1
00:00:32,284 --> 00:00:35,203
ジェ︱ン

2
00:00:36,538 --> 00:00:37,872
アンソゾア

3
00:00:45,505 --> 00:00:48,341
これがグレート・
バリア・リーフか

4
00:00:48,425 --> 00:00:50,010
きれいだよね

5
00:00:50,218 --> 00:00:52,095
色も形も いろいろだ

6
00:00:52,220 --> 00:00:54,764
アンソゾアは何千種類もある

7
00:00:54,848 --> 00:00:57,183
調べるのはサンゴでしょ？

8
00:00:57,392 --> 00:01:00,562
アンソゾアって
サンゴの学名か

9
00:01:00,687 --> 00:01:01,271
そう

10
00:01:01,354 --> 00:01:05,817
近づきすぎだよ
サンゴが とがってて危ない

11
00:01:05,901 --> 00:01:09,404
この時のために
を改造した

12
00:01:09,487 --> 00:01:11,698
どう改造したの？

13
00:01:19,289 --> 00:01:21,041
縮むと よく見える

14
00:01:21,124 --> 00:01:23,919
これでサンゴの正体が分かる

15
00:01:24,002 --> 00:01:26,254
サンゴはサンゴでしょ？

16
00:01:26,504 --> 00:01:29,132
植物か動物かを調べるの

17
00:01:29,257 --> 00:01:31,384
調べなくても分かる

18
00:01:31,635 --> 00:01:36,890
どう見ても植物だよ
海の中の庭みたいな景色だ

19
00:01:36,973 --> 00:01:39,851
見た目どおりとは限らないよ

20
00:01:41,478 --> 00:01:44,022
このサンゴにはがある

21
00:01:44,189 --> 00:01:46,399
植物になんてある？

22
00:01:46,483 --> 00:01:47,651
でも植物だよ

23
00:01:49,027 --> 00:01:50,320
それの名前は？

24
00:01:52,530 --> 00:01:53,406
大変だ

25
00:01:53,531 --> 00:01:55,700
“タイヘン”？
おもしろい名前

26
00:01:55,825 --> 00:01:58,203
ちがうよ　マズいってこと

27
00:01:58,286 --> 00:02:00,330
弱って白くなってる

28
00:02:00,455 --> 00:02:01,248
何の？

29
00:02:01,331 --> 00:02:04,376
人が魚をしたり
海をしたり––

30
00:02:04,459 --> 00:02:07,796
水温が上がったり
してるせいだよ

31
00:02:07,879 --> 00:02:10,507
サンゴのことを
早く調べなきゃ

32
00:02:10,590 --> 00:02:13,468
サンゴを理解して
助けるため？

33
00:02:13,552 --> 00:02:14,553
そのとおり

34
00:02:17,639 --> 00:02:18,765
つかまって！

35
00:02:21,935 --> 00:02:23,019
今の魚は何？

36
00:02:23,103 --> 00:02:25,605
ブダイ
近くで見られて感激

37
00:02:25,689 --> 00:02:29,359
近すぎでしょ
喜んでる場合じゃない

38
00:02:36,658 --> 00:02:37,284
ぶへ！

39
00:02:37,367 --> 00:02:38,368
イヤだ

40
00:02:39,619 --> 00:02:40,954
おなか すいた？

41
00:02:41,037 --> 00:02:44,165
イッチなら
もういらない

42
00:02:44,499 --> 00:02:46,501
が口に入った

43
00:02:46,585 --> 00:02:48,253
さえてるでしょ

44
00:02:48,336 --> 00:02:52,757
ブダイがサンゴを
食べるなんて知らなかった

45
00:02:52,841 --> 00:02:55,051
余計にサンゴが減る

46
00:02:55,176 --> 00:02:59,097
今日 助けるのはサンゴ？
何から守るの？

47
00:02:59,180 --> 00:03:02,517
あのブダイと
海の温暖化だよ

48
00:03:02,809 --> 00:03:04,352
魚の取りすぎもね

49
00:03:04,436 --> 00:03:09,149
を減らせば
サンゴみたいな動物が助かる

50
00:03:09,900 --> 00:03:11,109
植物だってば

51
00:03:11,234 --> 00:03:14,321
とりあえず
ブダイを止めなきゃ

52
00:03:15,864 --> 00:03:17,198
すごいな

53
00:03:18,825 --> 00:03:19,910
あの人 何を？

54
00:03:21,244 --> 00:03:22,704
魚 取ってる？

55
00:03:22,787 --> 00:03:24,039
始めよう

56
00:03:24,372 --> 00:03:26,082
植物だと証明する

57
00:03:28,418 --> 00:03:29,502
ジェーンは？

58
00:03:29,586 --> 00:03:30,462
あっちよ

59
00:03:31,213 --> 00:03:31,838
どっち？

60
00:03:32,172 --> 00:03:35,217
ミッションのために
橋へ行った

61
00:03:35,342 --> 00:03:38,595
何で橋に？
行こう グレイビアード

62
00:03:40,180 --> 00:03:41,514
見える所にいて

63
00:03:41,598 --> 00:03:42,307
分かった

64
00:03:45,852 --> 00:03:46,937
ジェーン！

65
00:03:47,062 --> 00:03:48,021
ちょっと

66
00:03:49,105 --> 00:03:50,982
ジェーン　待ってよ

67
00:03:51,233 --> 00:03:52,317
ジェーン！

68
00:03:53,860 --> 00:03:55,153
ミッションは？

69
00:03:56,112 --> 00:03:57,072
息が苦しい

70
00:03:57,155 --> 00:04:00,659
つり禁止の場所で
魚を取ってるの

71
00:04:00,742 --> 00:04:02,619
サンゴは救わないの？

72
00:04:02,702 --> 00:04:06,122
そのためにも
あの人を止めなきゃ

73
00:04:06,248 --> 00:04:09,251
と同じくらい
悪だよ

74
00:04:10,460 --> 00:04:11,586
すばらしい

75
00:04:13,922 --> 00:04:18,009
丸々してる
期待してたよりも大きいぞ

76
00:04:18,093 --> 00:04:19,386
魚がかわいそう

77
00:04:19,469 --> 00:04:22,430
ああ　ずいぶん大物だよ

78
00:04:22,806 --> 00:04:23,848
大物？

79
00:04:24,099 --> 00:04:26,268
イヤな予感がする

80
00:04:26,518 --> 00:04:27,477
どうするの？

81
00:04:27,602 --> 00:04:29,813
魚を助ける　あなたは？

82
00:04:30,313 --> 00:04:31,398
行くよ

83
00:04:33,108 --> 00:04:35,652
ひどい　３もまえてる

84
00:04:36,611 --> 00:04:38,113
大きいのが好き

85
00:04:38,196 --> 00:04:38,905
やめてよ

86
00:04:38,989 --> 00:04:40,532
君のママを呼ぶ？

87
00:04:40,615 --> 00:04:41,992
時間がない

88
00:04:43,159 --> 00:04:45,120
ぼくたちのじゃない

89
00:04:45,287 --> 00:04:46,580
のでもない

90
00:04:47,789 --> 00:04:51,585
まちがったことを見つけたら
正さなきゃ

91
00:04:51,751 --> 00:04:52,586
ジェーン・グドール？

92
00:04:52,669 --> 00:04:53,920
私の名言

93
00:04:54,045 --> 00:04:54,796
へえ

94
00:04:56,923 --> 00:04:57,591
やった

95
00:04:57,674 --> 00:04:58,466
マズいって

96
00:04:58,550 --> 00:05:00,677
そこの２人　何してんだ

97
00:05:01,678 --> 00:05:03,471
魚を海にかえした

98
00:05:03,597 --> 00:05:04,347
何？

99
00:05:07,058 --> 00:05:08,059
そうだって

100
00:05:08,768 --> 00:05:09,769
待って

101
00:05:16,067 --> 00:05:18,653
今のはよくないよ ジェーン

102
00:05:18,737 --> 00:05:19,696
最高だよ

103
00:05:19,863 --> 00:05:21,031
何の話？

104
00:05:21,114 --> 00:05:21,740
別に

105
00:05:21,823 --> 00:05:24,034
重要な話に聞こえたけど

106
00:05:24,534 --> 00:05:27,621
サンゴを
ブダイから救うほうが重要

107
00:05:28,955 --> 00:05:29,956
行かないの？

108
00:05:30,040 --> 00:05:33,084
ぼくは ここで見張ってるよ

109
00:05:33,460 --> 00:05:34,586
おやつを

110
00:05:40,550 --> 00:05:43,053
まだサンゴを食べてる

111
00:05:46,932 --> 00:05:50,393
食べくしちゃう
どうやって止める？

112
00:05:51,269 --> 00:05:52,229
どうしたの？

113
00:05:54,773 --> 00:05:56,149
何か聞こえる

114
00:05:57,859 --> 00:05:59,027
何の音？

115
00:06:00,111 --> 00:06:04,574
サンゴの音だ
ポップコーン作ってるみたい

116
00:06:06,701 --> 00:06:08,870
作ってないけどね

117
00:06:11,373 --> 00:06:14,209
植物は
音を出したりしないから––

118
00:06:14,292 --> 00:06:16,336
サンゴは やっぱり動物？

119
00:06:18,421 --> 00:06:20,298
さっきの音と ちがう

120
00:06:20,382 --> 00:06:23,093
ブダイがサンゴを かむ音だ

121
00:06:23,176 --> 00:06:25,720
もう やめて
体当たりする

122
00:06:26,888 --> 00:06:28,848
他の物を食べてよ

123
00:06:29,391 --> 00:06:32,519
数が減ってるサンゴを
食べないで

124
00:06:36,022 --> 00:06:37,732
ブダイの注意を引いた

125
00:06:40,569 --> 00:06:41,903
引き返そう！

126
00:06:44,364 --> 00:06:46,658
身動き取れないね

127
00:06:46,866 --> 00:06:49,953
ブダイとサンゴに
はさまれた

128
00:06:56,001 --> 00:06:59,754
食べられかけの２人に
救世主 登場！

129
00:06:59,880 --> 00:07:00,922
聞こえる？

130
00:07:01,006 --> 00:07:01,840
うん！

131
00:07:03,550 --> 00:07:07,470
困ってるみたいだから
助けてあげよう

132
00:07:09,222 --> 00:07:11,975
ほら ブダイちゃん

133
00:07:12,350 --> 00:07:13,894
助かった！

134
00:07:14,144 --> 00:07:16,396
君は魚を助けたしね

135
00:07:16,479 --> 00:07:19,065
“んだ”の
まちがいじゃない？

136
00:07:19,316 --> 00:07:21,943
やあ　横取りが得意な君たち

137
00:07:22,027 --> 00:07:23,111
横取り？

138
00:07:23,528 --> 00:07:27,574
んだりしてない
魚を助けただけだよ

139
00:07:27,741 --> 00:07:29,326
何から助けたんだ？

140
00:07:29,492 --> 00:07:31,703
つり禁止の場所だった

141
00:07:32,203 --> 00:07:36,166
で
海の生き物が困ってるのに

142
00:07:36,249 --> 00:07:38,084
でも勝手にやった

143
00:07:38,168 --> 00:07:39,920
本当にごめんなさい

144
00:07:40,003 --> 00:07:42,380
実は初めてじゃないの

145
00:07:43,256 --> 00:07:45,300
きちんと謝りなさい

146
00:07:47,510 --> 00:07:49,304
魚をして ごめんなさい

147
00:07:50,513 --> 00:07:52,432
あなたのじゃないけど

148
00:07:53,808 --> 00:07:55,518
熱くなってるね

149
00:07:55,727 --> 00:07:57,437
いつも こうなの

150
00:07:57,771 --> 00:07:59,773
それなら オレも同じだ

151
00:07:59,856 --> 00:08:02,901
何をしてたか
２人に見せたい

152
00:08:02,984 --> 00:08:04,194
めます？

153
00:08:04,277 --> 00:08:05,570
ああ　喜んで

154
00:08:05,654 --> 00:08:06,571
こっち来て

155
00:08:10,700 --> 00:08:12,869
君ら ある人に似てるよ

156
00:08:12,994 --> 00:08:16,581
ある人って もしかして
有名人とか？

157
00:08:16,748 --> 00:08:18,250
いや　オレだ

158
00:08:18,333 --> 00:08:19,042
なんだ

159
00:08:19,459 --> 00:08:22,671
昔 ワナにかかった
ロブスターを放した

160
00:08:22,754 --> 00:08:23,463
助けたの？

161
00:08:23,547 --> 00:08:24,172
ああ

162
00:08:24,339 --> 00:08:25,590
はさまれた？

163
00:08:25,757 --> 00:08:28,635
やられたよ　傷が残ってる

164
00:08:30,762 --> 00:08:31,638
かかったな

165
00:08:31,805 --> 00:08:37,185
生き物を助けて満足だったが
漁師さんは困ってた

166
00:08:37,394 --> 00:08:39,563
禁止の所で 取ってたの？

167
00:08:39,645 --> 00:08:41,606
いや　ルールは守ってた

168
00:08:41,690 --> 00:08:45,819
は家族のために
ロブスターを売ってたんだ

169
00:08:46,194 --> 00:08:46,903
そうか

170
00:08:47,070 --> 00:08:47,654
ああ

171
00:08:47,779 --> 00:08:52,117
物事 そう単純じゃないと
その時 学んだよ

172
00:08:52,367 --> 00:08:54,869
家族のために
魚を売ってる？

173
00:08:54,995 --> 00:08:57,581
オレはちがう
あの道具を見ろ

174
00:08:58,081 --> 00:08:58,957
？

175
00:08:59,082 --> 00:09:01,960
そうさ　つり針は使ってない

176
00:09:02,043 --> 00:09:06,006
目的を果たしたら
魚を無傷ですためだ

177
00:09:06,089 --> 00:09:07,966
目的は情報収集

178
00:09:08,049 --> 00:09:08,884
情報収集？

179
00:09:08,967 --> 00:09:13,889
取った魚の体長と重さを調べ
写真をるんだ

180
00:09:13,972 --> 00:09:18,059
健康状態を確認して
のために登録する

181
00:09:18,768 --> 00:09:20,270
科学者なの？

182
00:09:20,437 --> 00:09:22,522
オレは“市民科学者”だよ

183
00:09:22,606 --> 00:09:27,736
日常の道具を使って
地球のために活動する

184
00:09:28,236 --> 00:09:30,947
オレは魚の調査をしてる

185
00:09:31,031 --> 00:09:32,616
魚のことが分かれば…

186
00:09:32,699 --> 00:09:33,408
助けられる

187
00:09:33,658 --> 00:09:34,618
そういうこと

188
00:09:34,868 --> 00:09:37,621
“人は日々 少しずつ
でも着実に––”

189
00:09:37,704 --> 00:09:41,041
“世界を変える
手助けをしている”

190
00:09:41,166 --> 00:09:43,043
ジェーン・グドール
好きなの？

191
00:09:43,543 --> 00:09:44,794
大好きだよ

192
00:09:45,128 --> 00:09:49,007
チンパンジーの話は特にね
そいつみたいな

193
00:09:49,090 --> 00:09:49,716
すごい

194
00:09:49,799 --> 00:09:50,383
ああ

195
00:09:50,467 --> 00:09:51,635
グレイビアードだよ

196
00:09:51,718 --> 00:09:53,303
やあ グレイビアード

197
00:09:53,386 --> 00:09:56,431
調査だと思わず
ごめんなさい

198
00:09:56,514 --> 00:09:58,266
一言 聞けばよかった

199
00:09:58,350 --> 00:10:02,187
見た目での判断が
正しいとは限らない

200
00:10:02,604 --> 00:10:07,067
サンゴの調査の時
ジェーンも同じこと言ってた

201
00:10:07,275 --> 00:10:09,319
サンゴの調査を？

202
00:10:09,402 --> 00:10:11,738
植物か動物か調べてる

203
00:10:12,072 --> 00:10:15,367
君らも立派な
市民科学者だな

204
00:10:15,533 --> 00:10:18,078
その調査のヒントは これだ

205
00:10:18,578 --> 00:10:23,917
植物は自分で食料を作る
動物は他の物を食べて生きる

206
00:10:24,125 --> 00:10:25,710
じゃ サンゴは植物？

207
00:10:26,253 --> 00:10:29,047
ちがうよ
動物ってことでしょ？

208
00:10:29,798 --> 00:10:32,342
答えは自分たちで探すんだ

209
00:10:33,677 --> 00:10:35,470
分かったら教えてな

210
00:10:37,639 --> 00:10:38,682
調査にる？

211
00:10:40,475 --> 00:10:42,269
植物だって証明する

212
00:10:42,394 --> 00:10:44,896
あなたのも変えなきゃ

213
00:10:45,105 --> 00:10:47,065
改造を加える？

214
00:10:50,318 --> 00:10:51,945
これだけ小さければ…

215
00:10:52,028 --> 00:10:54,281
サンゴの食事が見える

216
00:10:54,781 --> 00:10:56,366
その前に問題が

217
00:10:57,117 --> 00:10:58,410
またブダイだ

218
00:10:58,493 --> 00:11:00,537
ぼくたちにってる

219
00:11:03,039 --> 00:11:06,418
大きくならなきゃ
どのボタンだっけ？

220
00:11:09,170 --> 00:11:12,215
大きくなる機能は
まだ付けてない

221
00:11:12,632 --> 00:11:17,387
それ 魚のエサぐらい
小さくなる前に言ってよ

222
00:11:22,851 --> 00:11:23,852
いい考えだね

223
00:11:23,935 --> 00:11:26,354
サンゴの中にげよう

224
00:11:26,479 --> 00:11:27,731
それ いいね

225
00:11:40,994 --> 00:11:42,245
ここなら安全

226
00:11:43,413 --> 00:11:46,666
げられた
グレイビアードのおかげだね

227
00:11:52,797 --> 00:11:56,927
見て　サンゴは
海の底に植わってる

228
00:11:57,427 --> 00:11:59,512
つまり… いっしょに言うよ

229
00:12:00,138 --> 00:12:01,264
“植物だ！”

230
00:12:03,099 --> 00:12:04,351
言わなかった？

231
00:12:05,977 --> 00:12:08,897
だって これを見てよ

232
00:12:09,064 --> 00:12:10,941
はにならない

233
00:12:11,066 --> 00:12:13,235
近づいて よく見てみよう

234
00:12:19,449 --> 00:12:21,952
プランクトンをってる

235
00:12:22,035 --> 00:12:22,994
プランクトンって？

236
00:12:23,078 --> 00:12:25,497
海にいる小さな生物だよ

237
00:12:25,622 --> 00:12:27,165
どこにってるの？

238
00:12:27,290 --> 00:12:28,667
サンゴの口だ

239
00:12:28,750 --> 00:12:30,168
口があるの？

240
00:12:30,252 --> 00:12:32,671
人と同じように口で食べる

241
00:12:33,505 --> 00:12:35,382
プランクトンを食べてる

242
00:12:35,465 --> 00:12:38,385
つまり 他の物を
食べてるんだ

243
00:12:38,593 --> 00:12:40,387
何が言いたいか分かる？

244
00:12:40,554 --> 00:12:42,639
サンゴは動物

245
00:12:42,722 --> 00:12:43,640
大きい声で

246
00:12:44,391 --> 00:12:46,601
サンゴは動物だね

247
00:12:46,810 --> 00:12:49,229
これでミッション！

248
00:12:52,482 --> 00:12:53,900
デイヴィッド？

249
00:12:55,151 --> 00:12:56,820
動けない

250
00:12:56,987 --> 00:12:59,739
これは かなりマズいかも

251
00:12:59,990 --> 00:13:01,575
食べ物だと思ってる

252
00:13:02,951 --> 00:13:04,744
口に気をつけて！

253
00:13:04,828 --> 00:13:06,329
気をつけてるよ

254
00:13:09,416 --> 00:13:10,917
ジェーン　助けて！

255
00:13:13,169 --> 00:13:14,379
待ってて！

256
00:13:18,049 --> 00:13:18,884
間に合った！

257
00:13:23,388 --> 00:13:26,725
よかった　君に助けられた

258
00:13:26,808 --> 00:13:28,560
助け合ってるね

259
00:13:28,727 --> 00:13:30,812
食べられてないって最高

260
00:13:33,440 --> 00:13:34,190
ママ！

261
00:13:34,274 --> 00:13:36,109
り直さないと

262
00:13:36,651 --> 00:13:39,863
マックスが
“魚の計測を手伝って”と

263
00:13:39,946 --> 00:13:40,780
行っていい？

264
00:13:40,906 --> 00:13:42,407
子供科学者でしょ？

265
00:13:42,490 --> 00:13:43,533
科学者ね

266
00:13:44,284 --> 00:13:46,870
失礼　そうだったわね

267
00:13:46,995 --> 00:13:47,913
楽しんで

268
00:13:48,955 --> 00:13:49,748
行こう

269
00:13:56,379 --> 00:13:58,298
よし　長さを測って

270
00:13:58,965 --> 00:14:00,800
ぼくが登録する

271
00:14:02,260 --> 00:14:03,678
いいかな？

272
00:14:03,845 --> 00:14:05,430
手伝い ありがとう

273
00:14:05,513 --> 00:14:06,848
こっちのセリフだ

274
00:14:06,932 --> 00:14:09,392
サンゴが動物だと分かった

275
00:14:09,476 --> 00:14:13,521
プランクトンを食べてたよ
ぼくもまった

276
00:14:13,980 --> 00:14:16,233
ブダイにも食べられかけた

277
00:14:17,234 --> 00:14:18,735
危険な一日だな

278
00:14:18,818 --> 00:14:24,282
ブダイがサンゴを食べてたの
どうしたら止められる？

279
00:14:24,449 --> 00:14:29,079
２人とも 分かったようで
分かってないのかもな

280
00:14:29,329 --> 00:14:30,622
どういう意味？

281
00:14:30,705 --> 00:14:32,958
ブダイはサンゴを食べない

282
00:14:33,166 --> 00:14:36,503
サンゴに住むを
食べてるんだ

283
00:14:36,628 --> 00:14:40,090
おかげでサンゴは
きれいになる

284
00:14:40,340 --> 00:14:42,175
ブダイに追われたのは？

285
00:14:42,300 --> 00:14:46,638
食べてるところを
ジャマしようとしたから––

286
00:14:46,763 --> 00:14:48,848
っただけかもしれない

287
00:14:49,558 --> 00:14:50,934
そりゃるな

288
00:14:51,017 --> 00:14:52,227
ということは…

289
00:14:52,310 --> 00:14:54,729
ブダイはサンゴを助けてた？

290
00:14:54,813 --> 00:14:57,649
魚を助けてた
マックスと同じ？

291
00:14:58,149 --> 00:15:00,902
私たち まず
話を聞かないとね

292
00:15:02,445 --> 00:15:05,282
“私たち”じゃなくて
“私”だね

293
00:15:05,365 --> 00:15:06,408
だ

294
00:15:06,491 --> 00:15:10,537
いいことを教えよう
はブダイのフンだ

295
00:15:10,620 --> 00:15:11,997
ウソでしょ？

296
00:15:12,330 --> 00:15:16,710
今日ずっと フンの上に
座ってたってこと？

297
00:15:16,793 --> 00:15:17,794
そうなるね

298
00:15:17,878 --> 00:15:18,920
すごい

299
00:15:19,004 --> 00:15:20,046
気持ち悪い

300
00:15:20,130 --> 00:15:21,673
考えてみてごらん

301
00:15:21,756 --> 00:15:26,887
ブダイはサンゴを助けて
そのフンがになる

302
00:15:27,345 --> 00:15:29,973
自然では
みんな助け合ってる

303
00:15:30,056 --> 00:15:32,976
人も海とサンゴを
助けないと

304
00:15:33,268 --> 00:15:34,269
そうだね

305
00:15:34,561 --> 00:15:35,937
続きをやるか

306
00:15:36,021 --> 00:15:37,063
もちろん

307
00:15:37,606 --> 00:15:39,482
砂 食べちゃった

308
00:15:43,737 --> 00:15:46,698
サンゴに
食べられそうになるとは

309
00:15:46,781 --> 00:15:49,242
ブダイさん
誤解して ごめん

310
00:15:49,367 --> 00:15:51,703
サンゴを助けてたんだね

311
00:15:56,207 --> 00:15:58,251
ポップコーン食べたくない？

312
00:16:09,554 --> 00:16:13,308
ジェ︱ン

313
00:16:09,930 --> 00:16:12,057
サンゴを助けよう

314
00:16:16,061 --> 00:16:18,647
これがブダイのフンだなんて

315
00:16:19,147 --> 00:16:20,273
かかってきた

316
00:16:20,357 --> 00:16:21,274
名前は？

317
00:16:21,358 --> 00:16:22,609
ナタリー・ロバルトロさん

318
00:16:22,692 --> 00:16:24,945
サンゴにしい

319
00:16:26,404 --> 00:16:27,697
ナタリーさん！

320
00:16:27,781 --> 00:16:29,491
２人とも こんにちは

321
00:16:29,574 --> 00:16:31,159
メッセージ すみません

322
00:16:31,284 --> 00:16:34,913
サンゴの学名の由来を
聞かれていた

323
00:16:34,996 --> 00:16:36,623
“アンソゾア”の意味は？

324
00:16:36,706 --> 00:16:40,377
ギリシャ語で
“アンソス”は“花”

325
00:16:40,460 --> 00:16:42,504
“ゾア”が“動物”なの

326
00:16:42,879 --> 00:16:45,840
花で動物？
２人とも正解だった

327
00:16:45,924 --> 00:16:47,133
正解って？

328
00:16:47,217 --> 00:16:50,053
サンゴが動物か植物か
調べてた

329
00:16:50,136 --> 00:16:52,138
サンゴのは––

330
00:16:52,222 --> 00:16:56,977
動物なのに 植物やを
住まわせてるところよ

331
00:16:57,060 --> 00:16:59,521
それがい骨格を作ってる

332
00:16:59,604 --> 00:17:00,564
これを見て

333
00:17:01,064 --> 00:17:05,986
この骨格が いろんな海の
生物の住みかになってる

334
00:17:06,069 --> 00:17:08,822
ステキな動物でしょ？

335
00:17:08,947 --> 00:17:10,323
ほんとに

336
00:17:10,407 --> 00:17:13,743
サンゴは
太陽光発電する街に似てる

337
00:17:13,910 --> 00:17:16,537
い骨格のサンゴは
アパートで

338
00:17:16,705 --> 00:17:20,000
いろんな生物が
部屋を借りてる

339
00:17:20,083 --> 00:17:23,879
生きるためにそれぞれが
役割を果たすの

340
00:17:23,962 --> 00:17:25,839
うちの近所同士みたい

341
00:17:25,921 --> 00:17:27,340
昔からサンゴが好き？

342
00:17:27,424 --> 00:17:28,174
そうよ

343
00:17:28,257 --> 00:17:30,427
間近で見るのが好き

344
00:17:30,510 --> 00:17:34,347
興味を持って よく見ると
発見がある

345
00:17:34,556 --> 00:17:37,934
初めての人に
サンゴのを伝えてる

346
00:17:38,059 --> 00:17:39,519
目を閉じてみて

347
00:17:39,603 --> 00:17:43,440
楽しいことを思い出して
深呼吸するの

348
00:17:45,442 --> 00:17:49,738
呼吸できるのも
海とサンゴのおかげよ

349
00:17:49,821 --> 00:17:51,281
酸素を作ってる

350
00:17:51,364 --> 00:17:53,033
木が作ってるかと

351
00:17:53,116 --> 00:17:57,454
木も もちろんだけど
酸素の半分は海から来る

352
00:17:57,537 --> 00:18:00,165
海を支えてるのが
サンゴよ

353
00:18:00,248 --> 00:18:01,541
どう助ける？

354
00:18:01,625 --> 00:18:03,793
呼吸のことを広めてみて

355
00:18:03,877 --> 00:18:06,880
呼吸を通じて海とつながれる

356
00:18:06,963 --> 00:18:10,717
食のエコロジカル・
フットプリントは知ってる？

357
00:18:10,800 --> 00:18:12,302
エコロジカル・
フットプリント？

358
00:18:12,385 --> 00:18:14,304
絵を使って説明するわ

359
00:18:14,387 --> 00:18:18,892
食べ物が おなかに
入るまでの過程を減らすの

360
00:18:18,975 --> 00:18:21,394
トマトを自分で育てれば

361
00:18:21,478 --> 00:18:23,772
プラスチック容器が減るし

362
00:18:23,855 --> 00:18:28,276
お店への輸送や保管に使う
エネルギーも減る

363
00:18:28,360 --> 00:18:30,904
サンゴを守ることに
つながる

364
00:18:30,987 --> 00:18:32,781
庭で野菜を育てる

365
00:18:32,864 --> 00:18:35,283
いいね　ご近所さんとできる

366
00:18:35,367 --> 00:18:36,493
すばらしいわ

367
00:18:36,576 --> 00:18:38,995
アドバイス ありがとう

368
00:18:39,079 --> 00:18:43,083
いっしょに海を守ってくれて
ありがとう

369
00:18:43,166 --> 00:18:43,792
じゃあね

370
00:18:43,875 --> 00:18:45,919
ナタリーさん　ありがとう

371
00:18:48,296 --> 00:18:50,507
あとで これをる

372
00:18:52,050 --> 00:18:54,344
ママ　庭で野菜を育てたい

373
00:18:54,427 --> 00:18:57,013
いいわね
でも まず海に入る？

374
00:18:57,889 --> 00:18:59,808
ハッチから行く

375
00:19:58,742 --> 00:20:01,745
日本語字幕　畑山 奈澄