Wat voorafging...
Wat er ook gebeurt, we blijven oneindig.
Ik was niet in Cousins.
Ik was niet met Conrad.
Susannah was dood.
Je verpestte het
en nu is alles vreemd met Conrad en Jeremiah.
Ik was verliefd. Wat had ik moeten doen?
Je adviseur mailde me.
Je bent geen aanvoerder meer en je haalt slechte cijfers.
Je was er amper.
Ben je bij Conrad?
Hij beantwoordt mijn apps niet en neemt niet op.
Ik ga morgenochtend naar Brown.
Oké.
Ik ga met je mee.
IK BEN ONDERWEG WAAR BEN JE? - IK BEN BUITEN
-Hoi. -Hoi.
Niet te geloven dat je hier bent.
Dat vind ik ook.
Heb je geen jas bij je?
Vergeten. Maar ik heb het niet koud.
Ik doe deze uit.
Wil je naar het strand?
Ja.
JEREMIAH GESPROKEN. CONRAD IS WEG. IK HELP JERE ZOEKEN.
IK ZEG TEGEN MIJN MOEDER DAT IK BIJ JOU BEN.
MAM - BEN JE OP WEG NAAR HUIS?
Misschien moet ik de waarheid zeggen.
Zij bracht Conrad naar de SEH toen hij zijn arm brak bij skateboarden.
Susannah trilde zo erg dat ze niet kon rijden.
Mijn moeder is altijd stabiel geweest, sterk.
Ze weet altijd wat ze moet doen.
Vroeger in ieder geval.
Nu weet ik het niet.
IK BEN BIJ TAYLOR. ZIJ EN MILO ZIJN WEER UIT ELKAAR.
IK DENK DAT IK HIER WEL EVEN BEN
Hé, Aubrey.
Ja. Het gaat goed.
Heb jij Conrad onlangs nog gesproken?
Of hem gezien?
Nee?
Oké. Ik spreek je nog.
Hoe is het?
Ben jij toevallig nu bij mijn broer?
Oké.
Sorry. Ik dacht dat jullie nog bevriend waren. Mijn fout.
Hé, Brian.
Met Jeremiah, de broer van Conrad.
De kans is vast klein, maar heb je hem onlangs nog gesproken?
Nee? Oké. Geen zorgen.
Verdomme.
HET IS GEEN ZOMER ZONDER JOU EEN MEMOIRE - LAUREL PARK
IK BEN BIJ TAYLOR. ZIJ EN MILO ZIJN WEER UIT ELKAAR.
IK DENK DAT IK HIER WEL EVEN BEN.
ARME TAYLOR. JE BENT EEN GOEDE VRIENDIN.
Je bent vroeg op.
Ik kan nooit uitslapen als ik drink.
Wat zei je?
Niet dat ik ooit echt drink.
Waar is Belly? Ik ga haar wakker maken.
Bij Taylor. Zij en Milo zijn uit elkaar.
Je kunt haar bellen als je iets nodig hebt.
Nee. Niets. Ik spreek haar later wel.
Ik ga naar de meet-and-greet van de boekverkopers in New York.
Wat? Goed zo.
Red je het? Wil je naar je vader toe?
Ik ga studeren. Het komt goed.
Laat me dan ontbijt voor je maken.
Nee, dat hoeft niet.
We hebben geen eten.
Belly moest boodschappen doen.
Ik kan eieren maken. Goed voor een kater.
Nee, dank je.
Laten we iets gaan eten.
Kom.
-Hé. -Hé. Ik ben er.
Waar?
Ergens op de campus. Ben jij niet...
Ja. Ik ga nu naar Conrads kamer. Kom daarheen.
Oké.
Hé, Jeremiah.
Belly, hé.
Ik heb dit voor je.
Ik hoef niet. Bedankt dat je helemaal bent gekomen.
Heb je van Conrad gehoord?
Niets.
Hij neemt niet op en beantwoordt m'n apps niet.
Maar goed dat je er bent. Ik weet niet waar zijn kamer is.
Ik ook niet.
Ik weet alleen dat het de bovenste verdieping is.
Heb je hem hier nooit bezocht?
Mijn moeder wilde niet dat ik vierenhalf uur reed om naar...
Hier is het.
Ja.
Hallo?
Kijk, zijn bed is opgemaakt.
Het kan toch niet erg zijn als zijn bed is opgemaakt?
Pardon.
Dit is mijn kamer waar je in snuffelt.
Hé. Ik ben de broer van Conrad.
We spraken aan de telefoon. Aangenaam.
Jeremiah, toch?
Ja. Connie is niet terug, hè?
Ik heb hem sinds donderdagmiddag niet meer gezien.
Is er iets gebeurd voor hij vertrok?
Hij had ruzie met iemand aan de telefoon. Hij schreeuwde.
Vertrok hij gewoon? Enig idee tegen wie hij schreeuwde?
Ik weet het niet.
De overheid die ons in de gaten houdt?
Was dat de laatste keer?
Nee. Hij appte vanmorgen dat hij bio ging missen
en of ik aantekeningen kon maken.
Irritant, maar ik heb het hele jaar zijn dingen gekopieerd,
dus ik mag niet klagen.
Wil je hem bellen met jouw telefoon om te zien of hij opneemt?
Natuurlijk.
Trusky, heb ik mijn trui hier laten liggen?
Momentje. Ik weet het niet. Misschien...
Met Conrad...
Nee. Direct naar voicemail.
Misschien weet Sophie waar Conrad is. Ze zijn hecht.
Hé.
Weet je toevallig waar mijn broer is?
Hij zei dat hij met zijn neef naar het strand ging.
Belly, we gaan.
Ja. Jij bent Belly.
Toen jullie uit elkaar gingen, was hij echt depressief.
Ik denk niet dat dat door mij kwam.
Zeker weten.
Hij keek constant naar jouw foto op zijn telefoon.
Als jullie hem vinden, zeg dan dat hij terug moet zijn
voor het biologie-examen, anders haalt hij het niet.
-Wacht. Serieus? -Ja.
Oké, ik pak zijn computer,
jij zijn boeken.
Kom op.
Is deze van Conrad?
Sorry. Ik neem dit mee.
Ja, dat is van hem. Neem maar mee.
We gaan.
-Succes. -Bedankt.
De bus vertrekt over een half uur, dus...
Waarom zou hij naar Cousins gaan?
Hij heeft nog nooit een les gemist. Zelfs niet toen mam ziek was.
Ik weet het niet.
Tegen wie schreeuwde hij aan de telefoon? Vast pap, toch?
Waar hadden ze ruzie over?
Het was waarschijnlijk Adam.
Hij en Conrad zijn het altijd oneens.
Ik wil niet meegesleurd worden in de onzin van Conrad,
maar als hem iets overkomt, zou ik het mezelf niet kunnen vergeven.
Nee. Er is niets met Conrad gebeurd.
Hij is vast aan het surfen en zijn telefoon staat uit.
Misschien.
Het is pas een maand geleden...
Je weet hoe hij is. Hij kropt alles op tot het ontploft.
Hij heeft niemand.
Hij heeft niet met mij gepraat.
Wil je dat ik meega? Naar Cousins?
Je hoefde ook niet hier te komen.
Ik kan het alleen aan.
Dat weet ik. Maar dat hoeft niet.
-Als je wilt dat ik meega... -Nee.
Misschien Conrad wel.
Hij vindt jouw mening belangrijk.
Ik weet dat hij wil dat ik meega, ook al zegt hij het niet.
Omdat hij bang is.
Ik ken deze jongen nog steeds beter dan wie dan ook.
Dus ik ga mee. Voor hem.
Ik ga met je mee.
We zijn in het winkelcentrum, dus ik ga iets kopen voor dat boekending.
Wil je met me winkelen?
Sorry, maar dat is mijn ergste nachtmerrie.
Prima.
Bedankt.
Ik trakteer op ontbijt.
Lief, maar bewaar je geld voor boeken.
Dat is al geregeld.
Mijn studiebeursgeld is binnen.
Als ik de zuivelsponsor krijg, is mijn maaltijdplan ook in orde.
Heb je een zuivelbeurs aangevraagd?
Ik heb het systeem helemaal uitgespeeld.
Ik maakte een database
en categoriseerde op type essay.
Had ik dat niet gezegd?
Ja, dat klopt.
Je zus heeft een vijf in trigonometrie.
In het begin deed ze het goed en toen gaf ze het op.
Belly's cijfers zijn altijd middelmatig geweest.
Maar ze haalde nooit onvoldoendes.
Niet iedereen kan naar Princeton.
Probeer je met haar te praten?
Ik weet niet of ze dat wil.
We kregen ruzie op het feest. Ik voel me rot.
-Ja? -Ja.
Wij hadden ook ruzie.
Ik ben een nalatige moeder
en wat mis is in haar leven is mijn schuld.
Taylor is wel gedumpt, maar ze is daar ook om mij te straffen.
Vast ons allebei.
Ben ik een rotmoeder?
Ik kan New York afzeggen, als...
Probeer er niet onderuit te komen.
Je moet je boek gaan promoten.
Geef Belly wat ruimte.
Ik zal haar in de gaten houden.
Je bent echt volwassen.
Ja. Ik ben geweldig.
Ga een saai broekpak passen. Ik ga naar de B&N.
Oké.
Wilde je iets zeggen?
Nee.
Oké.
Was dat Steven? Waarom nam je niet op?
Ik bel hem later wel.
Hé,
hoe is het met je sinds...
Ik ben oké.
Je weet dat ik er ben als je ooit wilt praten.
Ik ging een keer met mijn moeder naar Cousins in het voorjaar.
Raar om daar te zijn als het geen zomer is.
Ja, vast wel.
Hoeveel problemen krijgen we als ze ontdekken dat we weg zijn?
Ik krijg geen problemen. Ik zeg dat jij me hebt ontvoerd.
Wat? Alsjeblieft. Je greep de kans.
Alleen omdat ik nog nooit een besneeuwd strand heb gezien.
Ik ook niet.
De laatste keer dat ik keek, was er maar 30% kans,
maar hopelijk hebben we geluk.
Vond Susannah de fiets leuk die je voor Kerst gaf?
-Die met het mandje? -Ja.
Ze vond hem te gek. Dankzij jou.
Ik had een badjas gekocht.
Ik weet het. Dat gaf Steven mam dit jaar.
Echt?
Waarom zijn jongens zo slecht in cadeautjes geven?
Ik denk dat het haar niets uitmaakte.
Ze is zo blij dat jij mijn vriendin bent.
Ik heb het niemand verteld,
maar ik verander mijn hoofdvak in biologie.
-Echt? -Ik wil naar geneeskunde.
Ik wilde een tijdje research doen,
maar ik denk dat ik liever met echte mensen werk.
Vanwege je moeder?
Ze wordt beter.
Wil je Conrad nog eens bellen?
Ja.
Geen antwoord.
We hebben niet gepraat sinds de begrafenis.
Wat is er gebeurd?
Heeft hij niets gezegd?
We praten niet over jou.
Shit.
Geweldig.
Bedankt.
Wat doe jij in een boekhandel?
Voor Starbucks.
Waar is mijn zus? Ze was toch bij jou?
Ja. Ze is even naar Auntie Anne's.
Erg, trouwens.
Wat?
Dat het uit is met Milo.
Ja. Ik ben echt...
Ik ben er kapot van.
Ik wil niet lullig doen,
maar je lijkt minder kapot dan ik had verwacht.
Aangezien je gisteravond zijn tong nog inslikte.
Jij zorgt dat kussen walgelijk klinkt.
Nee, jullie twee die kussen...
Het spijt me.
Maar je kunt beter krijgen.
Milo is de beste tot nu toe.
Ik bedoel... Dat was hij.
Ik weet het niet. Misschien komen we weer samen.
Geweldig.
Hij is gewoon geweldig.
Wacht mijn zus niet op je?
Ja.
-Ik moet met haar praten als... -Nee.
Ze is nog boos op je. Oké?
Als je nu met haar praat, maak je haar woest.
Ik word woest. Omdat het uit is. Ciao.
HOE GAAT HET MET TAYLOR?
NIET GOED. WE KIJKEN TITANIC. VEEL GEHUIL
Voor een speciale gelegenheid?
Iets voor werk.
Iets conservatiefs dan?
Ik ben schrijver en moet een nieuw boek promoten in New York.
Ik lees veel. Hoe heet je?
Laurel Park.
Je schreef Party's Over.
Onze boekenclub las het afgelopen zomer.
Waar gaat je nieuwe boek over?
Memoires over mij en mijn beste vriendin.
Hoe heet het?
Het is geen zomer zonder jou.
Kan ik deze passen?
Natuurlijk.
En ik pak nog een paar dingen voor je.
Bedankt.
Mijn god, Steven laat me niet met rust.
Wie bel je?
De wegenwacht, want we hebben een lekke band.
We kunnen hem zelf verwisselen. Zo moeilijk is het niet.
Mijn moeder heeft het me geleerd.
Zullen we het aan de experts overlaten?
Ik ben een expert.
We pakken de krik en halen de reserveband eruit.
Is die niet voor de sier?
Oké. We doen het.
Hulp nodig?
Nee. Is dit het?
Zet hem achter het wiel, zodat de auto niet beweegt.
Oké. Hier?
Goed?
-Is dat goed? -Ja.
Nu tillen we de auto op.
-De auto optillen? -Optillen.
-Oké. -Oké.
Het is niet zo eenvoudig als jij zegt.
-Niet te hoog. -Dat doe ik niet.
Iets dichter bij het wiel.
-Wat? -Dichter bij het wiel.
-Dat kan niet. -Iets.
Zal ik...
-Dichter bij het wiel. -Dat kan niet.
-Ik kan het niet beter uitleggen... -Shit. Verdomme.
Geweldig idee.
Niet mijn fout.
Serieus? Dit was jouw idee.
Nu ben ik vies. Het is bloedheet.
Als ik de wegenwacht had gebeld, was die er nu.
Het spijt me, oké?
Bedankt. Heel nuttig.
Nee. Niet hiervoor.
Het spijt me van alles.
Van wat er op de begrafenis is gebeurd.
Denk je dat ik daar boos over ben?
De begrafenis was stom. Iedereen was in de war.
Ik ben boos over afgelopen zomer.
Je was mijn beste vriendin. We kregen iets.
Toen kreeg je iets met mijn broer en dat moest ik prima vinden.
Dat vond ik niet.
Het laatste wat we wilden,
wat ik wilde, was je pijn doen.
Daarom waren Conrad en ik niet samen.
Voor vijf minuten?
Zodat jullie niet zo erg leken.
Jij datete andere mensen. Je was eroverheen.
Anders was ik de zielige loser die jullie uit elkaar hield.
Het spijt me.
Wat spijt je?
Dat Conrad je dumpte?
Zag je dat echt niet aankomen? Want ik wel.
Het spijt me omdat ik je mis.
Ik mis je al maanden.
Daarom belde ik je gisteravond.
Ja, omdat Conrad niet opnam.
Ik belde jou, niet hem.
Toen Susannah ziek was, was ik...
Ik was zo gefocust op Conrad en op er voor hem zijn.
Ik had er ook voor jou moeten zijn.
En ik vergat jou. Daar haat ik mezelf voor.
Ik haat het dat ik je in de steek liet.
Het gebeurde zo snel, Belly.
Het was echt heel erg.
Ik had pap en Conrad, zo'n beetje,
maar ik had jou nodig en je was er niet.
Je liet me alleen.
Hé.
Ik ben er nu.
Ik ga nergens heen.
Ja.
Mag ik hem zien?
Hij is prima,
maar niet voor een evenement in New York met beroemde schrijvers.
Ik ben helemaal niet beroemd.
Dat kan niet waar zijn als ik je ken.
Probeer deze.
Die heeft de wauw-factor.
Zoiets zou Beck zeggen.
-Wie is Beck? -Ze is mijn...
Zij was mijn beste vriendin.
-Ik wilde niet... -Ik pas hem.
Ik moet met mijn zus praten. Nu.
Ze is er nu niet.
Ze is een Twix gaan kopen.
Eerst was ze bij Auntie Anne's en nu haalt ze een Twix?
En? We zijn ongesteld.
Zet je eroverheen.
Waarom appte ze me dan dat jullie huilden bij Titanic
op het moment dat ik jou in het winkelcentrum zag?
-Omdat... -Omdat... Wat?
Prima. Ik vertel het je, maar...
Word niet boos.
Oké. Ja.
Ze is bij Jeremiah.
Conrad was vermist.
Hij is in Cousins. Ze gaan er nu heen.
Wacht. Maar ze praten niet eens.
Waarom zou Jere haar bellen en mij niet?
Misschien omdat je zo irritant bent?
-Ik moet Jere spreken. -Wacht. Alsjeblieft.
Kun je Belly dit zelf laten oplossen?
Ze voelt zich rot over de jongens.
Ze weet dat ze fout zat.
Dat is ook zo.
Ja. En jij hebt haar een rotgevoel gegeven.
Dus laat haar dit alsjeblieft zelf oplossen.
Prima. Oké? Ik laat haar haar puinhoop oplossen.
Je moet me alles vertellen wat je hoort.
Oké.
Oké, stalker. Dag.
Mijn god, was dat je maag?
Hou op. Ik heb zo'n honger.
Ik heb alleen een ijsje gegeten. Wat geen maaltijd is.
Je boft. We zijn in de buurt van taart.
-Rosie's? -Wil je stoppen? Of...
Ja.
Oké.
Ik neem, denk ik...
-Bosbessen? -Bosbessen.
-Dat dacht ik al. -Je leest mijn gedachten.
Meestal wel. Maar fijn dat het terug is.
Dat vind ik ook.
Je eet geen taart, omdat
je bang bent dat die je buikspieren verpest.
Ze zijn goed voor de mensheid. Misschien wel of niet.
Belly?
Nicole.
-Hoi. -Hallo.
Jere, ik vind het zo erg van je moeder.
Ze was zo lief.
Ja, dat klopt. Bedankt.
Onze bestelling is klaar.
-Ik denk het ook. -Ga jij?
Hoe gaat het met Conrad?
Niets gehoord na de begrafenis.
Ik nam aan dat het heftig was.
Ze doen hun best.
Hoe is het met jou?
Heb je de debutanten nog gezien?
Ik zag Marisa vorige week,
maar Gigi's vader zat in een handel met voorkennis-ding.
Ze moesten hun huis verkopen.
Ja, echt vreselijk.
Vermoedelijk maken ze er een documentaire over.
Shayla is de hele zomer in Europa met haar ouders,
dus de groep is uit elkaar. Dat was onvermijdelijk.
Ja. Toch is dat jammer.
Ja. En jij? Ik wist niet dat je dit jaar zou komen.
Dat was het plan ook niet. Het was onverwacht.
We moeten afspreken.
Heb je m'n nummer nog?
-Geweldig. -Oké. Dag.
We weten allebei dat ik niet bel.
Het voelt niet zoals afgelopen zomer.
Moet je zien. Zo Cool.
Klaar?
Ik zal hier nooit klaar voor zijn.
COUSINS STRAND 5
Gaan we naar binnen?
We zijn hier niet heen gekomen om in de auto te zitten.
Het is raar om hier in de winter te zijn.
Ik weet het. Het is zo koud.
Ik kijk of er iets te eten is. Misschien wat Oreo's.
Succes.
Warme chocomel.
Geweldig.
Waarom krijg ik de haard niet aan?
Je was toch padvinder?
Hou op.
Hij wordt heel sterk.
Wil je je chocolademelk?
Ja. Natuurlijk.
Waarom zit je zo ver weg?
-Dat smaakt... -Geweldig?
Heel stoffig.
Dat je het weet, chocomel is mijn specialiteit en graag gedaan.
Bedankt.
Heb ik cacaopoeder op mijn gezicht?
Nee, alleen wat vuil.
Ik bedoel...
Sproeten.
Oké.
O, mijn god. Het sneeuwt.
Laten we naar het strand gaan. Kom.
Het is koud.
Kom. Het is zo mooi.
Gestoord.
-Neem mee. -Wacht.
Oké.
-Ik weet het. -Ik heb twee handen.
Conrad.
Connie, ben je hier?
Oké. Hé.
-Wat? -Kijk.
-Oké. -Oké.
We gaan.
Jij bent hem.
Hé.
Kom terug.
Ik had je.
Help je me overeind?
Waarom heeft hij nog steeds zo'n invloed?
Ik wil hem niet zien
en ik wil het tegelijkertijd dolgraag.
Dat voelt goed.
Ja, omdat je koelbloedig bent.
Voor alle anderen misschien.
Niet voor jou.
-We moeten waarschijnlijk... -Nee. Niet stoppen.
Connie, je kunt niet zomaar verdwijnen.
Als ik je bel, moet je opnemen.
Ik heb veel ellende gehad.
-Je moet je biologie-examen doen. -Ik ga niet weg.
-Zijn mijn handen te koud? -Nee.
Het voelt goed.
Hoezo ga je niet weg? Wat is er nu belangrijker?
School doet er niet toe.
Je weet toch dat ik je niet hiervoor heb meegenomen.
-Ja. -We hoeven niets te doen.
Nee. Ik wil het.
Ik wil dat het met jou is.
Tenzij jij het niet wilt.
Jawel.
Heel graag.
Conrad.
Jij bent de enige.
Dat is altijd zo geweest.
Jere, het huis staat te koop.
Wat bedoel je?
Wat doet zij hier?
Ondertiteld door: AC
Creatief Supervisor Sofie Janssen