Negli episodi precedenti...
L'open house è rimandato.
Vorrei tutti fuori di qui.
Il luna park! Geniale.
Vieni, Skye?
Conoscendo meglio Cousins e passando del tempo con voi,
Skye capirà perché amiamo questo posto.
-Milo approva che tu venga con me? -Perché no?
Perché ci siamo baciati?
Tranquilla. Sono qui con te, capito?
È come se tutti si allontanassero
e la casa fosse l'ultima cosa a tenerci uniti.
Non c'è più niente.
L'ESTATE NEI TUOI OCCHI
È come se lei non fosse mai stata qui.
Pensavo che le cose non potessero andare peggio.
Mi sbagliavo.
Questo è peggio.
Un incubo.
Non c'è più niente.
Che cazzo significa, Julia?
Mi dispiace. È uno shock, lo capisco.
Ho parlato con vostro padre.
Abbiamo deciso insieme che non era il caso di rimandare ancora.
Non mi frega cosa avete deciso.
Non avevi il diritto di toccare le cose della mamma.
-Respira. -Smettila.
È tutto in un deposito.
Mi sono assicurata che ogni cosa fosse maneggiata con la massima cura.
Faccio solo il necessario per vendere.
Stronzate. Potevi almeno avvertirci.
-Vuoi solo vendicarti di nostra madre... -Ora basta!
Non sei l'unico a soffrire.
E non dovresti prendertela con me.
Vostra madre poteva avvertirvi che sarebbe successo.
Ha voluto che sembrassi io la cattiva. Come al solito.
Scusa se era troppo impegnata a morire per semplificarti la vita.
È terribile che nostro nonno amasse più lei di te,
ma non mi sorprende.
Conrad poteva pesare meglio le parole, ma non ha torto.
La verità fa male.
Tutta quanta.
Jere.
Che diavolo hai raccontato ai tuoi cugini?
Del Merda-Natale.
Volevo che capissero perché vuoi vendere la casa.
Non dovevi. Era una questione privata.
Non voglio giustificare Conrad.
Ha sbagliato.
Ma non posso giustificare neanche questo.
Tu sì?
-Conrad, aspetta. -No.
Conrad.
Papà non l'ha fermata, ovviamente.
Conrad, cosa poteva farci papà?
Jere, lui se ne frega di noi!
Nostro padre non è mai stato un padre modello.
Non è perfetto, di sicuro.
Ma nei momenti finali, quando contava, lui c'era.
Conrad non lo capiva. O non voleva.
E questo stronzo non mi risponde neanche.
-Tu lo sapevi? -Calmati.
Sul serio. Lo sapevi?
Non ne sapevo niente. O ve l'avrei detto.
Ce l'avresti detto? Davvero? Non ci vediamo da dieci anni.
Ti basta un giorno al luna park per tradire tua madre?
So che non ci conosciamo bene, ma non vi farei mai una cosa simile.
Dai, Conrad. Cosa facciamo adesso?
Non lo so!
Ho sempre ammirato Conrad.
Era sempre quello più sveglio, più veloce, più bravo.
Forse una parte di me aveva bisogno di qualcuno da rispettare.
Ma quest'anno sono successe tante cose e non mi sento più così.
Non possiamo mollare.
La casa non è stata venduta. C'è ancora speranza.
Minima, direi. Se volete saperlo, l'agente immobiliare si aspetta
varie offerte, tutte superiori al prezzo richiesto.
Grazie per la deprimente analisi della situazione.
-Dove dormiamo stanotte? -Ci sono dei sacchi a pelo, in garage.
-Io non dormo in questa casa. -Non sei obbligato.
Gli alberghi sono tutti pieni, in questa stagione.
È meglio che vada.
Vi inviterei a stare da me, ma casa mia è minuscola.
Forse dovremmo andarcene pure noi.
Stanno per arrendersi.
No, aspettate.
So io dove possiamo dormire.
D'accordo. Ecco qua.
Te la sei tenuta?
Non svuoto mai il portafoglio.
-Non ci sarà qualcuno? -Hanno chiuso ore fa.
E non ci sono guardiani notturni.
D'accordo.
DIPENDENTE
-Merda. -"Non granché come piano".
Da Avengers.
Robert Downey Jr?
"Io ho capito il riferimento."
Potreste evitare, per il momento?
Va bene.
Ci sarà pure un altro modo, no?
Potremmo provare l'accesso alla piscina.
O usare il codice di mia madre.
-Sicuro? -Di tua madre?
Sì. È la responsabile del ristorante.
Non finirà nei guai, se controllano gli accessi?
Fa orari assurdi, al lavoro. Questo non desterà sospetti.
Se non combiniamo guai, di alcun tipo...
Non ci saranno problemi.
Saremo bravissimi.
Grazie di non essere a studiare le balene, Cam Cameron.
Grazie.
-Grazie, Cam. -Grazie.
C'è nessuno?
Cosa facciamo adesso?
Cerchiamo del cibo vero? Oggi ho mangiato solo zucchero.
Ti accompagno in cucina.
Vengo anch'io. Sono esigente in fatto di snack.
No, Taylor. Noi dobbiamo trasformare le tende in lenzuola.
No, io penso agli snack.
Mi servi per spaventare possibili assassini.
Sì. Spero che ti uccidano.
Come vuoi. Ma poi non lamentarti delle lenzuola sintetiche e polverose.
Quanto ti odio! E poi perché hai bisogno di aiuto?
-A cosa ti servo? -Vieni.
Io, invece, so dove potremmo dormire. Venite?
Io vado con Cam e Skye.
Ti raggiungo tra un attimo.
Tutto bene?
Non dovevo venire al luna park.
Non è colpa tua, Conrad.
Ignoravi le intenzioni di Julia.
Non l'avrebbe fatto, se io fossi rimasto lì.
Hanno portato via tutto.
E hai sentito Skye. La casa sarà venduta in fretta.
No.
Non è ancora finita. Insomma...
Ci inventeremo qualcosa.
A volte, mi odio per averci messo così tanto a notarla.
La forza invisibile che li lega.
Conrad non si merita Belly.
L'ha ignorata per anni.
Ma non sta solo a lui decidere.
La scelta è anche di Belly.
Così mi sono sforzato di lasciar perdere.
E poi ci sono state cose più importanti di cui preoccuparsi.
Come mai sei qui? Non hai lezione?
Corsi cancellati, oggi.
Volevo vedere come stavate tu e la mamma.
La mamma ha ricevuto gli Snickers per Halloween?
Credi che l'assicurazione accetterà le ricevute in una busta da sandwich?
Non so dove altro metterle.
Andrà bene, vedrai.
Altrimenti ci inventeremo qualcosa.
Come sta andando l'ultimo anno alle superiori?
Bene, direi.
So che ti hanno eletto re del ballo.
Sì. Un'incoronazione annunciata. Già dal primo anno.
-Certo. -Già. Perciò...
Eri solo al ballo?
Con Blake.
Sì. Fantastico.
Tu ti vedi con qualcuno?
Non abbiamo mai parlato di com'è andata con Belly.
Jere, l'estate scorsa è successo un casino.
Non sapevo che vi foste baciati. L'ho scoperto dopo...
Speravo che tu potessi...
Potessi cosa?
Darti la mia benedizione?
Non riesco proprio a crederci.
Fa' come ti pare. Tanto lo fai sempre.
Vorrei tanto mettermi con lei.
E penso che lo desideri anche Belly,
ma ha paura di ferirti.
-Non mi dire. -È così.
Sta malissimo perché non rispondi più ai suoi messaggi.
Ho avuto da fare.
Non voglio che ci odi.
Ma io non faccio che pensare a lei.
E fa male. Ogni volta, sento fisicamente una fitta al petto
perché non posso dirle che la amo.
Se tuo fratello ti dice una cosa simile, la risposta giusta è una sola.
Anche se non sembra affatto giusta.
Non sarò io a impedirvi di stare insieme.
Diglielo pure.
Grazie.
Ma stare con Belly, questa settimana, ha fatto riemergere tutto.
E il mio geniale piano di fare l'incazzato e tenerla a distanza è fallito.
Per questo non faccio che ripetermelo.
Non mi vorrà mai. Per lei, c'è solo Conrad.
Jere, aspetta.
Ciao.
Non sei andata in cucina con Conrad?
No, non serve altra gente, lì.
E poi preferisco girellare con te.
Vado solo in sala di proiezione. Niente di speciale.
Una bella avventura.
Non sai mai cosa ti aspetta dietro a queste porte.
È un country club, non Narnia.
Fa lo stesso.
"Vivi l'avventura per l'avventura in sé."
Quanta bella roba.
Teli da bagno turchi. Accappatoi di cotone egiziano.
-Pazzesco. -Va bene.
Cerca delle felpe tra gli indumenti smarriti.
OGGETTI SMARRITI
-Guarda qua! -Oddio.
Ora non ho nulla da invidiare alle sorelle Hadid.
Una foto. Smetti di ridere.
-È così carino. -Nuova foto per il profilo?
No, è per Milo.
Scusa.
-Vuoi toglierti dall'inquadratura? -Sì, certo.
Chi non tornerebbe a riprendersi una cosa simile?
Gente che dà mance enormi.
Per gente così, perdere qualcosa è una scusa per comprare di meglio.
Come hai fatto a restare sano di mente, qui dentro?
Attenta. È quasi un complimento.
Quasi.
Non esageriamo.
I ricconi non tornano a riprendersi neanche la droga.
Fantastico.
È perfetto.
Non esiste sistemazione migliore per la notte,
a costo zero.
Già. Le nostre trovate sono sempre epiche.
La porta della sala di proiezione è aperta.
Chissà se mi ricordo come funziona.
Ci sono quasi.
Perfetto. Ecco fatto.
D'accordo. Giochiamo alle ombre cinesi?
-Sì. -Dai, forza. Guarda.
-L'uccello. Un classico. -Sì. Ma ora...
-La lumaca. -Accidenti. Brava.
-Sì. -Vediamo se riesco...
Vediamo... Il lupo.
D'accordo.
Il coniglietto.
-Il lupo mangia il coniglietto. -Ehi!
-Non si gioca così alle ombre cinesi! -Invece sì!
Quando mi fissa così, riesco quasi a illudermi
che mi guardi come, una volta, guardava Conrad.
L'APPARTAMENTO
L'appartamento. Tua madre ha voluto che lo guardassi con lei, l'estate scorsa.
Diceva che Billy Wilder era molto avanti per i suoi tempi.
Sì, lo diceva spesso.
Abbiamo guardato tantissimi film, l'anno scorso.
Non si risparmiava.
Sceglieva un tema e guardava tre film di fila.
Preparava mille snack diversi.
Per bere i succhi di verdure, come cannuccia usava...
-Le liquirizie? -Sì!
-Gliel'ho insegnato io. -Oddio.
Un attimo. Aspetta.
Dividiamo?
-Dividiamo. -Sì.
Che c'è?
Quando guardavamo quei film, pensavo a te.
Mi mancavi moltissimo. Pensavo di chiamarti, ma poi...
Vorrei che l'avessi fatto.
Ti avrei risposto.
Sarei venuta da te.
Avrebbe reso tutto più difficile.
Scrivo a Conrad e Steven che abbiamo trovato dove dormire.
Mettete pure quegli stuzzichini qui sopra. Nessuno si accorgerà che mancano.
Preparano sempre troppo cibo per le debuttanti.
Va bene.
Oggi ne ho sentita una bella.
Sai Liam Myer, quel ragazzo ricco sfondato dell'East Side?
Si è comprato una Maserati e l'ha distrutta.
La risposta sarà: "Coi soldi di papà",
ma come fa un ragazzo a permettersi una Maserati?
Qui sta il bello.
Ha un fondo fiduciario, l'eredità dei nonni.
Ha convinto un giudice a farglielo usare prima del tempo.
E bum! La Maserati.
Ha coinvolto un giudice?
Sì, i suoi erano imbestialiti.
Cam Cameron, divulgatore di gossip. Chi l'avrebbe mai detto.
Sono eclettico.
Tu prendi le tovaglie, io i cuscini.
Va bene.
Tutto questo è per le debuttanti?
Sì.
È incredibile che organizzino ancora un evento che, in origine,
aveva l'unico scopo di presentare un gruppo di vergini sexy alla società.
Non so, Taylor. Per me, ti sarebbe piaciuto debuttare.
Scusa, ma ci conosciamo?
So come sei fatta.
Ti conosco da una vita.
Hai giocato alle principesse con Belly per anni.
E allora? Pure tu chiedevi a tutti di giocare al dottore.
Ma non sei diventato un maniaco.
JEREMIAH Dove sei? Abbiamo trovato dove dormire.
Che fai?
D'accordo. Adesso immagina.
La canzone perfetta. L'uomo perfetto.
Non io. Ovvio.
Ovvio.
L'uomo perfetto ti si avvicina sulla pista da ballo, indossando...
Indossando giacca e cravatta.
Milo non metterebbe mai giacca e cravatta.
Infatti Milo non è perfetto per te.
Va bene. Allora, questo...
Quest'uomo.
Ti vede nel tuo abito elegante
e ti dice che sei bellissima.
E poi...
lui...
Troppo sdolcinato.
Per favore.
Desidera tantissimo ballare con te.
So come si fa.
Vedi? Non è poi così brutto.
Vi siete dati da fare!
-Attento. -Ce l'ho. Tranquillo.
Sapete che fine hanno fatto Taylor e Steven?
No. Vado a cercarli.
È il tipo di stuzzichino che volevi?
Vengo con te.
-Non riesco ad aprirlo. -Oh, no.
Tranquillo. Dopo pulisco, promesso. Scusa.
Steve-O!
Sai che Liam Myer si è rivolto a un giudice per accedere al suo fondo?
Sarà finita bene, scommetto.
Già. Ma...
Se ci è riuscito lui, possiamo farlo pure noi.
Fare cosa, Conrad?
Vuoi davvero trascinare papà in tribunale?
Non lo so. Può darsi.
Si rifiuta di opporsi a zia Julia.
E gli ho già detto che non mollerò finché non avrò salvato la casa.
Almeno non siamo soli.
È bello avere tutti qui con noi.
-Sembrano i vecchi tempi. -Già.
È fantastico vederti andare di nuovo d'accordo con Belly.
Le mancava la tua amicizia.
Sembra il set di un film sulle feste.
Mia madre adora decorare a tema.
È bello festeggiare tutti insieme, quest'anno.
Già. Certo.
Guardate che tavola spettacolare. Martha Stewart è una pippa, in confronto.
Adoro quando sei volgare.
"Pippa" non è volgare.
Susannah, di' "cazzo".
-Steven! -Che c'è? Hai detto che ti piace.
Cazzo, se le piace.
Sediamoci, avanti. Il cibo si raffredda.
Facciamo un giro del tavolo. Ognuno dirà per cosa è grato.
Jere?
Io vado per ultimo. Va bene?
Grazie al cielo.
Mi ha beccata a zuccherare il succo di verdure.
A rovinare una ricetta salutare! Una bestemmia culinaria.
Non la rovinavo. La miglioravo.
Già. Come la moussakà?
Dico ancora che sia più buona con i pezzi di wurstel.
Se proprio vuoi rovinarla, fallo usando una bistecca.
Sa quanto vorrei tenere la mano di Belly, come fa lui?
Si arrabbierebbe?
Da piccolo, Jere preparava dei sandwich fantastici.
-Conrad... -Mamma!
Conrad non andava oltre burro d'arachidi e marmellata.
Ma aveva convinto Jere che il pane arricciasse i capelli.
Ah, è vero. Volevi i capelli lisci.
Già.
-Così Jere non toccava i sandwich. -Mai.
E Conrad se li mangiava.
Subdolo.
Ma ti sei vendicato facendo pipì nel mio portapranzo.
Già. Evitiamo di parlarne.
Va bene.
Cavolo.
Pronto per i giochi da tavolo?
Ho mangiato troppo.
Oddio! Belly, vieni qui.
Beck ha trovato altri abiti anni '90.
Devo ancora provare le sue magliette corte.
Non so se vorrei vederti addosso qualcosa che portava mia madre da giovane.
Tante camicie di flanella e maglie degli Oasis che ha rubato a me!
Ignorala. È roba meravigliosa.
Steven ha attaccato la Wii. Vuoi giocare?
No, vado dormire.
-Va bene. -Senti...
Possiamo parlare un attimo?
Certo. Che c'è?
La prossima volta che viene Belly, potresti avvertirmi?
Pensavo sapessi che sarebbero venuti tutti.
Sì, certo.
Ma, se voi due siete qui insieme,
io preferisco non esserci.
È il Ringraziamento. È ovvio che...
No, è meglio per tutti se manteniamo le distanze.
Tu vivi la tua vita. Io vivo la mia.
Va bene.
Se è questo che vuoi...
Buonanotte.
È musica, questa?
Sì.
Oddio!
Non vi abbiamo interrotti, spero.
Non avete interrotto niente.
Già. Stavamo solo parlando
del ballo delle debuttanti e ho deciso di mostrare
qualche passo a Taylor.
Me li hanno inculcati così bene in testa che non li scordo più.
-Già. -Già.
Cercavate qualcosa in particolare?
Voi, in realtà.
Abbiamo trovato dove dormire. Ti ho scritto, ma...
Colpa mia.
Qui prende male.
Gioca a ramino?
Adoro questa parte.
-Non bene. -Io sì. Prendo le carte.
Non deve intrattenermi per forza, sig. Baxter.
Non c'è niente di meglio, per me. Amo stare in compagnia.
Sa cos'ho fatto a Natale?
-Merda... -Tovagliolino?
Anch'io.
...e ho sistemato il caos lasciato dal sig. Eichelberger.
Aveva organizzato una festicciola, qui. Quest'anno ho migliorato.
Due su tre. Picche valgono doppio. La più alta fa carte.
LIAM Spero tutto bene.
Una domanda sulla tua situazione familiare.
Taylor, che schifo.
L'ho visto su TikTok.
Bisogna fare un paio di fori per far passare il fumo
e poi...
Non puoi fumare quell'erba. Chissà da dove viene.
Da qualche riccone che l'ha lasciata in giro.
Sarà buonissima.
-Me ne daresti un'altra? -Sì.
Serve aiuto, Tay-Tay?
Dammi un minuto. Che cavolo.
Potresti cercare di sporcare un po' meno? Per favore.
E qui non si fuma. Per via della tappezzeria.
Non intendo fumare qui.
D'accordo. Perché non ci spostiamo fuori?
Prima che a Cam Cameron venga un infarto.
-Vado a tavoletta. -Sì!
-Forza! -Non è fatto per andare così veloce.
Non fate chiasso.
Non dovremmo neanche essere qui.
-Avanti, più veloce! -Sto andando a tavoletta.
Forse so qual è il problema.
-Sarebbe? -Siamo in troppi, qui sopra.
-Sì. -Ha senso.
Ehi!
-Me la pagherai cara! -Svelto, vai!
-Spingi. -Va bene.
-Siete restati su. -Serve aiuto?
Che nervi!
Fumare erba non dovrebbe essere così difficile.
Posso provare?
-Certo. Prego. -Grazie.
Attenti. Questo coso costa 1.200 dollari.
Forza. Vuoi una mano?
Che c'è? Cos'era quello sguardo?
Tu e Steven... Sembra che ci sia una certa chimica tra voi.
No, non c'è un bel niente. Conservo tutta la mia chimica per Milo.
Va bene.
Steven mi ha ferita, l'anno scorso.
Moltissimo. E non è un tipo di dolore che svanisce facilmente.
-Già. -Anzi, non svanisce mai.
Ti capisco.
So che mi capisci.
Sai, pensavo di amare Conrad
più di chiunque altro. Da sempre, con tutto il mio cuore.
E, probabilmente, non amerò mai più nessuno così.
Sinceramente, è un sollievo.
Dubito che sopravvivrei a un'altra esperienza simile.
Facciamo un patto.
Lasciamoci alle spalle il primo amore e voltiamo pagina.
Sì.
Ho notato te e Jeremy, al luna park.
E stasera, sul divano.
C'è qualcosa tra voi, anche se vi sedete distanti.
È innegabile.
Sì, ho anch'io questa sensazione.
C'è elettricità nell'aria, quando siamo insieme.
Ma poi lui mi ricorda quanto l'ho ferito.
E non lo so...
Non dovrei neanche pensare a lui in questi termini.
Ce l'ho quasi fatta.
-Scusa... -Spingi!
-Sforzati di più! -Va bene.
D'accordo.
Questo coso è ufficialmente andato.
Perché non ci sistemiamo là?
Beh, tempismo perfetto,
perché ho appena scoperto il segreto del mela-bong.
-Complimenti, Skye. -Mi stupisci.
Siamo eclettici.
Perfetto! Disfiamo i bagagli.
Taylor, il campo estivo di pallavolo è tra pochi giorni!
Non ci fanno il test antidroga.
La Coach l'avrebbe scritto nell'e-mail.
Quale e-mail?
L'ha mandata ieri. Non hai ancora parlato con lei?
-Non ancora. -Belly, ma perché?
-Senti, se ci pianti di nuovo in asso... -No, verrò.
Allora dillo alla Coach, non a me.
D'accordo. Scrivo subito un messaggio.
Brava. Tieni.
Ehi Coach
In realtà, non mi va...
Non mi va di beccarmi una strigliata per la stagione scorsa.
Non lo so. Ho la sensazione...
Voglio solo entrare in campo e dimostrare lì quanto valgo.
-Grande. Ora ti riconosco. -Sì.
-Dico bene? -Sì.
Quindi è inutile che scriva alla Coach.
Dammi il cellulare.
Sei assurda.
"Coach, ho intenzione di venire al campo estivo, questo week-end.
"Ho già parlato con la squadra
"e a loro va bene.
"Ci vediamo in campo."
Sì, niente male.
-Giusto? -Che fate?
Giochiamo a Obbligo o Verità?
D'accordo. Cominci tu?
Obbligo. Mangia il mela-bong.
Ho fatto di peggio.
-Lo sappiamo. -Abbiamo faticato tanto...
Scusa, Skye.
-No... -Perdonami.
Lo morde sul serio!
-Di che sa? -È davvero...
Oddio!
-Oddio! -Che schifo!
Cavolo!
-Sa che poi dovrà pulire, vero? -Lo obbligheremo.
Ho tutta la gamba sporca di mela.
Continuiamo a giocare a Obbligo o Verità?
-Conrad? -Io non gioco.
Avanti, che c'è? Hai paura?
Dai.
Dove ti vedi tra dieci anni?
Qui, in realtà.
Tornerei a Cousins.
A cercare vongole per il barbecue del 4 luglio.
A surfare con Jere.
-A fare margarita alla melagrana. -Sì.
Non importa quanti problemi io abbia nella vita.
Questo posto me li fa dimenticare.
Dai! Non si gioca così a Obbligo o Verità.
Alziamo la posta o lasciamo perdere.
Giusto. Facciamo qualcosa più in stile Euphoria.
D'accordo. Provo io.
Va bene. Vediamo come te la cavi.
Belly, obbligo. Bacia Jeremiah.
Ricordo il momento esatto in cui è cambiato tutto.
Appena l'ho vista l'estate scorsa, mi è mancato il fiato.
Era sempre stata soltanto Belly.
L'amica che conoscevo da una vita.
Ma, in quel momento, mi sono sentito travolgere.
-Com'è andato il viaggio? -Bene.
Volevo stringerla a me e baciarla fino a toglierle il respiro.
Un desiderio che non è più andato via.
Jere, vieni qui!
Vieni.
Ma non ero l'unico.
Ho provato a convincermi che potessero stare lontani.
Io mi piaccio di più così.
Di avere anch'io una chance.
Ma ora mi rendo conto che non era affatto così.
Siamo troppo grandi per stupidate simili, no?
Già.
Cam, sai come funziona.
Sì. Verità, per favore.
Il tuo maggior rimpianto?
La verità.
Avrei tanto voluto
passare più tempo con mia sorella, prima che morisse.
-Mi dispiace. Non lo sapevo. -Tranquilla.
-Non devi parlarne per forza. -No, va bene.
È stato dieci anni fa. Lei aveva 16 anni.
Io ero un ragazzino.
La ammiravo molto.
È ancora un esempio, per me.
Ora è più facile?
Sì.
Il dolore c'è ancora, certo.
Ma inizi a percepirlo
più come una cicatrice che come una ferita aperta.
Può capitare che si scateni di nuovo in modo del tutto casuale.
Se senti la canzone che lei suonava per te.
O vedi l'alberello giallo che usava come profumatore in auto.
Allora soffri come il primo giorno.
Ma poi tutto
torna alla normalità.
Col tempo. Qualunque cosa significhi.
Non chiederlo a me.
-Mi dispiace tanto. -No.
Dispiace a me per voi.
Vostra madre era super.
Scusa tanto, Taylor.
-Dove ti abbiamo perso? -Non mi avete perso. Ho solo...
Adoro parlare di salute mentale. Su TikTok, seguo tanti psicologi.
Ma sono davvero stanca.
Sì, si è fatto tardi.
Prendo le coperte.
-Ti aiuto. -Sì.
Ci accampiamo? Ho fatto la scout.
Non c'è un materasso ad aria?
Ehi.
Scusa se ho voluto ballare con te. È stato strano, lo so.
Non è stato strano. Anzi, sì. Ma non mi è dispiaciuto.
Anche alle ragazzacce piace ricevere rose, sai?
Ti credo sulla parola.
-Hai capito cosa intendo. -Sì.
IMPUGNARE EREDITÀ
AVVOCATI PATRIMONIALISTI
ADOLESCENTE FA CAUSA A GENITORI PER EREDITÀ
COACH Stagione difficile, per te.
Meglio rimandare il tuo ritorno in squadra.
Spero tu capisca. Auguri.
-Arrivano. -Chissà cosa vuol fare...
Me l'ha lanciato addosso.
Ciao.
Finiamo di vedere il film?
È tardi.
Per caso, puzzo o roba simile?
Non ti ho mai visto rifiutarti di baciare qualcuno a Obbligo o Verità.
Non fare così.
Fare cosa? Cerco solo di parlare con te.
Oggi, al luna park...
Smettila.
Va bene?
Perché?
Perché non vuoi baciarmi?
Se lo facessi, non riuscirei più a smettere.
Scusa, ma sei negata a fare foto.
-Beck! -Vorrei tanto essere lì con voi.
Gliene manderò qualcuna fatta bene.
-Non lasciarlo qui troppo. -Grazie.
Va bene. Ora ne voglio una con tutte le ragazze insieme.
Mi seccava Conrad. Mi seccava il suo atteggiamento.
Poteva andare al ballo con Belly e si comportava come se gli pesasse.
Non ho il bouquet.
Devo averlo lasciato in frigo, al dormitorio.
Non importa.
È ora di andare, no?
-Giusto. -Sì.
Devono andare. Scatto le ultime foto.
Vengo da te domani mattina presto.
Divertitevi, ragazzi.
Io avrei fatto tutto come si deve.
Non avrei scordato il bouquet. Le avrei regalato la serata perfetta.
Ehi! Sono pronta per un po' di Marilyn.
La vuoi cowboy ne Gli spostati o in versione A qualcuno piace caldo?
Tutto bene?
Conrad ha scordato il bouquet di Belly?
È un idiota.
L'ha lasciato in frigo, al dormitorio.
E pensare che era così bello.
Mi hanno mandato le foto. Orchidee.
Su, bevi.
Scusa, ma la vaniglia era finita.
Spero ti piaccia comunque.
Non importa. Con questo ombrellino da cocktail, ho l'impressione
di bere un daiquiri alla fragola.
Belly adorava il daiquiri analcolico alla fragola
perché lo portavano con l'ombrellino.
Questo l'avevo dimenticato.
Tu ricordi sempre cosa rende felice Belly.
Già.
Tesoro.
Provi ancora qualcosa per lei.
No, mamma. La cotta mi è passata da parecchio.
Non lasci mai vedere che soffri.
Sto bene, mamma. Davvero.
A volte, penso che sei un po' troppo bravo a stare bene.
Non è così che mi vogliono tutti?
No. Io no.
È tutta colpa mia.
Ero così entusiasta all'idea che Belly stesse con uno dei miei figli.
Deve essere stata dura, per te,
vederla insieme a tuo fratello.
Non preoccuparti per questo.
Promettimelo.
Tu e Conrad non permetterete mai che qualcosa vi divida.
Vi sosterrete sempre a vicenda.
Tra me e Conrad va tutto bene. Non devi preoccuparti.
Belly ha scelto lui. Si sono scelti a vicenda e io sono...
Io sono...
Il suo migliore amico.
Questo è solo l'inizio della tua storia.
Non posso garantire i sentimenti di nessuno
né prometterti che nessuno soffrirà.
Ma il bello è proprio scoprire dove ti porta la tua storia.
Sai quale motto ho scelto per il diploma?
Quello di Amelia Earhart.
"Vivi l'avventura per l'avventura in sé."
Ricordatelo.
Il mio sole. Ti voglio tanto bene.
Mio padre preferisce Conrad.
Anch'io, mamma.
Ma io avevo mia madre.
Solo lei sapeva vedere oltre la facciata.
Solo lei e Belly.
In che senso? Cosa intendi?
Non lo so, Belly. È complicato.
Quella cosa che hai detto prima,
sul valore dell'avventura...
L'hai sentita da mia madre?
No. Era scritto sul tuo tocco, alla cerimonia di diploma.
Mia madre ha filmato tutto, quando ci è andata.
Ti ho visto ritirare il diploma, tutto impettito.
Ci tenevo a esserci, quel giorno.
Anche se soltanto
attraverso il cellulare di mia madre.
Andiamo a dormire?
Sì.
Buonanotte, Belly.
Buonanotte.
Belly ha sempre scelto Conrad.
Ma forse...
Forse, per il resto della storia, potrebbe scegliere me.
Togliti di dosso!
Che ore sono?
Che succede, qui?
Mamma! Ciao. Scusami tanto.
Non sapevano dove dormire. Hanno perso la casa.
-Cam. -Metto tutto a posto, giuro.
-No, lo aiuteremo tutti. -Bravi.
-E riportate indietro la golf car. -Sì.
Pensi ancora alla storia di Liam?
Ieri sera gli ho scritto.
Lo immaginavo.
Mi ha spiegato come ha fatto
e mi ha dato i contatti dei suoi avvocati.
Pensi di chiamarli?
-Restane fuori, se vuoi. -Cosa ti ho detto?
Non fare sempre tutto da solo.
Ho mandato una e-mail, spiegando l'urgenza.
Spero che rispondano entro domani, visto che conosco Liam.
Appena ci diranno qualcosa,
faremo a zia Julia un'offerta che non potrà rifiutare.
D'accordo. Chiudiamo la casa e...
Ma guarda chi c'è.
-Ciao. -Tranquilla. Ci penso io.
-Grazie. -Ti chiamo.
Sì. Grazie.
Permesso.
Perché non siete ripartiti quando ve l'ho chiesto?
Non ti lasceremo la nostra casa.
Questa casa non è vostra, Conrad. E...
Sarà mia ancora per poco.
Julia, ti prego. Abbiamo un'idea.
Un acquirente mi ha fatto un'offerta che ho accettato.
Devo andare a Boston per definire gli ultimi dettagli, ma ormai è fatta.
La casa è stata venduta.
Sottotitoli: Sarah del Meglio
Supervisore creativo Laura Lanzoni