Tidligere...
Der sker bare så meget.
Hvis vi begyndte på noget, kunne jeg ødelægge det.
-Jeg vil tale med Belly. -Hos Jeremiah.
Conrad var væk.
Han er i Cousins. De er på vej nu.
Jeg er sur over i sommer.
Du var min bedste ven. Vi var sammen.
Så var du sammen med min bror og forventede, at jeg var okay.
Det var jeg ikke.
Jeg svigtede dig.
Jere, huset er sat til salg.
Hvad mener du?
Hvad laver hun her?
Er det derfor, du ikke har svaret mig?
Jere, hørte du mig ikke?
Vi mister huset. Mors hus.
-Hvorfor vil jeres far sælge det? -Vores tante Julia vil.
-Susannahs søster? -Halvsøster.
Huset tilhørte dem begge, så da mor...
Nu ejer Julia det hele.
-Vi ringer til far. -Tror du, jeg ikke har gjort det?
Juridisk er det hendes.
-Så køber han det. -Han har ikke råd!
Med lægeregninger...
Jeg ved, hvad de koster. Jeg var der.
Hvor længe har du vidst det?
Det skete så hurtigt.
Jeg ville sige det, når jeg havde ordnet det.
Er det sådan, du ordner det?
-Ved at droppe skolen? -Fuck skole!
Du må ikke dumpe.
Hvordan vil du ellers blive læge?
Du aner ikke, hvad du taler om.
Seriøst?
Vi tog til Brown for at se til dig.
Jeg troede ikke, du ville gøre det, men du er ligeglad med alle.
Han ser ikke engang på mig.
Undskyld, hvis det er underligt.
Så, huset...
Er til salg.
Jere er ligeglad.
Nej, han er ej.
Men han tænker mere på dig.
Efter alt, hvad der er sket,
forsvinder du? Jeg mener...
Han troede, der var sket noget slemt.
Også mig
Jeg fik et opkald i forgårs
fra Liam.
Han spurgte om et til-salg-skilt i vores forhave.
Det var en misforståelse.
Jeg kørte herhen og fjernede skiltet.
Jeg smed det ud.
Det var som at miste hende igen.
Det ønskede jeg ikke for Jere.
Jeg ville bruge min forvaltningsfond til huset
og tale med mors økonomer i morgen.
Jeg ville ikke bekymre nogen.
Jeg klarer det. I kan smutte.
Det er ikke kun dig, der holder af huset.
Hvis Jere vil blive og hjælpe, er det hans valg.
Det bestemmer du ikke.
Intet er smukkere end dette.
Præcist denne solnedgang
kan overgå alle smukke ting i verden med stor afstand.
Uanset hvad der er sket,
kan man mærke dagens spændinger drive væk og ud på havet.
Jeg vil huske det hele,
for man ved aldrig, hvornår man sidste gang ser et sted
eller en person.
Nogen burde have opfundet et nemmere system nu.
Hvis jeg ikke var så træt, ville jeg smutte.
Min mor fik nogen til at rede sengene, inden vi kom her.
Huset føles anderledes uden hende i det.
Jeg er stadig vred på Conrad.
Hvad er det overhovedet, han snakker om?
Jeg tror, det er rigtigt.
Pis.
Du vil bare sove sådan der, ikke?
Jo.
Du, Belly.
Ja.
Tak, fordi du tog med.
Jeg ved ikke, hvad der skete mellem jer,
men det var ikke nemt at komme.
Jeg er glad for, jeg ikke er alene.
Jeg er også glad.
Godnat.
Det sværeste ved at være her er ikke Conrad.
Derhjemme kan jeg forestille mig, at Susannah ikke er væk.
Men her er hun alle steder,
og ingen steder.
Leger du stadig, at du er til OL?
Nej, ikke længere.
Når man svømmer,
ville man ikke opdage, hvis huset stod i brand.
Man er så optaget af det, som var man et andet sted.
Derfor kan jeg lide det.
Kan jeg ikke få adgang til pengene uden ham?
Nej, jeg har ikke
talt med ham om det,
men det er ikke et problem.
Han ringer snart. Han skriver under.
Okay.
Ja. Tak.
Godmorgen.
Skal vi tale om en plan B?
Der er ikke tid til en plan B.
Er der ikke tid? Er dit ego så stort?
Julia er her allerede.
-Hvad? -Ja.
Hun kom i går. Hun er ved Ocean Havn.
Så du hende?
Vi talte i telefon i fem sekunder.
Hun kom ikke til mors begravelse,
men kom øjeblikkeligt for at sælge huset.
Hvorfor så travlt?
Det er ligegyldigt.
Det er ikke en leg. Det er seriøst.
Gå i seng, og lad mig ordne det.
Det gik godt.
Han bliver ved med at sige, har ordner det.
Han ordner ikke en skid.
Kan du tale ham til fornuft?
Du er den eneste, der kan nå ind til Conrad.
Har du fået din smoking?
Nej.
Jeg kan godt nå det, ikke?
Skoleballet er først d. 2.
D. 1.
D. 1.?
Hej Connie.
Hej Laurel.
Belly, du læser bedre i en stol.
Jeg tænker bedre heroppe.
Vi skal betale, hvis vi vil have den suite med Taylor og hendes date.
Taler I om at få et hotelværelse lige foran mig?
Jeg er en sej mor.
Ad, mor. Det er bare så vi kan hænge ud.
-Okay. -Det ved du godt.
Skal jeg bestille smokingen?
Nej, jeg gør det.
Okay.
Er alt i orden?
Ja, jeg glemte bare datoen.
Okay.
Min mors læge overvejer ny medicin.
Den nuværende virker ikke.
Okay.
-Jeg vil ikke bekymre dig. -Stop.
Du kan tale med mig om alt.
Især Susannah.
Min mor bliver altid trist, når Susannah oplever det.
Og hun er tydeligvis i godt humør i dag.
Jeg tror, at den nye medicin er positivt,
og at hun skal have mindre måske.
Ja.
Du har nok ret.
Jeg vidste det ikke, men jeg var allerede ved at miste ham.
Conrad har måske lyttet til mig engang,
men jeg tror, han er ligeglad nu.
Jeg er sulten. Er du?
Susannah plejede at få huset fyldt med mad, før vi ankom.
Jeg kan hente noget.
Jeg kan lave frittatas.
Supermarkedet er ved siden af Ocean Havn.
Skal vi finde tante Julia?
Ja, vi skal.
Okay.
ALT ER FINT. TAK, FORDI DU SPURGTE.
Jeg er på vej til togstationen.
Spark røv. Eller hvad man nu gør.
Jeg ved det heller ikke.
Har du hørt fra Belly i dag? Jeg hører meget lidt.
Ja, også mig.
Skal jeg ringe?
Nej, hun er okay, mor.
Hun skrev hele tre ord i morges,
så hun vender.
Hun er nok hjemme snart.
Okay.
Jeg er kun væk nogle dage.
Husk at tage skralden ud og slå græsset.
Og det ville være rart, hvis du fjerner dit tøj.
Jeg elsker dig, mor.
Jeg elsker også dig.
Farvel.
God tur.
Tak.
Glem det ikke.
Det gør jeg ikke.
Hvad vil du, Steven?
Jeg tager til Cousins.
Jeg troede, Belly skulle ordne det selv.
Ja, men Conrad bad mig komme.
Det er første sommer uden deres mor. De har brug for mig.
Og da Belly stadig er trist over Conrad,
så er de to sammen...
Det er ret sødt af dig.
Hvad siger du til Laurel?
Jeg kan ikke dække for jer begge.
Det bad jeg ikke om.
Hun er udenbys i nogle dag.
Nå, jeg ville bare lige sige det.
Fint.
Jeg tager med, faktisk.
Hvorfor? Hader du ikke Cousins?
Jeg hader ikke Cousins.
Jeg hader rige folk, der efterlader mig nøgen i skoven.
Men jeg kan ikke være her, mens I alle er i Cousins.
At skiftes til at køre, ville ikke være det værste.
Men jeg kører lige nu.
Jeg har pakket, inden du kommer her.
En ting mere.
Jeg sender en liste, du skal pakke til Belly.
For hun har nok haft den samme store t-shirt på hele tiden.
-Ja. Farvel. -Farvel.
Ja.
Hvad er planen med Julia?
Overraskelsesangreb? Bestikkelse?
Mord?
Jeg tænkte, vi bruger mine evner.
Charmeoffensiv.
-Derfor blomster. -Præcis.
Jeg ville ønske, jeg havde andet, men hun og mor var ikke tætte.
Sidst jeg så hende og Skye, var jeg omkring syv år gammel.
Det er længe siden.
Ja.
Susannah fortalte mig,
at hendes storesøster fik hende til at blive kunstner.
Virkelig?
Jeg husker ikke meget om hende, så jeg prøver bare.
Og Conrad
valgte nok den retfærdige vrede, da de talte sammen.
Det gik nok strygende.
Conrad har aldrig kunnet smile, når han ikke er glad.
Lad os få drengene herind.
På tide.
-Se ikke så glade ud. -Nej.
Vil I posere?
Laur, hele kroppen.
Og det bageste af Bellys hår.
Beck!
Du er dårlig til at tage billeder.
Hey!
Elsker det.
-Lad mig se korsagerne. -Ja.
Har du...
Pis.
Hvad er der?
Jeg har den ikke.
Jeg har glemt den på kollegieværelset.
Det er okay.
Vi må afsted.
-Ja. -Ja.
De skal til at afsted.
Jeg kommer op til dig i morgen.
Er du okay?
Undskyld, jeg glemte den.
Tænk ikke på korsagen.
Bare giv mig to næste år for at rette op på det.
En på hver hånd.
Som du ønsker.
-Skal vi? -Tak.
Gentleman.
Skal du ikke danse med min søster?
-Vil du danse? -Kun hvis du har lyst.
Godt, at du er her.
Ja.
Vil du med et sted hen?
Efterfesten er først ved midnat.
Jeg mener os to. Et sted, hvor vi kan snakke?
Nej, lad os blive lidt.
Okay.
Jeg tager måske tilbage i aften. Jeg har eksamen mandag.
Er det okay, hvis jeg dropper efterfesten?
Jeg troede, du skulle sove her.
Så ødelægger jeg bare aftenen. Det vil jeg ikke.
Har jeg gjort noget?
Kan vi gå ud og snakke?
Undskyld.
Jeg ved, det er svært,
med alt, hvad der foregår,
men luk mig ikke ude.
Jeg bliver ved med at skuffe dig.
Nej, det gør du ikke.
Jeg har kun skuffet dig. Det fortjener du ikke.
Så stop med det her, og kom med indenfor.
Jeg kan ikke.
Jeg kan bare ikke.
Fint. Så...
Sig det, eller jeg gør det.
Sige hvad?
At det er slut?
Er det ikke det?
-Belly. -Nej.
Sig ikke noget.
Belly, lad være.
Det er dig, der gør det.
Nej.
Belly, vent.
Lad være...
Vent!
Det er okay. Kom.
Conrad skubber folk væk, når han har brug for dem.
Det er begrænset, hvor mange gang man tåler det.
Det er pisse udmattende.
Ja.
-Okay. -Okay.
Klar?
Vi kan godt.
Ja.
Okay.
Kan jeg hjælpe?
Tante Julia. Du godeste!
Conrad sagde, du var her. Jeg ville bare sige hej.
-Jeremiah. -Ja.
-Og... -Belly Conklin. Isabel.
Laurel Parks datter. Susannahs bedste ven?
Ja, undskyld.
-Længe siden. -Ja.
Du har min fars øjne.
Jeg har hortensiaer fra min mors have.
Jeg tænkte på, om vi kunne tale lidt.
Om huset?
-Ja. -Beklager.
Jeg går viderede med salget.
Vi holder åbent hus i morgen.
Du skal vide, hvor meget huset
betyder for Jeremiah, Conrad, mig og min familie.
Du tilbragte somre der som barn, ikke?
Et par stykker.
Ja. Så...
Hvorfor vil du give slip på så magisk et sted?
Det kaldte Susannah det også.
Hvordan kan du skille dig af med noget, din søster elskede?
Ikke personligt.
Sikkert ikke.
Foreslår I, at jeg giver det til jer?
-Det... -Selvfølgelig ikke.
Så skal I ordne det med jeres far.
I har ressourcerne,
men jeg kan ikke udskyde et salg, mens jeg venter på jer.
Jeg skal tilbage til arbejde om en uge. Jeg har knap nok tid nu.
Derfor nåede du ikke begravelsen?
Noget i den stil.
-Mor? -Ja. Hej.
Jeremiah?
Skye, jeg vidste ikke, du var her.
Det er Belly.
Vores mødre var bedste venner.
Jeg troede, du forberedte åbent hus.
-Jeg er lige blevet færdig. -Okay. Lad os spise.
Tak for besøget.
Husk dine blomster.
Tak.
-Værsgo. -Tak, farvel.
-God dag. -Godt at se dig.
Så...
Hvad tænker du nu?
Jeg troede, jeg kunne ændre hendes mening.
Du måtte prøve.
Det er op til Conrad nu,
at overbevise far om forvaltningsfonden.
Det skal nok gå godt.
Stadig uvenner?
I bør tale med jeres far sammen.
Han vil gøre det alene, og jeg gider ikke skændes.
Så lad være.
Med Adam her
skal I to være på samme hold.
Jeg gør et forsøg.
Dårlige nyheder?
Nej, det er volleyball-pigerne.
De ting, vi skal have med på camp.
Du lader ikke til at glæde dig.
Jeg har ikke haft det bedste år.
Jeg er ikke anfører mere.
Jeg gik amok til alle mesterskaber.
Du er lidt strid, når du spiller.
Jeg vil gerne vinde.
Tro mig, det ved jeg.
Er det ikke det iltre, kompetitive og uforskammede,
man skal have som anfører?
-Normalt, jo. -Men...
Men vi var bagud med seks til et lortehold,
og det var varmt derinde, og alle mine skud ramte nettet.
Jeg kunne ikke fokusere.
Jeg kunne kun tænke på Susannah.
Og jeg...
Jeg blev rasende.
Jeg forstår.
Så jeg lovede Taylor, at jeg ville tage med på den camp.
Men måske var det en dum idé,
Nej, du skal afsted.
Skal jeg døje med Conrad,
så møder du op for holdet. Aftale?
-Aftale. -Ja.
Jeg har savnet dig.
JEG REDDER BELLY. MILO: KØR FORSIGTIGT.
-Kig på vejen. -Helt ærligt.
-Du lurede. -Så vigtig er du ikke.
Lad være med at kigge.
Er Milo okay med det her?
Hvorfor ikke?
Fordi...
Sidste sommer.
Sidste sommer?
Fordi vi kyssede i to sekunder?
Han har det fint.
-Han hilser. -Helt sikkert.
"Sig hej til Steve-O."
Du sagde "kig på vejen."
-Stop med at råbe. -Jeg...
HVOR LÆNGE?
DU SKAL HJÆLPE.
SÅ LÆNGE, DET TAGER.
BELLY HAR BRUG FOR MIG.
DET HAR JEG OGSÅ, SKAT.
Er alt fint?
Ja.
Har hr. anti-college en eksistentiel krise?
Ved han, hvad eksistentiel betyder?
Han tror nok, at SAT betyder "Røvdum Test"...
Ikke alle dømmer folk på, hvilken skole de skal gå på.
Ved du det?
De skoler er fyldt med idioter, der tror, de styrer verden.
Men du kritiserede din sårede søster foran en hel fest,
så måske passer du godt ind.
Jeg kritiserede ikke.
Jo, du gjorde.
Har I handlet?
Vi overvejede at skride, men vi ville ikke lytte til dig.
Vi har ikke bare handlet.
Vi besøgte tante Julia.
Hvordan gik det?
Ikke godt.
-Har du talt med far? -Nej.
Jeg går ind med dem.
Tak.
Gode bølger?
Ikke super.
Skal vi tage ud senere, når de er bedre?
Ja.
Hør...
Jeg vil være der, når du taler med far.
Når han hører om vores passion for huset, lader han os bruge vores penge.
Vores?
Slut med at gøre det alene.
Okay.
Fedt.
Jeg kan køre det sidste stykke.
Hør...
-Er... -Jeg synes ikke, du er en dårlig bror.
Mange tak.
Det er sejt med Princeton.
Du har arbejdet hårdt.
Det er bare...
Nogle gange lyder det, som om du tror, du er bedre og klogere end alle.
Også mig.
Det tror jeg ikke.
Du er en af de klogeste, jeg kender.
Det er jeg klart.
Kan du sige, hvad du føler,
så det kan stoppe med at være underligt?
Tror Belly, jeg er ligeglad, med Susannahs død?
Selvfølgelig ikke.
Belly havde en lorteaften.
Det ved jeg.
Jeg... Jeg savner Susannah.
Men jeg er også spændt på Princeton.
Er jeg et røvhul?
Ja, men ikke derfor.
Alle behandler ting forskelligt.
Min terapi siger, at glæde og sorg kan eksistere sammen.
Det er helt fint.
Okay.
Det er okay.
Jeg taler med Belly, når vi kommer frem.
Siden vi... Siden vi deler...
Jeg bør vel nævne...
-De ved ikke, vi kommer. -Hvad?
Conrad bad mig ikke om at komme, men...
Så vi er ikke inviteret?
Jeg vil være der for dem, så jeg inviterede mig selv. Undskyld.
Jeg forstår.
Hvad end der sker, så tag det ikke personligt.
Selv jeg ved, at Fisher-drengene elsker dig.
Lad os køre.
Vi må ikke komme tomhændet,
så hold øje med steder at stoppe.
Du må ikke ændre sædeindstillingen.
Bilen er...
Nej, det er dig.
-Ikke bilen. -Det er ikke mig.
-Far bør ringe snart. -Ja.
Vil I tale alene?
Nej, bliv. Du hjalp os så langt.
Det lige så meget dit hus.
FAR MOBIL
Far, hej.
Hej Con. Jeg kan tale i ti minutter.
Hej far.
Jere? Er du der også?
Jeg kom i går.
Jeg fik en besked fra banken om,
at du prøvede at få adgang til din fond.
Det sker ikke.
Har du besluttet dig?
Pengene er til fremtiden, ikke til huset.
-Det er ikke bare et hus. -Skal jeg tigge og bede?
Opkaldet kom tidligt.
Der er en tid for alt,
og en sæson for alverdens aktiviteter.
Det var selvfølgelig dårligt nyt.
Kun dårlige nyheder kan ikke vente.
Og en tid til at dø, en tid til at plante
og en tid til at rykke op.
Begravelsen var, som jeg forventede.
En præst, der aldrig havde mødt hende.
Folk, der knap kendte hende.
FOR EVIGT I VORE HJERTER
Præcis, som jeg forventede, bortset fra...
Denne sang bad hun mig altid spille.
Undskyld mig.
Jeg gav mig selv et løfte i det øjeblik.
Jeg ville ikke gå fra ham resten af dagen.
Han behøvede mig.
Tak, fordi I kom.
Hvordan mon hr. Fisher har det.
Kom Conrad herover med dig?
Det ved jeg ikke.
Tak, fordi I kom.
Hej Jere.
-Undskyld. Må jeg tale med dig? -Ja.
Værsgo.
Hvis du vil ovenpå, kan jeg hente dig noget mad.
-Nej, det er fint. -Det er intet problem.
Okay, tak.
Din kjole er for lille.
Hvad med den, jeg lagde til dig?
Det var Susannahs favorit.
En af dem er til Jere, ikke?
-Jo. -Jeg giver ham den.
Okay. Sig, jeg kommer om lidt.
Hej Bell. Hvordan går det?
Jeg er okay. Har du set Conrad?
Jeg så ham ved stuen.
Ja? Okay, tak.
-Okay. -Ja.
Hej. Er det til os?
Tak.
Belly.
Belly, vent.
-Belly, vent. -Hvad vil du? Slip mig.
Belly, det var bare Aubrey.
Undskyld, jeg afbrød jer.
Hun hjalp mig.
Du accepterer hendes hjælp, men ikke min?
Jeg er glad for min rangering blandt ekskærester.
Bliv voksen.
Gå ad helvede til.
Jeg burde have vidst dette.
Hvad mener du?
-Glemt det. -Nej, sig det.
Jeg vidste, det var dumt at starte noget med dig.
Jeg tror dig ikke.
Det var en stor fejl.
Jeg hader dig.
Godt.
Jeg vil aldrig se dig igen.
Stop.
Jeg lader aldrig mig selv blive påvirket af ham sådan igen.
Jeg kan ikke.
Det ville knuse mig.
Mine advokater kiggede efter smuthuller efter begravelsen.
Huset er juridisk set Julias.
Har du vidst det siden begravelsen?
Jeg er ikke din onde far, der vil ødelægge dit liv.
Jeg er lige så ked af det som jer.
Det er en kæmpe løgn.
Du holdt aldrig af det her hus, og du holdt aldrig af mor.
Du ved, det ikke passer.
Jere, du forstår det, ikke?
Jeg forstår ikke, hvorfor vi ikke bare kan købe det.
Så kan vi sælge det, hvis vi mangler pengene.
Nej. Julia holder åbent hus i morgen.
Jeg værdsætter forsøget, men samtalen slutter her.
Sørg for, at Julia får alt, hun har brug for.
Conrad havde ret. Du er ubrugelig.
Surprise!
Jeg vidste, vi skulle have sagt det.
Nej, det er ikke det...
Vi mister huset.
Det er sat til salg.
Belly, sælger de huset?
Ja.
Jeg har blåbærtærte.
Godt, du er her.
Jeg tænkte nok, du var her.
Undskyld for i morges.
Jeg frygtede nok, at...
At I skulle se mig smadre det hele.
Godt, du var der, da vi talte med far.
Jeg troede virkelig, jeg kunne overbevise far.
Du forhindrede mig i at gå amok på ham. Det er ikke nemt.
Jeg føler, at alle glider væk.
Huset er det sidste, der holder os sammen.
Vi giver ikke op.
Vi finder ud af noget andet.
Har du en plan?
Nej.
Ikke endnu.
Vi finder ud af det sammen. Ikke?
Jeg ved ikke...
Hvis vi alle hænger ud her i morgen
og er møgirriterende, så er det en god start.
Tante Julia ville elske det.
Lad os smadre tingene.
Hvordan har Jere det?
Jeg tror, han er okay.
Jeg sagde, vi ikke giver op.
Godt.
Det gør vi ikke.
Der er en helt anden sofa.
Tak, Belly.
-...dårlig sofa. -Tak. Præcis.
Jeg kan ikke stå inde for...
Det er min plads.
Du kom for sent. Sæt dig på gulvet.
-Lad hende få den. -Hvad?
-Fjern dig. -Okay, fint.
-Gud. -Undskyld, Steve-O.
Jeg har bestilt pizza til om 30 minutter.
Men kun en med ananas. Jeg skal have to stykker.
Den får du for dig selv.
Hvad...
Måske havde Julia ret.
Susannah troede, at Cousins var en fantasiverden.
Og hun overbeviste mig. Måske kunne jeg sikre, at det forblev sådan.
-Hvad vil I se? -Jeg tænkte: Det hændte en aften.
Fint.
Minder.
DET HÆNDTE EN NAT
Conrad!
Conrad, hvad sker der?
Conrad?
Tekster af: Emil Backer Schmidt
Kreativ supervisor Lotte Udsen