Wat voorafging...
Het open huis van vandaag is geannuleerd.
Jullie moeten het huis uit.
De promenade. Ja.
Ga mee, Skye.
Als die meer van Cousins ziet en met jullie omgaat,
snapt hen waarom we er zo gek op zijn.
-Vindt Milo dit goed? -Waarom niet?
Omdat we even hebben gezoend?
Geen zorgen.
Het is alsof iedereen verdwijnt.
Het huis is het enige wat ons bindt.
Alles is weg.
Net alsof ze hier nooit was geweest.
Ik had niet gedacht dat het nog erger kon worden.
Ik had het mis.
Dit is erger.
Dit is gestoord.
Alles is weg.
Wat is dit, Julia?
Het spijt me. Dit is vast een schok.
Ik sprak jullie vader vanmiddag.
We besloten dat het het beste was om dit niet te lang te laten duren.
Het boeit me niet wat jullie hebben besloten.
Je mocht nergens aankomen. Dat waren haar spullen.
-Rustig, man. -Hou op.
Alles is opgeslagen.
Ik heb gezorgd dat ze overal heel voorzichtig mee waren.
Ik doe wat moet om het te verkopen.
Onzin. Je had iets kunnen zeggen, kunnen waarschuwen.
-Je wilt alleen onze moeder beledigen. -Genoeg.
Je bent niet de enige met pijn.
Je zou niet boos moeten zijn op mij.
Je moeder had kunnen waarschuwen dat dit zou gebeuren.
Ze wilde gewoon van mij de slechterik maken. Zoals altijd.
Sorry dat ze te druk was met sterven om jouw leven makkelijker te maken.
Balen dat opa meer van haar hield dan van jou,
maar het verbaast me niet.
Conrad had zijn woorden beter kunnen kiezen, maar hij heeft gelijk.
De waarheid doet pijn.
Alles doet pijn.
Jere.
Wat heb je ze eigenlijk verteld?
Over Shitmis.
Ik wilde dat ze begrepen waarom je het verkoopt.
Nee. Dat was privé.
Ik verdedig niet wat Conrad net zei.
Dat was niet oké.
Maar ik kan dit ook niet verdedigen.
Jij wel?
-Connie, kom op. -Nee.
Con.
Pap deed niets om haar tegen te houden.
Connie, wat kan hij doen?
Hij geeft niets om ons.
Onze vader zou nooit vader van het jaar worden.
Hij was gebrekkig, dat is zeker.
Maar als het erop aankwam, was hij er.
Dat zag Conrad niet. Dat wilde hij niet zien.
En die eikel neemt niet eens op.
-Wist jij dit? -Rustig.
Ik meen het. Wist jij het?
Ik wist niets. Ik zweer dat ik het had verteld.
Echt? We hebben elkaar tien jaar niet gezien.
Zou je voor een dag op de promenade je moeder verraden?
We kennen elkaar niet goed, maar dit had ik jullie nooit aangedaan.
Kom op. Wat gaan we doen?
Ik weet het niet.
Ik heb mijn hele leven tegen Conrad opgekeken.
Hij is altijd slimmer, sneller en beter geweest.
Misschien had ik wel iemand nodig om tegen op te kijken.
Maar er is veel gebeurd dit jaar en zo voel ik me niet meer.
We kunnen niet vertrekken.
Het is nog niet verkocht. We hebben nog een kans.
Een kleine. Mams makelaar verwacht
meerdere biedingen, allemaal boven de vraagprijs.
Bedankt, Skye, voor die sombere informatie.
-Waar slapen we vannacht? -Er liggen slaapzakken in de garage.
-Ik slaap niet in dit huis. -Dat hoeft niet.
De hotels zitten in deze periode vol.
Ik denk dat ik moet gaan.
Ik wil jullie wel bij mij laten slapen, maar het is een klein huis, dus...
Ja, misschien moeten wij ook gaan.
Ze willen het opgeven.
Ga nog niet.
Ik weet waar we kunnen overnachten.
Oké. Daar gaan we.
Heb je die bewaard?
Het voordeel van alles bewaren.
-Wat als er iemand is? -Het is al uren gesloten.
Er zijn nooit bewakers. Het komt goed.
Oké.
WERKNEMER - COUSINS BEACH COUNTRY CLUB
-Shit. -'Geen geweldig plan.'
Uit Avengers.
RDJ?
'Dat heb ik begrepen.'
Kunnen jullie dat even niet doen?
Goed.
Er moet een andere manier zijn.
We proberen het hek van het zwembad.
Of mijn moeders sleutelcode.
-Zeker weten? -Je moeder?
Ja, prima. Ze is de manager van het restaurant.
Krijgt ze geen problemen als iemand het controleert?
Ze werkt op verschillende tijden. Dus het zal niet opvallen.
Zolang we er geen zooitje van maken,
komt het goed.
Ze merken het niet eens.
Bedankt dat je niet op die walvisboot zit, Cam.
Bedankt.
-Bedankt, Cam. -Bedankt.
Hallo?
Wat doen we nu?
Eten zoeken? Ik heb iets anders dan suiker nodig.
Ik breng je naar de keuken.
Mag ik mee? Ik heb specifieke wensen.
Taylor, je gaat met mij dekens van gordijnen maken.
Ik ga op snackpatrouille.
Je harde stem is nodig om moordenaars weg te jagen.
Ik hoor bij de moordenaars.
Prima. Als jij op stoffige, polyester lakens wilt slapen.
Ik haat je echt. Waarom heb je hier hulp bij nodig?
-Wat moet ik doen? -Kom mee.
Ik weet een slaapplek. Gaan jullie mee?
Ik ga met Cam en Skye mee.
Ik zie je later.
Gaat het wel?
Was ik maar niet meegegaan.
Dit is niet jouw schuld.
Je kon Julia's plan niet weten.
Maar als ik was gebleven, had ze het niet gedaan.
Ze hebben alles meegenomen.
En je hebt Skye gehoord. Het huis is zo verkocht.
Nee.
Het is nog niet voorbij.
We verzinnen wel iets.
Soms haat ik mezelf omdat het zo lang duurde voor ik het zag.
De onzichtbare kracht tussen die twee.
Ik wilde 'm zeggen dat hij geen recht had.
Dat hij Belly jaren had genegeerd.
Maar het lag niet alleen aan Conrad.
Het was ook Belly's keuze.
Dus dwong ik mezelf het los te laten.
Er waren belangrijkere dingen om me zorgen om te maken.
Wat doe je hier? Heb je geen les?
De les is geannuleerd.
Ik wilde jou en mam even zien.
Heeft ze de Snickers voor Halloween gekocht?
Denk je dat mams verzekering een boterhamzakje vol bonnen accepteert?
Want meer heb ik niet.
Het komt vast goed.
Anders verzinnen we wel iets.
Hoe gaat je laatste jaar?
Goed, denk ik.
Je bent dus Homecoming King.
De kroning was eigenlijk voorbestemd sinds het eerste jaar.
-Juist. -Ja...
Had je een date?
Ik ging met Blake.
Ja. Cool.
Ben jij aan het daten?
We hebben nooit gepraat over Belly.
Wat er afgelopen zomer is gebeurd, was heel erg.
Ik wist niet dat jullie hadden gezoend tot...
Ik hoopte dat je...
Wat?
Jullie mijn zegen geven?
Dit is niet te geloven.
Doe wat je wilt. Dat doe je altijd.
Ik wil bij haar zijn.
Ik denk echt dat zij dat ook wil,
maar ze wil jou niet kwetsen.
-Is dat zo? -Ja.
Ze vindt het vreselijk dat je haar appjes niet beantwoordt.
Ik had het druk.
Ik wil niet dat je ons haat.
Maar ik denk de hele tijd aan haar.
En het doet pijn, mijn borst doet pijn,
dat ik niet kan zeggen dat ik verliefd ben.
Als je broer zoiets zegt, is er maar één juist antwoord.
Ook al voelt het niet goed.
Ik zal jullie niet uit elkaar houden,
dus ga ervoor.
Bedankt.
Maar deze week bij Belly zijn, zorgde dat alles weer boven kwam.
En mijn geniale plan om boos te blijven en afstand te houden, mislukt.
Dus ik blijf tegen mezelf zeggen:
'Ik word het niet. Het is altijd Conrad.'
Jere, wacht even.
Hoi.
Ik dacht dat je met Conrad naar de keuken ging.
Nee, ze zijn met genoeg.
En ik dwaal liever rond met jou.
Ik ga naar de projectieruimte. Niets bijzonders.
Dat lijkt me een avontuur.
Je weet nooit wat we achter die deuren vinden.
Het is een countryclub, niet Narnia.
Maar toch.
'Avontuur is de moeite waard.'
Zoveel mooie dingen.
Turkse badhanddoeken en badjassen van Egyptisch katoen.
-Belachelijk. -Oké.
Kijk bij gevonden voorwerpen of er truien zijn.
GEVONDEN VOORWERPEN
-Wacht. -O, mijn god.
Hierin kan ik een Hadid-zus zijn.
Maak een foto. Niet lachen.
-Heel leuk. -Wat? Nieuwe profielfoto?
Nee, voor Milo.
Sorry.
-Kun je erover ophouden? -Ja.
Wie komt deze dingen niet ophalen?
Mensen die veel fooi geven.
Dat is een excuus om iets mooiers te kopen.
Dat je niet gek bent geworden door hier te werken.
Pas op. Dat is bijna een compliment.
Bijna.
Niet op zaken vooruitlopen.
Rijke mensen komen ook niet terug voor hun drugs.
Dit is cool.
Dit is perfect.
De allerbeste slaapplek die je je kunt wensen
en zonder een cent uit te geven.
Ja. We hebben aanleg voor episch.
De deur naar de projector is open.
Misschien weet ik nog hoe die werkt.
Bijna.
Perfect. Daar gaan we.
Oké. Ben je klaar voor wat schaduwpoppen?
-Ja. -We doen het.
-De vogel. Een klassieker. -Ja. Maar nu...
-Slak. -Indrukwekkend.
-Oké. -Eens zien of ik...
Misschien een wolf.
Oké.
Konijn.
-De wolf eet het konijn op. -Hé.
-Zo speel je dit niet. -Ik wel.
Als ze zo naar me kijkt, kan ik bijna geloven
dat ze me ziet zoals ze Conrad vroeger zag.
The Apartment. Die wilde je moeder afgelopen zomer samen zien.
Ze zei dat Billy Wilder zijn tijd ver vooruit was.
Dat zei ze vaak.
We hebben vorig jaar veel films gekeken.
Ze ging totaal los.
Ze koos een thema en keek drie films achter elkaar.
Ze had een heleboel snacks.
Ze dronk het sap dat ik voor haar maakte met een...
Een Twizzler-rietje?
-Dat heb ik haar geleerd. -Ja. Mijn god.
Wacht even.
Delen?
-Delen. -Ja.
Wat?
Filmavonden deden me altijd aan jou denken.
Dan miste ik je zo en wilde ik je bellen, maar...
Had dat maar gedaan.
Ik zou hebben opgenomen.
Ik was gekomen.
Dat had het moeilijker gemaakt.
Ik app Conrad en Steven dat we een plek hebben gevonden.
Zet die hapjes op deze kar. Niemand zal het merken.
Ze maken altijd te veel voor het debutantenseizoen.
Klinkt goed.
Ik heb een gerucht gehoord.
Ken je Liam Myer? Die superrijke jongen uit de East Side?
Kocht een Maserati en crashte twee dagen later.
Het antwoord is vast papa's geld,
maar hoe kon een jongen zich een Maserati veroorloven?
Dat was iets anders.
Zijn grootouders hebben een trustfonds voor hem.
Hij kreeg een rechter zover hem eerder toegang te geven.
Boem, Maserati.
Met een rechter?
Ja, zijn ouders waren woest.
Cam Cameron, bron van roddels. Die kant had ik niet van je verwacht.
Ja, ik heb lagen.
Jij pakt wat tafelkleden, ik pak wat kussens.
Oké.
Allemaal voor de debutanten?
Ja.
Ongelofelijk dat we iets doen wat eigenlijk begon
als een enorm feest om een stel sexy maagden te presenteren.
Ik weet het niet. Ik denk dat je het leuk had gevonden.
Sorry, maar ken je me?
Ik ken je, Taylor.
Eigenlijk ken ik je al heel lang.
Jij en Belly speelden jarenlang prinsesje.
En? Jij vroeg iedereen om doktertje te spelen.
Maar je bent geen viespeuk geworden.
WAAR BEN JE? WE HEBBEN EEN SLAAPPLEK GEVONDEN.
Wat doe je?
Stel je dit eens voor.
Het perfecte nummer, de perfecte man.
Niet ik. Uiteraard.
Uiteraard.
Maar je perfecte man ontmoet je op de dansvloer in een...
In een pak met stropdas.
Milo zou nooit een pak en stropdas dragen.
Milo is ook niet je perfecte man.
Oké, die...
Die man
ziet je in je jurk
en hij zegt je hoe mooi je bent.
En dan
vraagt hij...
Je bent zo oubollig.
Alsjeblieft?
Hij wil heel graag met je dansen.
Ik weet hoe je dit doet.
Zie je wel? Het is niet zo erg.
Jullie meenden het.
-Voorzichtig. -Ja. Geen zorgen.
Heb je iets van Taylor en Steven gehoord?
Nee. Zal ik ze gaan zoeken?
Had je dit in gedachten?
Ik ga met je mee.
-Ik krijg het niet open. -Nee.
Het is oké. Ik doe het. Ik ruim het op.
Steve-O.
Wist je dat Liam Myer via een rechter toegang tot zijn fonds kreeg?
Dat is vast goed afgelopen.
Ja, maar...
Als hij dat kan, kunnen wij het ook.
Wat, Connie?
Wil je pap aanklagen of zo?
Ik weet het niet. Misschien?
Hij weigert tegen tante Julia in te gaan.
En ik heb gezegd dat ik niet opgeef tot ik dit huis heb gered.
We zijn tenminste niet alleen.
Het is leuk dat iedereen er is.
-Het voelt als vroeger. -Ja.
Fijn dat Belly en jij weer met elkaar overweg kunnen.
Ze heeft je vriendschap gemist.
Alsof ik in een kerstfilm zit.
Je kent mam. Dol op thema's.
Ik ben blij dat we het dit jaar allemaal samen vieren.
Ja. Zeker.
Kijk naar deze geweldige tafel. Martha Stewart kan mijn kont kussen.
Leuk als je vloekt.
'Kont' is niet vloeken.
Susannah, zeg 'klootzak'.
-Steven. -Jij zei dat je het leuk vindt.
Echt wel, verdomme.
Ga zitten. Het eten wordt koud.
We gaan de tafel rond en iedereen zegt waar hij dankbaar voor is.
Jere Bear?
Ik ga als laatste. Wat dacht je daarvan?
Godzijdank.
Hij zag dat ik suiker in zijn groene sap deed.
Je verpestte m'n gezonde recepten. Culinaire godslastering.
Niet verpesten, verbeteren.
Zoals de moussaka?
Ik blijf zeggen dat die beter smaakt met knakworst.
Als je een recept verpest, doe het dan met biefstuk.
Weet hij hoe graag ik Belly's hand zo wilde pakken?
Boeit het hem iets?
Toen Jere klein was, maakte hij geweldige sandwiches.
-Conrad... -Nee.
Conrad kon alleen boterhammen met pindakaas en jam maken.
Hij overtuigde Jere ervan dat je krullen kreeg van korsten.
Dat klopt. Jij wilde steil haar.
Ja. Ja.
-Jere at zijn boterhammen nooit. -Nooit.
En Conrad at ze op.
Sluw.
Je pakte me terug toen je in mijn lunchtrommel plaste.
Ja. Laten we daar niet over praten.
Oké.
Shit.
Ben je klaar voor spelletjes?
Ik ben te vol.
Belly, kom hier.
Beck vond kleren uit de jaren 90.
Ik heb Susannahs croptops nog niet gepast.
Ik weet niet wat ik vind van jou in mijn moeders croptops.
Geruite en haveloze Oasis T-shirts die ze van mij heeft gepikt.
Luister niet. Die spullen zijn te gek.
Steven installeert de Wii.
Ik ga naar bed.
-Oké. -Eigenlijk
wil ik je even spreken.
Wat is er?
Wil je me waarschuwen de volgende keer dat Belly komt?
Je wist toch dat iedereen zou komen?
Ja.
Maar als jullie hier samen zijn,
wil ik er niet bij zijn.
Jere, het is Thanksgiving, natuurlijk...
Nee, het is voor iedereen beter om afstand te houden.
Jij doet jouw ding, ik het mijne.
Goed.
Als dat is wat je wilt.
Welterusten.
Hoor je muziek?
Ja.
O, mijn god.
Sorry. Ik hoop dat we niets hebben onderbroken.
Je hebt niets onderbroken.
We hadden het over
het debutantenbal en ik wilde
Taylor wat passen leren.
Die hebben ze er echt ingeramd. Je vergeet ze nooit meer.
Ja.
Zochten jullie iets specifieks?
We zoeken jullie.
We hebben een slaapplek gevonden. Ik heb je geappt, maar...
Dat is mijn fout.
Gewoon een slecht bereik.
Speel je gin-rummy?
Mijn favoriet.
-Niet goed. -Ik wel. Ik pak kaarten.
U hoeft me niet te entertainen, Mr Baxter.
Ik doe het graag. Saamhorigheid.
Raad wat ik met kerst deed.
-Shit. -Er zijn servetten.
Ik pak er een.
Toen kwam ik thuis en ruimde Mr Eichelbergers rommel op.
Hij gaf een advocaatfeestje, dus dit jaar loop ik voor.
Drie over, schoppen telt dubbel, hoge inzet.
LIAM - IK HOOP DAT HET GOED GAAT.
MAG IK IETS VRAGEN OVER JE FAMILIESITUATIE?
Taylor, dat is smerig.
Ik zag een TikTok.
Je maakt een paar gaten voor de rook
en dan...
Ja, maar je kunt geen willekeurige wiet roken.
Geen willekeurige wiet. Gevonden, rijke mensen-wiet.
Hij is vast heel goed.
-Kun je me er nog een geven? -Ja.
Heb je hulp nodig?
Laat je me even? Jezus.
Kun je iets netter zijn? Alsjeblieft.
En je mag hier niet roken. De bekleding.
Ik ga hier niet roken.
Waarom nemen we dit niet mee naar buiten?
Voordat Cam Cameron een beroerte krijgt.
-Ik geef gas. -Ja.
-Kom op. -Hij mag niet zo hard gaan.
Wees stil,
want we horen hier niet te zijn.
-Kom op, geef gas. -Ik geef gas.
Misschien weet ik wat het is.
-Wat? -We zijn met te veel.
-Ja. -Dat is logisch.
Man.
-Daar ga je voor boeten. -Vooruit.
-Duwen. -Oké.
-...blijven. -Hulp nodig?
Dit is zo irritant.
Wiet hoort niet zo moeilijk te zijn.
Kan ik het proberen?
-Ja. Ga je gang. -Bedankt.
Wees voorzichtig. Dit is 1200 mille waard.
Kom op. Wil je hulp?
Waarom kijk je zo?
Jij en Steven... Er lijkt een vibe te zijn.
Nee, er is geen vibe. Die bewaar ik voor Milo.
Oké.
Steven heeft me vorig jaar gekwetst.
Geen pijn die makkelijk overgaat.
-Ja. -Misschien nooit.
Ja. Ik snap het.
Dat weet ik.
Ik denk dat ik van Conrad
langer en echter heb gehouden dan van wie dan ook.
En ik zal waarschijnlijk nooit meer zo van iemand houden.
Dat is eigenlijk een opluchting,
want ik weet niet of ik dat nog eens overleef.
Sluiten we een pact?
Laten we de eerste liefde in het verleden waar hij hoort?
Ja.
We zagen jou en Jeremy op de promenade.
En vanavond op de bank.
Hoe ver jullie ook uit elkaar zitten,
er is iets.
Ik heb het gevoel dat er iets kan zijn.
Een spanning die zich opbouwt.
Dan herinnert hij me eraan hoe erg ik hem heb gekwetst.
Ik weet het niet.
Ik mag niet zo aan hem denken.
Het is bijna gelukt.
-Sorry. -Duwen.
-Duw met je rug. -Oké.
Goed.
Oké. Dit ding doet het niet meer.
Waarom slapen we daar niet?
Dat is een perfecte timing,
want ik heb het geheim van de appel-bong ontdekt.
-Goed gedaan, Skye. -Dat is verrassend.
Ik heb lagen.
Mooi. Uitpakken.
Taylor, het volleybalkamp is over vier dagen.
Ze testen ons niet op drugs.
Dat had de coach toch in de e-mail gezet?
Welke e-mail?
Die we gisteren kregen. Heb je met de coach gepraat?
-Nog niet. -Belly. Waarom niet?
-Als je ons weer laat zitten... -Nee. Ik wil gaan.
Zeg dat dan tegen de coach.
Oké. Ik stuur haar nu een bericht.
Juist, hier.
HOI COACH
Ik wil niet...
Ik wil geen lang gesprek voeren over het vorige seizoen.
Ik weet het niet. Ik wil...
Ik wil komen, spelen en mezelf op het veld bewijzen.
-Te gek. Typisch Killa B. -Ja.
-Toch? -Ja.
Dus ik hoef haar niet te schrijven.
Geef me je telefoon.
Dit is belachelijk.
'Hé, coach. Ik wil komend weekend naar het kamp komen.
'Ik heb de rest van het team al gesproken
'en zij vinden het prima.
'Ik zie je graag op het veld.'
Ja, dat is goed.
-Ja. -Wat gebeurt hier?
Spelen we waarheid of durven?
Oké, ja, doe je mee?
Ik daag je uit om de appel-bong te eten.
Ik heb erger gedaan.
-Dat weten we. -We hebben zo hard gewerkt.
Het spijt me, Skye.
-Nee... -Sorry.
Nu zit hij in zijn mond.
-Hoe smaakt ie? -Heel...
Mijn god.
-O, mijn god. -Smerig.
Verdomme.
-Hij weet dat hij dat moet opruimen. -Daar zorgen we voor.
Appel op mijn been.
Wil je blijven spelen?
-Conrad? -Ik doe niet mee.
Kom op. Ben je bang?
Kom op, man.
Waar zie je jezelf over tien jaar?
Hier, eigenlijk.
Ik ga terug naar Cousins.
Barbecues op 4 juli, zoeken naar kokkels.
Surfen met Jere.
-Granaatappelmargarita's maken. -Ja.
Wat voor problemen je ook hebt,
als je hier bent, vergeet je ze.
Niemand speelt waarheid of durven goed.
Het is alles of niets.
Mee eens. Dit moet veel heftiger worden.
Oké, ik zal het eens proberen.
Oké. Wat heb je?
Belly, ik daag je uit om Jeremiah te kussen.
Ik herinner me het moment waarop alles veranderde.
Op het moment dat ik haar zag, was het met me gedaan.
Ze was altijd gewoon Belly geweest.
Een meisje dat ik al lang ken.
Maar wat ik voelde, was zoveel sterker.
-Hoe was de rit? -Geweldig.
Ik wilde haar vastpakken en zoenen.
Dat gevoel ging nooit meer weg.
Jere, kom hier.
Kom op.
Maar ik was niet de enige.
Ik probeerde te denken dat ze niet onvermijdelijk waren.
Ik vind me leuker zonder.
Dat ik een kans had.
Ik weet nu dat ik die nooit echt heb gehad.
Zijn we daar niet te oud voor?
Ja.
Cam, je weet hoe het moet.
Ja. Waarheid.
Wat spijt je het meest?
De waarheid.
Ik zou zeggen
dat ik mijn zus niet vaker heb gezien voor ze stierf.
-Het spijt me. Ik wist het niet. -Geeft niet.
-Dit hoeft niet. -Het is oké.
Het is tien jaar geleden. Ze was 16.
Ik was een kind.
Ik keek tegen haar op.
En dat doe ik nog steeds.
Wordt het makkelijker?
Ja.
Het is er altijd.
Maar de pijn gaat
voelen als een litteken, niet als een wond.
Soms denk je eraan door iets willekeurigs.
Een liedje dat ze voor je speelde of
een luchtverfrisser die ze in haar auto had.
Dan voelt de pijn weer nieuw.
Maar alles
wordt weer normaal.
Uiteindelijk. Wat dat ook betekent.
Ik heb geen idee.
-Het spijt me. -Nee.
Het spijt me van je moeder.
Ze was echt cool.
Het spijt me, Taylor.
-Waar zijn we je verloren? -Nergens. Ik ben alleen...
Ik praat veel over geestelijke gezondheid. Mijn TikTok is 70% therapeuten.
Ik ben nu gewoon echt moe.
Ja. Het is laat.
Ik haal wat dekens.
-We gaan. -Ja.
Kamperen we? Ik heb een badge van de Girl Scout...
Is er een luchtmatras?
Hé.
Het spijt me als het dansen raar was.
Het was niet raar. Dat was het wel, maar ik vond het niet erg.
Stoere meiden willen ook romantiek.
Ik vertrouw je op je woord.
-Je weet wat ik bedoel. -Ja.
HOE KRIJG JE JE TRUSTFONDS
TRUSTFONDS-ADVOCATEN IN MASSACHUSETTS
TIENER KLAAGT OUDERS AAN VOOR TRUSTFONDS
COACH - VORIG SEIZOEN WAS ZWAAR. IK WILDE DAT HET ANDERS WAS GEGAAN.
HET IS BETER DAT JE DEZE KEER NIET IN HET TEAM ZIT.
IK HOOP DAT JE HET BEGRIJPT. SUCCES.
-Ze komen eraan. -Wat doet hij met...
Hij gooide het naar mij.
Hé.
Wil je de film afkijken?
Het is laat.
Stink ik of zo?
Je hebt nog nooit een kus bij waarheid of durven afgewezen.
Doe dat niet.
Wat? Ik probeer alleen met je te praten.
Daarstraks op de promenade...
Hou op.
Oké?
Waarom?
Waarom wil je me niet kussen?
Als ik je kus, weet ik niet of ik kan ophouden.
Sorry, je bent slecht in foto's maken.
-Beck. -Kon ik maar bij jullie zijn.
Ik zorg dat ze een paar goede maakt.
-Niet te lang laten staan. -Bedankt.
Ik wil er een van alle meisjes.
Ik ergerde me aan Conrad, aan alles aan hem.
Hij mocht met Belly naar het bal en deed alsof het een taak was.
Ik heb je corsage niet.
Die ligt nog in de koelkast op mijn kamer.
Het geeft niet.
We moeten gaan.
-Het is tijd. -Ja.
Ze moeten gaan. Ik maak nog wat laatste foto's.
Ik kom morgen meteen naar je toe.
Veel plezier, allemaal.
Ik zou het goed hebben gedaan.
Ik zou de corsage niet zijn vergeten en haar de perfecte avond hebben gegeven.
Hé. Ik ben klaar voor wat Marilyn.
Wil je cowboys met The Misfits of drag met Some Like It Hot?
Gaat het?
Vergat Conrad Belly's corsage?
Dat is stom van hem.
Hij liet hem op zijn kamer liggen.
Hij was heel mooi.
Ze stuurden foto's door. Orchideeën.
Drink op.
Sorry, de vanille was op.
Hopelijk is dit lekker.
Prima. Het parapluutje geeft me het gevoel
dat ik een aardbeien-daiquiri drink.
Belly's favoriet, aardbeien-daiquiri zonder drank,
want daar zat een parapluutje bij.
Dat was ik helemaal vergeten.
Je herinnert je altijd wat Belly blij maakt.
Ja.
Schat.
Je voelt nog iets voor haar.
Nee, mam. Daar ben ik allang overheen.
Je laat nooit iemand zien dat je pijn hebt.
Ik ben oké. Echt.
Ik denk dat je soms te goed bent in oké zijn.
Dat wil iedereen toch van me?
Ik niet.
Dit is mijn schuld.
Ik was zo enthousiast over het idee dat Belly bij een van mijn jongens zou zijn.
Het moet moeilijk voor je zijn
om haar met je broer te zien.
Maak je daar geen zorgen om.
Beloof me
dat jij en Conrad nooit iets tussen jullie laten komen.
Zet elkaar altijd op de eerste plaats.
Con en ik zijn oké. Maak je geen zorgen.
Ze koos hem. Ze kozen elkaar en ik...
Ik ben...
Haar beste vriend.
Dit is nog maar het begin van je verhaal, Jere.
Ik kan niemands gevoelens garanderen
of beloven dat niemand gekwetst raakt,
maar het leuke in het leven is uitzoeken waar het heen gaat.
Weet je wat mijn afstudeerquote was?
Amelia Earhart.
'Avontuur op zich is de moeite waard.'
Onthoud dat.
Ik aanbid je, lieve jongen.
Pap hield meer van Conrad.
Ik hou ook van jou.
Maar ik had mam.
Zij was de enige persoon die me echt zag.
Zij en Belly.
Wat bedoel je?
Ik weet het niet. Het is ingewikkeld.
Dat wat je eerder zei:
'Avontuur is de moeite waard.'
Vertelde mijn moeder je dat?
Nee. Ik zag het op je afstudeerhoed.
Mijn moeder had de hele ceremonie opgenomen.
Ik zag je je diploma halen, het podium oplopen.
Ik wilde er zijn voor jouw dag.
Al was het maar
via mijn moeders telefoon.
Zullen we?
Ja.
Welterusten, Bells.
Welterusten.
Mijn hele leven was Conrad altijd voor Belly.
Maar misschien...
Misschien ben ik het voor de rest van dit verhaal.
Laat me los.
Hoe laat is het?
Wat is hier aan de hand?
Mam. Hoi. Het spijt me.
Ze hadden een slaapplek nodig, omdat ze hun huis kwijt zijn.
-Cam. -Ik ruim alles op. Echt.
-Nee. We ruimen samen op. -Mooi.
Vergeet niet de kart terug te brengen.
Denk je nog aan het Liam-gedoe?
Ik heb hem geappt.
Dat had ik wel verwacht.
Hij vertelde hoe het is gegaan.
En hij gaf de nummers van zijn vastgoedadvocaten.
Ga je ze bellen?
-Je hoeft niet mee te doen. -Wat had ik gezegd?
Niet meer alles alleen doen. Oké?
Ik mailde en zei dat het urgent is.
Ik hoop dat ze morgen reageren.
Zodra ze dat doen,
doen we Julia een bod dat ze niet kan weigeren.
We sluiten af. Op naar...
Kijk eens wie er is.
-Hoi. -Het is goed. Ik regel het.
-Bedankt. -Bel ik jou?
Ja. Bedankt.
Excuseer me.
Was vertrokken toen ik het vroeg.
We gaan ons huis niet verlaten.
Het is jullie huis niet. En het
zal ook niet lang van mij zijn.
Alsjeblieft. We hebben een idee.
Er is een bod gedaan en ik heb het geaccepteerd.
Ik moet naar Boston om de details af te ronden, maar het is klaar.
Het huis is verkocht.
Ondertiteld door: AC
Creatief Supervisor Sofie Janssen