Negli episodi precedenti...
Ho già tanti casini.
Se mi mettessi con lei, ho paura di rovinare tutto.
-Devo parlare a Belly. -È con Jeremiah.
Conrad era sparito.
Ora sanno che è a Cousins e stanno andando lì.
È per l'estate scorsa!
Eri la mia migliore amica. Ci siamo baciati.
E poi tu hai baciato Conrad dando per scontato che mi stesse bene.
Ma non era così!
Mi odio perché ti ho deluso.
Jere, hanno messo in vendita questa casa.
In vendita? Che significa?
Cosa ci fa lei qui?
L'ESTATE NEI TUOI OCCHI
Per questo non rispondi a messaggi e telefonate?
Jere, non hai sentito cos'ho detto?
Perderemo questa casa. La casa della mamma.
-Perché vostro padre vuole venderla? -Non lui. Zia Julia.
-La sorella di Susannah? -Sorellastra.
La casa apparteneva a entrambe, pare. E quando la mamma...
Ora zia Julia è l'unica proprietaria.
-Cerchiamo una soluzione con papà. -Ci ho già provato.
Ma la proprietà è della zia.
-Papà può comprare la casa. -Non ha soldi!
Tra la Brown, le cure mediche...
So quanto sono costate le cure mediche. Perché io c'ero.
Da quanto lo sapevi?
È successo tutto in fretta.
Te l'avrei detto una volta risolto il problema.
E pensi di risolverlo così?
-Sparendo, mollando gli studi... -Fanculo gli studi!
Conrad, rischi di essere bocciato.
Non diventerai medico, se ti cacciano dall'università.
Non parlare come se ne sapessi qualcosa.
Scherzi?
Siamo andati insieme alla Brown, per cercarti.
Non pensavo che l'avresti fatto di nuovo. Ma tu te ne freghi degli altri.
Evita persino di guardarmi.
Preferivi non vedermi. Scusa.
Perciò la casa...
È in vendita.
E a Jere non importa.
Gli importa eccome.
Ma tiene di più a te.
Dopo tutto quello che è successo,
sparisci così? Insomma...
Ha pensato al peggio.
E anch'io.
L'ho saputo due giorni fa.
Mi ha chiamato Liam.
C'era un cartello "Vendesi" nel nostro giardino.
Pensavo fosse solo un equivoco.
Sono venuto fin qui, ho divelto quello stupido cartello
e l'ho buttato via.
È stato come perdere di nuovo mia madre.
Volevo evitarlo a Jere.
Userò il mio fondo come acconto per la casa.
Domani parlo coi consulenti finanziari.
Non volevo far agitare nessuno.
Risolvo io, qui. Potete andare.
Non sei l'unico che tiene a questa casa.
E Jere è libero di restare e dare una mano, se vuole.
Non puoi decidere tu per lui.
Niente è più meraviglioso di tutto questo.
Il tramonto, qui,
supera di dieci volte, in bellezza, qualsiasi altro al mondo.
Qualunque problema tu abbia,
senti tutta la tensione accumulata scivolare via in mare.
Lo imprimerò nella memoria,
perché non puoi sapere quand'è l'ultima volta che vedi un posto
o una persona.
Magari ci fosse un sistema più semplice per fare il letto, eh?
Se non fossi tanto stanco, non sarei rimasto.
La mamma faceva sempre preparare tutto prima che arrivassimo.
Già. La casa è diversa, senza di lei.
Conrad mi fa infuriare.
Ora si inventa pure che la casa è in vendita?
Credo sia vero.
Merda.
Dormirai buttato così, vero?
-Sì. -Già.
Ehi, Belly.
Sì?
Grazie di essere venuta con me.
Non so cosa sia successo tra te e Conrad,
ma non deve essere facile.
Sono felice che tu sia qui.
Anch'io.
Buonanotte.
In realtà, la cosa più difficile dell'essere qui non è Conrad.
A casa, riesco quasi a convincermi che Susannah non sia morta.
Ma qui, nella casa al mare, lei è ovunque
e da nessuna parte.
Fingi ancora che sei alle Olimpiadi?
No. Non più.
Quando nuoti,
la casa può bruciare e non te ne accorgeresti.
Sei così presa da ciò che fai che è come se tu fossi altrove.
Mi piace proprio per questo.
E non posso accedere al mio fondo senza di lui?
No, non gli ho...
Non gli ho ancora parlato,
ma non sarà un problema.
Vi farò chiamare perché dia il consenso.
Va bene.
Sì. Grazie.
Buongiorno.
Serve un piano B?
Non c'è tempo, Jere.
Non c'è tempo? Ma dai. È il tuo ego a parlare o...
Zia Julia è già qui.
-Cosa? -Già.
È arrivata ieri. È a Ocean Harbor.
Vi siete visti?
Abbiamo parlato cinque secondi al telefono.
Non si è degnata di venire al funerale,
ma è corsa qui per vendere la casa.
Non capisco. Perché ha tanta fretta?
Non ha importanza!
Questo non è un gioco. È una cosa seria.
Perciò tornatene a letto. Lascia fare a me.
È andata bene.
Continua a dire che sistemerà tutto lui.
Ma non ha risolto niente.
Puoi farlo ragionare tu?
Sei l'unica a cui dà retta.
Hai ordinato lo smoking?
No.
C'è ancora tempo, no?
Il ballo è il 2.
No, è l'1.
È l'1?
Ciao, Conrad.
Ciao, Laurel.
Belly, studieresti meglio su una sedia.
No, penso meglio quassù.
Dobbiamo pagare la nostra quota, se prendiamo quella suite con Taylor.
Parlate di prendere una camera d'albergo davanti a me?
Che madre aperta!
Dai, mamma! È per stare un po' insieme, dopo.
-Va bene. -Nient'altro. Lo sai.
Ti ordino io lo smoking?
No. Lo faccio io.
Va bene.
Tutto a posto?
Sì. Avevo solo scordato la data.
D'accordo.
I medici di mia madre pensano di cambiarle terapia.
Perciò quella attuale non funziona più.
Ho capito.
-Non volevo angosciarti. -No, smettila.
Puoi parlarmi di tutto, lo sai.
Soprattutto di Susannah.
Mia madre crolla, quando Susannah sta peggio.
E oggi è su di morale. Si crede persino divertente.
Vedrai che cambiano la terapia perché va meglio
e a Susannah servono dosi meno forti.
Sì.
Certo. Hai ragione tu.
In quel momento non lo sapevo, ma lo stavo già perdendo.
Conrad mi avrà anche dato retta, in passato,
ma ora non gli importa più cosa penso.
Io ho fame. E tu?
Susannah faceva riempire la casa di cibo, prima che arrivassimo.
Vado a comprare qualcosa.
Potrei fare una frittata.
C'è un alimentari, a Ocean Harbor.
Andiamo da zia Julia?
Andiamo da zia Julia.
Va bene.
CONRAD Va tutto bene. Grazie.
Vado a prendere il treno.
Stracciali tutti! O qualsiasi cosa si faccia a eventi simili.
Non lo so bene neanch'io.
Hai sentito Belly? A me scrive solo monosillabi.
Sì. Lo fa anche con me.
Dovrei telefonarle?
No. Sta bene, mamma.
Stamattina ho ottenuto tre parole di fila.
Significa che le sta passando.
Tornerà a casa presto, vedrai.
D'accordo.
Beh, starò via solo pochi giorni.
La spazzatura va messa fuori mercoledì e c'è da tagliare l'erba.
Potresti anche mettere a posto i tuoi vestiti?
Ti voglio bene, mamma.
Sì, anch'io.
Ciao.
Buon viaggio.
Grazie.
Non scordartene.
Va bene!
Cosa vuoi, Steven?
Io vado a Cousins.
Aspetta. Non avevi detto che avresti lasciato fare a Belly?
Sì, ma Conrad mi ha chiamato e mi ha chiesto di raggiungerli.
È la prima estate senza Susannah. Hanno bisogno di me.
E poi Belly non si è ancora ripresa dalla storia con Conrad.
Il fatto che sia lì con lui potrebbe...
Molto dolce, da parte tua. Lo ammetto.
Ma cosa dirai a Laurel?
Non posso coprire pure te. Sono già stressata.
Non te l'ho chiesto.
E poi mia madre è partita per lavoro.
Comunque, volevo solo informarti.
D'accordo.
Beh, vengo con te.
Perché? Non odiavi Cousins?
No, affatto.
Odio i ricconi irritanti che mi lasciano nuda nel bosco.
E non posso restare qui, se siete tutti a Cousins.
Non sarebbe tremendo avere qualcuno con cui alternarmi alla guida.
Va bene. Ma ho intenzione di partire subito, chiaro?
Sarò già fuori di casa con le valigie, quando arriverai.
Ah, a proposito.
Ti mando una lista di cose da portare a Belly.
Scommetto che finora ha tenuto addosso sempre la stessa maglietta oversize.
-Sì, va bene. Ciao. -Ciao.
Sì.
Qual è il piano, con Julia?
Attacco a sorpresa? Corruzione?
Omicidio?
Pensavo di sfruttare i miei punti di forza.
Seduzione, allora.
-Ecco perché i fiori. -Esatto.
In realtà, non la conosco bene. Mia madre la frequentava poco.
L'ultima volta che ho visto lei e Skye, avrò avuto sette o otto anni.
Una vita fa.
Già.
Susannah mi ha raccontato
che era stata sua sorella a spingerla a dipingere.
Davvero?
Non ricordo molto di lei. Dovrò improvvisare.
Conoscendolo,
Conrad le avrà vomitato addosso tutta la sua rabbia.
Immagino come l'avrà presa lei.
Sì, Conrad non è mai stato bravo a fingere di essere contento.
Ora qualcuna coi ragazzi.
Finalmente.
-Non essere così entusiasta. -Già.
Tutti in posa.
Laurel, ne hai fatta una a figura intera?
E ne voglio una di Belly da dietro, per l'acconciatura.
Beck!
Scusa, ma sei negata a fare foto.
Ehi!
Fantastici.
-Fate vedere i bouquet da polso. -Sì.
Hai...
Merda.
Che c'è?
Non ho il bouquet.
Devo averlo lasciato in frigo, al dormitorio.
Non importa.
È ora di andare, no?
-Sì. -Sì, andiamo.
Devono andare. Scatto le ultime foto.
Vengo da te domani mattina presto.
Tutto bene?
Scusa. Dovevo ricordarmi del bouquet.
Non preoccuparti. Davvero. È...
Per farti perdonare, l'anno prossimo me ne porterai due.
Uno per polso.
Tutto quello che vuoi.
-Balliamo? -Certo.
Che gentiluomo.
Quando inviti mia sorella a ballare?
-Vuoi ballare? -Non importa, se non ne hai voglia.
È bello averti qui.
Pure per me.
Andiamo altrove?
Il dopo-ballo inizia a mezzanotte.
Solo tu e io, intendo. Ti va di andare dove possiamo parlare?
No, dai. Restiamo ancora un po'.
Va bene.
Potrei dover tornare alla Brown stasera. Lunedì ho un esame.
Non vengo al dopo-ballo. Ti accompagno e poi vado.
Pensavo che saresti rimasto, stanotte.
Se restassi, ti rovinerei la serata. E non voglio.
Ti ho forse fatto qualcosa?
Possiamo parlare fuori di qui?
Mi dispiace.
So che è dura.
È un periodo difficile.
Ma non tagliarmi fuori.
Non faccio altro che deluderti.
Non mi hai delusa. Neanche ora.
Oggi non ho fatto altro. E non te lo meriti.
Allora smettila di comportarti così e torna dentro con me.
Non posso.
Non ce la faccio.
Va bene. Allora...
Se non vuoi dirlo tu, lo farò io.
Dire cosa?
Tra noi è finita.
È così, vero?
-Belly... -No, non ci provare.
Non dire niente.
Belly, non chiuderla così.
Sei tu che vuoi chiuderla così.
No.
Belly, aspetta.
Evita...
Aspetta!
Vieni qui.
Conrad caccia le persone quando ha più bisogno di loro.
Ma, alla lunga, uno perde la pazienza.
Cavolo, è estenuante.
Già.
-D'accordo. -D'accordo.
Pronto?
Andrà bene.
Sì.
D'accordo.
Posso aiutarvi?
Zia Julia! Mio Dio.
Conrad mi ha detto dov'eri. Volevo salutarti.
-Jeremiah. -Sì.
-E... -Belly Conklin. Isabel.
Figlia di Laurel Park, amica di Susannah.
Giusto. Scusami.
-È passato così tanto... -Già.
Hai proprio gli occhi di mio padre.
Ti ho portato queste ortensie dal giardino di mia madre.
Hai tempo per fare due chiacchiere?
Vuoi parlare della casa?
-Sì. -Mi dispiace.
Ho deciso di procedere alla vendita.
Domani ci sarà un open house.
Io... Saprai bene quant'è importante
quella casa per Jeremiah, Conrad, me e la mia famiglia.
Ci passavi l'estate pure tu, da piccola, no?
È capitato, sì.
Già. Beh, allora,
perché vuoi dare via un posto tanto magico?
Susannah lo definiva così.
Come puoi liberartene, visto che tua sorella lo amava tanto?
Nulla di personale.
Sì, certo.
Vorresti forse che ve la regalassi?
-È nostra... -Certo che no.
Tu e tuo fratello dovreste parlarne con vostro padre.
So che avete i soldi,
ma io non posso rimandare la vendita mentre voi tergiversate.
Devo tornare al lavoro tra una settimana. Ho pochissimi giorni di ferie.
Per questo non c'eri, al funerale?
Più o meno.
-Mamma? -Sì? Ciao.
Jeremiah?
Skye, non sapevo che fossi qui.
Lei è Belly.
Le nostre mamme erano migliori amiche.
Non lavoravi al tour virtuale della casa?
-Ho finito. Quindi... -Va bene. Allora mangiamo.
Grazie della visita.
Figurati. Non scordare i fiori.
Grazie.
-Sono per te. -Ciao.
-Ci vediamo. -È stato un piacere.
Allora...
A cosa stai pensando?
Che idiota. Pensavo di poter convincere zia Julia.
Dovevi provarci.
Ora è tutto nelle mani di Conrad.
Dovrà convincere papà ad attingere al fondo.
Una passeggiata.
Sono ancora in guerra?
Dovreste parlare insieme, con vostro padre.
Conrad non mi vorrà e io sono stufo di litigare.
Allora non litigare.
Per convincere Adam,
dovete unire le forze.
Ci proverò.
Brutte notizie?
No, è solo la chat della squadra di pallavolo.
La roba da portare al campo estivo.
Non sembri entusiasta di andare.
Quest'anno non è andata bene.
Ho perso la fascia da capitano.
Ho insultato tutti, alle regionali.
Sei aggressiva, quando giochi.
Sì, mi piace vincere.
Lo so bene. Credimi.
Ma non cercano qualcuno di impetuoso, competitivo e un po' sfacciato
per capitanare una squadra di pallavolo?
-In genere, sì. -Ma...
Eravamo sotto di sei punti contro una squadra schifosa.
Faceva caldo, nella loro palestra, e ogni mia schiacciata finiva a rete.
Non riuscivo a concentrarmi...
Pensavo solo a Susannah.
E ho...
Ho dato di matto.
Ti capisco.
Già. Così ho promesso a Taylor di andare al campo estivo di pallavolo.
Forse, però, non avrei dovuto.
No, devi andarci.
Se io sopporto Conrad,
tu vai a quel campo. Ci stai?
-Ci sto. -Sì!
Mi sei mancato tanto.
MILO Vado a salvare Belly.
-Guarda la strada. -Ma dai!
-Sbirci il mio cellulare. -Non farti illusioni.
Già, come no. Non sbirciare.
A Milo va bene che tu venga con me?
Certo. Perché no?
Per via...
dell'estate scorsa.
Dell'estate scorsa?
Perché ci siamo baciati due secondi?
No. Non ha problemi.
-Ti saluta. -Come no.
Non ci credi? "Salutami Steve-O."
Va bene. Hai detto tu: "Guarda la strada."
-Non gridare. -Non sto...
Quanto ci vorrà?
Mi servi qui.
Quello che ci vuole ci vuole.
Belly è la mia migliore amica e ha bisogno di me.
Pure io.
Tutto a posto?
Sì.
Il signor "Fanculo il college" ha una crisi esistenziale?
Sa cosa vuol dire "esistenziale"?
Per lui, "QI" sta per "Quanto Idiota"...
Non tutti misurano il valore delle persone in base all'università a cui vanno.
Lo sai, vero?
Le grandi università sono piene di stronzi convinti di comandare.
Ma tu sei riuscito a sgridare in pubblico tua sorella ancora in lutto.
Quindi non lo so. Forse ti ci troverai bene.
Non l'ho sgridata.
Sì, invece.
Avete fatto la spesa?
Avevamo pensato di andare via, ma poi abbiamo deciso di non darti retta.
Non abbiamo solo fatto la spesa.
Siamo stati da zia Julia.
Com'è andata?
Non molto bene.
-Tu hai parlato con papà? -No.
Porto dentro le buste.
Grazie.
Com'erano le onde?
Poco regolari.
Potremmo tornarci dopo. Magari migliorano.
Va bene.
Senti...
Parliamo insieme, con papà. Mi intendo meglio io con lui.
Se capirà quanto ci teniamo, non ci vieterà di usare i nostri fondi.
I nostri fondi?
Non fare sempre tutto da solo.
D'accordo.
Bene.
Posso guidare io, per l'ultimo tratto.
Senti...
-Vuoi... -Non ti considero un fratello di merda.
Grazie mille.
Andrai a Princeton ed è stupendo.
Ti sei impegnato molto.
È solo che...
A volte, sembra che tu ti ritenga migliore e più sveglio di chiunque altro.
Me compresa.
Mai pensata una cosa simile.
Pochi sono intelligenti come te.
Già. Puoi dirlo forte.
Mi spieghi perché quel muso lungo?
È troppo strano vederti così. Per favore.
Belly crede davvero che non mi importi di Susannah?
Certo che no.
Era una brutta serata, per lei.
Sì, lo so.
In realtà, mi manca moltissimo Susannah.
Ma sono anche entusiasta per Princeton.
Sono uno stronzo?
Direi di sì. Ma non per questo.
Ognuno di noi elabora ciò che gli accade in modo diverso.
Il mio analista sostiene che felicità e dolore possono coesistere.
È perfettamente normale.
D'accordo.
È tutto a posto.
Quando arriviamo, parlo con Belly.
E visto che siamo in vena di confidenze...
È giusto che te lo dica.
-Non sanno che stiamo arrivando. -Cosa?
In realtà, Conrad non mi ha chiesto di andare a Cousins, ma...
Ci presentiamo lì senza invito?
Volevo stare vicino a Conrad e Jere e mi sono autoinvitato. Scusa.
Ti capisco.
Comunque reagiscano, però, non prenderla sul personale.
Si vede che i due Fisher ti vogliono un bene dell'anima.
Ora andiamo.
Mai presentarsi a mani vuote, se si fa un'improvvisata.
Cerchiamo qualcosa da portare.
Non spostarmi il sedile.
Quest'auto...
L'auto non c'entra. Sei tu.
-Non accusare l'auto. -Non sono io.
-Papà chiamerà tra poco. -Sì.
Se volete parlargli da soli, posso...
No, resta. Ci hai aiutati finora.
E poi questa casa è anche tua.
PAPÀ CELLULARE
Papà, ciao.
Ciao, Conrad. Ho solo pochi minuti.
Ciao, papà.
Jere? Sei anche tu a Cousins?
Sì. Sono arrivato ieri sera.
Sentite, la banca mi ha informato
che volete accedere ai vostri fondi.
Non se ne parla.
Hai già deciso, quindi?
Sì. Sono per il vostro futuro, non per una casa al mare.
-Non è solo una casa. -Vuoi che ti supplichi? Lo faccio.
Una telefonata giunta all'alba.
C'è un tempo per ogni cosa
e una stagione per ogni cosa, sotto il cielo.
Brutte notizie. Dovevo intuirlo.
Solo quelle non possono aspettare.
...e un tempo per morire. Un tempo per piantare
e un tempo per sradicare.
Il funerale era come avevo immaginato.
Un pastore parlava di lei senza conoscerla.
Conoscenti in lacrime.
PER SEMPRE NEL CUORE
Esattamente come mi aspettavo. Ma poi...
Mi chiedeva sempre di suonarle questa canzone.
Scusate.
In quel momento, l'avevo giurato a me stessa.
Quel giorno, non l'avrei lasciato solo.
Aveva bisogno di me.
Grazie di essere qui.
Chissà come sta Adam.
Conrad vi ha seguito in auto?
Non lo so.
Benvenuta. Grazie.
Ciao, Jere.
-Scusate l'interruzione. Posso parlarti? -Sì.
Vi lascio.
Se vuoi andare di sopra, ti porto io da mangiare.
-No, non importa. -Lo faccio volentieri.
Va bene. Grazie.
Quell'abito è piccolo.
Te ne avevo lasciato fuori un altro.
Susannah adorava quest'abito. L'ho messo per lei.
Uno dei piatti è per Jere, vero?
-Sì. -Glielo porto io.
Va bene. Digli che salgo tra poco.
Ciao, Belly. Come ti senti?
Sto bene. Hai visto Conrad da qualche parte?
L'ho visto andare nella sala hobby.
Ah, sì? Va bene. Grazie.
-Figurati. -Sì.
Ciao. Quello è per noi?
Grazie.
Belly.
Belly, aspetta.
-Belly, aspetta. -Cosa vuoi? Lasciami.
Quella è solo Aubrey.
Scusami tanto se vi ho interrotti.
Mi stava aiutando.
Accetti di farti aiutare da lei, ma non da me?
Ora so dove mi collochi nella classifica delle tue ex.
Vedi di crescere.
Va' al diavolo.
Dovevo aspettarmelo.
Che vuoi dire?
-Lascia stare. -No. Dimmelo.
Era meglio non iniziare una storia con te.
Non ti credo.
È stato un grosso errore.
Ti odio.
Bene.
Non voglio vederti mai più.
Smettila.
Non lascerò che lui torni a essere il centro del mio mondo.
Non posso.
Mi distruggerebbe.
Ho chiesto agli avvocati dopo il funerale, ma non ci sono appigli legali.
La proprietà è di Julia.
È dal funerale che sai che avremmo perso la casa?
Jere, non sono un padre crudele che vi rovina la vita.
Credeteci o no, dispiace molto pure a me.
Tutte stronzate.
Te ne freghi della casa perché te ne fregavi della mamma.
Non è vero, lo sai.
Jere, tu lo capisci, vero?
Papà, perché non possiamo usare il nostro fondo per comprarla?
Potremmo sempre rivenderla, se ci servissero soldi.
No. Domani ci sarà l'open house come deciso da Julia.
Apprezzo il vostro tentativo, ma il discorso è chiuso.
E voglio che aiutiate vostra zia. Mi sono spiegato?
Ha ragione Conrad. Parlare con te è inutile.
Sorpresa!
Merda. Avremmo dovuto avvertirli. Lo sapevo.
No, non è quello...
Perderemo la casa.
È stata messa in vendita.
Belly, vogliono vendere questa casa?
Sì.
Tieni. È ai mirtilli.
È bello averti qui.
Eccoti qui. Lo immaginavo.
Scusa per stamattina.
Avevo paura
che poteste vedermi combinare un casino.
Ma averti accanto mi ha aiutato, con papà.
Non ero certo di riuscire a convincere zia Julia, ma papà sì.
Sei riuscito a impedire che me lo mangiassi vivo. Non è facile.
È come se tutti si allontanassero
e la casa fosse l'ultima cosa a tenerci uniti.
Non ci arrenderemo.
Ci inventeremo qualcos'altro.
Hai un piano?
No.
Non ancora.
Ne escogiteremo uno insieme. Va bene?
Senti, non lo so, ma...
Restare tutti in casa per l'open house di domani,
a rompere le palle, mi pare un buon punto di partenza.
Zia Julia ne sarà felicissima.
Facciamo casino.
Come sta Jere?
Bene, credo.
Non molleremo, gli ho detto.
Ottimo.
Perché è così.
C'è un altro divano vuoto, là.
Grazie, Belly.
-È scomodo. -Grazie. Esattamente.
Non posso assicurartelo...
È il mio posto.
Chi tardi arriva, male alloggia. Siediti per terra.
-Dai, togliti. -Cosa?
-Alzati, avanti. -Che cavolo... E va bene!
-Accidenti. -Spiacente, Steve-O.
Ho ordinato la pizza. Mezz'ora e arriva.
Con l'ananas, ne ho presa una sola, ma io ne voglio due fette.
Jeremiah, piace solo a te.
Cosa?
Forse Julia aveva ragione.
Per Susannah, Cousins era un mondo magico.
Ma aveva convinto pure me che lo fosse. Perciò l'avrei protetto a ogni costo.
-Cosa volete guardare? -Pensavo ad Accadde una notte.
Sì. Perfetto.
Tuffo nel passato.
ACCADDE UNA NOTTE
Conrad!
Conrad, che succede?
Conrad?
Sottotitoli: Sarah del Meglio
Supervisore creativo: Laura Lanzoni