Aiemmin tapahtunutta...
Minulla on helvetisti kaikkea.
Jos aloitamme jotain, tuntuu, että pilaan kaiken.
-Missä Belly on? -Hän on Jeren kanssa.
Conrad katosi.
Hän on Cousinsissa. He ovat matkalla.
Olen vihainen kesästä.
Olit paras ystäväni. Me suutelimme.
Sitten suutelit veljeni kanssa. Minun piti olla sujut sen kanssa.
Mutta en ollut.
Vihaan sitä, että petin sinut.
Talo on laitettu myyntiin.
Mitä tarkoitat?
Mitä hän tekee täällä?
Tämänkö takia et ole vastannut minulle?
Jere, etkö kuullut, mitä sanoin?
Menetämme tämän äidin talon.
-Miksi isänne myisi sen? -Hän ei myy, vaan Julia-täti.
-Susannah'n siskoko? -Sisarpuoli.
Talo kai kuului heille molemmille. Kun äiti...
Julia-täti omistaa nyt koko talon.
-Soita isälle. Keksimme jotain. -Enkö muka ole soittanut?
Laillisesti talo on tädin.
-Isä ostaa sen. -Hänellä ei ole rahaa!
Kun on Brown, hoitomaksut...
Tiedän hoitomaksujen määrän. Olin paikalla.
Miten kauan tiesit tästä?
Kaikki tapahtui nopeasti.
Aioin kertoa sinulle hoidettuani asian.
Hoidatko asian näin?
-Katoat yliopistolta... -Paskat siitä! Ihan sama.
Sinun on palattava, tai reputat.
Miten sinusta tulee lääkäri, jos reputat?
Et tiedä yhtään, mitä puhut.
Oikeasti?
Menimme Browniin etsimään sinua.
En uskonut sinun tekevän näin taas, mutta et välitä muista paskaakaan.
Hän ei edes katso minua.
Anteeksi, jos tämä on outoa.
Talo siis...
On myytävänä.
Eikä Jere edes välitä.
Totta kai välittää.
Hän välittää enemmän sinusta.
Kaiken tapahtuneen jälkeen -
katoat?
Hän pelkäsi, että tapahtui jotain pahaa.
Me kumpikin.
Sain pari päivää sitten -
puhelun Liamilta.
Hän kyseli Myytävänä-kyltistä pihallamme.
Luulin sitä väärinkäsitykseksi.
Ajoin tänne, vedin sen tyhmän kyltin maasta -
ja heitin sen roskiin.
Se loi tunteen, että menetän äidin taas.
En halunnut Jeren kokevan sitä.
Maksan käsirahan talosta rahastoni avulla.
Puhun aamulla äitini varainhoitajille.
En halunnut huolestuttaa muita.
Hoidan asiat. Voitte lähteä.
Et ole ainoa, joka välittää talosta.
Jos Jere haluaa jäädä auttamaan, se on hänen päätöksensä.
Et päätä hänen puolestaan.
Ei ole mitään tätä kauniimpaa.
Tämä auringonlasku -
on moninkertaisesti kauniimpi kuin mikään muu maailmassa.
Olipa tapahtunut mitä tahansa,
päivän kireys ajelehtii pois merelle.
Haluan muistaa kaiken,
koska koskaan ei voi tietää, milloin näkee paikan tai henkilön -
viimeisen kerran.
Luulisi, että olisi jo keksitty helpompi järjestelmä.
Jos en olisi naatti, lähtisin tänä iltana.
Äiti pyysi jotakuta petaamaan sängyt ennen tuloamme.
Talo tuntuu erilaiselta ilman häntä.
Olen yhä vihainen Conradille.
Mitä hän edes puhuu tästä talosta?
Hän puhuu totta.
Hitto.
Aiotko nukkua siinä noin?
Aion.
Hei, Belly.
Niin.
Kiitos, että tulit kanssani.
En tiedä, mitä teidän välillänne tapahtui,
mutta on vaikeaa olla täällä.
Onneksi en tee tätä yksin.
Oli mukavaa tulla tänne.
Hyvää yötä.
Öitä.
Vaikeinta täällä olemisessa ei ole Conrad.
Kotona voin melkein kuvitella, että Susannah ei ole poissa.
Mutta täällä rantatalossa hän on kaikkialla -
eikä silti missään.
Leikitkö olevasi olympialaisissa?
En enää.
Kun uit,
et kai huomaisi, jos talo palaisi.
Keskityt siihen niin, että tunnut olevan muualla.
Siksi pidän siitä.
Enkö pääse käsiksi rahastooni ilman häntä?
Ei. En ole -
puhunut hänelle vielä,
mutta se ei ole ongelma.
Pyydän häntä antamaan luvan.
Selvä.
Niin. Kiitos.
Huomenta.
Puhutaanko varasuunnitelmasta?
Sille ei ole aikaa.
Ei ole aikaa? Älä viitsi. Onko egosi noin iso?
Julia-täti on jo täällä.
Mitä?
Tuli eilen. Hän on Ocean Harborissa.
Tapasitko hänet?
Puhuimme hetken puhelimessa.
Hän ei viitsinyt tulla äidin hautajaisiin,
mutta tuli heti myymään tämän paikan.
En tajua. Mikä kiire sillä on?
Ei sillä ole väliä.
Tämä ei ole peliä, vaan vakava asia.
Mene nukkumaan, ja anna minun hoitaa asia.
Tuopa meni hyvin.
Hän toistelee selvittävänsä asiat.
Ei hän mitään selvitä.
Voitko puhua hänelle järkeä?
Olet ainoa, jota Conrad kuuntelee.
Hankitko jo smokin?
En.
Onhan vielä aikaa?
Tanssiaiset ovat vasta 2. päivä.
Ekana päivänä.
Niinkö?
Hei, Connie.
Hei, Laurel.
Belly, opiskelet paremmin tuolissa.
Ajatus luistaa paremmin tässä.
Maksetaan osuutemme hotellisviitistä Taylorin ja seuralaisen kanssa.
Puhutteko hotellihuoneesta kuulteni?
Olenpa siisti äiti.
Ei, hyi. Haluamme hengailla siellä.
-Selvä. -Tiedät sen.
Tilaanko smokkisi?
Älä. Hoidan sen.
Hyvä on.
Onko kaikki hyvin?
On. Unohdin vain päivän.
Selvä.
Äitini lääkärit harkitsevat hänelle uutta lääkitystä.
Eli nykyiset eivät enää tehoa.
Selvä.
-Anteeksi. En halua huolestuttaa. -Lopeta.
Voit puhua minulle mistä vain.
Etenkin Susannah'sta.
Äitini masentuu aina, kun Susannah on kovilla.
Hän on hyvällä tuulella, kun luulee olevansa hauska.
Uusi lääkitys saa kai äitisi voimaan paremmin,
ja hän tarvitsee pienemmän annoksen.
Niin.
Olet varmaan oikeassa.
En tiennyt sitä silloin, mutta olin jo menettämässä hänet.
Conrad ehkä kuunteli minua joskus,
mutta hän tuskin välittää mielipiteistäni enää.
Minulla on nälkä. Onko sinulla?
Susannah lastasi tämän paikan täyteen ennen tuloamme.
Voin hakea jotain.
Voin tehdä munakkaan.
Ruokakauppa on Ocean Harborin vieressä.
Etsimmekö Julia-tädin?
Etsimme.
Hyvä on.
CONRAD - KAIKKI HYVIN. KIITOS, ETTÄ TARKISTIT.
Lähden juna-asemalle.
Näytä niille, tai mitä siellä pitäisikään tehdä.
En tiedä.
Oletko kuullut Bellystä? Saan yhden sanan tekstareita.
Niin minäkin.
Soitanko hänelle?
Älä. Hän on kunnossa.
Sain aamulla kolmisanaisia vastauksia,
joten hän tokenee.
Hän palaa varmaan pian Taylorin luota.
Hyvä on.
Olen poissa vain muutaman päivän.
Muista viedä roskat ulos keskiviikkona ja leikata nurmikko.
Olisi kiva, jos laittaisit vaatteesi kaappiin.
Olet rakas, äiti.
Niin sinäkin.
Heippa.
Turvallista matkaa.
Kiitos.
Älä unohda.
En unohda.
Mitä asiaa, Steven?
Lähden Cousinsiin.
Hetkinen. Etkö aikonut antaa Bellyn hoitaa tämän itse?
Aioin, mutta Conrad soitti ja pyysi tulemaan.
He ovat nyt ilman äitiään. He tarvitsevat minua.
Ja koska Belly suree yhä Conradin takia,
kun he kumpikin ovat siellä, se...
Tuo on aika herttaista sinulta.
Mitä sanot Laurelille?
En voi suojella teitä molempia. Olen stressaantunut.
En pyytänytkään.
Äiti menee johonkin kirjajuttuun.
No, halusin vain kertoa.
Kiva.
Tulen mukaasi.
Miksi? Etkö inhoa Cousinsia?
En inhoa Cousinsia,
vaan ärsyttäviä rikkaita, jotka jättävät minut alasti metsään.
En jää tänne, kun te kaikki olette Cousinsissa.
Ei kai olisi niin kamalaa vuorotella ratissa.
Hyvä on, mutta lähden nyt. Ihan totta.
Olen pakannut ja valmiina, kun tulet tänne.
Vielä yksi asia.
Lähetän listan tavaroista, joita pakkaat Bellylle.
Hänellä on varmaan ollut sama iso t-paita koko ajan.
-Hyvä on. Heippa. -Heippa.
Niin.
Mitä teemme Julian kanssa?
Iskemmekö yllättäen? Lahjomme?
Murhaamme?
Voisimme hyödyntää vahvuuksiani.
Eli hurmaamme.
-Siksi kukat. -Niin juuri.
Olisipa tilanne helpompi, mutta hän ja äiti eivät olleet läheisiä.
Kun tapasin hänet ja Skyen viimeksi, olin kai noin 8-vuotias.
Siitä on kauan.
Niin on.
Susannah kertoi -
isosiskonsa rohkaisseen häntä taiteilijaksi.
Ihan tosi?
En muista Juliasta paljoakaan, joten vedän lonkalta.
Conradin tuntien -
hän kai oli loukatun vihainen, kun he puhuivat.
Se onnistui varmaan mahtavasti.
Conrad ei ole osannut koskaan teeskennellä iloista.
Pyydetään pojatkin tänne.
Jo oli aikakin.
-Älä ole noin innostunut. -Tiedän.
Tanssiaisposeeraus?
Laur, otatko kokovartalokuvan?
Haluan Bellyn takahiukset, en vain etuhiuksia.
Beck!
Anteeksi, mutta olet surkea kuvaaja.
Hei!
Olette upeita.
Näyttäkää kukkarannekkeenne.
Onko sinulla...
Hitto.
Mikä hätänä?
Minulla ei ole sitä.
Unohdin sen kai asuntolan jääkaappiin.
Ei se mitään.
Meidän on lähdettävä.
-Niin. -On pakko.
Heidän on aika lähteä. Otan viimeiset kuvat.
Tulen heti aamulla luoksesi.
Oletko kunnossa?
Anteeksi unohdus. Olisi pitänyt muistaa.
Älä huolehdi rannekkeesta. Ihan totta.
Hyvitä se hankkimalla kaksi ensi vuonna.
Kumpaankin ranteeseen.
Miten vain haluat.
-Mennäänkö? -Kiitos.
Olet herrasmies.
Pyydätkö siskoani tanssimaan vai et?
-Haluatko tanssia? -Meidän ei tarvitse, jos et halua.
Hyvä, että tulit.
Niin.
Haluatko lähteä jonnekin?
Jatkot alkavat vasta keskiyöllä.
Vain kahdestaan. Voimmeko jutella jossain?
Ei lähdetä. Jäädään tänne hetkeksi.
Hyvä on.
Saatan palata yliopistolle tänään. Maanantaina on tentti.
Sopiiko, jos en lähde jatkoille? Vien sinut sinne.
Luulin sinun jäävän yöksi.
Jos jään, pilaan loppuillan. En halua tehdä niin.
Teinkö jotain?
Voimmeko jutella ulkona?
Olen pahoillani.
Tämä on vaikeaa,
koska tapahtuu paljon,
mutta älä torju minua.
Tuntuu, että tuotan sinulle pettymyksen.
Et tuota koskaan.
Olen tuottanut tänään. Et ansaitse sitä.
Älä sitten enää käyttäydy näin ja tule sisälle kanssani.
En voi.
En vain voi.
Hyvä on. Sitten...
Jos et sano sitä, minä sanon.
Sanot mitä?
Että se on ohi?
Se on, niinhän?
-Belly... -Älä.
Älä sano mitään.
Älä jätä asiaa näin.
Sinä jätät.
Ei.
Odota.
Älä.
Odota!
Ei ole hätää.
Conrad torjuu muut, kun tarvitsee heitä eniten.
Sellaista kestää vain tietyn määrän.
Hän on hiton uuvuttava.
Niin.
-Selvä. -Selvä.
Valmiina?
Pärjäämme kyllä.
Niin.
Selvä.
Voinko auttaa?
Julia-täti! Voi luoja.
Conrad kertoi tulostasi. Halusin tervehtiä.
-Jeremiah. -Niin.
-Ja... -Belly Conklin. Isabel.
Laurel Parkin tytär. Susannah'n ystävän.
Aivan. Anteeksi.
-Siitä on kauan. -Niin.
Perit isäni silmät.
Toin nämä hortensiat äitini puutarhasta.
Voisimmeko jutella?
Onko kyse talosta?
-On. -Valitan.
Olen päättänyt myydä sen.
Huomenna on avoin näyttö.
Tiedät varmasti, miten tärkeä talo on -
Jeremiah'lle, Conradille, minulle ja perheelleni.
Vietit siellä kesiä lapsena.
Muutaman kesän.
Miksi sitten -
haluat luopua niin taianomaisesta paikasta?
Susannah sanoi sitä sellaiseksi.
Miten voit hankkiutua eroon jostakin, mistä siskosi piti?
Ei se ole henkilökohtaista.
Ei varmaan.
Ehdotatko, että talo pitäisi lahjoittaa teille?
-Se on... -Ei tietenkään.
Selvittäkää tämä asia isänne kanssa.
Teillä on varmasti varaa,
mutta en voi viivyttää myyntiä, kun selvittelette asioitanne.
Minun on palattava töihin. Sain hädin tuskin vapaata.
Siksikö et päässyt hautajaisiin?
Kutakuinkin.
-Äiti? -Niin? Hei.
Jeremiah?
Skye. En tiennyt, että olet täällä.
Tämä on Belly.
Äitimme olivat parhaita ystäviä.
Luulin sinun valmistelevan virtuaalista näyttöä.
-Sain sen valmiiksi. -Selvä. Syödään.
Kiitos käynnistä.
Muista kukat.
Kiitos.
-Ota ne. -Heippa.
-Mukavaa päivää. -Oli kiva nähdä.
No...
Mitä ajattelet?
Olin idiootti luullessani muuttavani Julian mielen.
Sinun oli yritettävä.
Nyt Conradin on saatava -
isältä lupa käyttää rahastoaan.
Se menee varmaan hyvin.
Riitelevätkö he yhä?
Puhukaa isällenne yhdessä.
Conrad yrittää tehdä sen yksin. En jaksa tapella.
Älä sitten tappele.
Adamin suhteen -
teidän on oltava samalla puolella.
Minä yritän.
Huonoja uutisia?
Ei. Lentopallotyttöjen ryhmächat.
Siitä, mitä pitää tuoda leirille.
Et näytä odottavan sitä innolla.
Vuosi ei ole ollut loistava.
Menetin kapteenin paikan.
Hermostuin kaikille aluekisoissa.
Sinusta tulee häijy pelatessasi.
Niin. Haluan voittaa.
Tiedän sen hyvin.
Eikö lentopallokapteenin haluta olevan -
kiivas, kilpailuhenkinen ja hieman röyhkeä?
-Yleensä kyllä. -Mutta...
Mutta olimme kuusi pistettä tappiolla roskajoukkuetta vastaan,
salissa oli kuuma ja iskulyöntini menivät verkkoon.
En voinut keskittyä.
Susannah oli mielessäni.
Ja minä...
Sain hepulin.
Tajuan kyllä.
Lupasin Taylorille osallistua lentopalloleirille.
Kuka tietää? Ehkä se oli huono idea.
Menet sille leirille.
Joudun kestämään Conradia,
joten menet tiimisi luo. Onko selvä?
-Sovittu. -Hyvä.
Kaipasin sinua.
MILO, PELASTAN BELLYN. - TURVALLISTA MATKAA.
-Katso tietä. -Älä viitsi.
-Katsoit puhelintani. -Älä imartele itseäsi.
Älä katso puhelintani.
Sopiiko Milolle, että tulet?
Totta kai. Miksi ei sopisi?
Sen -
viimekesäisen takia.
Viimekesäisen?
Koska suukotimme hetken?
Häntä ei haittaa.
-Hän lähettää terveisiä. -Niin varmaan.
Mitä meinaat? "Kerro Steve-O:lle terkkuja."
Hyvä on. Käskit katsoa tietä.
-Voisitko olla huutamatta? -En minä...
KAUANKO VIIVYT?
MITÄ SANON SIELLÄ?
SE VIE NIIN KAUAN KUIN VIE.
BELLY ON PARAS YSTÄVÄNI JA TARVITSEE MINUA.
MINÄKIN TARVITSEN SINUA, KULTA.
Onko kaikki hyvin?
On.
Kokeeko herra En usko collegeen eksistentiaalisen kriisin?
Tietääkö hän edes, mitä se tarkoittaa?
Hänelle SAT on varmaan "se aasimainen testi".
Kaikki eivät arvioi jonkun arvoa huippuyliopiston mukaan.
Kai tiedät sen?
Ne yliopistot ovat täynnä ylimielisiä kusipäitä.
Sinä mollasit surevaa siskoasi bilettäjien nähden,
joten ehkä sovit joukkoon hyvin.
En mollannut häntä.
Mollasit.
Kävittekö kaupassa?
Ajattelimme lähteä, mutta päätimme olla kuuntelematta sinua.
Emme käyneet vain kaupassa.
Kävimme Julia-tädin luona.
Miten se meni?
Ei hyvin.
-Puhuitko jo isälle? -En.
Vien nämä sisälle.
Kiitos.
Mites aallot?
Puuskaisia.
Mennäänkö myöhemmin, kun tuuli tasaantuu?
Hyvä on.
Hei, kuule...
Minäkin haluan puhua isän kanssa. Pärjään siinä paremmin.
Kun hän näkee intomme, hän antaa käyttää rahastojamme.
Rahastojamme?
Et enää tee kaikkea yksin.
Hyvä on.
Kiva.
Voin ajaa viimeisellä osuudella.
Kuule...
-Oletko... -Et ole kehno veli.
Kiitos vaan paljon.
Siistiä, että menet Princetoniin.
Rehkit sen eteen.
Mutta -
joskus tuntuu, että luulet olevasi parempi ja fiksumpi kuin muut.
Myös minä.
En ajattele niin.
Olet fiksuimpia tuntemiani tyyppejä.
Minä taatusti olen.
Voitko kertoa, miksi olet tolaltasi,
jotta se ei ole outoa?
Luuleeko Belly, että en välitä Susannah'n kuolemasta?
Ei tietenkään.
Bellyllä oli kurja ilta.
Tiedän sen.
Kaipaan Susannah'a,
mutta olen myös innoissani Princetonista.
Olenko mäntti?
Varmaankin, mutta et sen takia.
Kaikki käsittelevät asioita eri tavalla.
Terapeuttini mukaan voi tuntea yhtä aikaa iloa ja surua.
Se ei haittaa.
Selvä.
Ei hätää.
Puhun Bellyn kanssa, kun pääsemme perille.
Koska nyt avaudumme,
pitäisi kai mainita...
-He eivät tiedä tulostamme. -Mitä?
Conrad ei pyytänyt tulemaan Cousinsiin, mutta...
Ajammeko sinne asti kutsumatta?
Halusin olla heidän tukenaan, joten kutsuin itseni. Anteeksi.
Tajuan kyllä.
Tapahtuipa mitä hyvänsä, älä ota sitä henkilökohtaisesti.
Jopa minä näen, että olet tosi rakas Fisherin pojille.
Mentiin.
Kuokkimisen takia emme voi mennä tyhjin käsin,
joten etsi pysähdyspaikka.
Älä muuta istuimeni asentoa.
Auto on...
Syynä ei ole auto vaan sinä.
-Älä syytä autoani. -En ole syypää.
-Isä soittaa pian. -Niin.
Haluatteko puhua keskenänne?
Emme. Jää. Autoit näin pitkälle.
Ja talo on yhtä paljon sinunkin.
Hei, isä.
Hei, Con. Minulla on vain hetki aikaa.
Hei, isä.
Jere? Oletko sinäkin siellä?
Olen. Tulin eilen illalla.
Pankista varoitettiin,
että yrität saada pääsyn rahastoosi.
Se ei onnistu.
Oletko jo päättänyt niin?
Rahat ovat tulevaisuuttasi, eivät rantataloa varten.
-Se ei ole vain talo. -Pitääkö anella? Teen niin.
Puhelu tuli varhain aamulla.
Kaikelle on aikansa.
Kaikelle, mikä tapahtuu taivaan alla.
Olisi pitänyt varautua huonoon uutiseen.
Huonot uutiset eivät voi odottaa.
Aika kuolla, aika istuttaa jotain uutta -
ja aika kiskoa se irti juurineen.
Hautajaiset olivat kuten odotin.
Puhe pastorilta, joka ei tuntenut häntä.
Monet tuskin tunsivat häntä.
AINA MUISTAEN
Odotin sellaista, mutta...
Hän pyysi minua aina soittamaan tämän laulun hänelle.
Anteeksi.
Lupasin sillä hetkellä itselleni jotain.
Pysyisin hänen tukenaan lopun päivän ajan.
Hän tarvitsisi sitä.
Kiitos, että tulit.
Mitenkähän herra Fisher voi?
Tuliko Conrad tänne kanssasi?
En tiedä.
Kiitos, kun tulit.
Hei, Jere.
-Anteeksi keskeytys. Voimmeko jutella? -Voimme.
Siitä vain.
Jos haluat mennä ylös, voin tuoda ruokaa.
-Ei tarvitse. -Ei se ole ongelma.
Hyvä on. Kiitos.
Tuo mekko on liian pieni.
Miksi et laittanut esille ottamaani?
Tämä oli Susannah'n lempiasu. Puin sen hänen takiaan.
Yksi noista on kai Jerelle?
-Niin. -Vien sen hänelle.
Hyvä on. Kerro, että tulen kohta.
Hei, Bell. Miten voit?
Ihan hyvin. Oletko nähnyt Conradia?
Taisin nähdä hänet vapaa-ajanhuoneessa.
Niinkö? Selvä. Kiitos.
-Selvä. -Niin.
Hei. Onko se meille?
Kiitos.
Belly.
Belly, odota.
-Odota. -Mitä haluat? Päästä irti.
Se oli vain Aubrey.
Anteeksi, että häiritsin.
Hän auttoi minua.
Hyväksyt siis hänen apunsa, muttet minun?
Hyvä tietää, mikä on asemani ex-tyttöystävänä.
Aikuistu vähän.
Painu helvettiin.
Olisi pitänyt arvata.
Mitä tarkoitat?
-Unohda koko juttu. -Ei. Sano se.
Oli huono idea aloittaa jotain kanssasi.
En usko sinua.
Se oli valtava virhe.
Inhoan sinua.
Hyvä.
En halua nähdä sinua enää.
Lopeta.
En anna enää hänen vaikuttaa minuun niin.
En voi.
Jos antaisin, se tuhoaisi minut.
Asianajajani eivät löytäneet porsaanreikiä hautajaisten jälkeen.
Talo kuuluu laillisesti Julialle.
Oletko tiennyt hautajaisista asti?
En ole paha isä, joka yrittää pilata elämänne.
Uskokaa tai älkää, minäkin olen tolaltani.
Mitä puppua.
Et välittänyt tästä talosta, koska et välittänyt äidistä.
Tuo ei ole totta.
Jere, kai sinä ymmärrät sen?
Miksi emme voi ostaa taloa rahastojemme avulla?
Voimme myydä sen myöhemmin, jos tarvitsemme rahaa.
Ei. Julia järjestää huomenna avoimen näytön.
Kiitos, että yrititte, mutta keskustelu loppuu tähän.
Varmistakaa, että Julia saa kaiken, mitä tarvitsee.
Conrad oli oikeassa. On turhaa puhua sinulle.
Yllätys!
Hitto. Olisi pitänyt kertoa tulostamme.
Ei ole kyse siitä.
Menetämme talon.
Se pantiin myyntiin.
Myydäänkö talo?
Myydään.
Toin mustikkapiirakkaa.
Hyvä, että tulitte.
Arvelin, että olet täällä.
Anteeksi se aamuinen.
Taisin pelätä,
että näkisitte minun mokaavan kaiken.
Hyvä, että olit puhumassa isän kanssa.
Julia-täti oli vaikea, mutta luulin saavani isän suostumaan.
Estit minua raivoamasta hänelle. Se ei ole helppo saavutus.
Tuntuu, että menetän kaikki.
Talo on viimeinen meitä yhdistävä asia.
Emme luovuta.
Keksimme jotain muuta.
Keksitkö jo?
En.
En vielä.
Keksitään se yhdessä. Jooko?
En tiedä, mutta...
Jos olemme paikalla avoimen näytön aikana -
ja olemme riesaksi, siitä on hyvä aloittaa.
Julia-täti ilahtuisi siitä.
Häiriköidään kunnolla.
Tehdään niin.
Miten Jere voi?
Hän taitaa olla kunnossa.
Kerroin, ettemme luovuta.
Hyvä.
Se on totta.
Tuossa on toinenkin sohva.
Kiitos, Belly.
-...huono sohva. -Nimenomaan.
En voi luvata...
Olet paikallani.
Jos torkahtaa, menettää paikan. Voit istua lattialla.
-Anna se hänelle. -Mitä?
-Mene pois sohvalta. -Voi luoja. Hyvä on.
-Voi luoja. -Pahoittelut.
Tilasin pizzaa. Se tulee kohta.
Tilasin vain yhden ananaspizzan, joten varaan kaksi palaa.
Jeremiah, saat sen kokonaan.
Mitä?
Ehkä Julia oli oikeassa.
Susannah piti Cousinsia fantasiamaailmana.
Hän sai minutkin uskomaan niin. Ehkä minun pitäisi säilyttää se.
-Minkä haluatte katsoa? -Kävisikö Tapahtui eräänä yönä?
Selvä.
Muistoja.
TAPAHTUI ERÄÄNÄ YÖNÄ
Conrad!
Mikä hätänä?
Conrad?