"Panthera tigris."
Não era pra ir devagar e fazer silêncio pra achar um tigre?
Fui eu que falei isso.
Já viu alguma coisa?
Ainda não.
Só um Greybeard assustado.
Sei que está nervoso, Greybeard,
mas precisamos saber por que tigres gostam de sair à noite.
E pra fazer isso...
Vamos completar esta missão noturna.
Vamos usar binóculos com visão noturna.
Quer experimentar?
Viu? Nada assustador.
O que viu, Greybeard? Um tigre?
Era um gato gigante com faixas bonitas,
garras gigantes e olhões?
Como um caçador grande e fofinho
que só para quando pega a presa?
Gosta de tigres?
Panthera tigris? Gostar é pouco. Adoro.
Sabe o nome científico?
Quero vê-los na natureza.
Relaxa, Greybeard.
Se um tigre caçar você, você não o verá.
Ele virá por trás morder sua...
Vamos investigar.
Mas, lembre-se,
tigres escutam bem
e enxergam seis vezes melhor do que nós.
O tigre já pode ter nos visto.
Olha! Pegada de tigre na lama.
Tem um por perto mesmo.
Pegada grande. É um tigre menino.
Tigres são maiores que tigresas.
Ele está ali.
Tigres adoram caçar.
Não sei o que fará, só não corra!
Greybeard!
Relaxa. Tive uma ideia.
Greybeard!
Oi, mãe da Jane.
Mãe, precisa estar escuro pra nossa missão.
Fica pra amanhã. Está tarde.
Isso é perfeito.
Sim. Hora perfeita pra você dormir
e o David ir pra casa.
Não, pra salvar tigres.
Jane, salve quantos tigres quiser nos seus sonhos.
Mãe, eles são menos de quatro mil na natureza,
e por nossa causa.
Estamos tirando seu território.
Queremos saber por que saem à noite.
Se os compreendermos...
Pode salvá-los. Sim, eu sei.
Aposto que são noturnos. Tigres salvos.
Boa noite, David.
Ela é boa. Vamos pedir a ajuda dela em outras missões.
Boa tentativa, mãe.
"Noturno" é quem sai à noite,
mas tigre nem sempre dorme de dia.
Ele pode explorar.
A noite deve ser melhor pra caçar.
- Tchau, David. - Fica, David.
Pode ser melhor pra caçar, mas por quê?
É mais fácil no escuro?
Ou por que não topam com outros predadores?
Ou é por causa da boa visão noturna?
- Ou é porque... - Dou dez minutos.
Isso!
Valeu, mãe.
O tigre pode estar por aí, fique quieto.
O que foi? Não é minha culpa.
Viu?
O tigre. Está de olho no Greybeard.
O que eu falei sobre correr?
Bu!
Como é fácil assustar vocês.
Deviam ver suas carinhas. Terror total.
Pensamos que fosse um tigre.
- Sei que faz sentido pra vocês. - Estamos rastreando um.
Ou será o contrário?
Deve ser o Greybeard.
Sim. Ele parece comida de tigre.
Achem o tigre antes que ele ache o macaco.
- Chimpanzé. - Tá.
Ajuda a achar o tigre, Annisa?
Eu queria, mas tenho trabalho
e um animal pra cuidar.
Sério? Que animal?
Não sei, mas algo entrou no depósito do jardim
e deixou bagunça pra limpar.
Deve ser o tigre.
Está mais para gambá ou guaxinim.
Mas pode ser um felino gigante.
Já sei como completar a missão.
E agora?
Nós esperamos.
Quanto tempo?
O quanto precisar.
Pra observar o comportamento do tigre, ele não pode nos ver.
Precisamos ficar quietinhos talvez por horas.
Ou até a hora de deitar.
Que é logo, certo?
Esperem aí. Viram aquilo?
É o tigre?
Vejam.
Uma gata? Podemos ficar com ela?
Gatos e tigres são da mesma família.
Estudar o gatinho pode ajudar a entender
como chegar perto do gatão.
Isso foi um sim?
Não sabemos nada dessa gata,
então não se envolvam.
Tarde demais. Já amo a Gatossauro Rex.
Vou dar esse nome pra ela.
Seja qual for o nome,
pode ser um gato perdido ou feral.
O que é feral?
É o animal que devia ser manso, como um bicho de estimação,
mas que é selvagem.
Exato.
Não se aproximem.
Vou pesquisar o que fazer sobre o pequeno bichano.
Sem fazer carinho?
Nadinha.
Já volto.
Por que não procuram
enquanto espero pra ver se o tigre visita a prima?
Não é assim que funciona.
Quer ficar perto da Gatossauro Rex?
Avise se vir algo.
Deixa comigo.
Venha, Greybeard.
Se eu fosse tigre, aonde iria?
Não estou vendo. Ele está aqui mesmo?
Eu não pensaria na lavanderia.
Sim, pai e papai, prometo cuidar da Gatossauro Rex.
Dou comida e cuido dela. A Millie limpa a caixa de areia?
Jane? Greybeard?
Será um tigre vindo atrás de mim?
Hora da caçada virar caçadora.
Ele não pode perceber.
Jane?
Os dez minutos acabaram. Hora da cama.
Greybeard!
Falei que tigre adora caçar!
- Jane. - Não posso falar, mãe.
O tigre quer comer o Greybeard. De novo.
Vamos ajudá-los.
E talvez castigá-los.
Rápido, Greybeard, por aqui!
Será que ele se foi?
Jane! Pare de gritar.
Desculpe.
Pensamos que fosse o tigre.
Eram dez minutos.
Salvar animais demora.
Acertou ao dizer que gostam de caçar à noite.
Só falta saber o motivo.
Ele foi atrás do Greybeard?
Sim, mas não atrás de mim.
- Por que só caça o Greybeard? - Pense na cama.
Vem, David. Fiquei de te levar.
Nem comece.
Nem você.
Ei, rastreadores de tigre.
Annisa, novidades?
Gatossauro Rex tem família?
Quem é Gatossauro Rex?
Melhor deixar pra lá. Falem disso amanhã.
Boa noite, Annisa. Eles vão dormir.
Está frio lá fora.
- E se a gata se resfriar? - Ou o tigre?
Eles querem salvar outro felino?
Gatossauro Rex.
- O que descobriu? - Ainda não sei.
Se alimentar um gato de rua, saberá se é feral.
Podemos alimentar Rexy?
Claro.
Se ela comer com vocês, ela é mansa.
O feral só come sozinho.
E se ela for mansa?
Annisa tentará achar a família dela.
Bom plano. E se ela for feral?
Usa uma armadilha pra tirá-la daqui.
Armadilha?
Gato feral é perigoso.
Mesmo se for, deveríamos cuidar dela.
Tigres são perigosos. Pergunte ao Greybeard.
Mas merecem ter casa.
Pois é.
Que tal assim? Vou pôr um cobertor lá fora e comida de gato.
Amanhã, damos comida pra ela quando voltarem da escola.
Fechado?
- Fechado. - Que tal uma almofada?
Com certeza.
David?
- Oi, Jane. - Tudo bem?
Estou preocupado com Rexy.
Você está bem?
Estou preocupada com o tigre. E todos os tigres.
Alguma ideia?
"Minha missão é criar um mundo em harmonia com a natureza."
Jane Goodall?
É.
O que quer dizer?
Viver em harmonia é ser gentil,
não machucar nada nem ninguém e ter respeito pelo outro.
Péssimo. Walkie-talkie.
Agora.
Mas, mãe, o David teme que a Annisa vá se livrar da gata.
- Ela não pode viver no depósito. - Acharemos um lar.
Sim, tipo comigo.
Assim que convencer meus pais.
Viver em paz pode significar não perturbar as coisas,
como as selvagens.
Agora, precisam dormir bem
para recomeçarem a missão amanhã.
Combinado?
Combinado.
- Combinado? - Combinado.
Durma bem. Você tem um animal pra ajudar amanhã.
Millie está se aprontando.
O que foi?
Annisa achou uma gata no jardim.
Sério?
Dei nome pra ela.
Vou adivinhar. Nome de dinossauro.
- Gatossauro Rex. Rexy pra encurtar. - Esperto.
Algo mais a contar?
Annisa falou que a Rexy pode ter dono ou ser feral,
mas e se ela for mansa e sozinha?
Sempre quis um gato.
E dividiria com Millie?
Sei por que quer cuidar dela, Davey,
mas é uma responsabilidade e tanto.
Quero dar um lar pra Rexy.
Um definitivo, como o que você e o pai me deram.
Você foi com tudo.
Isso é um sim?
Obrigado, papai.
Adotar bicho é diferente de adotar criança,
mas é uma decisão a ser tomada em família.
- E Millie quer um cachorro. - Podemos ter os dois.
Que tal esperar até saber se a Gatossauro Rex precisa de lar?
Está bem.
- Falamos após a escola. - Obrigado, papai.
- Te amo. - Eu também.
Quer um bagel ou ovos mexidos?
Os dois.
Vamos achar a Annisa.
David?
Anda, Millie. A gente te deixa em casa.
Finalmente! Eu que dou comida.
Depressa! Vamos lá.
Que comece a espera emocionante.
Sei que é empolgante,
mas tenho coisas pra fazer no prédio.
Tomara que ela não seja feral.
Feral é só um gato que não quer ficar perto das pessoas.
Como tigres e gatos ferais são selvagens, será o mesmo para tigres?
É, nem imagino.
Já volto pra ver vocês.
Não seja comido pelo tigre.
Falei pra você, Greybeard.
Obrigado, Annisa.
Venha comer, Rexy.
Ou não, se for feliz sendo feral. A escolha é sua.
Eu te amo mesmo assim.
Acho que a Gatossauro Rex não vem comer.
Ela não, mas um tigre vem.
Enquanto esperamos a gata comer,
sei como descobrir por que tigres gostam de caça noturna.
Dessa vez, quero que ele te cace.
Este é o plano.
Quase.
Agora!
Era pra acontecer isso?
Não exatamente. Na verdade, nada disso.
Esqueci que tigres escalam pra pegar presas.
Foram pro terraço. Vamos lá.
Somos pessoas!
Você não gosta de ficar com a gente!
O tigre ir atrás de você, não de mim e do David,
explica por que preferem a noite.
Fogem de pessoas barulhentas e perigosas.
Como gatos ferais.
A gata! Vamos ver a Gatossauro Rex.
A gata não é feral?
Ela miou para mim e começou a comer,
então parece mansinha.
- Então a Rexy precisa de lar? - Acho que não, David.
Publicaram isto aqui.
GATA PERDIDA!
O nome dela é "Patajama"?
É muito bom.
É uma gatinha muito bonitinha.
- Que bom que tem casa. - Também acho.
Mas os tigres estão perdendo a deles.
Por isso tem cada vez menos.
Mas o que podemos fazer?
Como tigres querem paz como gatos ferais,
pode ter um jeito de garantir que tenham um espaço deles.
Ainda quero adotar um gato, mas que tal adotar um tigre?
Ótima ideia.
Não sei se nossos pais iam gostar de ter um tigre em casa.
Tem caixa de areia tão grande?
Qual o tamanho da pá?
Não dá pra adotar de verdade,
você ajuda um santuário de tigres,
que os protege onde moram.
Vamos usar a mesada.
Ou uma parte dela?
Gostei. Tigressauro Rex, lá vamos nós.
Vamos procurar online.
Ou pode ficar pra amanhã à noite.
Tchau, Patajama. Eu te amo.
- Oi. Como foi com a Gatossauro Rex? - Ela tem família.
Ela se chama Patajama.
- Bom nome. - Falei isso.
Tudo bem, filho?
É bom ela ter um lar.
- E posso sonhar com outros bichos. - E com nomes pra eles.
Pois é.
Tipo...
Avedáctilo.
Peixessauro.
Filhoteceratope.
Gostei de Filhoteceratope!
Muito bem, vocês. Hora da cama.
Na verdade, Jane, Greybeard e eu precisamos terminar uma coisa.
Por favor?
É um ótimo jeito de ver um tigre.
Por isso que tigre ama a noite. Melhor hora do sossego.
São tão lindos.
Viver em harmonia com a natureza não é fácil, é?
Não, mas vale a pena.
Ajude a salvar os tigres.
Jane, David, é hora de ir dormir.
Belo santuário de tigres.
Sim, tem muita terra.
- Jane? - Já vai, mãe.
Estamos vendo. E temos uma chamada.
- Têm? Com quem? - Nayla Azmi.
Quem é? Não pode ser amanhã cedo?
Nayla protege a selva onde vivem os últimos tigres-de-sumatra.
É na Indonésia. Ela deve estar...
Ligando.
- Por favor? - Por favor?
Está bem. Cinco minutos.
- De novo. - Obrigada.
Obrigada, mãe da Jane.
- Oi, Nayla! - Olá! Devem ser Jane e David.
Obrigada por falar. Temos tantas perguntas.
Uau. Onde está agora, Nayla? Parece tão lindo.
Aqui se chama Timbang Lawan,
localizada perto do Ecossistema Leuser,
único lugar do mundo que tem orangotango, tigre, rinoceronte e elefante
coexistindo na natureza.
Olha o tigre. Parece o que tentou comer Greybeard.
Mas nós o salvamos. Nayla, já encontrou um tigre?
Já, sim.
Quando tinha quatro anos,
morava com meus avós e achei gatinhos cor de laranja
que assustaram meus avós. Eles disseram:
"Nayla, é um tigre bebê!"
Tigre não gosta de humanos, devemos ficar longe.
O tigre que rastreamos não nos queria por perto.
É muito importante respeitá-los, protegê-los,
porque fazem parte de nós, o povo Batak, nativo da Sumatra.
É tão legal você ser ligada a tigres.
Como começou a ajudá-los?
Entrar pela primeira vez na floresta mudou minha vida de vez.
Parecia um lugar mágico.
Foi quando soube que devia ser patrulheira da floresta
e proteger a selva.
O que a patrulheira faz?
Você vem pra floresta
e protege a área contra qualquer dano
a espécies vegetais ou animais que vivem na área.
Após dez anos atuando ali, decidi criar as minhas organizações
para incentivar mais mulheres indígenas da Sumatra
a proteger as florestas.
O que prejudica os tigres e outros animais da selva?
Estão desmatando o lar deles para construir
e outras coisas ligadas à atividade humana.
Precisamos educar muita gente
porque, se não agirmos,
eles vão desaparecer para sempre.
Queremos ajudar. O que podemos fazer?
Podem ir à floresta perto de vocês
para entrar em contato com a floresta.
O mais importante é que precisam se conectar...
reconectar sua alma à floresta.
É o seu lar.
Adorei essa ideia.
- Jane, nós vamos à floresta. - Boa tentativa.
Não hoje. Os cinco minutos terminaram.
Vamos desligar, Nayla. Muito obrigada.
Vamos nos conectar à floresta e espalhar para todos.
- Que bom. Tchau! - Tchau, Nayla!
Tá, agora é hora mesmo de terminar.
Boa noite, David.
Espere aí, David.
Ainda falta escolher qual santuário proteger.
Só mais cinco minutos.
- Por favor? - Por favor?
Três minutos, no máximo.
- Obrigada, mãe. - Escolha um bom.
TIGRE
COMO AJUDAR?
PROTEJA O LAR DELES DÊ ESPAÇO A ELES
Ah, Jane. Achei outro ótimo santuário de tigres.
Legendas: Leandro Woyakoski