"Anthozoa."
Jag fattar varför det heter Stora barriärrevet.
-Visst är det vackert? -Massa färger och former.
-Det finns tusentals sorter anthozoa. -Anthozoa? Är inte uppdraget korall?
-Korallens vetenskapliga namn, visst? -Visst.
Är vi inte lite väl nära? Korallen ser riktigt vass ut.
Det är den, men lugn. Jag har uppgraderat ubåten.
Uppgraderat hur?
Man ser bättre som krympt.
Nu kan vi komma närmare och se vad det är.
Vadå? Det är korall.
Vi ska räkna ut om korall är en växt eller ett djur.
Det är rätt uppenbart. Det är en växt. Titta.
Stora barriärrevet är som en undervattensträdgård.
Att nåt ser ut som nåt innebär inte att det är det.
Ser du korallen? Den har tentakler.
-Vilka växter har tentakler? -Jag tror ändå växt.
Vad heter den korallen?
-Åh, nej. -"Åh, nej"-korall? Skumt namn.
Nej. Åh, nej, inte bra.
-När koraller har ont, blir de vita. -Varför har de ont?
Av många orsaker. Folk fiskar och förorenar.
Havet blir varmare och smutsigare och folk rör korallen.
Så vi ska räkna ut om den är växt eller djur.
För om vi förstår korallen, kan vi hjälpa den?
Precis.
Håll i er!
Jane, vad var det?
En papegojfisk. Tänk att vi såg en på nära håll.
Lite för nära. Alldeles för nära.
Äckligt.
-Är du så hungrig? -Nej, jag ogillar sandmackor.
Fattar du? Sandmackor. Ett av mina bättre skämt.
Vi fattade. Jag visste inte att papegojfisk åt korall.
-Inte bra. Revet är redan i fara. -Låt mig gissa, korallrevsuppdrag?
Vad hotas det av?
Nu? Papegojfisk. Men även havets uppvärmning.
-Och överfiske. -Precis.
Mindre föroreningar och fiske vore bättre för alla havsdjur. Som korall.
-De är växter, Jane. -Vi får se. Vi måste stoppa papegojfisken.
Jösses.
Vad gör han?
Fiskar han?
Nu kör vi. Dags att bevisa att korall är en växt.
-Vart tog hon vägen? -Ditåt.
-Vilket håll? -Hon gick till piren. Nåt med uppdraget.
Men jag är med på uppdraget. Kom, Gråskägg.
-Håll er inom synhåll. -Ja.
Jane! Jane!
Jane, vänta! Jane!
Jane. Vårt uppdrag. Låt mig hämta andan.
Kolla, han fiskar. Bredvid en "fiske förbjudet"-skylt.
Skulle vi inte rädda korallrevet?
Det är det vi gör. Allt vatten är sammanlänkat.
Att fiska där man inte får är som överfiske.
Jösses.
Ja, runda och fina. Större än jag väntade mig.
-Stackars fiskar. -Ja, det är riktiga överdängare.
Överdängare? Dänga! Tänker han dänga till dem?
-Vart ska du? -Rädda fiskarna. Kommer du?
Visst.
Stackars fiskar. Kolla hur många han fångat.
Jag gillar den i mitten.
-David. -Vi borde hämta din mamma.
Vi hinner inte.
-De tillhör inte oss. -De tillhör inte nån.
När nåt man vet är fel händer, måste man göra nåt åt det.
-Jane Goodall? -Nej, det var jag.
Bra där.
-Ja! -Nej, nej.
Allvarligt. Vad gör ni?
-Fiskarna hör hemma i vattnet! -Vad?
Det hon sa.
Jane, vänta!
Det där var illa, Jane. Mycket illa!
Vad pratar vi om?
-Inget. -Det låter inte som inget.
Det viktiga är att rädda korallen från papegojfisken.
Kommer du, David?
Jag stannar nog här och håller koll på snacksen.
Papegojfisken äter fortfarande korall.
Han kommer äta upp allt. Hur får vi honom att sluta?
Vad är det?
Vad är det för ljud?
Var kommer det ifrån?
Ljud från revet. Låter som att poppa popcorn.
Inte riktiga popcorn.
Undrar om det betyder att korall är ett djur.
Växter gör inga hörbara ljud.
Det låter inte som popcorn.
Mer som en papegojfisk som äter korall.
Åh, nej, försök inte! Intag krockposition.
Hitta nåt annat att äta, papegojfisk!
Sluta äta korall. Den är utrotningshotad.
Nu har vi papegojfiskens uppmärksamhet.
Backa!
Du har rätt, Gråskägg. Vi har ingen utväg.
Papegojfisk framåt, korall bakåt.
Superräddaren Davis till strax-uppätna Jane och Gråskägg, hör ni mig?
Ja!
Ni ser ut att ha problem. Få se om jag kan hjälpa er.
Kom, papegojfiskisen.
David, du räddade oss.
-Precis som du räddade fiskarna. -Stal, menar du väl?
-Hej, små landhajar. -Landhajar?
Mamma, vi stal inget. Han tog fiskarna. Vi räddade dem.
-Räddade dem? Från vad? -Såg du inte "fiske förbjudet"-skylten?
Havet överfiskas redan, och det skadar allt som bor i det.
Oavsett, de var inte dina.
Jag ber om ursäkt. Det är inte första gången hon gör så.
Be om ursäkt, annars åker vi hem.
Förlåt att jag släppte ut fisken du inte borde ha fiskat.
Du är rätt intensiv, va?
-Du anar inte. -Det gör jag nog. Vet du vad?
Får jag visa de här två vad jag gjorde på piren?
-Är du säker? -Ja, absolut. Kom. Följ med mig.
Ni två påminner mig om nån.
-Vem? Nån kändis? Eller nån från en saga? -Mig själv.
I er ålder, befriade jag en hummer ur en fälla.
-Gjorde du? -Ja.
Försökte den nypas?
Den lyckades. Jag har ett litet ärr här.
Lurade.
Jag var glad att jag räddade honom.
Hummerfiskaren var mindre glad.
-Fiskade han där han inte fick? -Nej, han hade tillstånd.
Det jag inte tänkte på var att han behövde försörja sin familj.
Ja.
Jag lärde mig att allt inte är så lätt som det verkar.
Skulle du sälja fisken för att försörja familjen?
Nej. Vad fångade jag fisken med?
-Ett nät? -Precis. Jag använde nät, inte krok.
När jag är klar med fiskarna kastar jag tillbaka dem,
-när jag fått den info jag behöver. -Information?
Ja. Jag mäter fiskarna, väger dem och fotar dem så jag vet att de är friska,
och sen för jag in dem i stadens app så vi har koll.
Är du forskare?
Typ. Jag är medborgarforskare, vilket är en vanlig person
med vardagliga verktyg som hjälper planeten.
Min forskning hjälper oss förstå fiskar. Om vi förstår dem bättre…
-Kan vi hjälpa dem! -Precis.
"Varje dag, sakta men säkert,
hjälper vi människor till att förändra världen."
-Gillar du också Jane Goodall? -Svär! Stort fan.
Jag har läst allt om hennes schimpansstudier, som han där.
-På riktigt? -Ja.
-Han heter Gråskägg. -Goddag, Gråskägg.
Förlåt att vi släppte ut din forskning. Jag trodde…
Men du frågade inte.
Bara för att du tror nåt om nån behöver det inte vara sant.
Hon sa så på vårt uppdrag, när jag sa att korallen var som en trädgård.
-Är ni ute på koralluppdrag? -Vi undersöker om den är växt eller djur.
Det låter som om ni också är medborgarforskare. Det är en bra fråga.
Visste ni att växter skapar sin egen mat
-medan djur måste äta andra saker? -Så korall är en växt?
Nej, han säger att den är ett djur. Visst?
Det får ni ta reda på själva.
Berätta vad ni hittar.
Tillbaka till uppdraget?
För att bevisa att jag har rätt? Visst.
-Vi ska uppgradera ubåten lite. -"Lite" låter bra.
Nu när jag är liten, kan vi…
Se vad korallen äter och visa att jag har rätt.
Vänta, Jane.
-Papegojfisken är tillbaka. -Och den är inte glad att se oss.
Storknapp. Storknapp. Vilken är gör-mig-storknappen?
Jag har inte uppgraderat förstoringen än.
Det hade varit bra att veta innan du krympte mig till fiskmatstorlek.
Bra idé, Gråskägg.
-Kom igen. Vi villar bort fisken i revet. -Bra idé.
Här är vi nog säkra.
Fisken är borta.
Bra tänkt, Gråskägg.
Titta, Jane, korallen är planterad i marken.
Som - vi säger det i kör - växter!
Du sa det inte.
För hur förklarar du det där?
-En tentakel bevisar inget. -Inte på egen hand. Vi går närmare.
Titta. Tentaklerna flyttar planktonen.
-Vad är plankton? -Små levande ting som bor i havet.
-Vart ska de? -In i korallens munnar.
-Har de munnar? -De är som vi. De äter med sina munnar.
Korall äter plankton, de skapar inte sin egen mat.
De äter andra saker!
-Vet du vad det betyder? -Att koraller är djur.
Högre.
-Att koraller är djur. -Precis. Uppdraget utfört.
Är du okej, David?
Jag kommer inte loss.
-Inte bra. Inte bra alls! -Korallen tror att han är mat.
-Se upp för munnen! -Vad tror du jag gör?
Hjälp, Jane! Hjälp!
Vänta, David.
Ja!
-Du gjorde det. Du räddade mig. -Precis som du räddade oss innan.
Jag älskar att inte bli mat.
-Mamma! -Du behövde mer solkräm.
Och Max undrade om ni vill hjälpa honom mäta fisk.
-Får vi? -Vad gör barnforskare annars?
Medborgarforskare.
Förlåt. Visst. Så klart. Ha så kul.
Kom.
Okej. Då mäter vi honom.
Jag för in det i appen.
-Så där. -Tack för hjälpen, Max.
Ni hjälper ju mig.
Din ledtråd visade att korall är ett djur.
Korallen åt plankton och sen försökte den äta mig,
efter att papegojfisken hade försökt.
-Idag var jag i fara. -Papegojfisken åt en massa korall.
Inte bra för revet. Hur stoppar vi den?
Vet ni vad? Ni låter som om ni vet vad som pågår,
-men det kanske ni inte gör. -Vad menar du?
Papegojfiskar äter inte korall. De äter algerna som växer på korallen.
När de äter algerna håller de korallen ren.
Varför jagade papegojfisken oss?
Vi stoppade den ju från att göra det den ville, äta.
-Den kanske blev lite sur? -Det kan jag relatera till.
Vänta. Papegojfisken hjälpte korallen, inte skadade den?
Som du hjälper och inte skadar fisken.
Vi måste börja ställa fler frågor.
Okej. Jag kanske behöver ställa fler frågor.
Bra tänkt. Jag ska berätta nåt coolt. Papegojfiskar bajsar sand.
Va?
Så jag har suttit i fiskbajs hela dan?
Ja. Typ.
-Fascinerande. -Äckligt.
Kanske båda. När man tänker på saken,
hjälper papegojfisken korallen och gör sen sand.
Allt samverkar i naturen.
Som människor borde hjälpa haven och korallreven.
Precis.
-Okej. Nästa fisk? -Absolut.
Jag hade sand i munnen.
Tänk att korallen försökte äta mig och inte fisken.
-Förlåt, papegojfisken. Vi felbedömde dig. -Vi visste inte att du hjälpte.
Är nån annan sugen på popcorn?
Hjälp oss rädda korallrevet.
Fatta att sand är papegojfiskbajs.
Hon ringer!
-Vad hette hon? -Natalie Lobartolo.
Hon är marinforskare och expert på korallrev.
-Hej, Natalie! -Hej, Jane. Hej, David.
Tack för svaret på min fråga.
Jag får sällan frågor om korallens vetenskapliga namn.
Vad betyder "anthozoa"?
Det grekiska ordet"ánthos" betyder "blomma",
och "zôia" betyder "djur".
-Blomma? Djur? Då hade vi båda rätt. -Rätt om vad?
Idag undersökte vi om korall är ett djur eller en växt.
Jag älskar korall för att det är ett djur som är hem åt växter och alger,
och tillsammans skapar de korallstrukturer.
Titta här. Den hårda korallen är hem
till miljoner olika marina djur och växter,
vilket gör korall till ett av de coolaste djuren.
Så coolt.
Revet är som en soldriven undervattenstad.
Korallstrukturerna är lägenhetshus,
och koralldjuren är hyresgästerna som bor i dem.
De behöver varandra för att överleva och frodas.
Som vårt lägenhetshus.
-Har du alltid älskat korall? -Alltid.
Som barn älskade jag att undersöka saker.
Är man nyfiken och tittar närmare ser man hur fascinerande saker är.
Därför älskar jag att dela revet med dem som aldrig sett det.
Stäng ögonen en sekund.
Tänk på ett vackert minne och ta ett djupt andetag.
Det andetaget skulle inte vara möjligt utan hav och rev.
-De skapar syret vi andas. -Jag trodde träden gjorde det.
Träd gör det också. Men hälften av syret vi andas kommer från havet,
och havets hälsa hjälps av korallrev.
-Hur kan vi hjälpa korallreven? -Dela den här andningsövningen
och hjälp folk känna samhörighet med havet.
Och ni kan hålla koll på matens ekologiska fotavtryck.
-Matens ekologiska fotavtryck? -Jag ska visa en bild.
Tänk på var ni köper er mat
och hur stegen för att nå er mage kan minskas.
Om alla odlade egna tomater skulle det hjälpa klimatet,
då minskar plastförpackningarna och transporterna till affärerna
och energin för att lagra dem. Såna handlingar kan hjälpa våra rev.
-Vi kan börja odla grönsaker. -Bra idé. Vi ber grannarna hjälpa till.
Underbart.
Tack, Natalie. Nu vet vi hur vi kan hjälpa.
Tack för att ni gör er del och hjälper mig sköta om haven och reven.
-Hejdå! -Hejdå, Natalie!
Jag sätter upp bilden sen.
-Mamma, vi måste börja odla grönsaker. -Älskar den idén, men först badar vi.
Jag tar utrymningsluckan.
Undertexter: Victoria Heaps