Anteriormente em O Verão Em Que Me Apaixonei...
Passam-se tantas coisas.
Se começarmos alguma coisa, sinto que posso estragar tudo.
-Tenho de falar com ela. -Está com o Jeremiah.
O Conrad desapareceu.
Está em Cousins. Eles foram para lá agora.
Estou chateado com o verão passado.
Eras a minha melhor amiga. Curtimos.
Depois, começaste a andar com o meu irmão e querias que eu ficasse bem.
Mas não fiquei.
Detesto ter-te desiludido.
Jere, a casa foi posta à venda.
O que queres dizer?
O que faz ela aqui?
O VERÃO EM QUE ME APAIXONEI
Foi por isso que ignoraste as chamadas e as mensagens?
Jere, não ouviste o que eu disse?
Vamos perder esta casa. A casa da mãe.
-Porque é que o vosso pai a vai vender? -É a nossa tia Julia.
-A irmã da Susannah? -Meia-irmã.
Parece que a casa era das duas e quando a mãe...
Agora, a casa é da tia Julia.
-Telefonamos ao pai e falamos com ele. -Já fiz isso.
Legalmente, a casa é dela.
-Então, ele compra-lha. -Não tem dinheiro!
Com a faculdade, o hospital...
Sei quanto custou o hospital. Eu estava lá.
Há quanto tempo sabias disto?
Aconteceu tão rápido.
Ia dizer-te depois de tratar do assunto.
E é assim que tratas do assunto?
-Desapareces, faltas às aulas... -Que se lixem as aulas!
Tens de voltar, senão chumbas.
Como vais ser médico se não tirares o curso?
Não fazem ideia do que estão a falar.
A sério?
Fomos à Brown à tua procura.
Nunca pensei que voltasses a fazer isto, mas não queres saber de ninguém.
Ele nem olha para mim.
Desculpa se for estranho eu ter vindo.
Então, a casa...
Está à venda.
E o Jere não se importa.
Claro que importa.
Mas importa-se mais contigo.
Depois de tudo o que aconteceu,
desapareces? Quero dizer...
Ele pensou que te tinha acontecido algo.
Ambos pensámos.
Recebi uma chamada.
Do Liam.
Falou do letreiro da imobiliária na nossa entrada.
Pensei que era um mal-entendido.
Vim até aqui, arranquei o letreiro idiota
e pu-lo no lixo.
Ver aquilo foi como perdê-la outra vez
e não queria isso para o Jere.
Vou usar o meu fundo para a entrada da casa.
Vou falar com os gestores de conta amanhã.
Não quis preocupar ninguém.
Estou a tratar disto. Podem ir.
Não és o único que se importa com esta casa.
Se o Jere quiser ficar aqui a ajudar, a decisão é dele.
Não podes decidir por ele.
Não há nada mais belo do que isto.
Este pôr do sol
é incomparavelmente mais bonito do que qualquer coisa no mundo.
Aconteça o que acontecer,
sentimos o stress a desvanecer-se no mar.
Quero fixar tudo,
pois nunca sabemos quando é a última vez que vemos um sítio,
uma pessoa.
Alguém já devia ter inventado um sistema mais fácil.
Se não estivesse tão cansado, ia-me embora já.
A minha mãe mandava fazer as camas antes de chegarmos.
Sim, a casa parece diferente sem ela.
Ainda estou chateado com o Conrad.
Como assim, vai comprar a casa?
Acho que é a sério.
Merda.
Vais dormir assim, não vais?
-Sim. -Sim.
Ouve, Belly.
Sim?
Obrigado por vires comigo.
Não sei o que se passou contigo e o Conrad,
mas não deve ser fácil estares aqui.
Ainda bem que não estou sozinho.
Ainda bem que vim.
Boa noite.
A verdade é que o mais difícil não é estar aqui com o Conrad.
Em casa, quase podia acreditar que a Susannah não tinha morrido.
Mas aqui, na casa de praia, ela está em todo o lado
e em lado nenhum.
Ainda finges que estás nos Jogos Olímpicos?
Não, já não.
Quando nadas,
acho que nem repararias se a casa se incendiasse.
Concentras-te tanto que é como se não estivesses aqui.
É por isso que gosto de nadar.
Não posso aceder ao meu fundo fiduciário sem ele?
Não, ainda não...
...falei com ele,
mas não vai ser um problema.
Ele vai telefonar em breve e vai autorizar.
Muito bem.
Sim. Obrigado.
Bom dia.
Queres falar sobre um plano B?
Não há tempo para isso.
Não há tempo? Vá lá. Tens um ego assim tão grande?
A tia Julia já cá está.
-O quê? -Sim.
Chegou ontem. Está em Ocean Harbor.
Viste-a?
Falámos ao telefone uns cinco segundos.
Não se incomodou a ir ao funeral da mãe,
mas veio a correr para vender a casa.
Não percebo. Porquê? Qual é a pressa?
A razão não interessa.
Isto não é uma brincadeira. É sério.
Voltem para a cama e deixem-me tratar disto.
Correu bem.
Ele está sempre a dizer que vai resolver tudo.
Mas não resolve nada.
Não podes falar com ele?
És a única pessoa que ele ouve.
Já foste buscar o teu fato?
Não.
Ainda tenho tempo, não?
O baile é só no dia dois.
No dia um.
Dia um?
Olá, Connie.
Olá, Laurel.
Belly, estudavas melhor numa cadeira.
Não, aqui penso melhor.
Se queremos a suite com a Taylor e o par dela, temos de pagar a nossa parte.
Estão a falar de um quarto de hotel à minha frente?
Devo ser uma mãe fixe.
Não, que nojo, mãe. É só para sairmos depois.
-Está bem. -Sim, tu sabes isso.
Queres que mande vir o teu fato?
Não, eu trato disso.
Está bem.
Está tudo bem?
Sim, só me esqueci da data.
Está bem.
Os médicos da minha mãe querem mudar a medicação.
Quer dizer que a medicação atual não funciona.
Está bem.
-Desculpa, não te quero preocupar. -Não. Para.
Podes falar de tudo comigo.
Principalmente da tua mãe.
A minha mãe fica sempre em baixo quando a Susannah está mal.
Mas hoje está de bom humor. Achou que teve piada.
A nova medicação deve ser porque está a melhorar
e precisa de doses menores ou assim.
Sim.
Sim. Deves ter razão.
Na altura não sabia, mas já o estava a perder.
O Conrad pode ter-me dado ouvidos antes,
mas acho que já não quer saber o que penso.
Tenho fome. E tu?
A Susannah enchia a despensa antes de chegarmos.
Posso comprar algo.
Posso fazer omeletas.
A mercearia fica perto de Ocean Harbor.
Vamos ter com a tia Julia?
Vamos ter com a tia Julia.
Muito bem.
CONRAD: Está tudo bem. Obrigado por perguntares.
Vou para a estação.
Arrasa, ou o que quer que devas fazer nesse tipo de coisa.
Sabes tanto como eu.
Tiveste notícias da Belly? Só recebo SMS de uma palavra.
Sim, eu também.
Achas que lhe telefone?
Não. Ela está bem, mãe.
Hoje mandou-me respostas de três palavras,
por isso, está a atinar.
Deve voltar da casa da Taylor em breve.
Está bem.
Bem, só vou estar fora uns dias.
Lembra-te: o dia do lixo é à quarta e tens de cortar a relva.
E seria bom se arrumasses a tua roupa.
Adoro-te, mãe.
Sim, também te adoro.
Adeus.
Boa viagem.
Obrigada.
Não te esqueças.
Não me esqueço.
O que queres, Steven?
Vou para Cousins.
Espera. Pensei que ias deixar a Belly tratar disto sozinha.
Sim, ia, mas o Conrad telefonou-me e pediu-me para ir.
É o primeiro verão deles sem a mãe. Precisam de mim.
E com a Belly ainda triste por causa do Conrad
e os dois juntos lá, é...
Isso até é querido da tua parte.
O que vais dizer à Laurel?
Não posso mentir por vocês os dois. Estou stressada.
Não te ia pedir isso.
Ela foi em viagem por causa do livro.
De qualquer modo, só te queria dizer.
Fixe.
Bem, na verdade, também vou contigo.
Porquê? Pensava que detestavas Cousins.
Não, não detesto Cousins.
Detesto queques idiotas que me deixam nua no campo.
Mas não vou ficar aqui enquanto vocês todos estão em Cousins.
Bem, acho que seria bom ter mais alguém para conduzir.
Mas vou partir agora, está bem? A sério.
Juro que estou pronta quando chegares.
Mais uma coisa.
Vou mandar-te uma lista de coisas para levar para a Belly.
De certeza que ainda não mudou de t-shirt.
-Sim. Está bem. Adeus. -Adeus.
Sim.
Qual é o plano em relação à Julia?
Um ataque surpresa? Suborná-la?
Matá-la?
Estava a pensar em usar os meus dotes.
Um ataque de charme.
-Daí as flores. -Exatamente.
Gostava de ter mais com que trabalhar, mas ela e a minha mãe não se davam.
A última vez que a vi e à Skye, eu devia ter uns sete ou oito anos.
Foi há muito tempo.
Sim.
Lembro-me de a Susannah me dizer
que foi a irmã quem a convenceu a ser uma artista.
A sério?
Não me lembro bem dela, por isso, vou improvisar.
Sendo o Conrad,
ele deve ter-se armado em superior quando falaram.
De certeza que correu muitíssimo bem.
O Conrad nunca teve jeito para fingir emoções.
Agora, com os rapazes.
Já não era sem tempo.
-Não pareçam tão animados. -Pois é.
Façam pose.
Laur, apanhas o corpo todo, certo?
E quero a parte de trás do cabelo da Belly, não só a frente.
Beck!
Desculpa, mas não sabes tirar fotos.
Adoro.
-Deixem-me ver os vossos ramalhetes. -Sim.
Tu...
Merda.
O que foi?
Não tenho o teu ramalhete.
Devo tê-lo deixado na residência.
Tudo bem.
Certo, temos de ir.
-Concordo. -Sim. Tem de ser.
Eles têm de ir. Vou tirar mais algumas fotos.
Vou ter contigo amanhã, de manhã cedo.
Estás bem?
Desculpa ter-me esquecido. Devia ter-me lembrado.
Não te preocupes com isso. A sério, é...
Mas, para o ano, tens de me arranjar dois para compensar.
Usarei um em cada pulso.
Faço tudo o que quiseres.
-Vamos? -Obrigada.
Meus senhores.
Não vais pedir para dançar com a minha irmã?
-Queres dançar? -Se não quiseres, não temos de dançar.
Estou contente por estares aqui.
Eu também.
Queres ir a algum lado?
A festa depois do baile é só depois da meia-noite.
Só nós os dois. Queres ir a algum lado onde possamos falar?
Não, deixa estar. Vamos ficar aqui um pouco.
Está bem.
Posso ter de voltar para a residência. Tenho um exame na segunda.
Importas-te que eu não vá à festa? Posso deixar-te lá.
Pensei que ias passar a noite comigo.
Se ficar, vou estragar a noite. Não quero fazer isso.
Fiz alguma coisa?
Podemos ir lá fora para falar?
Desculpa.
Sei que isto é difícil,
com tudo o que se passa,
mas fala comigo.
Sinto que estou sempre a desiludir-te.
Não me desiludiste.
Tudo o que fiz hoje foi desiludir-te. Não mereces isso.
Então, para de agir assim e volta para dentro comigo.
Não posso.
Não posso mesmo.
Está bem. Então...
Se não o dizes, digo-o eu.
Dizer o quê?
Que acabámos.
Acabámos, não acabámos?
-Belly... -Não, para.
Não digas nada.
Belly, não deixes as coisas assim.
Tu é que estás a fazer isso.
Não.
Espera, Belly.
Não...
Espera!
Está tudo bem.
O Conrad afasta as pessoas quando precisa mais delas.
Mas há um limite para o quanto conseguimos aguentar.
É esgotante.
Sim.
-Muito bem. -Muito bem.
Estás pronto?
Nós conseguimos.
Sim.
Certo.
Posso ajudar-vos?
Tia Julia! Meu Deus!
O Conrad disse-me que estava cá. Só queria dizer olá.
-Jeremiah. -Sim.
-E... -Belly Conklin. Isabel.
A filha da Laurel Park. A melhor amiga da Susannah.
Certo, desculpa.
-Já se passou tanto tempo. -Sim.
Tens mesmo os olhos do meu pai.
Trouxe-lhe estas hortênsias do jardim da minha mãe.
Podíamos falar uns minutos?
É por causa da casa?
-Sim. -Lamento,
mas decidi avançar com a venda.
Amanhã, temos uma casa aberta.
Quero dizer... Tem de saber o quanto a casa
significa para o Jeremiah, o Conrad, para mim e a minha família.
Passou lá verões quando era criança, não passou?
Alguns, sim.
Sim. Enfim, então,
porque quereria ficar sem um sítio tão mágico?
Lembro-me de a Susannah lhe chamar isso.
Não compreendo como pode vender algo que a sua irmã adorava.
Não é pessoal.
Pois, claro.
Estás a sugerir que vos ofereça a casa?
-É nossa... -Claro que não.
Tu e o teu irmão deviam falar disto com o vosso pai.
Vocês devem poder comprá-la,
mas não posso adiar a venda enquanto resolvem as coisas.
Tenho de voltar ao trabalho daqui a uma semana. Já foi difícil tirar este tempo.
Foi por isso que não foi ao funeral?
Mais ou menos.
-Mãe? -Sim? Olá.
Jeremiah?
Skye, não sabia que tinhas vindo.
Esta é a Belly.
A mãe dela era a melhor amiga da minha mãe.
Pensei que estavas a trabalhar na visita virtual à casa.
-Já acabei. -Certo. Vamos comer.
Obrigada por virem.
Não se esqueça das flores.
Obrigada.
-Fique com elas. -Adeus.
-Bom dia. -Foi bom ver-te.
Então...
No que estás a pensar agora?
Fui um idiota por pensar que podia fazê-la mudar de ideias.
Tinhas de tentar.
Agora vamos ver se o Conrad
convence o meu pai a dar-lhe o dinheiro do fundo.
Vai correr mesmo bem.
Ainda se dão mal?
Deviam falar os dois com o vosso pai.
Ele vai querer fazê-lo sozinho e estou farto de discussões.
Então, não discutas.
Quero dizer, tratando-se do Adam,
vocês os dois têm de estar do mesmo lado.
Vou tentar.
Más notícias?
Não, é só o chat da equipa feminina de voleibol.
O que temos de levar para o campo de férias.
Não pareces muito entusiasmada.
Não tive um ano muito bom.
Fui despromovida de capitã.
Passei-me com toda a gente no campeonato regional.
Por acaso, ficas má quando jogas.
Sim, gosto de vencer.
Eu sei, acredita.
Não é esse tipo de garra apaixonada, competitiva e um pouco insolente
que procuram numa capitã de voleibol?
-Normalmente, sim. -Mas...
Mas estávamos a perder por seis pontos para uma equipa horrível,
estava calor no pavilhão e os meus remates estavam sempre a ir à rede.
Não me conseguia concentrar. Quero dizer...
Só conseguia pensar na Susannah.
E...
...passei-me.
Eu percebo.
Por isso, prometi à Taylor que me inscrevia no campo de férias.
Mas quem sabe? Talvez tenha sido má ideia.
Vais ao campo de férias, está bem?
Se eu lido com o Conrad,
tu apoias a tua equipa. Combinado?
-Combinado. -Boa.
Tinha mesmo saudades tuas.
MILO - Vou salvar a Belly. Certo. Tem cuidado.
-Olha para a estrada. -Vá lá.
-Olhaste para o meu telemóvel. -Não sejas convencida.
Olhaste para o telemóvel.
O Milo não se importa de vires?
Porque importaria?
Por causa...
...do verão passado.
Do verão passado?
Porque nos beijámos uns dois segundos?
Não. Ele não se importa.
-Manda-te cumprimentos. -Pois.
Como assim? "Diz olá ao Steve-O."
Certo. Disseste-me para olhar para a estrada.
-Podes parar de gritar? -Não estou...
Quanto tempo demoras?
Ajuda-me com a editora.
Demoro o tempo que for preciso.
A Belly é a minha melhor amiga e precisa de mim.
Também preciso de ti.
Está tudo bem?
Sim.
O Sr. "A Faculdade Não Presta" está com uma crise existencial?
Ele sabe sequer o que significa "existencial"?
Acha que os SAT são "Testes Superatrofiantes".
Nem todos avaliam as pessoas pela universidade em que entraram.
Sabes isso, não sabes?
A Ivy League está cheia de idiotas que acham que mandam no mundo.
Por outro lado, és o tipo que ralhou com a irmã de luto à frente de todos.
Por isso, não sei, talvez te adaptes bem.
Não ralhei com ela.
Ralhaste, sim.
Foram à loja?
Pensámos em irmo-nos embora, mas decidimos não te dar ouvidos.
Não fomos só fazer compras.
Na verdade, fomos ver a tia Julia.
Como correu?
Não muito bem.
-Falaste com o pai? -Não.
Vou levar isto para dentro.
Obrigado.
Como estavam as ondas?
Demasiado vento.
Vamos mais tarde, quando acalmar?
Está bem.
Ouve...
Vamos falar os dois com o pai. Ultimamente, damo-nos melhor.
Quando vir como estamos determinados, vai-nos deixar usar os nossos fundos.
Os nossos fundos?
Chega de fazeres tudo sozinho.
Está bem.
Fixe.
Posso conduzir os últimos quilómetros.
Ouve...
-Estás... -Não te acho um mau irmão.
Muito obrigado.
É fixe ires para Princeton.
Esforçaste-te muito para isso.
É só que...
Às vezes, parece que te achas melhor e mais inteligente que os outros.
Incluindo eu.
Não acho nada disso.
És das pessoas mais espertas que conheço.
Sou mesmo.
Podes dizer-me porque estás pensativo,
para o ambiente desanuviar? Por favor?
A Belly acha mesmo que não quero saber da Susannah?
Claro que não.
A Belly estava a ter uma noite má.
Sim, eu sei.
Quero dizer... Sinto saudades da Susannah, sabes?
Mas também estou entusiasmado com Princeton.
Sou um idiota?
Provavelmente. Mas não é por isso.
Steven, toda a gente lida com as coisas à sua maneira.
A minha psicóloga diz que a felicidade e a dor podem coexistir.
É perfeitamente normal.
Está bem.
Não faz mal.
Eu falo com a Belly quando chegarmos.
E já que estamos a desabafar...
Acho que te devia dizer...
-...que eles não sabem que viemos. -O quê?
O Conrad não me pediu para vir para Cousins, mas...
Viemos de longe e nem fomos convidados?
Queria apoiá-los, por isso, fiz-me de convidado. Desculpa.
Eu percebo.
Mas, aconteça o que acontecer, não o leves a peito.
Até eu vejo que os Fisher te adoram, Steven.
Vamos lá.
E uma regra básica: não podemos ir de mãos vazias,
por isso, vamos procurar uma loja.
Não mudes o assento.
O carro é...
Não é o carro. És tu.
-Não culpes o meu carro. -Não sou eu.
-O pai deve estar quase a ligar. -Sim.
Querem falar com ele sozinhos?
Não, fica. Ajudaste-nos a chegar até aqui.
Para além disso, a casa é tanto tua como nossa.
PAI TELEMÓVEL
Olá, pai.
Olá, Con. Só tenho alguns minutos.
Olá, pai.
Jere? Também estás em Cousins?
Sim, cheguei ontem à noite.
Ouve, o banco informou-me
que estás a tentar aceder ao teu fundo.
Nem penses nisso.
Já decidiste?
Sim. O dinheiro é para o vosso futuro, não para uma casa.
-Não é só uma casa. -Queres que implore? Posso implorar.
Recebemos a chamada de manhã cedo.
Tudo tem a sua hora,
todas as coisas têm o seu tempo próprio.
Já devia saber que eram más notícias.
São o único tipo de notícias que não podem esperar.
E um tempo para morrer, um tempo para plantar
e um tempo para arrancar.
O funeral foi o que eu esperava.
Um elogio fúnebre de um padre que não a conhecia.
Pessoas que mal a conheciam a chorar.
PARA SEMPRE NOS NOSSOS CORAÇÕES
Foi exatamente como eu esperava, menos...
Esta é a canção que ela me pedia sempre para tocar.
Desculpem.
Naquele momento, prometi uma coisa a mim mesma.
Não o deixaria sozinho o resto do dia.
Precisava de mim.
Obrigada por terem vindo.
Como estará o Sr. Fisher?
O Conrad veio contigo?
Não sei.
Obrigada por virem.
Ouve, Jere...
-Desculpem interromper. Podemos falar? -Sim.
Fiquem à vontade.
Se quiseres ir lá para cima, posso levar-te comida.
-Não, tudo bem. -Não custa nada.
Está bem. Obrigado.
Esse vestido é muito curto.
Porque não vestiste o que escolhi?
Este era o preferido da Susannah. Usei-o para ela.
Um desses é para o Jere, não é?
-Sim. -Vou levar-lho.
Está bem. Diz-lhe que subo já.
Olá, Bell. Como estás?
Estou bem. Viste o Conrad?
Acho que o vi ir para a sala de jogos.
Ai sim? Está bem, obrigada.
-Certo. -Sim.
Olá. Isso é para nós?
Obrigada.
Belly.
Espera, Belly.
-Espera, Belly. -O que queres? Larga-me.
Era só a Aubrey.
Desculpa ter-vos interrompido.
Ela estava a ajudar-me.
Então, aceitas a ajuda dela, mas a minha não?
É bom saber em que pé estou na lista de ex-namoradas.
Não sejas criança.
Vai-te lixar!
Já devia saber que serias assim.
Como assim?
-Esquece. -Não. Diz. Conta-me.
Já sabia que era má ideia ter uma relação contigo.
Não acredito em ti.
Foi um erro terrível.
Detesto-te.
Ótimo.
Nunca mais te quero ver.
Para.
Nunca mais me quero deixar afetar assim por ele.
Não posso.
Se o fizesse, destruir-me-ia.
Depois do funeral, pedi aos advogados para verem se havia alguma hipótese.
A casa é legalmente da Julia.
Sabias disto desde o funeral?
Jere, não sou um pai malvado que te quer estragar a vida.
Quer acredites quer não, estou tão chateado como vocês.
Que grande treta.
Nunca quiseste saber desta casa e nunca quiseste saber da mãe.
Sabes que isso não é verdade.
Jere, tu percebes, não percebes?
Não percebo porque não podemos usar o nosso fundo para a comprar.
Podemos vendê-la depois, se precisarmos.
Não. A Julia vai fazer a casa aberta amanhã.
Aprecio os vossos esforços, mas a conversa acabou.
Vejam se a Julia tem tudo do que precisa, está bem?
O Conrad tem razão. Não vale a pena falar contigo.
Surpresa!
Merda. Devíamos ter-lhes dito que vínhamos.
Não, não é isso. É...
Vamos ficar sem a casa.
Puseram-na à venda.
Cinderbelly, vão vender a casa?
Sim.
Trouxe-te mirtilos.
Ainda bem que vieste.
Imaginei que estivesses aqui.
Desculpa por hoje de manhã.
Acho que tive medo
que vocês me vissem a estragar tudo.
Mas ainda bem que me ajudaste a falar com o pai.
A tia Julia era pouco provável, mas pensei que convencia o pai.
Impediste-me de gritar com ele, por isso, já não foi pouco.
Sinto que estão todos a desaparecer
e que esta casa é a última coisa que nos une.
Não vamos desistir.
Vamos encontrar outra solução.
Tens um plano?
Não.
Ainda não.
Vamos encontrar a solução juntos, sim?
Não sei, mas...
Andarmos por aí durante a casa aberta
e sermos uns chatos pode ser um bom começo.
A tia Julia iria adorar isso.
Vamos fazer merda.
Então, como está o Jere?
Acho que está bem.
Disse-lhe que não vamos desistir.
Ótimo.
Porque não vamos.
Está ali outro sofá.
Obrigado, Belly.
-...sofá mau. -Obrigado. Exatamente.
Não posso garantir...
Estás no meu lugar.
Quem vai ao ar, perde o lugar. Podes ir para o chão.
-Deixa-a sentar aí. -O que foi?
-Sai do sofá. -Caramba! Está bem!
-Céus. -Desculpa, Steve-O.
Mandei vir piza, demora meia hora.
Só mandei vir uma com ananás, por isso, fico com duas fatias.
Jeremiah, podes ficar com ela toda.
O que...
Talvez a Julia tivesse razão.
A Susannah acreditava que Cousins era um mundo fantástico.
Mas também me fez acreditar. Talvez eu consiga fazer com que permaneça assim.
-O que querem ver? -Estava a pensar no Uma Noite Aconteceu.
Fixe.
É antigo.
UMA NOITE ACONTECEU
Conrad!
Conrad, o que se passa?
Conrad?
Legendas: Teresa Silva
Supervisão Criativa Hernâni Azenha