1
00:00:05,549 --> 00:00:07,634
["One Step Closer" playing]
2
00:00:37,247 --> 00:00:39,332
[Jane] "Diceros bicornis."
3
00:00:45,171 --> 00:00:46,882
- My turn.
- [Greybeard chatters]
4
00:00:48,800 --> 00:00:50,719
[David] I thought
we were looking for a black rhino.
5
00:00:50,719 --> 00:00:52,387
This one looks mostly gray.
6
00:00:52,387 --> 00:00:55,849
The black rhino is gray.
Actually, so are white rhinos.
7
00:00:55,849 --> 00:00:57,267
That's not how colors work.
8
00:00:57,767 --> 00:00:59,644
Someone needs to work
on their naming skills.
9
00:00:59,644 --> 00:01:00,562
[Greybeard chatters]
10
00:01:02,272 --> 00:01:03,982
[Jane]
You can tell this one's a black rhino
11
00:01:03,982 --> 00:01:06,192
because of its long, pointed lip
and round ears.
12
00:01:06,192 --> 00:01:09,112
"Round-eared rhino" has a nice ring to it.
13
00:01:09,112 --> 00:01:10,780
[chattering]
14
00:01:11,364 --> 00:01:13,074
They are really good at hearing.
15
00:01:13,074 --> 00:01:14,534
Or "super-hearing rhino."
16
00:01:14,534 --> 00:01:17,579
Which means we have to be extra quiet
when we get closer.
17
00:01:17,579 --> 00:01:20,206
Closer?
Shouldn't we come up with a plan first?
18
00:01:21,124 --> 00:01:23,168
Where are you going?
You see its big horns, right?
19
00:01:23,668 --> 00:01:25,921
Of course! That's how I know it's a boy.
20
00:01:25,921 --> 00:01:28,340
Boys have thicker horns
and are usually on their own.
21
00:01:28,340 --> 00:01:30,759
- Come on, David!
- [breathes heavily]
22
00:01:37,432 --> 00:01:38,683
[David] Jane, wait up!
23
00:01:40,018 --> 00:01:41,937
Didn't you tell me
rhinos have bad tempers?
24
00:01:41,937 --> 00:01:43,688
Yes, but it's not their fault.
25
00:01:43,688 --> 00:01:46,233
There used to be hundreds
of thousands of rhinos,
26
00:01:46,233 --> 00:01:47,317
but because of poaching,
27
00:01:47,317 --> 00:01:49,527
there's less than 6,000
in the whole world now.
28
00:01:49,527 --> 00:01:50,654
What's poaching?
29
00:01:50,654 --> 00:01:53,949
Illegal hunting.
Rhinos are poached for their horns.
30
00:01:54,658 --> 00:01:57,285
Guess I wouldn't be very friendly
to strangers either.
31
00:01:57,786 --> 00:02:00,121
- But you see that little bird on his back?
- [squawks]
32
00:02:00,121 --> 00:02:02,040
That's a red-billed oxpecker.
33
00:02:02,040 --> 00:02:05,210
Because it has a red bill?
Now that's a good name.
34
00:02:05,210 --> 00:02:07,837
For some reason, rhinos let them
sit on their backs all day.
35
00:02:07,837 --> 00:02:09,631
And you think if we can find out why,
36
00:02:09,631 --> 00:02:11,424
it will help us
figure out how we can help them?
37
00:02:11,424 --> 00:02:14,719
Exactly. Understanding rhinos
is the first step to helping them.
38
00:02:14,719 --> 00:02:17,889
The oxpecker's pecking at something.
I think he's eating it.
39
00:02:18,473 --> 00:02:21,309
- We need to get closer.
- We need to come up with a plan.
40
00:02:21,309 --> 00:02:22,852
Getting closer is the plan.
41
00:02:22,852 --> 00:02:24,020
How is that a plan?
42
00:02:24,020 --> 00:02:25,522
[chattering]
43
00:02:25,522 --> 00:02:26,606
What is it, Greybeard?
44
00:02:26,606 --> 00:02:27,691
[shrieks]
45
00:02:29,317 --> 00:02:31,111
[grunts, roaring]
46
00:02:31,111 --> 00:02:33,488
- Uh-oh!
- New plan, run!
47
00:02:35,282 --> 00:02:37,784
[screams, grunts]
48
00:02:37,784 --> 00:02:39,786
- [Greybeard chatters]
- [David] Are you okay?
49
00:02:39,786 --> 00:02:41,955
I'm fine.
We have to get back to the rhino.
50
00:02:42,539 --> 00:02:45,834
- [screams]
- That looks like it hurts.
51
00:02:45,834 --> 00:02:48,879
[cackles, whimpers]
52
00:02:49,588 --> 00:02:52,632
It's just a scratch. We're wasting time.
Let's go.
53
00:02:52,632 --> 00:02:55,594
- Maybe we should put a bandage on it.
- I'm fine.
54
00:02:55,594 --> 00:02:57,762
Okay,
but can we finally come up with a plan?
55
00:02:57,762 --> 00:02:58,889
A real one this time.
56
00:02:58,889 --> 00:03:01,975
Not just "sneak up on giant-horned rhino,
try not to get stomped."
57
00:03:01,975 --> 00:03:02,893
We had a plan.
58
00:03:02,893 --> 00:03:05,186
And I was this close to seeing
what the oxpecker was doing,
59
00:03:05,186 --> 00:03:08,023
- until you got super noisy.
- You're saying it's my fault?
60
00:03:08,023 --> 00:03:09,107
The rhino didn't see us
61
00:03:09,107 --> 00:03:11,192
before you started
talking loudly about a plan.
62
00:03:11,192 --> 00:03:12,444
Well, if we had a plan,
63
00:03:12,444 --> 00:03:14,487
we wouldn't have
almost gotten "rhin-overed."
64
00:03:14,487 --> 00:03:17,032
David... [exhales sharply]
..."rhin-overed" is not a word.
65
00:03:17,032 --> 00:03:20,035
Yes, it is. When you almost get run overed
by a rhinoceros.
66
00:03:20,035 --> 00:03:21,953
"Rhin-overed."
67
00:03:21,953 --> 00:03:23,705
[sighs] What do you think, Greybeard?
68
00:03:23,705 --> 00:03:25,165
[David] Yeah. Choose a side.
69
00:03:26,041 --> 00:03:27,167
[chattering]
70
00:03:30,837 --> 00:03:32,255
[groans]
71
00:03:32,255 --> 00:03:34,132
If you're going to keep helping animals,
72
00:03:34,132 --> 00:03:36,051
you need to stop
being scared all the time.
73
00:03:36,051 --> 00:03:37,844
If you're going to get me
to help you help animals,
74
00:03:37,844 --> 00:03:39,554
you need to stop
telling me what to do all the time.
75
00:03:39,554 --> 00:03:42,224
If I didn't tell you what to do,
we wouldn't do anything!
76
00:03:44,476 --> 00:03:45,644
[huffs]
77
00:03:47,938 --> 00:03:48,939
[sighs]
78
00:03:48,939 --> 00:03:52,400
[Greybeard chattering, whimpering]
79
00:03:54,653 --> 00:03:57,781
Hi. You forgot your little monkey friend.
80
00:04:04,746 --> 00:04:06,373
He's a chimpanzee.
81
00:04:06,373 --> 00:04:07,916
- Ah.
- And thanks.
82
00:04:08,875 --> 00:04:10,335
Is everything all right?
83
00:04:10,335 --> 00:04:12,587
Everything's great, Mrs. J!
84
00:04:13,922 --> 00:04:14,965
How are you?
85
00:04:15,632 --> 00:04:17,675
Oh, well, I can't complain.
86
00:04:17,675 --> 00:04:21,221
So, tell me, what sort of wild creature
are you chasing after today?
87
00:04:21,221 --> 00:04:22,681
Diceros bicornis.
88
00:04:24,307 --> 00:04:25,725
You're gonna have to give me a hint.
89
00:04:25,725 --> 00:04:28,520
Kind of looks
like a modern-day triceratops.
90
00:04:29,020 --> 00:04:30,730
At least, that's what David would say.
91
00:04:30,730 --> 00:04:33,817
Hmm. A modern-day triceratops.
92
00:04:34,568 --> 00:04:35,860
Oh, a rhinoceros?
93
00:04:35,860 --> 00:04:39,531
Correct.
Diceros bicornis is its scientific name.
94
00:04:39,531 --> 00:04:43,159
We're trying to figure out why it lets
a tiny bird called a red-billed oxpecker
95
00:04:43,159 --> 00:04:44,327
sit on its back all day.
96
00:04:44,327 --> 00:04:49,332
- Oh, what an interesting question. Hmm.
- Hi, Mrs. Joseph.
97
00:04:49,332 --> 00:04:50,959
[Mrs. Joseph] Hi! [gasps]
98
00:04:50,959 --> 00:04:53,920
- Little present for you.
- For me? Oh, thank you.
99
00:04:53,920 --> 00:04:55,589
Ooh, chocolate chip.
100
00:04:55,589 --> 00:04:58,466
Alex, you've been baking up a storm.
101
00:04:58,466 --> 00:05:01,344
Yeah. Actually,
next week we're moving on to pies.
102
00:05:01,344 --> 00:05:03,138
[gasps] Pies? [chuckles] I can't wait.
103
00:05:03,138 --> 00:05:04,222
- Thank you.
- Bye.
104
00:05:05,015 --> 00:05:06,016
Aw.
105
00:05:06,016 --> 00:05:10,020
You know,
I introduced him to a wonderful neighbor
106
00:05:10,020 --> 00:05:13,148
on the second floor who loves to cook too.
[chuckles]
107
00:05:13,148 --> 00:05:17,110
Any idea why the rhino
lets that little bird stick around?
108
00:05:17,110 --> 00:05:20,697
Not yet, but understanding why
is my first step to helping the rhino.
109
00:05:21,615 --> 00:05:23,950
Maybe it'd be good
to have a second pair of eyes
110
00:05:23,950 --> 00:05:25,452
on such an important mission.
111
00:05:25,952 --> 00:05:28,413
Exactly, that's why I have Greybeard.
112
00:05:29,039 --> 00:05:30,373
Right.
113
00:05:31,041 --> 00:05:32,584
- Bye, Mrs. J.
- Bye.
114
00:05:35,253 --> 00:05:37,255
It looks like rhinos eat leafy greens,
115
00:05:37,255 --> 00:05:41,509
woody twigs and...
[stammering] ..."suckle-lents?"
116
00:05:41,509 --> 00:05:42,594
Whatever those are.
117
00:05:43,094 --> 00:05:44,679
Go tell Jane.
118
00:05:44,679 --> 00:05:47,724
- No. I'm doing this by myself.
- Really?
119
00:05:49,226 --> 00:05:51,686
Why? Are you two in a fight?
120
00:05:52,354 --> 00:05:54,856
Yes. Kind of.
121
00:05:55,357 --> 00:05:57,859
But who's going to save you
if you get into trouble?
122
00:05:58,652 --> 00:06:02,280
- I don't need saving.
- You always need saving.
123
00:06:02,280 --> 00:06:03,281
No, I don't.
124
00:06:03,281 --> 00:06:05,533
Besides, I have a plan.
125
00:06:06,493 --> 00:06:08,328
That's your plan?
126
00:06:08,828 --> 00:06:12,290
No. This is how I'll record my findings.
127
00:06:16,586 --> 00:06:18,129
You should walkie Jane.
128
00:06:18,129 --> 00:06:19,798
She's your best friend.
129
00:06:20,382 --> 00:06:23,510
[sighs] You're my best friend now.
130
00:06:23,510 --> 00:06:26,012
My best friend is Kamaia.
131
00:06:28,807 --> 00:06:31,351
You can be my second-best friend.
132
00:06:31,351 --> 00:06:32,435
[sighs]
133
00:06:47,826 --> 00:06:51,496
Can't walkie Jane
if I don't have a walkie, can I?
134
00:06:53,498 --> 00:06:54,583
[chatters]
135
00:06:55,792 --> 00:06:57,335
- See anything?
- [chatters]
136
00:06:58,336 --> 00:07:01,089
- Maybe we should try near the dumpsters?
- [Greybeard chatters]
137
00:07:02,799 --> 00:07:03,925
[gasps] Hide!
138
00:07:11,308 --> 00:07:13,643
David, hi! Are you looking for Jane?
139
00:07:13,643 --> 00:07:16,897
No. Actually, I'm looking for a rhino.
Have you seen one around?
140
00:07:16,897 --> 00:07:20,233
Uh, not lately. Um, I'll keep an eye out.
141
00:07:21,943 --> 00:07:24,529
Mrs. Joseph,
do you know what a "suckle-lent" is?
142
00:07:24,529 --> 00:07:26,364
Oh, you mean a succulent?
143
00:07:26,364 --> 00:07:27,616
Well, it's a plant.
144
00:07:27,616 --> 00:07:30,911
Any kind of succulent in particular
you're looking for?
145
00:07:30,911 --> 00:07:32,287
I'm not sure.
146
00:07:32,287 --> 00:07:34,331
I was looking up
what black rhinos like to eat
147
00:07:34,331 --> 00:07:36,458
and it said succulents and leafy greens.
148
00:07:36,458 --> 00:07:39,169
Oh. Well, if you check by the garden shed,
149
00:07:39,169 --> 00:07:41,421
I think there's some leafy greens
back there.
150
00:07:41,421 --> 00:07:42,923
I'll go check right now.
151
00:07:42,923 --> 00:07:44,799
- Thanks for the tip, Mrs. J!
- Sure.
152
00:07:48,678 --> 00:07:53,391
I thought I saw,
uh, rhino tracks back there.
153
00:07:53,391 --> 00:07:54,517
Behind the bush?
154
00:07:55,018 --> 00:07:58,104
Yeah, but they weren't. False alarm.
155
00:07:58,688 --> 00:08:01,024
Uh, maybe there's some by the garden shed?
156
00:08:02,317 --> 00:08:03,526
I'll check there later.
157
00:08:03,526 --> 00:08:04,903
Okay.
158
00:08:04,903 --> 00:08:06,238
Thanks, Mrs. J!
159
00:08:06,738 --> 00:08:08,740
- Lauren, hi.
- Hi. [chuckles]
160
00:08:08,740 --> 00:08:13,161
- I hear there are pies on deck next week.
- Mm-hmm, I'm taking orders.
161
00:08:13,161 --> 00:08:15,997
- Ah.
- Do you like sweet or savory?
162
00:08:15,997 --> 00:08:17,666
- Ooh, surprise me!
- Okay.
163
00:08:18,250 --> 00:08:19,709
But I do have a sweet tooth.
164
00:08:20,544 --> 00:08:22,420
[Greybeard chattering]
165
00:08:22,420 --> 00:08:23,505
[Greybeard shrieks]
166
00:08:25,298 --> 00:08:27,175
No wonder we couldn't find him outside.
167
00:08:27,759 --> 00:08:31,221
- The lady in 201 is not gonna like this.
- [Greybeard chatters]
168
00:08:34,640 --> 00:08:36,351
- [rhino growling]
- [oxpecker squawks]
169
00:08:36,351 --> 00:08:40,105
- [gasps] Did you see that?
- [chatters]
170
00:08:40,105 --> 00:08:42,606
The oxpecker made a sound when she saw us.
171
00:08:42,606 --> 00:08:45,068
- Was she warning the rhino?
- [footsteps approaching]
172
00:08:46,319 --> 00:08:48,947
Maybe it lets the oxpecker sit there
to be an alarm system.
173
00:08:48,947 --> 00:08:50,615
- [Greybeard shrieks]
- [rhino grunting]
174
00:08:51,408 --> 00:08:53,159
And I see it's working.
175
00:08:53,743 --> 00:08:55,453
- [Jane yelps, gasps]
- [Greybeard shrieks]
176
00:08:55,453 --> 00:08:57,163
[rhino roaring]
177
00:09:00,000 --> 00:09:01,001
[Greybeard shrieks]
178
00:09:01,877 --> 00:09:03,378
[rhino grunts]
179
00:09:05,338 --> 00:09:07,090
- [Greybeard shrieks]
- [rhino roaring]
180
00:09:07,966 --> 00:09:10,635
- [Greybeard chattering]
- [rhino grunts]
181
00:09:14,264 --> 00:09:17,434
- [Jane yelps] Come on. Come on.
- [rhino grunting]
182
00:09:17,434 --> 00:09:19,686
[Greybeard shrieking]
183
00:09:19,686 --> 00:09:22,230
David's log. Almost lunchtime.
184
00:09:22,230 --> 00:09:23,732
I've arrived at the garden shed.
185
00:09:23,732 --> 00:09:25,942
Once I pick some succulents
or leafy greens,
186
00:09:25,942 --> 00:09:27,527
I'll use them to lure the rhino over,
187
00:09:27,527 --> 00:09:29,613
so I can see
what the bird on his back does.
188
00:09:31,072 --> 00:09:32,449
And find out before Jane.
189
00:09:38,163 --> 00:09:39,164
Perfect.
190
00:09:39,164 --> 00:09:40,248
Got it.
191
00:09:40,248 --> 00:09:42,792
- [Greybeard shrieks]
- [grunting, roars]
192
00:09:44,669 --> 00:09:45,879
[sighs]
193
00:09:45,879 --> 00:09:48,381
- [oxpecker squawks]
- [rhino grunts]
194
00:09:49,758 --> 00:09:51,593
- [Greybeard sighs]
- That was too close.
195
00:09:53,637 --> 00:09:54,930
- Where's David?
- [Jane sighs]
196
00:09:54,930 --> 00:09:57,140
Probably staying super safe in his room.
197
00:09:57,140 --> 00:09:59,309
Okay. What happened?
198
00:10:00,393 --> 00:10:01,394
[sighs]
199
00:10:05,190 --> 00:10:06,733
[rhino grunts]
200
00:10:14,115 --> 00:10:15,492
I found the black rhino.
201
00:10:15,492 --> 00:10:17,285
- Or he's found me.
- [grunting]
202
00:10:17,285 --> 00:10:20,622
Looks like he's itchy? Why?
203
00:10:20,622 --> 00:10:22,332
I have to get closer to him.
204
00:10:22,332 --> 00:10:24,000
Time to set my food lure.
205
00:10:30,006 --> 00:10:31,800
- [grunts]
- [oxpecker squawks]
206
00:10:34,386 --> 00:10:35,929
- [sniffing]
- [insects buzzing]
207
00:10:35,929 --> 00:10:38,014
The oxpecker's not
the rhino's only company,
208
00:10:38,014 --> 00:10:40,725
he's covered in bugs!
And they're making me itchy now.
209
00:10:42,769 --> 00:10:45,230
Ew, is that what the oxpecker
was eating before?
210
00:10:45,230 --> 00:10:46,856
It ate a bug off the rhino's back!
211
00:10:46,856 --> 00:10:50,318
I wonder if she likes to sit there
because the bugs are easy snacks.
212
00:10:50,318 --> 00:10:53,238
But that doesn't explain
why the rhino lets her stay.
213
00:10:53,780 --> 00:10:57,617
Unless--
Unless the bugs are making him itchy!
214
00:10:57,617 --> 00:11:00,370
[rhino grunting]
215
00:11:07,794 --> 00:11:09,254
He's on the move again.
216
00:11:10,338 --> 00:11:13,592
[sighs]
I have to get some more food for my lure.
217
00:11:13,592 --> 00:11:16,761
[insect buzzing]
218
00:11:16,761 --> 00:11:18,430
I wish I had an oxpecker friend.
219
00:11:19,681 --> 00:11:21,892
Or any friend.
220
00:11:22,517 --> 00:11:26,187
So when the oxpecker went... [squawks]
...the rhino turned around.
221
00:11:26,187 --> 00:11:29,608
I think she was warning him,
kind of like how Greybeard warns me!
222
00:11:29,608 --> 00:11:32,569
Interesting. But I asked you about David.
223
00:11:33,862 --> 00:11:36,615
- [sighs]
- Come on. Spill it.
224
00:11:36,615 --> 00:11:39,242
[sighs] We got into a fight.
225
00:11:39,242 --> 00:11:40,535
What did you do?
226
00:11:40,535 --> 00:11:42,579
He said I always tell him what to do.
227
00:11:42,579 --> 00:11:44,456
What did you do?
228
00:11:45,582 --> 00:11:47,709
[sighs, mumbles]
I said he gets scared all the time.
229
00:11:48,585 --> 00:11:50,795
You said... [mumbles]
230
00:11:51,296 --> 00:11:53,215
I said he gets scared all the time.
231
00:11:53,798 --> 00:11:56,801
I see. Well, it sounds
like you both said something you regret.
232
00:11:56,801 --> 00:11:59,054
It doesn't matter
because I don't need him.
233
00:11:59,054 --> 00:12:01,973
I found the rhino.
I saw the oxpecker warn him.
234
00:12:01,973 --> 00:12:03,642
And I did it all by myself.
235
00:12:03,642 --> 00:12:05,268
Minus almost getting flattened.
236
00:12:05,769 --> 00:12:08,521
Nature can be dangerous.
It's part of what I like about it.
237
00:12:08,521 --> 00:12:10,273
I've always known you were brave.
238
00:12:10,273 --> 00:12:11,942
Even as a little baby.
239
00:12:11,942 --> 00:12:14,319
But are you brave enough
to admit when you're sorry?
240
00:12:17,280 --> 00:12:19,908
Then I guess you don't want to see
the message David sent to your little--
241
00:12:20,533 --> 00:12:22,160
- BMS?
- [stammers]
242
00:12:22,160 --> 00:12:23,912
Balcony message system.
243
00:12:24,621 --> 00:12:26,581
- I heard it go off earlier.
- You did?
244
00:12:37,801 --> 00:12:39,052
David's walkie?
245
00:12:45,016 --> 00:12:47,435
I guess he really
doesn't wanna be friends anymore.
246
00:12:50,772 --> 00:12:51,773
[sighs]
247
00:12:52,357 --> 00:12:55,151
Hey, where are you going in such a hurry?
248
00:12:55,151 --> 00:12:57,612
I'm gonna check the courtyard
for some rhino food.
249
00:12:57,612 --> 00:13:02,158
Yeah, you could check the courtyard,
but you know where else you could check?
250
00:13:02,158 --> 00:13:03,410
Jane's apartment.
251
00:13:03,410 --> 00:13:06,538
I saw her mom bringing home succulents
just the other day.
252
00:13:07,038 --> 00:13:08,873
I bet you she'd let you borrow them.
253
00:13:09,457 --> 00:13:11,001
I'll find them somewhere else.
254
00:13:11,001 --> 00:13:16,715
You know, it's okay to be mad at someone
and still miss them.
255
00:13:17,382 --> 00:13:20,677
- It is?
- Oh, sure. It happens all the time.
256
00:13:21,177 --> 00:13:23,930
You know, with my sister, my ex, my kids.
257
00:13:24,973 --> 00:13:28,018
[sighs] A lot of the time,
the people you care about the most
258
00:13:28,018 --> 00:13:30,103
are the ones
that can make you the maddest.
259
00:13:30,103 --> 00:13:31,980
I bet it's the same for you and Jane.
260
00:13:35,066 --> 00:13:38,111
Thanks. See ya later, Mrs. J.
261
00:13:39,404 --> 00:13:40,405
You better.
262
00:13:43,325 --> 00:13:44,326
- Mrs. J!
- Oh!
263
00:13:45,243 --> 00:13:47,954
You'll never believe how close I came
to being squished by a rhino.
264
00:13:47,954 --> 00:13:50,498
[gasps] How exciting.
265
00:13:50,498 --> 00:13:53,835
Well, you know, I just saw David
and he didn't mention a thing about that.
266
00:13:55,462 --> 00:13:58,882
That's because David and I
don't do missions together anymore.
267
00:14:00,258 --> 00:14:03,303
Really? Why not?
268
00:14:04,596 --> 00:14:06,014
[sighs] We had a fight.
269
00:14:06,014 --> 00:14:09,684
Aw. You know, it's okay to be mad at--
270
00:14:09,684 --> 00:14:12,729
I know. Especially if you use your anger
to do something good.
271
00:14:13,230 --> 00:14:16,441
Like, I'm angry that rhinos
are being poached for their horns,
272
00:14:16,441 --> 00:14:17,859
so I'm going to try to save them.
273
00:14:17,859 --> 00:14:18,944
Great!
274
00:14:18,944 --> 00:14:22,906
Mrs. J, can you take David's walkie
and let me know if you see any rhinos?
275
00:14:22,906 --> 00:14:24,199
Hmm.
276
00:14:24,199 --> 00:14:27,744
"Each one of us must take responsibility
for our own lives
277
00:14:27,744 --> 00:14:32,082
and above all show respect
and love for living things around us,
278
00:14:32,082 --> 00:14:33,500
especially each other."
279
00:14:34,584 --> 00:14:37,295
I made him that quote sticker.
It's from Jane Goodall.
280
00:14:37,295 --> 00:14:40,131
Oh. She sounds like a very smart lady.
281
00:14:42,384 --> 00:14:47,305
Maybe you and David should both
take some responsibility for your fight?
282
00:14:50,225 --> 00:14:52,102
I don't think he wants
to be friends anymore.
283
00:14:52,811 --> 00:14:53,979
Oh, I doubt that.
284
00:14:54,604 --> 00:14:56,523
Anyway, speaking of rhinos,
285
00:14:56,523 --> 00:15:00,026
I heard some very loud rumblings
up in the third floor hallway.
286
00:15:01,194 --> 00:15:02,946
- I should go check that out.
- Mm-hmm.
287
00:15:03,530 --> 00:15:04,531
Oh, wait, Jane.
288
00:15:05,073 --> 00:15:07,325
I have a feeling
you still might need this.
289
00:15:08,535 --> 00:15:10,829
Well, hurry up,
you don't wanna let that rhino get away.
290
00:15:16,167 --> 00:15:17,377
[sighs]
291
00:15:24,259 --> 00:15:25,260
[sighs]
292
00:15:32,642 --> 00:15:35,020
- [groans]
- David?
293
00:15:36,354 --> 00:15:37,522
Yes, Jane's mom?
294
00:15:37,522 --> 00:15:39,274
Everything okay out there?
295
00:15:40,692 --> 00:15:43,028
Yeah. Kinda.
296
00:15:46,072 --> 00:15:47,824
Uh, Jane's not here.
297
00:15:47,824 --> 00:15:50,493
Oh, that's okay.
I was actually looking for you.
298
00:15:50,994 --> 00:15:53,079
Do you have any succulents
or leafy greens I can borrow?
299
00:15:53,079 --> 00:15:55,540
And by borrow I mean keep.
300
00:15:56,041 --> 00:15:58,793
You're not gonna want them back
when the rhino's done with them.
301
00:16:00,795 --> 00:16:03,215
[chattering]
302
00:16:03,840 --> 00:16:04,925
[clanging]
303
00:16:04,925 --> 00:16:06,509
It came from around that corner.
304
00:16:06,509 --> 00:16:09,512
If the oxpecker sees us and squawks,
we know we're right.
305
00:16:13,516 --> 00:16:14,476
[all shriek]
306
00:16:15,060 --> 00:16:16,478
- David?
- Jane?
307
00:16:16,478 --> 00:16:18,813
- I thought you were the rhino!
- I thought you were!
308
00:16:18,813 --> 00:16:21,942
- You scared me.
- You didn't scare me.
309
00:16:23,443 --> 00:16:25,528
We were testing to see
if the oxpecker would squawk
310
00:16:25,528 --> 00:16:26,988
when we got close to the rhino.
311
00:16:26,988 --> 00:16:28,406
That's what happened before
in the hallway.
312
00:16:28,406 --> 00:16:31,243
So, the oxpecker's some sort of
warning bird for the rhino?
313
00:16:31,243 --> 00:16:33,703
- That's what Greybeard and I are thinking.
- [chatters]
314
00:16:33,703 --> 00:16:35,789
I saw the rhino scratching his whole head
315
00:16:35,789 --> 00:16:37,916
and then I saw the oxpecker
eat bugs off of him.
316
00:16:37,916 --> 00:16:40,460
Does the rhino let her sit there
to get rid of itchy bugs?
317
00:16:40,460 --> 00:16:42,712
That's what I'm going to find out.
318
00:16:44,798 --> 00:16:46,299
Well, good luck.
319
00:16:47,384 --> 00:16:49,302
- Yeah, same to you.
- Okay.
320
00:16:51,096 --> 00:16:52,097
Bye.
321
00:16:52,889 --> 00:16:53,890
[David sighs] Yeah.
322
00:16:55,976 --> 00:16:57,894
Yes, goodbye.
323
00:17:01,731 --> 00:17:04,150
[Greybeard chatters]
324
00:17:05,068 --> 00:17:08,196
- I don't think you're scared all the time.
- You don't?
325
00:17:08,196 --> 00:17:09,906
We go on dangerous missions.
326
00:17:09,906 --> 00:17:11,491
It's normal to be a bit scared.
327
00:17:12,617 --> 00:17:15,536
Thinking about the scariest
or worst thing that could happen
328
00:17:16,036 --> 00:17:18,081
probably helps you come up with
your great plans.
329
00:17:18,998 --> 00:17:22,585
- So, I'm sorry.
- Thanks.
330
00:17:23,085 --> 00:17:25,546
Isn't there something
you want to say to me?
331
00:17:28,967 --> 00:17:31,428
What? You do tell me what to do.
332
00:17:32,596 --> 00:17:35,015
But I get why. [sighs]
333
00:17:35,015 --> 00:17:37,601
You're the leader
on our important missions.
334
00:17:37,601 --> 00:17:39,769
So, I am sorry.
335
00:17:40,437 --> 00:17:41,313
[sniffs]
336
00:17:41,897 --> 00:17:44,065
- [chatters]
- Just not as sorry as you.
337
00:17:45,150 --> 00:17:46,484
[chatters]
338
00:17:47,152 --> 00:17:49,529
Okay, same amount of sorry.
339
00:17:50,572 --> 00:17:52,407
As the leader, I accept that.
340
00:17:52,991 --> 00:17:53,992
One more thing.
341
00:17:57,412 --> 00:17:58,246
Here.
342
00:17:59,873 --> 00:18:00,874
Thanks.
343
00:18:02,334 --> 00:18:03,209
[Greybeard chatters]
344
00:18:03,209 --> 00:18:05,962
Wanna come up with a new plan
to test both of our ideas?
345
00:18:05,962 --> 00:18:07,255
Only if we do it together.
346
00:18:07,255 --> 00:18:08,924
[Greybeard chattering]
347
00:18:08,924 --> 00:18:10,258
[David, Jane chuckling]
348
00:18:15,305 --> 00:18:16,306
[grunts]
349
00:18:19,434 --> 00:18:20,435
[chatters]
350
00:18:20,435 --> 00:18:21,770
David's log.
351
00:18:21,770 --> 00:18:25,065
I tried some of the rhino's food,
not good.
352
00:18:25,065 --> 00:18:26,733
- Huh?
- [David] I mean,
353
00:18:26,733 --> 00:18:30,403
I've got eyes on the rhino.
Ready to put our plan into action? Over.
354
00:18:30,403 --> 00:18:31,696
I'm ready if you are.
355
00:18:33,406 --> 00:18:34,908
Hey, oxpecker!
356
00:18:34,908 --> 00:18:36,534
[squawking]
357
00:18:36,534 --> 00:18:38,411
- Over here!
- [rhino grunting]
358
00:18:44,125 --> 00:18:47,212
You were right, the oxpecker warned
the rhino about me. Your turn!
359
00:18:52,133 --> 00:18:54,636
I'm at the bench!
Well, I'm under the bench.
360
00:18:54,636 --> 00:18:56,471
I'm not a succulent!
361
00:18:57,514 --> 00:18:59,558
Come on, big guy. Who's hungry?
362
00:19:04,354 --> 00:19:06,731
[squawking]
363
00:19:09,276 --> 00:19:10,277
[Jane screams]
364
00:19:11,611 --> 00:19:14,281
[Jane groans, screams]
365
00:19:15,865 --> 00:19:16,825
[Mrs. Joseph] Hi.
366
00:19:16,825 --> 00:19:21,121
Ah. David. Did you make up with Jane?
367
00:19:21,121 --> 00:19:23,582
We did.
And we came up with a plan together.
368
00:19:23,582 --> 00:19:25,709
Oh, isn't that wonderful.
369
00:19:26,459 --> 00:19:30,046
You know what, I'm gonna get
the two of you a little celebration snack.
370
00:19:30,046 --> 00:19:32,507
For this, I am willing
to share my baked goods.
371
00:19:33,174 --> 00:19:34,050
[chuckles]
372
00:19:34,885 --> 00:19:37,095
[laughs] Ooh.
373
00:19:39,848 --> 00:19:41,600
- [rhino roars]
- Hurry! He's closing in!
374
00:19:51,443 --> 00:19:54,070
[sighs] That was awesome.
375
00:19:55,030 --> 00:19:56,281
Look, the plan's working.
376
00:19:56,281 --> 00:19:57,824
[Jane] And we have a perfect view.
377
00:19:58,325 --> 00:20:03,413
The oxpecker's eating bugs,
but not just from the rhino's back.
378
00:20:03,413 --> 00:20:05,081
[Jane] Is she getting them from his ears?
379
00:20:05,081 --> 00:20:07,500
And his nose? Gross.
380
00:20:10,420 --> 00:20:13,590
Maybe it should be called
the red-billed nose picker.
381
00:20:13,590 --> 00:20:14,758
[chuckles]
382
00:20:15,467 --> 00:20:18,345
But the oxpecker
isn't just snacking on itchy pests,
383
00:20:18,345 --> 00:20:19,971
she's helping keep the rhino clean.
384
00:20:19,971 --> 00:20:22,682
In the most disgusting way possible.
385
00:20:23,934 --> 00:20:26,436
And you were right about
her warning him too.
386
00:20:27,771 --> 00:20:31,733
The oxpecker's like a second pair of eyes
to help keep the rhino safe from poachers.
387
00:20:32,317 --> 00:20:33,735
They make a great team.
388
00:20:35,237 --> 00:20:38,740
- [Greybeard chattering]
- [rhino grunts]
389
00:20:38,740 --> 00:20:40,867
[Jane] You're right, Greybeard. We all do.
390
00:20:42,327 --> 00:20:43,578
Hey, kids.
391
00:20:43,578 --> 00:20:44,788
Hi, Mrs. J.
392
00:20:48,041 --> 00:20:51,670
- Well, did you complete your mission?
- We did.
393
00:20:52,837 --> 00:20:55,090
And now that we understand rhinos,
we can help them.
394
00:20:55,090 --> 00:20:56,007
How?
395
00:20:56,007 --> 00:20:58,927
Just like the oxpecker,
we're going to watch the rhino's back.
396
00:20:58,927 --> 00:21:02,264
Well, isn't that what we all have to do?
Watch out for each other?
397
00:21:02,847 --> 00:21:06,977
- For each other and for animals too.
- Mm-hmm.
398
00:21:07,978 --> 00:21:08,853
Lemonade?
399
00:21:10,605 --> 00:21:12,190
- Here you go.
- Thank you.
400
00:21:12,190 --> 00:21:15,193
And who would love
a chocolate chip muffin?
401
00:21:15,902 --> 00:21:17,070
- [laughs]
- [David] Thank you.
402
00:21:23,827 --> 00:21:25,579
What's that camera going to do?
403
00:21:25,579 --> 00:21:27,497
It's going to keep an eye
on the rhino's territory
404
00:21:27,497 --> 00:21:29,291
to make sure
there aren't any poachers around.
405
00:21:29,291 --> 00:21:31,167
Good plan.
Let's post the camera feed online
406
00:21:31,167 --> 00:21:33,169
so everyone can help look out
for the rhino with us.
407
00:21:33,169 --> 00:21:34,754
Even better plan.
408
00:21:34,754 --> 00:21:36,006
[Greybeard chatters]
409
00:21:36,006 --> 00:21:38,717
Seems like the rhino and oxpecker
are really good friends.
410
00:21:39,342 --> 00:21:40,760
They're definitely stronger together.
411
00:21:40,760 --> 00:21:42,345
[chatters]
412
00:21:42,345 --> 00:21:44,306
Right, Greybeard. Us too.
413
00:21:45,724 --> 00:21:46,725
[Greybeard chatters]
414
00:21:55,108 --> 00:21:56,610
[Jane] Help save the rhinos.
415
00:21:59,779 --> 00:22:01,698
[Jane] David, why's your video off?
416
00:22:01,698 --> 00:22:05,118
Our call with Dr. Matthew Mutinda,
the rhino expert, is starting any second.
417
00:22:05,118 --> 00:22:10,832
[David] I'm here but Millie was playing
with my tablet and, well, look.
418
00:22:10,832 --> 00:22:12,918
[Jane chuckles]
Maybe you should leave it on.
419
00:22:12,918 --> 00:22:15,253
No way. I need to get it off before...
420
00:22:15,253 --> 00:22:17,464
- [rings]
- ...he gets here.
421
00:22:17,464 --> 00:22:19,049
Too late.
422
00:22:19,049 --> 00:22:21,259
- Hi, Matthew!
- [Matthew] Hi, Jane.
423
00:22:22,177 --> 00:22:24,179
Hi, unicorn?
424
00:22:24,179 --> 00:22:26,723
That's David. He doesn't know
how to turn off the filter.
425
00:22:26,723 --> 00:22:29,684
You can do it on your video settings.
426
00:22:30,810 --> 00:22:33,396
[chuckles] Thanks, that's way better.
427
00:22:33,396 --> 00:22:34,731
It's been a rough day.
428
00:22:34,731 --> 00:22:38,318
First we get chased by a black rhino,
then I became a unicorn.
429
00:22:38,318 --> 00:22:40,487
You got chased by a black rhinoceros?
430
00:22:40,487 --> 00:22:43,782
We were trying to figure out why rhinos
let oxpeckers sit on their backs all day.
431
00:22:43,782 --> 00:22:45,033
What did you discover?
432
00:22:45,033 --> 00:22:46,243
That they're friends.
433
00:22:46,243 --> 00:22:48,036
Well, not exactly.
434
00:22:48,536 --> 00:22:51,498
The black rhinoceros
and the red-billed oxpeckers
435
00:22:51,498 --> 00:22:53,750
have a symbiotic relationship.
436
00:22:53,750 --> 00:22:55,085
What does symbiotic mean?
437
00:22:55,085 --> 00:22:56,878
Here, let me show you.
438
00:22:56,878 --> 00:23:01,383
A symbiotic relationship is when
two species benefit from each other.
439
00:23:01,383 --> 00:23:06,012
The red-billed oxpecker benefits
from having food off a rhino's back,
440
00:23:06,012 --> 00:23:09,432
and the rhino benefits
by the oxpecker cleaning it
441
00:23:09,432 --> 00:23:11,768
and warning it when there's danger around.
442
00:23:11,768 --> 00:23:14,771
We saw that happen. How many black rhinos
have you taken care of?
443
00:23:14,771 --> 00:23:17,148
Lots. I'll tell you the story of Kitui,
444
00:23:17,148 --> 00:23:19,526
a baby black rhino that we rescued
445
00:23:19,526 --> 00:23:23,530
at one week of age after being abandoned
by its mother.
446
00:23:23,530 --> 00:23:26,658
As they grow,
they become healthier and stronger.
447
00:23:26,658 --> 00:23:30,120
And at around four years of age,
you have to take him away
448
00:23:30,120 --> 00:23:33,039
into a place where he has
less human contact,
449
00:23:33,039 --> 00:23:37,878
where he can become
a real wild black rhino.
450
00:23:37,878 --> 00:23:39,337
So how is Kitui now?
451
00:23:39,337 --> 00:23:41,339
[Matthew] He has grown bigger and bigger.
452
00:23:41,339 --> 00:23:43,592
We have moved him to his own territory.
453
00:23:43,592 --> 00:23:49,848
And there he can feed, grow, establish
his own family and probably his own kids.
454
00:23:49,848 --> 00:23:51,600
What's hurting the black rhino?
455
00:23:51,600 --> 00:23:54,311
[Matthew] There are three major threats
to black rhinos.
456
00:23:54,311 --> 00:23:57,647
Poaching,
where people poach them for their horn.
457
00:23:57,647 --> 00:24:02,402
Two is habitat loss,
where people are creating farms.
458
00:24:02,402 --> 00:24:03,945
And lastly, climate change,
459
00:24:04,529 --> 00:24:08,909
where less rainfall leads to lack of food
for the black rhino.
460
00:24:08,909 --> 00:24:10,827
When did you know
you wanted to help animals?
461
00:24:10,827 --> 00:24:14,664
From a young age.
After graduation from veterinary school,
462
00:24:14,664 --> 00:24:18,043
I started to work here
at Lewa Wildlife Conservancy,
463
00:24:18,043 --> 00:24:21,796
where different animals
live together in harmony.
464
00:24:21,796 --> 00:24:25,008
- What can we do from here?
- You can join a conservation club,
465
00:24:25,008 --> 00:24:27,427
or you can start one in your school.
466
00:24:27,427 --> 00:24:30,347
Creating awareness in the global community
467
00:24:30,347 --> 00:24:33,183
will safeguard future generations
of wildlife
468
00:24:33,183 --> 00:24:36,645
so that they can enjoy
what we are so lucky to enjoy.
469
00:24:36,645 --> 00:24:38,813
- Great ideas.
- We can get other kids to join.
470
00:24:38,813 --> 00:24:41,149
Thank you, Matthew.
I can't wait till school tomorrow.
471
00:24:41,149 --> 00:24:42,317
That's wonderful.
472
00:24:42,317 --> 00:24:47,614
It's been a pleasure to share
with the future generation of conservators
473
00:24:47,614 --> 00:24:49,074
who are going to save the world.
474
00:24:49,074 --> 00:24:51,826
Bye,
and thank you very much for your time.
475
00:24:51,826 --> 00:24:52,994
Bye, Matthew.
476
00:24:53,620 --> 00:24:56,873
- So, what should we call our club?
- How about the Kitui Club?
477
00:24:56,873 --> 00:25:00,001
Perfect. Jane, look at this rhino filter.
478
00:25:02,128 --> 00:25:04,631
- Nice, are there any oxpeckers?
- Let me check.
479
00:25:18,562 --> 00:25:20,146
[David] Hey, Jane. Check it out.
480
00:25:20,146 --> 00:25:22,691
- [Jane chuckles] You found one!
- [David squawking]
481
00:25:23,984 --> 00:25:26,194
["One Step Closer" playing]