1
00:00:05,549 --> 00:00:07,634
["One Step Closer" playing]

2
00:00:36,997 --> 00:00:39,499
[Jane] "Chlamyphorus truncatus."

3
00:00:39,583 --> 00:00:42,711
-[chattering]
-[beeping]

4
00:00:45,130 --> 00:00:46,548
[Jane] Greybeard, do you see anything?

5
00:00:47,132 --> 00:00:48,133
[Greybeard chatters]

6
00:00:48,633 --> 00:00:51,469
We've been waiting forever, Jane,
and still nothing.

7
00:00:51,553 --> 00:00:54,723
-[Greybeard shrieks]
-[gasps] That's not nothing.

8
00:00:55,307 --> 00:00:57,642
-Say hello to the Chlamyphorus truncatus.
-[squealing]

9
00:00:57,726 --> 00:01:00,478
Hello, Chlamyphorus "trun-cactusus."

10
00:01:01,271 --> 00:01:03,565
Or hello, pink fairy armadillo.

11
00:01:03,648 --> 00:01:05,692
[David]
More like goodbye, pink fairy armadillo!

12
00:01:05,775 --> 00:01:07,485
There's a car heading straight for it!

13
00:01:07,569 --> 00:01:08,737
Get out of the way!

14
00:01:08,820 --> 00:01:10,655
-[squealing]
-[whimpers, grunts]

15
00:01:10,739 --> 00:01:11,865
[car approaches]

16
00:01:12,657 --> 00:01:13,950
-[squeals]
-[Greybeard chatters]

17
00:01:14,034 --> 00:01:15,410
[sighs] That was close.

18
00:01:15,493 --> 00:01:16,494
Too close.

19
00:01:17,329 --> 00:01:20,540
Look, now the pink fairy armadillo
is starting to dig underground.

20
00:01:21,166 --> 00:01:23,168
-Plotting intercept course.
-[beeping]

21
00:01:23,251 --> 00:01:24,294
[whirring]

22
00:01:27,797 --> 00:01:30,008
I love our new
underground digging machine.

23
00:01:30,592 --> 00:01:31,801
Look at all these buttons.

24
00:01:32,302 --> 00:01:34,095
-[beeping]
-Beep, beep, boop, boop, boop.

25
00:01:34,179 --> 00:01:36,014
Beep, boop, bee-bee-- Ooh, a dial.

26
00:01:36,890 --> 00:01:38,225
Not the dial, David.

27
00:01:38,308 --> 00:01:40,644
We've shrunk down to follow
the Chlamyphorus truncatus.

28
00:01:40,727 --> 00:01:43,230
We don't wanna accidentally
go back to full size mid-mission.

29
00:01:43,313 --> 00:01:47,859
Well, I hope the Chlamyphorus
is ready for us.

30
00:01:47,943 --> 00:01:49,069
Did you get that?

31
00:01:49,152 --> 00:01:50,987
-Yes.
-[mechanical hissing]

32
00:01:55,867 --> 00:01:57,911
Pink fairy armadillo is fast.

33
00:01:57,994 --> 00:02:00,121
They don't really look like fairies.

34
00:02:00,205 --> 00:02:03,250
More like hamsters
with sushi on their backs.

35
00:02:03,333 --> 00:02:07,128
That sushi is their shell,
and they kind of do look like hamsters.

36
00:02:07,212 --> 00:02:10,382
All armadillos have shells,
but the pink fairy is the smallest one.

37
00:02:10,465 --> 00:02:11,758
We don't know much about them.

38
00:02:11,841 --> 00:02:14,719
They're very hard to find
and spend most of their lives underground.

39
00:02:14,803 --> 00:02:16,805
Then how come this one was up on the road?

40
00:02:17,639 --> 00:02:18,473
Good question.

41
00:02:18,557 --> 00:02:21,935
Maybe he couldn't dig through the concrete
or maybe he was looking for food?

42
00:02:22,018 --> 00:02:24,980
Do you know he's a he because
boy armadillos are bigger than girls?

43
00:02:25,063 --> 00:02:26,147
Another good question.

44
00:02:26,231 --> 00:02:28,984
We don't know. That's how little we know.

45
00:02:29,067 --> 00:02:30,819
The scanners told me he's a he.

46
00:02:30,902 --> 00:02:33,905
Last question,
what exactly is our mission today?

47
00:02:33,989 --> 00:02:37,701
Our mission is to
figure out what they eat.

48
00:02:37,784 --> 00:02:39,411
Seems simple enough.

49
00:02:39,494 --> 00:02:41,538
Nothing about these
little friends are simple.

50
00:02:41,621 --> 00:02:43,540
But if we can understand what they eat--

51
00:02:43,623 --> 00:02:45,709
-Then we could help them?
-Exactly.

52
00:02:45,792 --> 00:02:46,835
-[scratching]
-[gasps]

53
00:02:46,918 --> 00:02:49,754
-[David] That little guy dug all of this?
-[Jane] I don't know.

54
00:02:49,838 --> 00:02:53,675
Lots of animals burrow through the ground,
making tunnels, like insects, frogs,

55
00:02:53,758 --> 00:02:55,760
rabbits, owls, foxes, penguins, wom--

56
00:02:55,844 --> 00:02:59,139
-Is this a really long list?
-Wombats. And yes, it is.

57
00:02:59,222 --> 00:03:01,099
There's a whole world underneath our feet

58
00:03:01,182 --> 00:03:03,518
that most people
don't ever even think about.

59
00:03:03,602 --> 00:03:06,062
-[beeping]
-And there's part of that world.

60
00:03:06,146 --> 00:03:07,731
-[squeaking]
-[Jane] Here he comes.

61
00:03:09,149 --> 00:03:11,651
-And there he goes.
-He's getting away.

62
00:03:11,735 --> 00:03:13,987
David, we need to increase
our boring speed.

63
00:03:14,070 --> 00:03:17,449
Jane, I don't think being more boring
will help us catch him.

64
00:03:17,532 --> 00:03:19,659
Boring is a fancy way of saying "digging."

65
00:03:20,243 --> 00:03:22,162
Like using animals' scientific names--

66
00:03:22,245 --> 00:03:23,914
-What?
-Nothing.

67
00:03:23,997 --> 00:03:25,498
Uh, increasing boring speed.

68
00:03:31,463 --> 00:03:33,215
-[alarm wailing]
-Incoming rock!

69
00:03:34,507 --> 00:03:36,927
-Starting evasive maneuvers!
-What?

70
00:03:37,010 --> 00:03:39,262
Fancy way of saying
"getting out of the way!"

71
00:03:39,346 --> 00:03:42,265
-[exclaims] There he is!
-[squealing]

72
00:03:42,349 --> 00:03:43,600
Another rock!

73
00:03:43,683 --> 00:03:45,518
Getting out of the way in three, two, one!

74
00:03:46,436 --> 00:03:47,979
-[David] Whoa!
-[squealing]

75
00:03:48,063 --> 00:03:51,233
He's too fast. If we can't see him,
how are we gonna know what he eats?

76
00:03:51,316 --> 00:03:52,400
[grunts]

77
00:03:54,903 --> 00:03:55,820
It's a dead end!

78
00:03:56,404 --> 00:03:58,114
Bad choice of words, Jane!

79
00:03:58,198 --> 00:04:01,326
Bad choice of words!

80
00:04:01,409 --> 00:04:03,328
-[squealing]
-[alarm continues blaring]

81
00:04:06,081 --> 00:04:11,044
[screaming]

82
00:04:11,127 --> 00:04:12,587
We were so close.

83
00:04:12,671 --> 00:04:15,715
So close to getting flattened
like pancakes or mud pies.

84
00:04:15,799 --> 00:04:17,675
Or those cartoons that
get squished down super thin--

85
00:04:17,759 --> 00:04:18,593
I get it.

86
00:04:18,677 --> 00:04:20,679
How are we supposed to follow
that speedy armadillo?

87
00:04:20,762 --> 00:04:22,180
Or get around those rocks?

88
00:04:22,264 --> 00:04:24,140
Let's head upstairs and rethink our plan.

89
00:04:24,224 --> 00:04:27,143
Maybe next time Greybeard can be
the one who almost gets squished?

90
00:04:27,227 --> 00:04:29,354
-[chatters]
-[motor revving]

91
00:04:29,437 --> 00:04:31,273
Wait, what's that sound?

92
00:04:33,858 --> 00:04:34,859
Greybeard, climb up!

93
00:04:40,323 --> 00:04:41,575
[Jane] What's going on?

94
00:04:41,658 --> 00:04:42,784
Annisa.

95
00:04:43,910 --> 00:04:46,079
Hey, Jane. [sighing] Hey, David.

96
00:04:46,162 --> 00:04:48,039
Why are all these workers here?

97
00:04:48,123 --> 00:04:52,836
I wish I didn't have to tell you this,
but the co-op's getting rid of the garden,

98
00:04:52,919 --> 00:04:55,130
or at least what we called the garden.

99
00:04:55,213 --> 00:04:56,840
-[both] What?
-I know.

100
00:04:56,923 --> 00:05:00,302
I hate it too, but the building doesn't
have the budget to pay for a gardener

101
00:05:00,385 --> 00:05:02,512
and, well, look at it.

102
00:05:05,098 --> 00:05:07,183
They're getting rid of
the trees and everything?

103
00:05:07,767 --> 00:05:08,935
They have to clear it all away

104
00:05:09,019 --> 00:05:11,438
if we're gonna pave over the ground
with those patio stones.

105
00:05:11,521 --> 00:05:13,690
Pave over the ground? Cut down the trees?

106
00:05:13,773 --> 00:05:16,443
-They can't.
-Unfortunately, they can.

107
00:05:16,526 --> 00:05:19,988
But what about all the squirrels and birds
and raccoons that live in the trees?

108
00:05:20,071 --> 00:05:22,908
And what about all the insects
and animals that live underground?

109
00:05:22,991 --> 00:05:24,618
This will trap them under the stones.

110
00:05:24,701 --> 00:05:27,913
Instead of destroying the garden,
we need to bring it back to life.

111
00:05:27,996 --> 00:05:31,333
And that takes time,
money and people who wanna do it.

112
00:05:31,917 --> 00:05:33,960
[sighs] I don't like this
any more than you do.

113
00:05:34,044 --> 00:05:37,839
But most of the co-op members
voted to pave over the garden.

114
00:05:37,923 --> 00:05:39,132
There's nothing we can do.

115
00:05:40,217 --> 00:05:41,301
Sorry. [sighs]

116
00:05:41,968 --> 00:05:44,095
Nobody's gonna listen to us, Jane.

117
00:05:44,179 --> 00:05:45,931
Then we're gonna have to make them listen.

118
00:05:46,014 --> 00:05:49,059
[chainsaw revs]

119
00:05:51,394 --> 00:05:52,437
[door opens]

120
00:05:53,063 --> 00:05:54,064
[Jane sighs]

121
00:05:54,147 --> 00:05:55,148
[David sighs]

122
00:05:55,232 --> 00:05:56,608
I don't believe this!

123
00:05:57,192 --> 00:05:58,443
Hello to you too.

124
00:05:58,526 --> 00:06:01,029
[sighs] Mom, I have terrible news.

125
00:06:01,655 --> 00:06:02,948
Did you do something? [sighs]

126
00:06:03,573 --> 00:06:04,491
Not yet.

127
00:06:04,574 --> 00:06:07,077
But we just found out that
the building is destroying the garden.

128
00:06:07,160 --> 00:06:10,080
And we still haven't figured out
what the pink fairy armadillo eats.

129
00:06:10,664 --> 00:06:12,082
Those are connected somehow?

130
00:06:12,165 --> 00:06:13,833
In nature, everything is connected.

131
00:06:14,334 --> 00:06:16,920
The pink fairy armadillo burrows
and lives underground.

132
00:06:17,003 --> 00:06:19,047
So, paving over the garden
will hurt other insects

133
00:06:19,130 --> 00:06:20,799
and animals that live underground.

134
00:06:20,882 --> 00:06:24,219
-I see. [groans] Sort of.
-I don't understand.

135
00:06:24,302 --> 00:06:26,137
Who'd want to do something like this?

136
00:06:28,515 --> 00:06:29,349
[sighs] Jane.

137
00:06:29,432 --> 00:06:31,059
What kind of person
would want to destroy nature?

138
00:06:31,142 --> 00:06:32,352
[David] Jane.

139
00:06:32,435 --> 00:06:34,980
I can't even imagine why someone
would agree to cut down trees

140
00:06:35,063 --> 00:06:36,147
and kill plants.

141
00:06:36,231 --> 00:06:37,482
They're living things too.

142
00:06:37,566 --> 00:06:38,817
-[sighs]
-Jane.

143
00:06:40,360 --> 00:06:42,612
Mom, is there something you wanna say?

144
00:06:45,824 --> 00:06:48,952
It takes money to fix up
and maintain that old garden,

145
00:06:49,035 --> 00:06:51,496
and there's only so much
in the building's budget.

146
00:06:51,580 --> 00:06:53,582
There are other places
that money needs to go.

147
00:06:53,665 --> 00:06:56,042
It's our responsibility
to take care of nature.

148
00:06:56,126 --> 00:07:00,088
It's also our responsibility to take care
of the people who live in this building.

149
00:07:00,171 --> 00:07:03,091
The roof is leaking.
There are toilets that don't flush,

150
00:07:03,174 --> 00:07:05,927
and the heat keeps quitting out
for half of the building.

151
00:07:06,011 --> 00:07:07,888
You voted to get rid of the garden?

152
00:07:07,971 --> 00:07:10,640
I voted to make sure
that we still have heat this winter.

153
00:07:10,724 --> 00:07:13,560
[gasps] Mom,
gardens can't defend themselves.

154
00:07:13,643 --> 00:07:17,147
Unless they're filled with those
Venus flytrap plants that eat bugs.

155
00:07:18,356 --> 00:07:21,776
But I don't think
they grow in these parts, so…

156
00:07:22,944 --> 00:07:23,945
Thank you, David.

157
00:07:24,863 --> 00:07:26,031
[sighs]

158
00:07:26,114 --> 00:07:28,450
I'm gonna go to the bathroom.

159
00:07:30,619 --> 00:07:31,620
[Maria sighs]

160
00:07:32,579 --> 00:07:34,664
The people who voted
to get rid of the garden

161
00:07:34,748 --> 00:07:36,791
didn't do it because they hate nature.

162
00:07:36,875 --> 00:07:39,377
They did it because
they have to make hard choices.

163
00:07:40,170 --> 00:07:43,423
We could have either taken
small bits of money out of everything

164
00:07:43,506 --> 00:07:45,592
or make one big choice.

165
00:07:47,427 --> 00:07:49,512
Why do I think you're not
listening to me anymore?

166
00:07:49,596 --> 00:07:50,597
Small.

167
00:07:51,556 --> 00:07:53,183
[gasps, sighs]

168
00:07:56,061 --> 00:07:57,062
[laptop chimes]

169
00:07:57,145 --> 00:07:58,730
[sighs]

170
00:07:58,813 --> 00:08:00,106
[water running, stops]

171
00:08:00,190 --> 00:08:03,193
David, the pink fairy armadillo
could get around the rocks underground

172
00:08:03,276 --> 00:08:05,445
because it was smaller
than a digging machine, right?

173
00:08:05,528 --> 00:08:06,363
So?

174
00:08:06,947 --> 00:08:10,492
So if we wanna keep up with the pink fairy
and move around those rocks,

175
00:08:10,575 --> 00:08:12,702
we'll have to get even smaller
than we already are.

176
00:08:12,786 --> 00:08:14,746
But what about saving the garden?

177
00:08:16,122 --> 00:08:18,917
I don't know how to do that yet.

178
00:08:19,960 --> 00:08:22,254
But if we can keep up with
the pink fairy armadillo,

179
00:08:22,337 --> 00:08:23,380
we can find out what he eats.

180
00:08:23,463 --> 00:08:25,465
And maybe that will help us
help the animals

181
00:08:25,549 --> 00:08:26,967
that live underground in the garden.

182
00:08:27,050 --> 00:08:28,009
[chainsaw revs]

183
00:08:28,093 --> 00:08:29,719
-[gasps]
-[David] What's that noise?

184
00:08:30,428 --> 00:08:31,429
[gasps]

185
00:08:32,429 --> 00:08:33,932
We don't have a second to waste.

186
00:08:45,443 --> 00:08:47,279
We have to get around that huge rock.

187
00:08:47,362 --> 00:08:48,655
On it. Get ready.

188
00:08:48,738 --> 00:08:51,324
We're about to shrink down
even smaller than the pink fairy.

189
00:08:56,913 --> 00:09:00,083
[sighs] It's a lot easier to get through
the ground at this size.

190
00:09:00,166 --> 00:09:02,627
I hope we find
the pink fairy armadillo again soon.

191
00:09:11,011 --> 00:09:12,721
We just lost all power
to our main engines.

192
00:09:12,804 --> 00:09:15,140
Is that a fancy way
of saying "we're stuck"?

193
00:09:16,016 --> 00:09:17,058
We're stuck.

194
00:09:17,142 --> 00:09:18,268
[scratching]

195
00:09:18,351 --> 00:09:19,352
Did you hear that?

196
00:09:19,436 --> 00:09:21,771
-That super scary, scratchy sound?
-[chomping]

197
00:09:21,855 --> 00:09:23,481
-Yes. Yes, I do.
-[squealing]

198
00:09:23,565 --> 00:09:25,525
Do you think it's
the pink fairy armadillo?

199
00:09:26,276 --> 00:09:28,028
Time to press some buttons.

200
00:09:28,111 --> 00:09:30,196
Beep, boop, beep, boop, beep--

201
00:09:30,280 --> 00:09:31,448
[squealing]

202
00:09:31,531 --> 00:09:32,490
David, look.

203
00:09:33,825 --> 00:09:36,119
-[David] Oh, it's just an ant.
-[chirping]

204
00:09:36,202 --> 00:09:38,413
A really, really big ant.

205
00:09:38,496 --> 00:09:42,417
But we can deal with just one ant.
Right, Jane?

206
00:09:42,500 --> 00:09:44,294
[metal squeaking]

207
00:09:44,377 --> 00:09:46,338
Where there's one ant,
there's always more.

208
00:09:46,421 --> 00:09:48,548
[metal squeaking continues]

209
00:09:51,051 --> 00:09:53,178
Maybe I shrunk us a bit too small?

210
00:09:54,846 --> 00:09:56,306
-[metal bangs]
-[both scream]

211
00:09:56,389 --> 00:09:58,308
-[squealing]
-[alarm blaring]

212
00:09:59,392 --> 00:10:01,937
[both scream, pant]

213
00:10:02,020 --> 00:10:03,980
-You okay?
-I didn't know ants would be that strong.

214
00:10:04,064 --> 00:10:05,857
Ants may be small,
but they're super strong.

215
00:10:05,941 --> 00:10:08,526
They can lift more than ten times
their own body weight.

216
00:10:08,610 --> 00:10:11,154
And when they work together,
they're even stronger.

217
00:10:11,238 --> 00:10:12,614
Tell me about it.

218
00:10:12,697 --> 00:10:14,783
Since we didn't find
the pink fairy armadillo yet,

219
00:10:14,866 --> 00:10:17,661
I wonder if there's a way to save
the garden by doing what ants do.

220
00:10:18,245 --> 00:10:19,371
Bite the workers?

221
00:10:19,454 --> 00:10:22,207
Not exactly.
Come on. We've got to go back outside.

222
00:10:27,337 --> 00:10:32,259
[Annisa] Hey, gonna try and replant some
of these in my apartment. [sighs]

223
00:10:32,342 --> 00:10:35,971
Thanks. And I know you said a lot
of people want to get rid of the garden,

224
00:10:36,054 --> 00:10:37,973
but I bet there's
a lot of people who don't.

225
00:10:38,056 --> 00:10:39,182
Yeah, I don't.

226
00:10:39,266 --> 00:10:41,142
Jane doesn't. Greybeard doesn't.

227
00:10:41,226 --> 00:10:43,436
[chuckles] I wish that were enough.

228
00:10:43,520 --> 00:10:45,647
And that votes from stuffies counted.

229
00:10:45,730 --> 00:10:48,233
If the people who agreed to this
knew what this was doing

230
00:10:48,316 --> 00:10:51,319
to all the animals that live here,
I know they'd change their minds.

231
00:10:51,945 --> 00:10:52,946
Look.

232
00:10:53,905 --> 00:10:57,742
"Nature can win if we give her a chance."

233
00:10:57,826 --> 00:10:59,077
Jane Goodall said that.

234
00:10:59,744 --> 00:11:02,497
Annisa, how do we give
this garden a chance?

235
00:11:02,581 --> 00:11:04,583
Yeah.
There's gotta be something we can do.

236
00:11:05,625 --> 00:11:07,460
I guess you could try a petition.

237
00:11:07,544 --> 00:11:10,130
I knew it. A petition. Of course.

238
00:11:10,797 --> 00:11:11,798
What's a petition?

239
00:11:11,882 --> 00:11:14,801
[chuckles] It's a request
to change something.

240
00:11:15,552 --> 00:11:18,305
You ask people to sign it,
and the more people you get to sign it,

241
00:11:18,388 --> 00:11:19,931
the more power it has.

242
00:11:20,515 --> 00:11:22,726
If you can get more than half
of the co-op members

243
00:11:22,809 --> 00:11:24,477
to sign a petition to save the garden,

244
00:11:24,561 --> 00:11:26,438
-then I--
-You'd stop all this?

245
00:11:27,355 --> 00:11:30,275
Yes, but it's not easy getting people to…

246
00:11:30,358 --> 00:11:31,693
We'll get everyone.

247
00:11:31,776 --> 00:11:33,236
[chuckles] …to change their minds.

248
00:11:33,320 --> 00:11:36,156
Plus, we'd need people who are willing
to help take care of the garden.

249
00:11:36,239 --> 00:11:39,117
-We still don't have the money to do that.
-We'll figure something out.

250
00:11:39,200 --> 00:11:40,869
[chainsaw revs]

251
00:11:40,952 --> 00:11:41,953
Quickly.

252
00:11:48,168 --> 00:11:49,461
[sighs]

253
00:11:51,087 --> 00:11:52,297
Hi, Mr. Jin.

254
00:11:52,380 --> 00:11:54,466
[David] Can we talk to you
about our garden petition?

255
00:11:56,676 --> 00:12:00,096
If we just put in a little hard work,
we can save the garden.

256
00:12:00,180 --> 00:12:01,598
[dog whimpers]

257
00:12:02,557 --> 00:12:04,851
-No peeing on the garden, Pugsley.
-[chuckles]

258
00:12:04,935 --> 00:12:05,852
[David chuckles]

259
00:12:07,187 --> 00:12:10,482
So all those poor little animals,
they'd be trapped?

260
00:12:10,565 --> 00:12:11,399
Insects too.

261
00:12:11,483 --> 00:12:13,360
Oh, well, I don't care
too much for insects.

262
00:12:13,443 --> 00:12:14,903
Mostly animals.

263
00:12:14,986 --> 00:12:18,073
Well, if it's for the animals, of course.
You bet.

264
00:12:23,411 --> 00:12:25,080
Don't worry. We don't need you to sing.

265
00:12:25,163 --> 00:12:28,416
We just need you to sign this,
so we can save the garden.

266
00:12:28,500 --> 00:12:30,043
[David] And the pink fairy armadillos.

267
00:12:30,961 --> 00:12:32,837
Think about it.
You're hanging out underground,

268
00:12:32,921 --> 00:12:35,298
minding your own business and,
out of nowhere,

269
00:12:35,382 --> 00:12:39,302
a construction team starts digging up
your place and ruining everything.

270
00:12:39,386 --> 00:12:42,430
-"Ah, no! Help us!"
-[chuckles]

271
00:12:42,514 --> 00:12:44,516
Nature can win if we give her a chance.

272
00:12:44,599 --> 00:12:46,935
Wow. I wish I'd known about this before.

273
00:12:47,018 --> 00:12:49,354
Sure. Uh, we'd love to help
save the garden.

274
00:12:51,231 --> 00:12:53,567
-Do you like gardening?
-And volunteering?

275
00:12:55,068 --> 00:12:57,612
-Uh, sure. Yeah.
-I-- I-- I like it. Yeah.

276
00:12:58,113 --> 00:12:58,947
[knocking]

277
00:13:00,574 --> 00:13:01,908
Hello, Ms…

278
00:13:02,617 --> 00:13:04,619
-Garcia.
-Ms. Garcia.

279
00:13:04,703 --> 00:13:06,538
My name is Jane
and I'm collecting signatures

280
00:13:06,621 --> 00:13:08,623
to stop our garden from being destroyed.

281
00:13:08,707 --> 00:13:12,168
Really? Do you have enough money
to put in a new one and maintain it?

282
00:13:12,252 --> 00:13:14,462
I'm glad you asked that.
We're putting in a natural garden

283
00:13:14,546 --> 00:13:16,381
that doesn't need
a lot of work to take care of.

284
00:13:16,464 --> 00:13:19,593
We can let the grass grow and we
don't need to worry too much about weeds.

285
00:13:19,676 --> 00:13:22,345
We even have a list of volunteers
who are going to pitch in.

286
00:13:23,263 --> 00:13:25,473
So, would you sign our petition, please?

287
00:13:27,058 --> 00:13:28,268
I'd love to.

288
00:13:30,145 --> 00:13:31,271
And volunteer?

289
00:13:31,354 --> 00:13:32,689
Yeah, no.

290
00:13:33,315 --> 00:13:36,526
[chuckles] But I have an incredible
daughter who'd love to help out.

291
00:13:37,193 --> 00:13:38,194
[chuckles]

292
00:13:38,945 --> 00:13:40,530
Wait! Stop!

293
00:13:40,614 --> 00:13:42,782
-[pants] Annisa, we've got it!
-[chainsaw stops]

294
00:13:42,866 --> 00:13:44,200
Got w-what?

295
00:13:44,284 --> 00:13:47,203
-The signatures for the petition.
-We all wanna keep the garden,

296
00:13:47,287 --> 00:13:49,039
and garden volunteers
will take care of it.

297
00:13:49,122 --> 00:13:53,543
[sighs, inhales sharply]
Uh, you still need one more signature.

298
00:13:56,713 --> 00:13:57,797
[sighs]

299
00:13:58,548 --> 00:14:00,967
There. Now you've got everyone.

300
00:14:02,135 --> 00:14:04,012
We're keeping the garden.

301
00:14:04,095 --> 00:14:06,556
-[workers cheering, whistling]
-No way.

302
00:14:07,057 --> 00:14:08,433
You got Mr. Jin to sign?

303
00:14:08,516 --> 00:14:10,685
[Jane] He even said he'd help
with the garden committee.

304
00:14:11,186 --> 00:14:13,772
We'll take care of it, all of us.

305
00:14:15,148 --> 00:14:16,149
I promise.

306
00:14:16,733 --> 00:14:17,859
Nice work, kiddos.

307
00:14:19,319 --> 00:14:22,781
You know, I never stopped to think
about everything living under the ground.

308
00:14:23,448 --> 00:14:25,408
I guess they need
a home like us too, right?

309
00:14:27,827 --> 00:14:30,413
That's what the pink fairy
armadillo needs. A home.

310
00:14:30,497 --> 00:14:32,916
One that's far away
from roads and construction.

311
00:14:32,999 --> 00:14:35,585
If we find it,
maybe we can find out what he eats.

312
00:14:35,669 --> 00:14:37,712
-It's time to get back to our mission.
-Let's go.

313
00:14:44,094 --> 00:14:45,095
[chuckles]

314
00:14:45,178 --> 00:14:47,097
-[squealing]
-[metal squeaking]

315
00:14:47,180 --> 00:14:50,433
If we're gonna get away from these ants
and find the pink fairy armadillo,

316
00:14:50,517 --> 00:14:52,477
we need to reroute power
to the main engines.

317
00:14:52,561 --> 00:14:53,770
Aye, aye, Captain.

318
00:14:53,853 --> 00:14:56,481
Power to engines at 75%.

319
00:14:56,982 --> 00:15:00,652
-[beeping, whirring]
-Eighty. One hundred percent. All right.

320
00:15:00,735 --> 00:15:02,362
We're good. Punch it.

321
00:15:03,822 --> 00:15:05,740
[squealing]

322
00:15:08,201 --> 00:15:09,786
There's something coming up ahead, Jane.

323
00:15:09,869 --> 00:15:11,204
Forward, full speed.

324
00:15:14,624 --> 00:15:16,084
-Ah!
-[crashes]

325
00:15:18,336 --> 00:15:21,256
[squealing]

326
00:15:21,840 --> 00:15:23,675
Back! Back, full speed.

327
00:15:23,758 --> 00:15:27,846
-More ants. Way more ants.
-We're in the middle of an ant colony.

328
00:15:27,929 --> 00:15:29,306
[chirping, squealing]

329
00:15:30,015 --> 00:15:31,182
Back up, back up!

330
00:15:31,266 --> 00:15:33,560
[whirring]

331
00:15:33,643 --> 00:15:35,979
[grunts] There's another rock behind us.

332
00:15:36,062 --> 00:15:37,397
And angry ants in front of us.

333
00:15:37,480 --> 00:15:39,107
[squealing]

334
00:15:40,191 --> 00:15:41,484
We're trapped.

335
00:15:42,068 --> 00:15:43,653
[squeaking]

336
00:15:43,737 --> 00:15:46,072
[gasps] The pink fairy armadillo.

337
00:15:46,781 --> 00:15:48,033
[squeaking]

338
00:15:49,034 --> 00:15:50,410
-[squeaking]
-[squealing]

339
00:15:50,493 --> 00:15:52,996
He saved us, and he's an anteater.

340
00:15:53,997 --> 00:15:55,540
Mission accomplished.

341
00:15:55,624 --> 00:15:58,209
Do you know how rare it is
to see something like this?

342
00:15:58,293 --> 00:16:00,086
Almost as rare as seeing a real fairy?

343
00:16:01,087 --> 00:16:02,881
Maybe not that rare.

344
00:16:03,465 --> 00:16:05,884
-[squeaking]
-[David] Why did he stop?

345
00:16:05,967 --> 00:16:07,636
Because he's home.

346
00:16:08,386 --> 00:16:09,554
Listen, David.

347
00:16:09,638 --> 00:16:12,724
No cars. No road. No construction.

348
00:16:12,807 --> 00:16:13,892
Nothing.

349
00:16:13,975 --> 00:16:17,270
But he is close to his food, ants.

350
00:16:17,354 --> 00:16:19,522
[sighs] Now that we know
the pink fairy armadillos

351
00:16:19,606 --> 00:16:21,858
live close to where they eat,
we can learn more about them.

352
00:16:21,942 --> 00:16:24,194
-And protect them.
-Exactly.

353
00:16:24,277 --> 00:16:25,278
-[snoring]
-[gasps]

354
00:16:29,366 --> 00:16:30,450
We should let him sleep.

355
00:16:33,370 --> 00:16:34,579
N-Night.

356
00:16:38,083 --> 00:16:39,876
[people chattering]

357
00:16:43,505 --> 00:16:49,427
You know, I gotta say I really dig
that we're all giving nature a chance.

358
00:16:49,511 --> 00:16:52,222
-I see what you did there.
-[Annisa chuckles]

359
00:16:52,931 --> 00:16:54,057
What's wrong, Jane?

360
00:16:54,766 --> 00:16:56,101
I'm happy we saved the garden,

361
00:16:56,184 --> 00:16:58,270
but I'm worried about
the pink fairy armadillo.

362
00:16:58,353 --> 00:17:02,107
The-- What's a pink fairy armadillo?
I've never heard of it.

363
00:17:02,190 --> 00:17:03,608
Most people haven't.

364
00:17:03,692 --> 00:17:06,652
It's a cool armadillo that looks like
a hamster with pink sushi on its back.

365
00:17:06,736 --> 00:17:08,572
It eats ants and makes burrows.

366
00:17:09,072 --> 00:17:10,407
They're endangered.

367
00:17:10,489 --> 00:17:12,409
Well, petitions are
one way to start change,

368
00:17:12,492 --> 00:17:14,494
but just talking to people can help too.

369
00:17:15,286 --> 00:17:17,997
It's like with the insects
and animals under the garden.

370
00:17:18,081 --> 00:17:21,083
If people don't talk about them,
then people won't know they need our help.

371
00:17:21,584 --> 00:17:22,878
You're right, Annisa.

372
00:17:23,460 --> 00:17:25,881
David, our pink fairy armadillo
mission isn't over yet.

373
00:17:25,964 --> 00:17:27,299
It isn't?

374
00:17:27,382 --> 00:17:29,342
We'll be back to help with
the garden, Annisa.

375
00:17:29,426 --> 00:17:31,386
-Come on.
-[David panting]

376
00:17:31,469 --> 00:17:32,470
[Annisa chuckles] Bye.

377
00:17:32,554 --> 00:17:33,555
[Jane] Bye!

378
00:17:35,390 --> 00:17:36,600
[knocking]

379
00:17:38,977 --> 00:17:40,020
Coming.

380
00:17:43,148 --> 00:17:45,483
Have you ever heard that nature
can win if we give her a chance?

381
00:17:46,443 --> 00:17:48,445
Well, so can the pink fairy armadillo.

382
00:17:49,321 --> 00:17:51,448
It's an endangered species
that needs our help.

383
00:17:52,032 --> 00:17:53,575
Well, how can I help?

384
00:17:58,663 --> 00:18:01,249
-[Jane] Help save the armadillos.
-[Greybeard chatters]

385
00:18:02,959 --> 00:18:03,960
[knocking]

386
00:18:04,044 --> 00:18:07,005
Mom, can you let David in? He's late.

387
00:18:07,088 --> 00:18:08,089
[Maria] For what?

388
00:18:08,173 --> 00:18:11,092
-Our call with Mariella Superina.
-[Maria] Who's that?

389
00:18:11,176 --> 00:18:12,844
The pink fairy armadillo expert.

390
00:18:12,928 --> 00:18:15,263
She lives in Argentina
and she's calling us right now.

391
00:18:15,347 --> 00:18:17,515
-[bell chiming]
-[Maria] Okay. Okay, I'm hurrying.

392
00:18:18,266 --> 00:18:19,351
Hi, Mariella.

393
00:18:19,434 --> 00:18:20,435
Hi, Jane.

394
00:18:21,353 --> 00:18:22,479
Where's David?

395
00:18:22,562 --> 00:18:24,981
We just finished telling our neighbors
about the pink fairy armadillo.

396
00:18:25,065 --> 00:18:27,817
[panting] Sorry I'm late.

397
00:18:27,901 --> 00:18:30,195
-We have a lot of neighbors.
-[chuckles]

398
00:18:30,278 --> 00:18:33,156
We realized most people have
never heard about pink fairy armadillos

399
00:18:33,240 --> 00:18:35,158
when we did
a mission tracking one underground.

400
00:18:35,242 --> 00:18:38,036
Sounds like a big adventure.
Did you find a pink fairy armadillo?

401
00:18:38,119 --> 00:18:39,913
[chuckles] We did. It was adorable.

402
00:18:39,996 --> 00:18:43,541
I mean, the ants he was eating
didn't think so, but me and David did.

403
00:18:43,625 --> 00:18:45,835
-So cute.
-Did he look like this?

404
00:18:45,919 --> 00:18:47,337
[Jane chuckles] Exactly like that.

405
00:18:47,420 --> 00:18:50,048
And why don't more people
know about pink fairy armadillos?

406
00:18:50,131 --> 00:18:51,424
Well, let me show you a map.

407
00:18:51,508 --> 00:18:54,511
They only live in Argentina
and they live underground,

408
00:18:54,594 --> 00:18:57,556
so it's extremely difficult
to find them and to study them.

409
00:18:57,639 --> 00:18:59,933
How did pink fairy armadillos
get their name?

410
00:19:00,016 --> 00:19:02,894
Because, to be honest,
they don't really look like fairies.

411
00:19:03,436 --> 00:19:04,646
No wings.

412
00:19:04,729 --> 00:19:08,858
Pink fairy comes from the word "fair,"
which means small or little,

413
00:19:08,942 --> 00:19:11,236
and "pink" because of their shell.

414
00:19:11,319 --> 00:19:12,445
Why are they pink?

415
00:19:12,529 --> 00:19:15,448
[Mariella] The shell is a paler pink
because they draw all the blood

416
00:19:15,532 --> 00:19:18,910
into their body to keep it warm,
and when it's very hot,

417
00:19:18,994 --> 00:19:22,706
they just release the blood
into the shell and then it's pinker.

418
00:19:22,789 --> 00:19:24,082
[chuckles] That's so cool.

419
00:19:24,165 --> 00:19:25,375
And sometimes hot.

420
00:19:26,126 --> 00:19:27,544
-Get it?
-[chuckles]

421
00:19:27,627 --> 00:19:28,753
[chuckles]

422
00:19:28,837 --> 00:19:30,171
How do they get hot?

423
00:19:30,255 --> 00:19:32,966
When they're digging,
it stands on its hind legs

424
00:19:33,049 --> 00:19:35,844
and uses the tip
of the tail as a fifth leg,

425
00:19:35,927 --> 00:19:39,347
so they can stand up
and it can dig with more strength.

426
00:19:39,431 --> 00:19:42,183
It's amazing that
something so small can do that.

427
00:19:42,267 --> 00:19:46,104
Well, even its bum plate has
an important role when it is digging.

428
00:19:46,730 --> 00:19:47,856
Let me show you.

429
00:19:47,939 --> 00:19:49,316
See how it digs?

430
00:19:49,399 --> 00:19:53,069
And it pushes the sand back
with its bum plate.

431
00:19:53,153 --> 00:19:55,322
And so it frees space in front of it.

432
00:19:55,405 --> 00:19:57,574
Wow. I don't think my bum can do that.

433
00:19:57,657 --> 00:19:58,700
[chuckles]

434
00:19:58,783 --> 00:20:00,035
Did you always like armadillos?

435
00:20:00,118 --> 00:20:02,412
[Mariella]
I was 18 when I saw my first armadillo

436
00:20:02,495 --> 00:20:04,539
and I didn't even know that they existed.

437
00:20:04,623 --> 00:20:08,418
Thirty years later,
I'm still doing research on armadillos,

438
00:20:08,501 --> 00:20:10,420
and I've dedicated my life to them.

439
00:20:10,503 --> 00:20:12,547
[David] That one's huge.

440
00:20:12,631 --> 00:20:13,924
[Jane] Armadillos are so cool.

441
00:20:14,007 --> 00:20:16,426
[Mariella] Even the tiniest
and oddest-looking animal

442
00:20:16,509 --> 00:20:17,969
deserves to be studied.

443
00:20:18,053 --> 00:20:20,180
They're just as important
and need our help

444
00:20:20,263 --> 00:20:21,806
with the things that are hurting them.

445
00:20:21,890 --> 00:20:24,017
What's hurting the pink fairy armadillos?

446
00:20:24,100 --> 00:20:27,103
[Mariella] First of all, people capture it
and try to keep it as a pet.

447
00:20:27,187 --> 00:20:32,108
But also climate change is another
problem, and they're losing their habitat.

448
00:20:32,192 --> 00:20:35,362
If it rains more,
then their burrows get flooded.

449
00:20:35,445 --> 00:20:36,947
What can we do to help them?

450
00:20:37,030 --> 00:20:39,324
Think globally and act locally.

451
00:20:39,407 --> 00:20:42,911
There are so many tiny creatures
that live around you

452
00:20:42,994 --> 00:20:48,124
that you may not even know about,
so go outside, enjoy nature,

453
00:20:48,208 --> 00:20:53,588
look for the tiny little creatures
and just watch them and enjoy them.

454
00:20:53,672 --> 00:20:54,923
Don't take them home.

455
00:20:55,006 --> 00:20:57,384
Wild animals shouldn't be kept as-as pets.

456
00:20:57,467 --> 00:20:59,511
We will definitely do all that.

457
00:20:59,594 --> 00:21:02,180
Absolutely. I want them to live forever.

458
00:21:02,264 --> 00:21:05,559
Thanks so much for talking to us
about pink fairy armadillos, Mariella.

459
00:21:05,642 --> 00:21:06,726
[Mariella] Thank you.

460
00:21:06,810 --> 00:21:11,189
And remember, keep them in your heart
and leave them in the wild.

461
00:21:11,773 --> 00:21:14,734
-Bye-bye!
-[Jane, David] Bye, Mariella!

462
00:21:14,818 --> 00:21:16,111
[laptop chimes]

463
00:21:28,832 --> 00:21:31,543
-[squealing]
-Wait, is that an ant?

464
00:21:31,626 --> 00:21:33,003
[gasps] They found us!

465
00:21:33,086 --> 00:21:34,379
Quick. To the digging machine.

466
00:21:36,548 --> 00:21:38,967
["One Step Closer" playing]