Min tur.
Jeg trodde vi lette etter et svart neshorn. Det ser mest grått ut.
Det svarte neshornet er grått. Det er faktisk det hvite neshornet også.
Det er ikke sånn det er med farger. Noen må lære å gi navn bedre.
Du ser at det er et svart neshorn på den lange leppa og de runde ørene.
"Rundøret neshorn" klinger godt.
De har veldig god hørsel.
Eller "superhørsel-neshorn".
Det betyr at vi må være ekstra stille når vi nærmer oss.
Nærmer oss? Bør vi ikke ha en plan først?
Hvor skal du? Du ser vel de store hornene?
Selvsagt. Det er sånn jeg vet at det er en gutt.
Gutter har tykkere horn og er oftest alene.
Kom, David!
Jane, vent!
Sa du ikke at neshorn er sinte?
Jo, men det er ikke deres skyld.
Før var det hundretusener av neshorn, men på grunn av krypskyting
er det færre enn 6000 igjen i hele verden.
Hva er krypskyting?
Ulovlig jakt. Neshorn blir jaktet på for hornenes skyld.
Da ville ikke jeg heller vært vennlig mot fremmede.
Ser du den lille fuglen på ryggen?
Det er en rødnebboksehakker.
Fordi den har et rødt nebb? Det er et godt navn.
Neshorn lar dem sitte på ryggen hele dagen.
Og du tror at om vi finner ut hvorfor, kan vi finne ut hvordan vi hjelper dem?
Ja. Å forstå neshorn er første steg mot å hjelpe dem.
Oksehakkeren hakker på noe. Jeg tror den spiser det.
- Vi må nærmere. - Vi må legge en plan.
-Å gå nærmere er planen. - Hvordan er det en plan?
Hva er det, Gråskjegg?
Ny plan, løp!
Gikk det bra?
Det gikk bra. Vi må tilbake til neshornet.
Det ser vondt ut.
Det er bare en skramme. Vi kaster bort tiden. Kom.
- Kanskje vi bør ta på bandasje. - Det går bra.
Ok, men kan vi legge en plan? En ordentlig en denne gangen.
Ikke "snike oss innpå et neshorn og prøve ikke å bli trampet på".
Vi hadde en plan. Jeg var så nær å se hva oksehakkeren gjorde
- da du ble høyrøstet. - Er det min skyld?
Neshornet så oss ikke før du begynte å snakke høyt om en plan.
Hadde vi hatt en plan, ville vi ikke blitt nesten neshornmost.
David... ..."neshornmost" er ikke et ord.
Jo. Det er når man nesten blir most av et neshorn.
"Neshornmost."
- Hva synes du, Gråskjegg? - Ja. Velg side.
Hvis du vil fortsette å hjelpe dyr, må du slutte å være så redd.
Hvis du vil ha hjelp til å hjelpe dyr, må du slutte å si hva jeg skal gjøre.
Hvis jeg ikke gjør det, gjør du ingenting!
Hei. Du glemte apekatten din.
Han er en sjimpanse.
Og takk.
Er alt i orden?
Alt er helt fint, Mrs. J!
- Hvordan har du det? - Jeg kan ikke klage.
Hva slags vilt dyr jakter du på i dag?
Diceros bicornis.
Du må gi meg et hint.
Det ligner på en nåtidsversjon av triceratops.
Det ville David sagt.
En nåtidsversjon av triceratops.
Et neshorn?
Korrekt. Diceros bicornis er det vitenskapelige navnet.
Vi vil finne ut hvorfor en liten fugl som heter rødnebbet oksehakker sitter på den.
- For et interessant spørsmål. - Hei, Mrs. Joseph.
Hei.
- En liten gave til deg. - Til meg? Takk.
Med sjokoladebiter.
Alex, du har jammen bakt.
Ja. Vi går faktisk over til paier i neste uke.
Paier? Jeg gleder meg.
- Takk. - Ha det.
Jeg presenterte ham for en fantastisk nabo i andreetasje som også elsker å lage mat.
Vet du hvorfor neshornet lar den lille fuglen bli?
Ikke ennå, men å forstå hvorfor blir første steg til å hjelpe neshornet.
Kanskje det er lurt å ha to par øyne under et så viktig oppdrag.
Det er derfor jeg har Gråskjegg.
Ja vel.
- Ha det, Mrs. J. - Ha det.
Ser ut som neshorn spiser grønne blader, kvister og sukk-lenter.
Hva enn det er.
Si det til Jane.
- Nei. Jeg gjør dette alene. - Er det sant?
Hvorfor det? Krangler dere?
Ja. På en måte.
Men hvem skal redde deg hvis du havner i trøbbel?
- Jeg trenger ikke å bli reddet. - Det gjør du alltid.
Nei, det gjør jeg ikke. Dessuten har jeg en plan.
Er det planen din?
Nei. Jeg skal ta opp funnene mine med denne.
Du bør walkie-snakke med Jane. Hun er din beste venn.
- Du er min beste venn nå. - Bestevennen min er Kamaia.
Du kan være min nest beste venn.
Kan ikke walkie-snakke med Jane uten en walkietalkie.
Ser du noe?
Vi kan prøve ved søppeldunkene.
Gjem deg!
David, hei! Leter du etter Jane?
Nei. Jeg leter etter et neshorn. Har du sett et?
Ikke i det siste. Jeg skal holde utkikk.
Mrs. Joseph, vet du hva en "sukk-lent" er?
Mener du en sukkulent?
Det er en plante.
Er det en spesiell sukkulent du leter etter?
Jeg er ikke sikker.
Jeg slo opp hva neshorn spiser, og det sto sukkulenter og grønne blader.
Hvis du sjekker ved hageskuret, tror jeg det er noen grønne blader der.
Jeg sjekker med en gang.
- Takk for tipset, Mrs. J! - Alt i orden.
Jeg syntes jeg så neshornspor der.
Bak busken?
Ja, men de var ikke det. Falsk alarm.
- Kanskje det er noen ved hageskuret. - Jeg skal sjekke der senere.
Ok.
Takk, Mrs. J!
- Lauren, hei. - Hei.
- Jeg hører at det blir paier i neste uke. - Jeg tar imot bestillinger.
Liker du søte eller salte?
- Overrask meg. - Ok.
Men jeg er en søtmons.
Ikke rart at vi ikke fant ham ute. Dama i 201 vil ikke like dette.
Så du det?
Oksehakkeren laget en lyd da hun så oss.
Advarte hun neshornet?
Kanskje den lar oksehakkeren sitte der som alarmsystem.
Og jeg ser at det fungerer.
Kom igjen. Kom igjen.
Davids logg. Nesten lunsj.
Jeg er ved hageskuret.
Når jeg har plukket sukkulenter eller blader, lokker jeg neshornet hit
så jeg kan se hva fuglen gjør.
Og finne det ut før Jane.
Perfekt.
Har det.
Det var for nære på.
- Hvor er David? - Holder seg sikkert kjempetrygg på rommet.
Ok. Hva har skjedd?
Jeg fant det svarte neshornet. Eller han fant meg.
Ser ut som han klør. Hvorfor det?
Jeg må nærmere.
På tide å sette matfella.
Oksehakkeren er ikke alene på neshornet.
Han er full av insekter. Og de får meg til å klø nå.
Var det det oksehakkeren spiste? Den spiste et insekt av neshornets rygg.
Lurer på om hun sitter der fordi insektene er lettvint mat.
Men det forklarer ikke hvorfor neshornet lar henne bli.
Med mindre insektene får ham til å klø.
Han flytter på seg.
Jeg må skaffe mer mat til fella mi.
Skulle ønske jeg hadde en oksehakker-venn. Eller bare en venn.
Da oksehakkeren sa... snudde neshornet seg.
Jeg tror hun advarte ham, litt som hvordan Gråskjegg advarer meg!
Interessant. Men jeg spurte om David.
Kom igjen. Spytt ut.
Vi kranglet.
Hva gjorde du?
Han sa at jeg alltid sier hva han skal gjøre.
Hva gjorde du?
- Jeg sa at han alltid blir redd. - Du sa...
Jeg sa at han alltid blir redd.
Det høres ut som dere begge sa noe dere angrer på.
Spiller ingen rolle. Jeg trenger ham ikke.
Jeg fant neshornet. Jeg så oksehakkeren advare ham.
- Og jeg gjorde det helt alene. - Men du ble nesten flattrampet.
Naturen kan være farlig. Det er noe av det jeg liker.
Jeg har alltid visst at du var modig. Selv som liten baby.
Men er du modig nok til å innrømme at du er lei deg?
Da vil du vel ikke se meldingen David sendte til...
BMS-en?
Balkong-meldings-systemet.
- Jeg hørte at den skramlet. - Gjorde du det?
Davids walkietalkie?
Han vil visst ikke være venner mer.
Hei. Hvor skal du i sånn fart?
Jeg skal lete etter neshornmat på gårdsplassen.
Ja, du kan lete der, men vet du hvor ellers du kan lete?
Janes leilighet.
Jeg så moren hennes komme hjem med sukkulenter her om dagen.
- Du får sikkert låne dem. - Jeg finner dem et annet sted.
Vet du... Det er greit å være sint på noen, men likevel savne dem.
- Er det det? - Ja visst. Det skjer stadig vekk.
Med søsteren min, eksen min og ungene mine.
Ofte er det de du er mest glad i som kan gjøre deg mest sint.
Sånn er det nok for deg og Jane også.
Takk. Ses senere, Mrs. J.
Håper det.
Mrs. J!
Du aner ikke hvor nær jeg var å bli most av et neshorn.
Så spennende.
Jeg så nettopp David, og han nevnte det ikke.
Det er fordi David og jeg ikke gjør oppdrag sammen mer.
Ikke? Hvorfor det?
Vi kranglet.
Det er greit å være sint...
Ja. Særlig hvis man bruker sinnet til å gjøre noe bra.
Jeg er sint for at neshorn blir jaktet på for hornenes skyld,
- så jeg skal prøve å redde dem. - Bra.
Mrs. J, kan du ta Davids walkietalkie og si ifra om du ser et neshorn?
"Hver av oss må ta ansvar for vårt eget liv,
og mest av alt vise respekt og kjærlighet for levende ting rundt oss,
særlig hverandre."
Jeg laget det sitatklistremerket. Det er fra Jane Goodall.
Høres ut som hun er en klok dame.
Kanskje både du og David skulle ta ansvar for krangelen.
- Jeg tror ikke han vil være venner mer. - Det tviler jeg på.
Apropos neshorn,
jeg hørte høylytt romstering fra gangen i tredje etasje.
Jeg skal sjekke det.
Vent, Jane. Jeg tror du kan komme til å trenge denne.
Skynd deg. Du må ikke la neshornet slippe unna.
David?
Ja, Janes mor?
Er alt i orden der?
Ja. På en måte.
Jane er ikke her.
Det er greit. Jeg lette etter deg.
Har du noen sukkulenter eller grønne blader jeg kan låne? Og jeg mener beholde.
Du vil ikke ha dem tilbake når neshornet er ferdig med dem.
Det kom fra rundt det hjørnet.
Hvis oksehakkeren ser oss og skriker, vet vi at vi har rett.
- David? - Jane?
- Jeg trodde du var neshornet! - Jeg trodde du var det.
- Du skremte meg. - Du skremte ikke meg.
Vi ville teste om oksehakkeren skrek når vi kom nær neshornet.
Det skjedde en gang før.
Så oksehakkeren er en slags varselfugl for neshornet?
Det er det Gråskjegg og jeg tror.
Jeg så neshornet klø hodet, og så spiste oksehakkeren insekter av ham.
Lar neshornet henne bli for å bli kvitt insekter?
Det er det jeg skal finne ut.
Lykke til.
- Ja, du også. - Ok.
Ha det.
Ja.
Ja, adjø.
- Jeg synes ikke du er redd hele tiden. - Ikke?
Vi drar på farlige oppdrag. Det er normalt å være litt redd.
Å tenke på det nifseste eller verste som kan skje
hjelper deg å komme på gode planer.
- Så jeg er lei for det. - Takk.
Er det ikke noe du vil si til meg?
Hva? Du sier hva jeg skal gjøre.
Men jeg skjønner hvorfor.
Du er lederen på de viktige oppdragene våre.
Så jeg er også lei for det.
Bare ikke like mye som deg.
Ok, like lei meg som du er.
Som lederen aksepterer jeg det.
En ting til.
Her.
Takk.
Skal vi legge en plan for å teste begge ideene?
Bare om vi gjør det sammen.
Davids logg.
Jeg smakte på neshornets mat, ikke god.
Jeg kan se neshornet. Klar til å utføre planen? Over.
Like klar som du er.
Hei, oksehakker!
Her borte!
Du hadde rett, oksehakkeren advarte neshornet om meg. Din tur!
Jeg er ved benken! Jeg er under benken.
Jeg er ikke en sukkulent!
Kom igjen, sværingen. Hvem er sulten?
Hei.
David. Er du blitt venner med Jane?
Ja. Og vi kom på en plan sammen.
Så fantastisk.
Jeg skal gi dere godsaker for å feire.
Jeg kan dele bakevarene mine for dette.
Fort! Han nærmer seg!
Det var kult.
- Se. Planen fungerer. - Og vi har perfekt utsikt.
Oksehakkeren spiser insekter, men ikke bare fra neshornets rygg.
- Tar hun dem fra ørene hans? - Og nesen? Ekkelt.
Kanskje den burde hete rødnebbet neseplukker.
Men oksehakkeren spiser ikke bare kløende insekter,
hun holder neshornet rent.
På den ekleste måten som er mulig.
Og du hadde rett i at hun advarer ham.
Oksehakkeren er som et ekstra par øyne for å holde neshornet trygt for krypskyttere.
De er et godt team.
Du har rett. Det er vi alle.
Hei, unger.
Hei, Mrs. J.
- Fullførte dere oppdraget? - Ja, det gjorde vi.
Nå som vi forstår neshorn, kan vi hjelpe dem.
Hvordan da?
Akkurat som oksehakkeren, skal vi passe på neshornet.
Er det ikke det alle må gjøre? Holde øye med hverandre?
Med hverandre og med dyr.
Saft?
- Vær så god. - Takk.
Og hvem har lyst på en muffins med sjokoladebiter?
Takk.
Hva skal det kameraet gjøre?
Holde øye med at det ikke er krypskyttere på neshornets territorium.
La oss legge kamerafeeden på nett så alle kan hjelpe oss å passe på neshornet.
Enda bedre plan.
Virker som neshornet og oksehakkeren er gode venner.
De er sterkere sammen.
Ja, Gråskjegg. Vi også.
Redd neshornene.
Hvorfor er kameraet ditt av?
Samtalen med neshorneksperten dr. Matthew Mutinda starter snart.
Jeg er her, men Millie lekte med nettbrettet mitt, og... se.
Kanskje du skal la det være på.
Nei. Jeg må få det av før...
...han kommer hit.
For sent.
- Hei, Matthew! - Hei, Jane.
Hei, enhjørning?
Det er David. Han vet ikke hvordan han slår av filteret.
Du kan gjøre det på kamerainnstillingene.
Takk, det er bedre. Det har vært en hard dag.
Først ble jeg jaget av et svart neshorn, og så ble jeg en enhjørning.
Ble du jaget av et svart neshorn?
Vi ville finne ut hvorfor neshorn lar oksehakkere sitte på ryggen.
Hva fant dere ut?
At de er venner.
Vel, ikke helt.
De svarte neshornene og de rødnebbete oksehakkerne
har et symbiotisk forhold.
Hva betyr symbiotisk?
La meg vise dere.
Et symbiotisk forhold er når to arter drar nytte av hverandre.
Den rødnebbete oksehakkeren drar nytte av å finne mat på neshornets rygg,
og neshornet drar nytte av at oksehakkeren holder den ren
og advarer mot farer.
Det så vi. Hvor mange svarte neshorn har du tatt deg av?
Mange. La meg fortelle om Kitui,
en svart neshorn-unge vi reddet en uke etter at moren hadde forlatt den.
Når de vokser, blir de friskere og sterkere.
Når de blir rundt fire år gamle, må man ta dem med bort
og til et sted der det er mindre kontakt med mennesker,
der han kan bli et ekte vilt svart neshorn.
Hvordan går det med Kitui?
Han har blitt større og større. Vi flyttet ham til sitt eget territorium.
Og der kan han spise, vokse og få sin egen familie og sannsynligvis unger.
Hva skader det svarte neshornet?
Det er tre hovedtrusler mot svarte neshorn.
Krypskyting, der folk skyter dem for hornets skyld.
Det andre er tap av habitater, der folk lager gårder.
Og så er det klimaendringer,
der mindre regn fører til matmangel for det svarte neshornet.
Når skjønte du at du ville hjelpe dyr?
Da jeg var ung. Etter at jeg fullførte veterinærskolen,
begynte jeg å jobbe her ved Lewa Wildlife Conservancy,
der ulike dyr lever sammen i harmoni.
- Hva kan vi gjøre herfra? - Bli med i en dyrevernklubb,
eller dere kan starte en på skolen deres.
Å skape bevissthet globalt vil trygge fremtidige generasjoner av dyr,
sånn at alle kan nyte det vi er så heldige å nyte.
- Gode ideer. - Vi kan få flere med.
Takk, Matthew. Jeg gleder meg til skolen i morgen.
Det er flott.
Det har vært hyggelig å prate med den framtidige generasjonen dyrevernere,
som kommer til å redde verden.
Ha det, og takk for at du tok deg tid.
Ha det, Matthew.
- Hva skal vi kalle klubben? - Hva med Kitui-klubben?
Perfekt. Jane, se på dette neshorn-filteret.
- Fint. Er det noen oksehakkere? - La meg sjekke.
Hei, Jane. Se her.
Du fant en!
Tekst: Evy Hvidsten