Говори, что будешь Любить меня миллион
Миллион лет
Если ничего не получится
Можешь со мной попрощаться
Это си.
- Я знаю, какая это нота. - Так держи ее.
Я должна петь, как я чувствую.
- Импровизировать. - Дора, это наш шанс.
Не испорти всё, как ты это любишь.
- Ты Пташка? - Я Пташка.
- А ты Пташка? - Я Пташка.
- Привет, Рой. - Как оно, Клео?
Спасибо, что пустил нас сюда. У главного входа такая очередь.
Не благодари, детка. Поцелуй, и мы в расчете.
Ты же останешься лягушкой.
Слушай, целуешь сзади или платишь спереди.
- Не согласны – не беда. - Я согласна.
Она согласна.
Давай, Клео. Целуй.
- Я не твой дядя. - Рой...
Нет, дуйте в конец очереди.
- Я не... Мы не... - Отойди.
- Охренеть. - Ладно.
Да, мэм.
Так, мои собутыльники с Пенн-авеню,
еще одна песня до конкурса талантов.
Все любят Билли Холидей?
Но ее тут нет.
Но я скажу, кто есть.
Поприветствуйте Этель Эннис и ее новую песню «Love for Sale».
Спасибо, Слэппи.
Если сегодня не выйдем на сцену, уедем отсюда.
Эй, как у вас дела?
Пришли на конкурс талантов?
Вы что тут забыли?
Какого чёрта? Что такое?
- За что? - Убери руки.
- Чего пристал? - Рой их пустил.
Слушай, я заплачу за них.
- Поздно. - В смысле?
- Слэп! - Для денег не поздно.
- Эй! Скажи Шеллу, они со Слэпом. - Убери руки.
Заткнись, Слэп.
Ваш бизнес, сэр.
- Да. Мой. - Простите.
Да, вот. Вот о ком я говорю.
- Рой. - Да, сэр.
Скажи, сколько девушек ты сегодня впустил?
Только этих двух.
- Клянусь. Да, сэр. - Да?
Ну, билет стоит пять долларов,
а я вижу не больше 900 долларов.
А зал битком, человек 200.
- Объясни. - Это Вернон,
- мистер Гордон. - Тридцать, сэр.
Что ты сказала?
Учитывая эти цифры, он впустил 20–30 девушек.
Я словно привидение увидел.
Ты дочка Эла Шервуда, да?
- Да, сэр. - Жаль, что он ушел.
Я тебе так скажу.
Если умеешь считать хотя бы вполовину так хорошо, как отец, займешь его место.
Может, даже его место. Враз.
Я еще учусь, мистер Гордон.
Я пробралась сюда с подругой Дорой, чтобы спеть на конкурсе талантов.
Послушай.
Вернись сюда, помогай мне с моими книгами,
а я сейчас же выпущу вас с подругой на эту сцену.
Готовы?
Клео.
Ты иди.
О чём ты говоришь? Это не соло.
- Мы Пташки. - Мне нехорошо.
Я принесу выпить.
- Я не пью. - А воду?
С тобой всё хорошо, Клео.
Ты просто боишься, детка.
Прошу, ты иди.
Я буду в зале.
Так. Что ж, мои собутыльники с Пенн-авеню,
начинаем конкурс талантов.
С радостью приветствую в «Фараоне» первую юную исполнительницу.
Дамы и господа, поаплодируйте мисс Доре Картер.
Целуй меня каждое утро
Миллион лет
Обнимай меня каждый вечер
Говори, что будешь любить меня
- Миллион - Миллион...
Миллион лет
- Если ничего не получится - Если не получится
- Можешь со мной попрощаться - Можешь со мной попрощаться
Она умерла, Клео. Она умерла.
И если завтра утром ты будешь еще жива, я тоже умру.
Я предлагаю тебе спасти себя и помочь мне к ней присоединиться.
Я не застрелю тебя, Реджи.
Если не застрелишь...
...бери деньги...
...и уходи.
Я не буду убегать от Шелла, как мой папа.
Если Дора умерла...
...пусть ее смерть будет ненапрасной.
Может, ты поможешь нам.
Если ты...
...если мы сделаем это,
пути назад не будет.
Прости, детка. Мне так жаль.
«НАСТОЯЩИЙ СОННИК»
«СИНЯЯ ПТИЦА» ДЖАЗ-БАР
«ЗВЕЗДА»
ЦВЕТ
ПО МОТИВАМ КНИГИ ЛОРЫ ЛИППМАН
ЖЕНЩИНА В ОЗЕРЕ
Клео? Клео Джонсон?
Нет, прошу.
Не кричите, иначе уйду. Больше вы меня не увидите.
Я была на ваших похоронах.
Были.
Но не дали мне остаться мертвой.
Я не понимаю.
Прекратите.
Что прекратить? Я...
Я рисковала жизнью, чтобы узнать, кто вас убил.
Прекратите писать обо мне.
Если расскажете мою историю, убьете меня своими руками.
Тогда кто Женщина в озере?
Она моя подруга...
...моя лучшая подруга.
- В ту ночь она собиралась уехать... - Дора Картер.
Да.
Она умерла в канун Рождества от передозировки.
От передозировки наркотиков?
Это был не гоголь-моголь.
Бедная женщина.
Мистер Гордон хотел моей смерти.
Поэтому он послал Реджи,
но Реджи нашел тело Доры до того, как добрался до меня.
Его милосердие и ее тело сохранили мне жизнь.
Но она должна была оставаться в озере достаточно долго, чтобы не было вопросов.
Когда наступил подходящий момент, я послала в газету письмо.
Всё шло по плану,
пока вы не стали спрашивать мистера Гордона про рождественскую лотерею.
Почему? Почему не остаться пропавшей без вести?
Потому что люди всё равно будут искать.
- Но когда ты мертв... - Ты свободен.
Думаете, я свободна?
Последнее, что сказал мне муж:
«Скажи Доре: "Нельзя плакать, если смеешься"».
Проснулись, мисс?
- А ты что тут делаешь? - Уборку, мэм.
Кто тебя просил убирать среди ночи?
Простите, мисс Моргенштерн.
Вообще-то, вы были не в состоянии беседовать,
так что я не могла сказать вам, что мы все тут считаем вас героиней.
Такая смелая. У вас 110/70.
У меня три дочки, две из них теперь хотят стать журналистками.
Закругляйся.
- Мисс Моргенштерн нужно отдыхать. - Конечно, мэм.
Почему вы не ушли?
Почему?
У вас есть дети, мисс Моргенштерн?
Да, есть один.
Тогда вы поймете. Вы видели моих мальчиков на похоронах?
Да.
Если вы позволите мне остаться мертвой, я найду способ вернуться к ним.
Но я вижу по вашим глазам,
что живая я – слишком хорошая история, чтобы ее упускать.
Если нет истории получше.
Верно, Мэдди?
Возможно.
Осуждаешь меня из-за моих амбиций?
Нет, Мэдди...
Рассчитываю на них.
Чего ты хочешь?
Уничтожить Шелла Гордона.
Если откажешься от истории обо мне,
сможешь стать репортером,
который обличит человека, приказавшего убить Миртл Саммер.
Тихо. Всё хорошо.
Спасибо.
- Откуда ты знаешь, что он... - Нужна история?
Встретимся в пятницу на закате
на южном берегу озера.
И будет сенсационная статья для любой газеты.
А теперь отдыхай.
Очень надеюсь тебя снова увидеть.
Ты в порядке?
Большое спасибо, что забрал меня.
Что это?
Кому-то пришлось выступить против белых расистов.
НППШ устроила митинг у Паттерсон-парк,
а полиция не удосужилась им помешать.
Так что это сделали негры.
Ой-вей, ты посмотри.
Смелости им не занимать, но со стратегией беда.
Они еще не поняли.
ОСТАНОВИТЕ РАСОВОЕ СМЕШЕНИЕ
Кого ты видела, глядя на меня, Мэдди?
Женщину? Мать? Негритянку?
Или, может, ни то ни другое?
Может, глядя на меня, ты видела лишь одно...
...себя?
МУЖ ЖЕРТВЫ, ЖИВУЩИЙ ОТДЕЛЬНО, ДОПРОШЕН ПО ДЕЛУ О ЕЕ УБИЙСТВЕ
Соседка, ты жива!
С горем пополам.
Привет.
Хорошо выглядишь.
Спасибо за цветы.
- Что будете? - Кофе.
- Ясно. - И мне.
И воды.
Рад, что ты так быстро вышла на связь.
Как самочувствие?
Что это?
Надо отнести в офис вырезки и заметки.
Я думал, мы спокойно проведем утро вместе.
Прости,
я должна найти Слэппи Джонсона и взять у него интервью.
Он в тюрьме.
Он не стал говорить со мной на похоронах Клео. Но думаю, теперь будет.
Я отлично знаю, где Слэппи Джонсон.
Я знаю, ты не любишь, когда я выспрашиваю у тебя,
но тут всё иначе, нет?
- Я больше не в полиции. - Что?
- Меня заставили уволиться. Да. - Почему?
Оказалось, офицер Боско любит коротать ночи у твоего дома.
Ваш кофе.
Он видел, как я спускаюсь по пожарной лестнице, и доложил капитану.
Мне так жаль. Я скажу им, что...
что ничего не было... Они должны мне поверить.
Ты сядешь в тюрьму, Мэдди,
за сожительство с негром. Если мы что-то скажем.
Нет, это был лишь повод, чтобы выгнать меня.
Потому что я взялся за Шелла Гордона.
- Нет. Что? - Я бы сказал, что это ради Клео...
А может, чтобы опровергнуть твои слова, что я не стал бы.
Неважно зачем. Я уже не офицер и...
Тебя же могут восстановить.
Ты мог бы переехать.
Я думал про Вирджинию.
Вирджиния?
Смешанная пара в Вирджинии передала свое дело в Верховный суд.
Ходят слухи, они выиграют, а значит, это станет законно.
Мы будем законны.
Я хочу сказать, что не знаю, что будет дальше,
но в одном я сейчас уверен точно:
в моих чувствах к тебе.
Ферди.
Я будто очнулась ото сна.
Я всё еще не разобралась с этой историей. Я...
Я не могу сейчас принимать важные решения.
Я должна довести дело до конца.
Ручка есть?
Да.
Мой адрес.
Если понадоблюсь, я буду там.
Мэдди.
- С возвращением. - С возвращением.
- Бубликов нет, Мэдди? - Нет.
Поздравляю.
Боб.
Привет, Бетти.
Будет еще. Я сообщу.
Мистер Маршалл.
Я чуть не лишился шанса на встречу с тобой, да?
Полагаю, я куда крепче, чем все думали, а?
Нам в «Звезде» не помешает кремень.
Зови меня Сэмом. Присядешь?
Выпьешь что-нибудь?
У меня есть отличный «Самароли» и «Боумор», который еще лучше.
Мне как вам.
- Я слышал, Бауэр приходил в больницу. - Спасибо.
Да, очень добрый поступок с его стороны.
На доброте теперь далеко не уедешь.
Ты не сказала ему, как всё прошло.
Нет, я не хотела делиться информацией.
Ну, это громкая история.
Еще какая.
У меня нет секретов, фаворитов, заклятых врагов.
Ты можешь выбрать, с кем поделиться.
Брось, у всех есть кумир.
- Кого ты хочешь видеть автором? - Я сама ее напишу.
- Сама? - Да.
Я напишу статью лучше, чем кто-либо.
Мне не нужна карьера, сформированная лишь
благодаря моей связи с Завадзке, Дёрстами.
Я работаю над новым сюжетом.
Как и все.
Это хороший сюжет, Сэм.
Он расширит аудиторию темнокожих читателей. The Afro...
- Мэдди. - Да?
Наши читатели могут выбрать любую газету, и они выбирают нас.
- Знаешь почему? - Почему?
Потому что мы не тратим их время.
А теперь
будь хорошей девочкой и не гонись за двумя зайцами сразу.
Оба сюжета.
Первая полоса.
Гарантированно подписанные моим именем.
Или обе, или ничего.
Что происходит? Ты куда?
Ухожу из службы помощи.
- Что ты сделала? - У меня новая должность.
- Что? - Сэм сказал, я могу...
Сэм?
- Сэм сказал... - Сэм.
...я могу выбрать любого для работы над новым сюжетом.
И я выбрала тебя.
- Серьезно? - Да.
Что за сюжет?
- Клео Джонсон. - Да.
Как я не догадался?
Ее муж дал интервью?
Или ты об этом забыла, мисс Служба помощи?
Даст.
Как оно, парень на Т?
Есть планы на Пасху или как?
Хватит сюда ездить, мальчик мистера Гордона.
Нам не нужны твои подачки.
Я знаю, что тебе больно.
Слушай, Тедди, это не подачки, ясно?
Для тебя есть работа.
Я сказал Чарли, что завязал с лотереей.
Это не лотерея. Нет. Такую работу хотела бы для тебя мама.
Давай. Залезай.
Скажи, что за работа. Я сам дойду.
За дурака держишь?
- Ты темнишь, я знаю. - Ты прав. Но для твоего же блага.
Ты мне доверяешь?
Нет.
Я с тобой никуда не поеду.
Джонсон.
Изо рта не пахнет?
Как ты, Чарли? Я слышал, ты помер. Рад видеть.
Двигай.
О чёрт. Мисс Репортер.
Зовите меня Мэдди.
Мэдди.
Вы единственная, помимо моего адвоката, с кем мне дали встретиться.
Моя репутация открывает все двери.
Не те, что нужно открыть мне.
- Или у вас информация для меня? - Мне жаль.
Вы не должны быть тут.
И вы были абсолютно правы.
Я не знала, чем рискую.
Оказывается, я тоже промахнулся.
Что стряслось?
Меня пырнула ножом мать Стефана Завадзке.
И я узнала, что всё не так, как я думала.
Если вы расскажете мне подробности ваших последних дней с Клео
до ее исчезновения,
я составлю хронологию, которая поможет мне
написать сюжет. И этот сюжет освободит вас.
Что за сюжет?
Что бы вы подумали, скажи я вам...
...что Клео жива?
Думаю, вы лжете.
Женщина в озере – Дора Картер, умершая от передозировки.
Реджи прячет Клео, с тех пор как я видела ее в...
- Вы видели Клео? - Да.
Реджи? Надо же. Она знает, что я тут?
Это она вас послала?
Мистер...
- Она вас послала? - Нет.
- Так на хрена вы это говорите? - Джонсон! Угомонись!
Она там жива-здорова, а вы сидите тут за ее убийство.
Вы заслуживаете справедливости.
Справедливости, да?
Я понял.
Хотите услышать мою историю раньше всех.
Сенсация, как говорят.
Этого не будет.
Я вам не помощник. Чёрта с два я вам поверю.
Я не верю ни единому слову из твоих белых уст.
«Скажи Доре: "Нельзя плакать, если смеешься"».
Клео сказала, это последние слова, что ты сказал ей.
Но передать их Доре она не успела.
Можешь вытащить меня отсюда? Домой, к мальчикам?
Да.
Ты спасешь меня?
- От жены? - Я пытаюсь тебя освободить.
Почему ты сомневаешься в моих намерениях?
Что ты знаешь про мою жену и сыновей?
Я знаю, что Клео пытается совершить глупость
- и... - Эй!
Моя жена бывает разной,
но уж точно не глупой.
Если ты не врешь и она правда где-то прячется,
она сделала это ради сыновей.
Но ты слепа и не видишь этого.
Так что я ни словом ей не помешаю.
Давай проясним.
Ты готов гнить в тюрьме
за преступление, которого не было?
Охрана!
Моя история.
Не нравится мне это, Клео.
Если Тедди не поверил, что ты жива, он выдаст нас мистеру Гордону.
Я похожа на папу.
Ты точно переживаешь за Тедди, а не за себя?
Реджи, иногда даже пес кусает руку, которая его кормит.
Ты о чём?
- Хочу убедиться, что ты сдюжишь. - Хватит.
Переживаешь, придет ли репортерша? Да?
Дай мне брюки.
Проведешь меня внутрь – Шеллу конец.
Я достану ей все грязные книги, уличающие его.
После этого даже дружки в полиции его не спасут.
Когда всё кончится, я сдамся полиции.
Подумай о Тедди и Саммер.
Ты не обязана это делать.
Только так Слэппи не осудят за мое убийство.
«ГОРДИАН»
ЮНЕТТА «КЛЕОПАТРА» ДЖОНСОН ЛЮБИМАЯ МАТЬ И ДОЧЬ
Привет, парень на Т! Вернулся?
Нет.
Мне жаль твою маму, братишка.
Спасибо, Липс. Я к Шеллу. Скажи, Тедди Джонсон хочет поговорить.
Прости, Тедди.
- Мистер Гордон очень занят. - Знаю.
Он с Верноном занят пасхальными ставками и захочет меня выслушать.
Если не скажешь ему сейчас, потом сам услышишь.
Да ну?
Да, я подожду его.
Ты его слышал.
Покажи.
Вот цифры.
Пришел сын Клео.
Говорит, вы захотите его выслушать.
- В эту часть отеля вход запрещен, сэр. - Ничего, старик.
Вы не на треке должны быть?
А что ты вообще знаешь о том, где я должен быть?
Это новый счетовод, про которого говорил Шелл.
Он просил ждать его в хранилище.
Ладно.
Реджи?
Он боится, что вы узнали о его планах. И я больше в этом не участвую.
А что за планы? Расскажи мне.
Что за планы?
Как оно?
Так себе.
Понятно.
А вы?
Завтра спроси.
- Прости, что наехал. - Ерунда.
Блин, это за что?
Лифт! Лифт, Клео.
Вернон.
Вернон. Это я.
Чёрт. Клео?
Открой дверь.
Открывай.
Прошу, Вернон.
По праздникам он сливает выигрышные числа.
Люди ставят на договорные числа и отдают Реджи 70%.
Откуда ты это знаешь?
Он просил работать на него.
Серьезно?
Почему тебя?
Может, ему совестно из-за смерти моей мамы.
Понадобится куда больше, чтобы я поверил, что ты говоришь правду.
- Клео. - Это срочно. Времени нет.
Где ноябрь 1966 года?
Я не понимаю. Что...
- Грязная книга. Ноябрь 1966-го. - Там, на столе.
Что происходит? Шелл знает?
Клео Джонсон
Знает о чём?
- Что ты жива. - А кто сказал, что я жива?
Что это?
- Твоя пенсия. - Тут до хрена денег.
Эй. Лифт заперт.
- Джордж не на месте. - Скажи Феликсу.
Сегодня Страстная пятница.
Весь город делает ставки.
Реджи дал мне это – поставить на 725.
Иди домой, делай уроки.
Когда придет время, я позвоню.
Эй. Они твои.
Эй, возьми деньги, парень.
Ты их заработал.
Чарли говорит, лифт сломан, Джорджа нет.
Это отель «Гордиан».
Я не уверен, что происходит. Но тут дым.
Извините.
Эй. Послушай.
- Что это? - Поезжай, будто сегодня обычная пятница.
Я останусь здесь и обо всём позабочусь.
- Ясно? Нет. - Ты не должен.
- Это необязательно. - Слушай. Подумай о мальчиках, ладно?
Ты нужна им.
Для всех Клео Джонсон мертва.
Я останусь – убедить всех, что так оно и есть.
Спасибо, Реджи. Спасибо тебе.
Эй, проверь подсобку. Убедись, что сейф цел.
Живо, живо, пропустите.
Позвони в «Фараон», узнай, вернулся ли Реджи с трека. Я хочу...
Нет нужды, мистер Гордон.
Ты устроил пожар.
И я не призрак увидел, так?
В озере была Дора?
Не говорите ерунды, мистер Гордон.
Дора.
Моя Дора уехала в Париж – начать жизнь с чистого листа.
Клео Джонсон – Женщина в озере.
И это знают все.
А теперь возьмите трубку,
позвоните в полицию и скажите,
что человек, заказавший покушение на Миртл Саммер,
и человек, убивший Клео Джонсон,
вместе выпивают в «Гордиане».
Ну, садишься?
Мама велела с незнакомцами не ездить.
Твоя мама умерла.
Не верится, что это ты.
Прости, что пришлось узнать это от Реджи.
Но теперь у нас секретов нет.
Никаких.
- Пока тебя не было, я не играл. - Садись уже.
Давай.
Где Реджи?
Ты слышала? Кто-то поджег отель «Гордиан».
- Кто? - Бандюган по имени Реджи Робинсон.
Работал на Шелла Гордона.
Он признался?
Он признался, что убил Клео Джонсон?
Говорит, Гордон приказал убить Клео Джонсон и Миртл Саммер.
Тебя весь день не было, так что Маршалл поручил это мне.
- Тебе? - Да.
- Это мой сюжет. Мы оба это знаем. - Это был твой сюжет.
Не играй со мной, Боб.
Все дешевые газетенки города мусолят это, и нас оттеснят в конец очереди, Мэдди.
Ты увиделась с мужем Джонсон?
Да.
Что он сказал?
ПЯТИЛЕТНИЙ ДНЕВНИК
Это между ним и мной.
Знаешь, что я думаю? У тебя ничего нет, или ты что-то скрываешь.
Но в любом случае ты вернешься в службу помощи,
если к вечеру мы не пустим статью в печать.
Сет?
- Где ты, мисс Служба помощи? - Мне пора, Боб.
Мэдди?
Сет, что ты делаешь?
Это мои дневники. Моя история.
- Ты каждую историю считаешь своей. - Это моя.
Ну, и моя тоже.
Я хочу, чтоб Милтон считал себя моим отцом до конца жизни.
Я никогда никому не говорила. Даже матери.
С чего мне теперь поступать иначе?
Потому что ты любишь истории. Особенно те, что делают больно.
Думаешь, я бы поступила так с тобой?
Да.
Знаешь, дело не в том, что мне тут не нравится.
Просто мне тут не место.
И тебе тоже.
Ты всегда можешь мне довериться. Ты же это знаешь, да?
Фотографы не прячутся в кустах?
Нет, я одна.
Тут всё, что нужно для твоей истории.
Свидетельства об уклонении Шелла от налогов,
взятки политикам, полиции
и мое участие в покушении на Миртл Саммер.
Если я всё опубликую,
это подкрепит признание Реджи в преступлении, которого он не совершал.
Он сделал выбор.
Решил искупить вину за то, что сделал.
Чтобы мы с мужем могли быть свободны.
Я ходила к твоему мужу в тюрьму
и сказала ему, что ты жива.
Зачем?
Я думала, это история получше.
Что он сказал?
Ни слова, что могло бы тебе помешать.
Он выбрал тюрьму вместо интервью мне.
Ты должна это знать.
Возникнут вопросы, откуда у тебя всё это.
Журналист обладает привилегией защищать анонимность своих источников.
Напиши мою историю как следует, Мэдди Моргенштерн.
Мне одной кажется,
что при иных обстоятельствах...
...мы могли бы подружиться?
И что бы это были за обстоятельства?
Береги себя.
Молодец, соседка.
Для твоей книжной полки.
«Дневник Анаис Нин».
Подписанный ею для... Хильды.
Прости, я купила его в...
- В букинистическом. - Хильда?
Ух ты, ничего себе.
Я тебя больше не увижу, да?
Что?
- Входи. - Моя машина в зоне погрузки.
В ней все мои вещи.
Я обуюсь и спущусь помочь.
Нет, я не...
Я переезжаю.
Я сняла квартиру недалеко от Пайксвилла.
Ты пришла сюда, просто чтобы сказать мне об этом?
Ферди, я не хочу потерять тебя, но...
Я не могу снова быть чьей-то женой.
Ведь я не хочу потерять и себя.
Но, может, как-нибудь переночуешь у меня?
Да.
Впустишь через дверь?
О, да брось. Всё не так.
Прощай, Мэдди.
Не нужно больше ничего говорить.
Я покинула Балтимор, не зная, что скоро там начнется переворот.
ВАШИНГТОН ГОЛОСУЕТ!
Доктор Мартин Лютер Кинг – младший, апостол ненасилия,
застрелен убийцей.
Внезапно погиб великий предводитель чернокожих,
печаль и отчаяние вылились в поджоги и уличный грабеж.
Шелла Гордона посадили, а лотерею перехватило государство.
Ты написала историю, как я просила.
Надо отдать тебе должное.
Но мы обе по-разному заплатили за нашу свободу...
...не так ли, Мэдди?
Бонсуар, чувак.
...Дора Картер.
Дора!
Птицы, летящие высоко
Вы знаете, что я чувствую
Солнце в небесах
Ты знаешь, что я чувствую
Ветер
«ЖЕНЩИНА В ОЗЕРЕ» МЭДЛИН МОРГЕНШТЕРН
Летящий вдаль
Признанная писательница, Мэдлин Моргенштерн.
Спасибо всем, что пришли.
Это новый день
Это новая жизнь для меня
И мне
Мне хорошо
Звёзды, когда вы сияете
Вы знаете, что я чувствую
Аромат сосновых ветвей
Ты знаешь, что я чувствую
Моя свобода
И ты знаешь, что я чувствую
Это новый рассвет, это новый день
Это новая жизнь
Для меня
Мне хорошо
Перевод субтитров: Яна Смирнова