Anteriormente em Hospital Tropical...
O Dr. Blaine descobriu que o sutiã de coco da Dra. Adrienne
estava cheio de algo diferente de coco.
E será que vamos descobrir que foi a Dra. Adrienne
que bateu a Ambulância Banana Boat?
Fique ligado para mais drama, mais dúvidas
e mais receituários de piña colada no próximo episódio de Hospital Tropical!
Quem diria que médicos tinham vidas tão dramáticas e sexualmente focadas?
É, mas acho que, normalmente, não fazem cirurgias em redes.
Está procurando pelo caminho mais rápido para a fama e a fortuna
sem passar por anos de trabalho árduo?
- Não. - Sim!
Então, Hospital Tropical quer você!
Estamos procurando por jovens escritores, diretores, atores e assistentes!
Os vencedores serão trazidos para Hollywood Norte
para um estágio não sindicalizado de dez anos!
Esta semana, nosso caça-talentos estará em...
Exclamação, Estados Unidos.
"BEM-VINDOS A" EXCLAMAÇÃO! EUA
Então, prepare-se para dar um show,
porque essa talvez seja sua única chance de alcançar seus sonhos e...
E escapar de uma vida chatinha
e da sombra da minha mãe-clone fodona
e também me tornar famosa e inacessível para sempre!
Erro.
E já tenho a peça perfeita.
"Twister: O Jogo: O Musical."
TWISTER: O JOGO: O MUSICAL
Espera aí, você escreveu um musical baseado em Twister, o jogo?
Escrevi!
E eu acho que você e o Kennedy seriam perfeitos como protagonistas.
O quê? Você é minha melhor amiga, e eu faria qualquer coisa por você,
mas não sou atriz.
Não precisa atuar.
Você e o Kennedy já têm muita química sexual de gente branca.
Somos brancos e sexy.
Mas sou atleta. Se eu fizer um musical, o time vai me zoar.
Você consegue fazer os dois, mano.
Futebol não deveria definir você como pessoa.
Vamos estar bem na frente na noite de estreia pra apoiar você.
Obrigado, time.
O seu suplente de reserva não vai decepcionar!
O que me diz, meu bem?
Vai me aceitar como seu protagonista
não apenas na sua vida e no banco de trás do meu Kia Sportage na hora do almoço,
mas também no palco?
Eu odeio musicais, mas tudo bem.
COLÉGIO CLONE APRESENTA:
ALGUMAS FALAS, MAS A MAIOR PARTE É MÚSICA O EPISÓDIO MUSICAL
Vamos cantar ao invés de falar
Vai deixar a exposição mais interessante
Vamos cantar
Nossas ideias e emoções
Vamos usar melodia e ritmo para comunicar
Informações que a audiência Precisa saber
Tipo o que cada um de nós espera alcançar Organizando um show desses
Cuja premissa já foi apresentada Na cena anterior
Vamos lá!
Essa é a minha chance de finalmente entrar Para a classe A de Hollywood
Essa é a minha chance de dar uns pegas Na Joana na frente de uma plateia
Essa é a minha chance de ser Uma designer de produção pouco valorizada
Essa é a nossa chance de sermos Famosos dançarinos de fundo não creditados
Espera, de fundo?
Essa é a minha chance de ajudar Minha amiga a alcançar seu sonho idiota
Essa é a minha chance de cantar Sobre como é a minha chance de fazer algo
E isso é praticamente Tudo o que você precisa saber
Mas e eu?
Calar os brancos é violência Eu deveria estar no show
Só que não!
Essa música está para acabar E isso vai parar
E nós vamos voltar A falar os diálogos agora
Nos anos 80 Agora vou contar
Funcionários do governo Em segredo a trabalhar
Homens e mulheres famosos Resolveram desenterrar
Fizeram cópias genéticas de arrepiar
E os clones adolescentes Decidiram congelar
Ressuscitar décadas depois Será uma bobagem?
Por isso não vamos informar
Voltar pro colégio requer coragem
É hora de Projeto Clonagem
Energética e envolvente
Projeto Clonagem
Nossa angústia é comovente
Projeto Clonagem
PROJETO CLONAGEM
DIRETOR SCUDWORTH
BEM-VINDOS, CLONES
COMO FAZER COLEGAS DE TRABALHO
Estava sabendo disso, Cinnamon?
AUDIÇÕES PARA TWISTER: O JOGO: O MUSICAL
Os clones vão organizar uma peça teatral com músicas
e algumas falas, mas a maior parte músicas?
Que maravilhoso!
Eles acabaram de destruir o corredor com um número musical espontâneo.
Podemos estar com uma situação Footloose nas nossas mãos.
DANÇAR - DESAFIAR AUTORIDADE SEXO - MAIS DANÇA - CAOS
Não consegue fazer nada direito?
Bom, eu criei uma caralha de uma escola para clones!
Então eu diria: "Dã, é! Acho que sei fazer uma coisa direito."
Controle essa situação
antes que eles comprometam toda a operação.
O que ela disse, Sr. Mordomotron? Por um momento fiquei enfeitiçado.
Musicais causam caos.
O caos que tradicionalmente brota de musicais.
Como impedimos isso?
Que tal só fazer um trabalho bem-feito?
É isso, Sr. Mordomotron. Uma mostra de força.
Só precisamos de alguém muito fraco para me fazer parecer forte por contraste.
Você aí, garoto bizarro. Está na peça da escola?
Eu fiz audição, mas não ganhei papel.
Olha, eu tenho um papel pra você.
Isso!
O senhor não sabe o quanto significa para mim.
E eu não quero saber!
LISTA DE AFAZERES
Não amo quando eles estão felizes, Sr. Mordomotron.
ENSAIOS HOJE!
Casa suja, chão sujo. Casa suja, chão sujo.
Beleza!
O caça-talentos do Hospital Tropical vai chegar em três dias.
Hora de ensaiar!
E... Atuem!
Mão Esquerda No Azul, case comigo.
Podemos finalmente trazer paz a Twister City.
Eu amo a paz, mas não amo você.
Devo seguir meu coração, que é vermelho. Igual ao Mão Direita No Vermelho.
Posso ter perdido a sensação das pernas, mas sempre vou sentir amor por você,
Mão Esquerda No Azul.
Corta! É, corta. Maravilha! Vamos fazer uma pausa.
Tem certeza de que tá legal?
Foi ótimo.
Mas tem uma coisinha que é uma coisona.
Pode fechar os olhos quando vocês se beijarem?
Olhos fechados?
Conceito interessante.
É que, quando estão abertos, fica meio que sequestro, sabe como é?
De um jeito bom?
Tipo assim, é uma escolha. E amo quando atores fazem escolhas,
mas quem sabe não fazemos uma escolha diferente e melhor da próxima vez?
Desculpa, tô estragando o seu negócio.
Não!
Você tá indo bem, Joana.
Só sinto que meus instintos estão errados.
Não seja boba.
Seus instintos estão ótimos, amiga.
Escuta, ainda não escalei o papel de Prefeito Ponteiro,
que paira sobre a Guerra das Cores.
Eu adoraria saber quem você acha que seria uma boa.
Talvez seja uma péssima ideia, mas que tal escalar o Lincoln?
Ele é alto e ótimo em pairar desconfortavelmente.
- Oi. - Lincoln.
Você é perfeito pro Prefeito Ponteiro.
Mas, se estiver ocupado, tá supertranquilo.
Sério? Porque eu estava mesmo pensando que mereço um papel importante nessa peça.
O teatro está no meu sangue, e meu sangue está esparramado pelo teatro.
Escalar o Lincoln é brilhante!
Você tem ideias brilhantes!
Obrigada, amiga.
Era desse estímulo que a minha confiança precisava.
Tá legal, pessoal. Vamos dar um show.
Sou protagonista na produção. Posso comer o quanto quiser.
TWISTER: O JOGO: O MUSICAL HOJE À NOITE!
Beleza, dançarinos. Hora de ensaiar.
Cinco, seis, sete, oito.
Nunca vamos acertar esses passos.
E nunca vou entrar pro Hospital Tropical ou ter a chance de casar por dinheiro.
Vamos desistir e nunca tentar de novo.
Galera! Já estou no show biz há um tempão.
Dez longos minutos.
Vocês só precisam se jogar no papel. Igual a mim.
PREFEITO
Sendo uma das estrelas dessa produção, deixem-me dar um conselho:
sejam vocês mesmos e serão fantásticos.
Não entendi.
O Lincoln não canta, não dança
e mesmo assim anda com tanta bravata.
A Sacagawea tá certa.
O que ele tem que nós não temos?
Não tá na cara?
O boy tem confiança de homem cis branco.
- Como que é isso aí? - Por favor, elabore através de música.
Você pode ser Perigosamente mal qualificado
E ainda assim pensar Que preenche os requisitos
Porque você é o Michael Jordan De superestimar suas habilidades
Seu nome é provavelmente Josh Cody, Stewart, Tod ou Chad
Você se acha o expert em algo Só porque ouviu em um podcast
Você nunca pede desculpas Nunca admite que está errado
Não consegue acertar uma nota Mas insiste em cantar a...
- Canção! - Canção!
Matei a pau.
SOMENTE CADEIRANTES
Porque você tem confiança De homem cis branco
Isso vem dos baixos níveis de melanina
Uma vida De vantagens estruturais sistêmicas
Pode fazer você pensar que é incrível Quando é mediano
E você pode receber crédito Quando não há crédito a merecer
LINCOLN
Porque com confiança de homem cis branco
O mundo pertence a...
- Você - Você
Mas como nós Não Joshs conseguimos a mesma confiança não merecida?
Olha, no Hospital Tropical,
o Dr. Orlando bebeu o suor do Dr. Cory pra sair da areia movediça.
Podemos roubar o suor de alguém, destilá-lo e ingeri-lo.
Talvez nos dê uma coragem cega.
Mas onde vamos encontrar um cara branco que sua muito?
- Mão No Azul! - Aí está minha Rainha de Hollywood.
Beleza, gente. Cinco minutos.
Estou muito feliz por termos conversado antes.
Aprecio muito nossa parceria criativa.
Mas, então, posso discutir outra ótima ideia contigo?
Nada me deixaria mais feliz.
Acho que a Mão Esquerda No Azul devia usar marrom.
Ela tá dividida entre o Mão Direita No Vermelho e o Pé Esquerdo No Verde.
- Essas cores dão marrom! - Certo.
Vai mostrar que estou neutra enquanto ressalvo o ponto
- de que guerra é errado. - É.
E o Hospital Tropical vai adorar o fato de expressar algo importante.
Que ideia ótima!
Na verdade, pode ser ótima em excesso.
Mas será que a Mão Esquerda No Azul usando marrom não vai ficar confuso?
Tem razão. É uma ideia idiota.
Vou voltar pro meu lugar
de "só amigas e não colaboradoras de confiança" e ficar lá.
Não!
A sua ideia só precisa fazer um bumerangue no meu cérebro.
Sério?
Colaborar com amigas é o melhor!
E mal posso esperar pra compartilhar todas as minhas ideias ótimas.
Tem mais? Quero ver...
KEVIN SPACEY POR KEVIN SPACEY
ESCOLA É LEGAL!
PROBLEMAS PATERNOS
Você roubou a minha garota e agora vai pagar!
É você quem vai pagar. Com a sua vida!
Parem!
Não vou permitir tal caos nos meus corredores!
Fique fora disso, velhote.
Chop! Chop!
Sou o diretor dessa escola!
Fiquem sabendo
que todas as atuações só podem ser realizadas no auditório!
Pouco nos importam suas regras!
Aposto que se importará com isso!
Por que não luta com alguém do seu tamanho?
Golpe de karatê!
Quero ver se entendi. Ele está atuando no corredor,
e a mensagem dele é "não atuem nos corredores"?
Corte!
Nauseante.
Avisem seus amigos! Esta escola não vai ser dominada por artimanhas performáticas
de uma minoria artística fazendo Footloose por aí.
Viu, Candide? Eles entenderam.
A única coisa a entender é que você é um idiota!
Olhe! Por sua causa, o corredor está um lixo de novo!
Justo quando penso que minha opinião sobre você não poderia ser pior,
ela fica muito, muito pior.
Girando fica pior!
Já que você gostou tanto das minhas ideias,
eu queria compensar
fazendo uma coisa original que vai te deixar de queixo caído.
Sobe a cortina!
Percebi por que minha performance estava tão esquisita.
É porque o resto da peça não estava igualmente esquisito.
Dei uma reescrita pra todo mundo ficar na mesma ideia.
Você gostou?
Você tá surtando?
Eu tô surtando mesmo.
Meu rosto tá quente, mas meu corpo tá frio!
Eu odiei!
Eu odiei tanto, tanto!
Mas você disse que amava minhas ideias.
Pois é! Menti porque eu te amo!
Você não está sendo uma boa amiga se não aguenta
algumas alterações criativas pra ajudar a sua peça.
Você vai estragar a minha chance de entrar pro Hospital Tropical
com essa onda de só pensar em si mesma!
Não quero areia ou mulheres do trigo.
Quero fantasias sexy e beijo de boca aberta e olho fechado!
Mas isso é tosco.
Exatamente!
Por isso que é legal!
Tosco é entretenimento divertido e paga por piscinas!
Eu tô de boas com a minha arte sendo assim.
Pois então, eu tô de boas em desistir!
E eu tô de boas com você desistindo porque eu já ia te demitir.
Então vou levar minha ampulheta, as mulheres do trigo e o Kennedy comigo.
Não pode levar o Kennedy.
Ele é o único ator bom da peça.
Garotas.
Não é bem assim que eu curto fazer a três.
- Vegas, bebê. - Paraquedas de ouro.
- Invadir o Capitólio. - Golfe.
Ai, você caiu na minha orelha ruim!
O que há com vocês, clones?
Tentei apoiar vocês, igual ao diretor do High School Musical,
mas aí vocês resolveram bancar o Footloose igual ao filme Mal Posso Esperar!
De hoje em diante, todas as performances estão banidas!
Isso inclui a banda!
Agora, todo mundo, debandar.
Por que estou usando palavras parecidas?
Caiam fora daqui!
A peça acabou!
INTERVALO
O GRASSY KNOLL SMOOTHIES E MAIS
Qual é o problema, Joaninha?
Você mal tocou na sua quiche de vegetais e óleo de peixe.
Não entendo.
Só fiz algumas mudanças criativas cruciais pelas costas da Harriet
e insultei o único sonho dela.
Será que sou a vilã aqui?
Vilã? Não, meu bem.
Você foi teimosa, não aprendeu nada e não pediu desculpas.
Você é a heroína dessa história!
- Exato! Não, espera. - Quiches!
Eu tenho daquelas sexy que todo mundo adora!
E a minha esposa Curly tem daquelas importantes, mas sem graça.
Isso aí, Mops!
São difíceis de engolir e ainda mais de digerir.
ÓLEO DE PEIXE FEDORENTO
Ninguém quer das minhas quiches frias e experimentais.
Agora está fazendo sentido!
Como todo mundo sabe, uma quiche é como uma peça.
E a Harriet estava tentando entregar uma quiche quente e sexy
porque ela sabe o que as pessoas querem.
E eu tentei tornar a peça fria, sem gosto e difícil de engolir.
É o caça-talentos do Hospital Tropical comendo uma quiche quente e sexy?
CAÇA-TALENTOS DE HOSPITAL TROPICAL
Essa quiche sexy e quente é deliciosa
ou não sou o caça-talentos do Hospital Tropical.
Ele não sabe que a peça foi cancelada!
Temos que salvar a peça e a amizade!
Me injeta o seu amor urgentemente!
A peça tá de pé! Acertem a coreografia!
Muita pressão! Tá tudo em jogo aqui!
Pela peça e meu relacionamento com a Harriet!
Mas a coreografia ainda está ruim!
O suor do Lincoln é nojento!
E não nos fez instantaneamente bons dançarinos.
Já tentamos todas as soluções rápidas.
Frida, o que te dá confiança
pra ser tão boa com o skate, pintar e relaxar?
Sei lá, Confúcio.
Acho que é só trabalho duro e prática.
- Trabalho duro e prática? - Parece muita mão de obra.
Você é idiota, Frida.
A gente tentou praticar a coreografia, mas não deu certo!
Vocês tentaram praticar uma segunda vez?
Me deixa adivinhar. Porque prática leva à perfeição?
Não, é impossível ser perfeito.
Prática leva ao progresso.
Isso é um ditado idiota. Você é idiota.
Isso é idiota. Tudo é idiota.
Mas tranquilo, vamos tentar.
Cinco, seis, sete, oito!
Passo e palmas, passo e...
Parece que tá melhor.
Para o palco!
Bem, Scudworth, odeio admitir, mas você fez algo que mostra
que você tem algum controle dos seus alunos.
Acho que acabar com a peça foi a primeira coisa inteligente que você fez.
O fato de você odiar admitir isso significa tudo pra mim.
O que me diz de uma quiche de trégua?
- Coloca isso pra lá. - Cadê a fantasia?
O que é esse tumulto?
Os clones vão apresentar um musical no nosso telhado!
Seu idiota!
Eles ainda vão apresentar a peça!
Você não tem controle sobre nada!
Dê uma quiche de adeus ao meu respeito!
Que sexy! E quente!
Vim o mais rápido que pude!
Tô atrasada pra entrar na competição de monólogos de adolescentes?
Harriet, eu menti.
Não tem competição de monólogos de adolescentes.
Vai ser amanhã.
Joana, é melhor você ter um motivo muito bom pra ter me enganado!
Eu tenho.
Um pedido público de desculpas.
Pensei que, ao invés de fazer uma peça sexy, divertida e superficial,
parte de você ia querer fazer uma composição esotérica.
Mas eu estava errada.
Sei que sou o clone da Harriet Tubman,
mas não quer dizer que não possa contar histórias bobas e divertidas também.
Entendi tudo errado.
E o fato é
que eu nunca deveria ter sido a estrela da sua peça.
Mas sei quem poderia ser a perfeita Mão Esquerda No Azul.
Quem?
Você, é claro.
Mas quer dizer que tenho que beijar o Mão Direita No Vermelho,
o Kennedy!
Mas, Joana, meu coração só pertence a você!
Além dos lábios e dos não mencionáveis, que vou mencionar agora:
meu pênis, meus testículos, a área entre meu pênis e meus testículos.
Kennedy, não é traição se é atuação.
E, Harriet, não tem ninguém que eu prefira que beije o meu namorado
num estacionamento cheio de estranhos do que você.
Que lindo.
Jo-Jo, vou beijar o Kennedy, mas...
vou pensar em você o tempo inteiro.
Manda ver!
Sejam todos bem-vindos à nossa cidade
Por favor tirem os sapatos E limpem os pés
Há quatro bairros Vermelho, Amarelo, Azul e Verde
Eles vão te contorcer como plasticina
Então alongue os membros E cuidado com a coluna
É melhor ter o equilíbrio de um acrobata
Tem cheiro de vinil E é superplano
Bem-vindos À nossa cidade de Tapete Plástico
É hora da coreografia! Nos seus lugares!
É isso, então! Ensaiamos duas vezes.
Estamos prontos! Vamos nessa!
É tudo o que aprendemos!
Uau! Bela coreografia.
- Não é brincadeira, Pé Esquerdo No Verde. - Parem!
Apenas o Prefeito Ponteiro pode ajudá-la a decidir seu destino!
Só toma cuidado pra não cair!
Mão esquerda no amor.
Caramba, sou muito bom ator.
Estou toda contorcida
Não sei o que fazer
Estou indo em direção ao Vermelho Mas meu coração também é do Verde
Se eu tentar amar ambos Verá que eu caio no chão
Estar presa entre Vermelho e Verde
Faz uma garota Azul se sentir
Marrom
Meu coração está num Twister
E a culpa é sua
Meu coração está num Twister
Sem relação com o filme da Helen Hunt Estou me referindo ao jogo
Eu nunca beijei alguém Que fosse assim como você
Mas meu coração está me dizendo Para plantar
Meu lábio superior e inferior no Azul
MANDA VER, HARRIET!
MANDEI FAZER ESTA CAMISETA SÓ PRA ESTE MOMENTO!
TEM UMA LOJA DE SERIGRAFIA SUPER-RÁPIDA AQUI DO LADO!
Meu coração está num Twister
E a culpa é sua
Meu coração está num Twister
Sem relação com o filme da Helen Hunt
Estou me referindo ao jogo
Olhos abertos?
Mas que show! Nossa!
Francamente, fiquei feliz
por os clones terem feito um Footloose!
Bravo!
Esse foi o melhor teatro amador de telhado de lanchonete que já vi.
E, cara, já vi muitos.
Treinador da NBA, Steve Kerr?
Esse é meu nome, vê se não gasta!
Tô brincando, não ia conseguir nem se tentasse.
Sou muito bom.
Você é o caça-talentos do Hospital Tropical?
Tenho dois amores na minha vida: basquete e novela de adolescentes.
Minha filosofia é a de que talento pode ser encontrado em todo lugar.
E vocês são todos muito talentosos.
Não tenho nem ideia de que talento seja esse,
mas de uma coisa eu sei:
se trabalharem em equipe, todo mundo ganha.
Especialmente jogadores de basquete.
Harriet, você tem um futuro no show biz.
Esse futuro não é agora, que é o presente.
Mas, antes que você perceba, o seu presente vai ser seu passado,
e o futuro vai ser seu presente.
E aí você vai estar em Hollywood.
Agora entendi por que trabalha com esportes e não com roteiros, senhor.
Obrigado.
Mas, olha, não posso dar uma vaga pro Hospital Tropical,
porque estamos procurando por alguém com confiança de homem cis branco.
Vou escalar o Tom Hiddleston.
Hiddleston...
Mas posso dar isto.
Seu anel de campeonato?
Meu primeiro troféu!
Mal posso esperar pra vender ele pra pagar a escola de teatro!
- Tá escrito "réplica". - Não tô escutando! Tchau!
PANOS COM ÓLEO
ÓLEO DE PEIXE FEDORENTO
Ai, não! Meu restaurante!
Bom, talvez não tenhamos entrado pro Hospital Tropical,
mas conseguimos apresentar o musical.
E nada que tivesse consequências saiu errado.
Curly, cadê você?
Alguém me ajuda aqui!
Eu não devia ter deixado crianças fazerem uma peça no meu telhado!
É, nada mesmo.
Acho que estou obcecada por você, Kennedy.
Eu tô latejando, Harriet.
Posso ver nós dois pulsando juntos.
Deu ruim.
Meu coração está num Twister
E a culpa é sua
Meu coração está num Twister
Sem relação com o filme da Helen Hunt Estou me referindo ao...
- Jogo - Jogo
Matei a pau!
FIM