・がここで見つけた

186
00:11:34,529 --> 00:11:35,238
ヘンな音を...

187
00:11:35,238 --> 00:11:37,032
こんな感じの音?

188
00:11:38,325 --> 00:11:41,036
2頭で音を出し合ってるんだ

189
00:11:41,453 --> 00:11:42,662
この意味 分かる?

190
00:11:42,954 --> 00:11:45,332
2人とも船長になれる?

191
00:11:46,499 --> 00:11:47,500
ちがうよ

192
00:11:47,500 --> 00:11:49,044
それでもいいけど...

193
00:11:49,169 --> 00:11:52,589
私たちと
同じことしてるんだよ

194
00:11:52,839 --> 00:11:53,965
遊んでるのか

195
00:11:53,965 --> 00:11:55,342
話してる

196
00:11:55,800 --> 00:11:56,843
それもすごい

197
00:11:56,843 --> 00:12:00,555
確かめたいから
プールまで連れてきて

198
00:12:00,555 --> 00:12:02,140
でも どうやって...

199
00:12:06,895 --> 00:12:08,647
大丈夫だいじょうぶ 任せて

200
00:12:08,647 --> 00:12:10,357
グレイビアードが連れてく

201
00:12:13,401 --> 00:12:14,819
その調子だ いけ!

202
00:12:20,909 --> 00:12:24,037
他の動物を避さける癖くせを
使ったんだ

203
00:12:25,914 --> 00:12:27,499
危ない! おぼれちゃう

204
00:12:42,055 --> 00:12:43,723
これに飛び乗って

205
00:12:59,573 --> 00:13:00,198
使って

206
00:13:01,575 --> 00:13:03,577
グレイビアードがやったの

207
00:13:03,577 --> 00:13:05,203
もっとタオルを

208
00:13:05,370 --> 00:13:06,705
グレイビアードは?

209
00:13:07,372 --> 00:13:08,790
洗っておく

210
00:13:09,332 --> 00:13:10,125
大変だ

211
00:13:12,502 --> 00:13:14,004
新しいシャツよ

212
00:13:21,511 --> 00:13:23,138
救出活動の調子は?

213
00:13:23,471 --> 00:13:24,639
まあまあだよ

214
00:13:24,639 --> 00:13:28,768
2頭のガビアルが
鼻で音を出してたの

215
00:13:28,768 --> 00:13:29,936
こういう音

216
00:13:31,354 --> 00:13:32,522
何のために?

217
00:13:32,731 --> 00:13:34,107
それを調べてる

218
00:13:34,691 --> 00:13:37,569
急いだほうがいい
助けなきゃ

219
00:13:39,905 --> 00:13:41,656
手伝わなくていいの?

220
00:13:41,781 --> 00:13:44,159
こっちに塗ぬってくれたわ

221
00:13:44,159 --> 00:13:48,705
あなたはガビアルを救って
私はベンチを塗ぬる

222
00:13:48,705 --> 00:13:50,749
“一人ひとりに役目がある”

223
00:13:51,041 --> 00:13:53,460
それぞれの役目を果たそう

224
00:13:53,960 --> 00:13:55,420
ペンキかけて ごめん

225
00:13:55,670 --> 00:13:56,922
いいのよ

226
00:13:57,756 --> 00:13:59,090
グレイビアードを叱しかる

227
00:14:04,137 --> 00:14:05,931
ジェーン こっちだ

228
00:14:06,598 --> 00:14:07,557
こっちだよ

229
00:14:12,395 --> 00:14:14,481
来て いい考えがある

230
00:14:16,775 --> 00:14:18,652
バレないように近づく

231
00:14:24,157 --> 00:14:27,744
見てよ ワ・ニ・ダフルだね

232
00:14:27,744 --> 00:14:28,912
おもしろい

233
00:14:28,912 --> 00:14:31,373
“しゃれた船長”って
呼ばれてる

234
00:14:31,581 --> 00:14:32,958
誰だれも呼んでない

235
00:14:32,958 --> 00:14:34,501
グレイビアードは呼んでる

236
00:14:38,421 --> 00:14:40,048
話してる!

237
00:14:40,173 --> 00:14:43,635
でも何て言ってるんだろう

238
00:14:45,845 --> 00:14:48,807
やったね
期待以上の反応だ

239
00:14:49,391 --> 00:14:50,141
やられた

240
00:14:51,393 --> 00:14:52,561
2頭が中に!

241
00:14:53,353 --> 00:14:54,312
“2頭”?

242
00:14:54,896 --> 00:14:56,606
1頭かと思ってた

243
00:14:56,606 --> 00:14:57,983
友達も来たの

244
00:14:58,108 --> 00:15:00,110
音を出し合ってる

245
00:15:00,110 --> 00:15:01,319
話してるの

246
00:15:01,319 --> 00:15:04,864
“ダムのある川は危ない”と
言ってるんだ

247
00:15:05,031 --> 00:15:06,616
そこまで分かるの?

248
00:15:07,075 --> 00:15:08,410
ネットで調べた

249
00:15:08,410 --> 00:15:11,705
ガビアルが
減ってる原因の1つは––

250
00:15:11,705 --> 00:15:13,957
人が川にダムを造ること

251
00:15:13,957 --> 00:15:14,874
何のために?

252
00:15:15,166 --> 00:15:16,293
発電のため

253
00:15:16,293 --> 00:15:17,460
やめなきゃ

254
00:15:17,460 --> 00:15:19,045
電気は必要だ

255
00:15:19,045 --> 00:15:20,255
いつもじゃない

256
00:15:20,255 --> 00:15:23,216
使い方に気をつければいい

257
00:15:23,216 --> 00:15:24,843
ちゃんと消すとか?

258
00:15:25,051 --> 00:15:26,845
余計な発電を減らせる

259
00:15:26,845 --> 00:15:28,722
それでガビアルを救える?

260
00:15:28,889 --> 00:15:30,640
その一歩になるよ

261
00:15:30,640 --> 00:15:33,768
他の動物を助けるのにも
つながる

262
00:15:34,311 --> 00:15:36,271
他の動物といえば...

263
00:15:36,271 --> 00:15:39,566
グレイビアードの
様子を見てくるよ

264
00:15:39,566 --> 00:15:41,443
日なたで乾かわかしてる

265
00:15:41,443 --> 00:15:42,903
お日様 好きなの

266
00:15:47,532 --> 00:15:48,158
ね?

267
00:15:48,867 --> 00:15:51,161
確かに いい人だね

268
00:15:53,997 --> 00:15:55,457
もう1頭 来た

269
00:15:55,582 --> 00:15:57,542
鼻のコブがないよ

270
00:15:59,753 --> 00:16:01,129
コブなしも いるの?

271
00:16:01,129 --> 00:16:03,048
そうみたいだね

272
00:16:03,632 --> 00:16:04,591
メスかも

273
00:16:04,591 --> 00:16:07,010
ガビアルは
メスのほうが小さい

274
00:16:07,219 --> 00:16:08,720
あの子は小さめだ

275
00:16:08,720 --> 00:16:10,013
彼女かのじょも水に入る

276
00:16:10,180 --> 00:16:13,308
水の中で
何秒 泡あわを吹ふける?

277
00:16:13,433 --> 00:16:15,101
8秒 君は?

278
00:16:15,227 --> 00:16:16,186
今から試す

279
00:16:36,373 --> 00:16:38,291
9秒 新記録だ

280
00:16:38,541 --> 00:16:40,794
ガビアルも
泡あわを吹ふいてなかった?

281
00:16:40,794 --> 00:16:43,505
そう見えた
10秒以上を目指すぞ

282
00:17:03,358 --> 00:17:05,318
10秒! 次は11秒?

283
00:17:05,318 --> 00:17:07,195
ミッションのあとにね

284
00:17:07,195 --> 00:17:08,697
でも どうする?

285
00:17:10,824 --> 00:17:11,866
来て

286
00:17:17,872 --> 00:17:21,167
君のママとオレ
いいチームだろ?

287
00:17:21,167 --> 00:17:22,960
やることが たくさん

288
00:17:23,295 --> 00:17:24,588
私たちも手伝う

289
00:17:24,920 --> 00:17:26,046
観察しながらね

290
00:17:26,046 --> 00:17:28,049
ママは いい腕うでしてる

291
00:17:28,466 --> 00:17:30,260
アンドレは才能がある

292
00:17:31,303 --> 00:17:34,389
鼻を鳴らす
ガビアルみたいだね

293
00:17:36,141 --> 00:17:37,225
それだよ!

294
00:17:37,434 --> 00:17:38,059
何が?

295
00:17:38,059 --> 00:17:43,773
オスのガビアルは音や泡あわで
メスの気を引いてるんだ

296
00:17:43,773 --> 00:17:47,611
アンドレがペンキ塗ぬりで
アピールするみたいに

297
00:17:47,611 --> 00:17:49,362
恐竜きょうりゅうの話をしたりね

298
00:17:49,362 --> 00:17:51,573
ママの気を引くためにね

299
00:17:53,074 --> 00:17:54,659
うまくいってる?

300
00:17:55,452 --> 00:17:57,078
私も恐竜きょうりゅうは好き

301
00:17:57,078 --> 00:17:59,289
ウソだ 怖こわいって言ってた

302
00:18:05,295 --> 00:18:06,755
ぼく 船長でいい?

303
00:18:07,297 --> 00:18:08,340
みんなでやる

304
00:18:10,967 --> 00:18:12,427
あの時の2頭だ

305
00:18:12,427 --> 00:18:14,387
卵を産んだんだ

306
00:18:14,596 --> 00:18:17,265
この川にガビアルが増えるね

307
00:18:18,016 --> 00:18:21,937
仲よくするために
話をするんだね

308
00:18:21,937 --> 00:18:24,314
グレイビアードとぼくも
そうだよ

309
00:18:24,314 --> 00:18:25,649
ね? グレイビアード船長

310
00:18:26,983 --> 00:18:29,653
そうだ 滝たきはどっちだっけ?

311
00:18:37,202 --> 00:18:40,956
{\an8}ジェ—ン

312
00:18:38,370 --> 00:18:40,080
ガビアルを助けよう

313
00:18:44,125 --> 00:18:45,460
ママ 手伝って

314
00:18:45,794 --> 00:18:48,004
グレイビアードが
まだ ぬれてる

315
00:18:48,004 --> 00:18:49,506
ちょっと待って

316
00:18:51,424 --> 00:18:52,968
誰だれとメールしてるの?

317
00:18:52,968 --> 00:18:56,846
アンドレなら
ぼくの好きな恐竜きょうりゅうを教える

318
00:18:56,846 --> 00:19:01,226
あなたたち
テレビ電話の時間じゃない?

319
00:19:01,226 --> 00:19:03,895
ハ虫類の専門家とね

320
00:19:04,020 --> 00:19:07,566
ルチラ・ソマウィーラ博士が
話をしてくれる

321
00:19:07,566 --> 00:19:08,233
うん

322
00:19:09,401 --> 00:19:10,860
ソマウィーラ博士だ!

323
00:19:11,611 --> 00:19:14,239
頼たのんでいい?
アンドレにも よろしく

324
00:19:14,239 --> 00:19:16,658
はいはい 楽しんで

325
00:19:17,951 --> 00:19:19,911
もしもし? どうも

326
00:19:20,078 --> 00:19:21,788
少しも忙いそがしくないわ

327
00:19:22,998 --> 00:19:24,958
こんにちは

328
00:19:24,958 --> 00:19:26,626
やあ
ジェーンとデイヴィッド

329
00:19:26,793 --> 00:19:28,670
ガビアルの話 楽しみです

330
00:19:28,670 --> 00:19:33,842
聞きたいことだらけ
後ろにあるワニの絵は何?

331
00:19:33,842 --> 00:19:35,218
すごいだろ?

332
00:19:35,218 --> 00:19:38,930
みんなで描かいたが
ワニが一番 活躍かつやくした

333
00:19:38,930 --> 00:19:40,056
どういうこと?

334
00:19:40,056 --> 00:19:41,850
ワニがお絵え描かき?

335
00:19:41,850 --> 00:19:46,730
研究してたワニのおなかに
無害のインクを付けて––

336
00:19:46,730 --> 00:19:48,732
ハンコみたいにした

337
00:19:48,732 --> 00:19:51,818
アートで別の見方ができる

338
00:19:52,027 --> 00:19:52,903
いいね

339
00:19:52,903 --> 00:19:53,862
だろ?

340
00:19:53,862 --> 00:19:57,240
彼かれらは かわいらしい動物と ちがうし

341
00:19:57,240 --> 00:20:00,160
怖こわがる人も多いが
美しい動物だ

342
00:20:00,160 --> 00:20:03,371
ワニの知られてない面は何?

343
00:20:03,371 --> 00:20:07,667
ワニはハ虫類で一番
いい親だってことかな

344
00:20:07,667 --> 00:20:11,463
ガビアルの場合
父親が子供の世話をする

345
00:20:11,463 --> 00:20:14,799
背中に乗せて
天敵から守るんだ

346
00:20:14,799 --> 00:20:16,718
赤ちゃんがいっぱいだ

347
00:20:16,718 --> 00:20:19,971
ガビアルは
そんな いい親だったんだ

348
00:20:19,971 --> 00:20:23,600
見た目と ちがい
心は とてもあったかい

349
00:20:24,768 --> 00:20:27,938
いつから
ハ虫類の研究をしたいと?

350
00:20:27,938 --> 00:20:30,315
若い時から思ってた

351
00:20:30,315 --> 00:20:31,983
何歳さいの時の写真?

352
00:20:31,983 --> 00:20:33,526
15歳さいくらいだ

353
00:20:33,526 --> 00:20:37,155
神秘的で
魅力みりょくがいっぱいだと気づいた

354
00:20:37,155 --> 00:20:38,782
でも誤解されやすい

355
00:20:38,782 --> 00:20:42,077
だから研究して
助けたいと思った

356
00:20:42,077 --> 00:20:43,203
どうすれば?

357
00:20:43,203 --> 00:20:45,956
ワニの大切さを
伝えてほしい

358
00:20:45,956 --> 00:20:48,041
彼かれらは頂点捕食ほしょく者で––

359
00:20:48,041 --> 00:20:50,252
食物連鎖れんさのトップにいる

360
00:20:50,252 --> 00:20:54,130
ガビアルが魚を食べるから
バランスが保たれる

361
00:20:56,091 --> 00:20:57,092
レーハンだ!

362
00:20:57,092 --> 00:20:59,010
ぼくを知ってるの?

363
00:20:59,010 --> 00:21:02,472
最年少で論文を書いた
オーストラリア人ね

364
00:21:02,472 --> 00:21:04,474
君の写真もある

365
00:21:04,474 --> 00:21:08,812
オレンジスポッテッドラスと
タコの特別な関係を––

366
00:21:08,812 --> 00:21:10,772
たった10歳さいで発見した

367
00:21:10,772 --> 00:21:13,275
パパの助けがあったからだ

368
00:21:13,275 --> 00:21:18,697
レーハンは3歳さいの時から
私に乗って海にもぐってた

369
00:21:18,697 --> 00:21:20,615
ガビアルの親子みたい

370
00:21:21,283 --> 00:21:23,618
ガビアルは ほんと最高だよ

371
00:21:23,618 --> 00:21:26,955
恐竜きょうりゅうの時代から
生きてるんだもん

372
00:21:26,955 --> 00:21:29,708
好きな恐竜きょうりゅうを2つ教えて

373
00:21:29,708 --> 00:21:31,459
ディロフォサウルスと
スピノサウルス

374
00:21:31,668 --> 00:21:34,629
ぼくは コスモケラトプスと ギガノトサウルス

375
00:21:35,255 --> 00:21:38,133
他にできることはある?

376
00:21:38,133 --> 00:21:42,304
資金を集めて
保護活動に寄付してもいい

377
00:21:42,304 --> 00:21:43,972
レーハンの学校では––

378
00:21:43,972 --> 00:21:49,436
プラスチック容器を
お金にして寄付金を集めてる

379
00:21:49,436 --> 00:21:51,563
似たことができるかも

380
00:21:51,688 --> 00:21:52,397
やってみる

381
00:21:52,647 --> 00:21:55,317
あと好奇心こうきしんを忘れないこと

382
00:21:55,317 --> 00:21:59,446
かわいくてフワフワの
動物以外も大事にして

383
00:21:59,446 --> 00:22:01,489
レーハンも博士も ありがとう

384
00:22:01,489 --> 00:22:02,908
勉強になった

385
00:22:03,325 --> 00:22:04,492
じゃあね

386
00:22:04,492 --> 00:22:05,285
バイバイ

387
00:22:06,745 --> 00:22:08,079
同じこと考えてる?

388
00:22:08,204 --> 00:22:10,957
ガビアルの
赤ちゃんになりたい

389
00:22:10,957 --> 00:22:14,628
私は みんなに ガビアルの話をしようかな

390
00:22:14,753 --> 00:22:15,378
ぼくも

391
00:22:15,378 --> 00:22:18,548
ガビアルの
赤ちゃんごっこもしよう

392
00:22:18,548 --> 00:22:19,549
行こう

393
00:22:34,064 --> 00:22:35,065
ジェーン 早く!

394
00:22:35,065 --> 00:22:36,107
今 行く

395
00:23:30,287 --> 00:23:33,290
日本語字幕 畑山 奈澄