♪ (SUENA MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
NARRADOR: Anteriormente en Hospital Tropical...
El Dr. Blaine descubrió que el sujetador de coco
de la Dra. Adrienne, no contenía carne de coco.
¿Y descubriremos que fue ella quien provocó el choque
de la banana ambulancia?
-No te pierdas más dramas... -(PITIDO)
NARRADOR: ...más preguntas y más piñas coladas
con receta, en el próximo Hospital Tropical.
-♪ (MÚSICA CONCLUYE) ♪ -(SUSPIRA)
Ah, amo que los médicos adolescentes
tengan vidas tan dramáticas y sexuales.
Sí, pero no creo que las cirugías
se hagan normalmente en hamacas.
-♪ (SUENA MÚSICA ALEGRE) ♪ -¿Buscas el camino más fácil
hacia la fama y la fortuna
sin tener que trabajar duro durante años?
-No. -¡Sí!
NARRADOR: Entonces,
¡el Hospital Tropical te necesita!
Buscamos guionistas, directores,
actores y guionistas jóvenes.
Los ganadores volarán en camilla a North Hollywood,
donde se les ofrecerá una pasantía de diez años
sin sindicato.
Nuestros cazatalentos estarán en...
Exclamación. Estados Unidos.
-(JADEA) -Así que, prepárate
para el espectáculo,
esta puede ser tu única oportunidad
-para alcanzar tus sueños y... -Escapar de una vida
de perra básica y de la sombra de mi pionera madre clon.
Y, además, ¡hacerme famosa e inalcanzable para siempre!
MÁQUINA: ¡Error! ¡Error! ¡Error!
-(PITIDO DE MÁQUINA) -♪ (MÚSICA 8-BIT) ♪
Y para eso, tengo el plan perfecto.
"¡Twister: El Juego: El Musical!".
Momentito. ¿Escribiste un musical
-basado en Twister? ¿El juego? -Lo hice.
Y creo que tú y JFK serían perfectos para los principales.
¿Qué? Eres mi mejor amiga,
y haría cualquier cosa por ti, pero no soy actriz.
No tienes que actuar. Tú y JFK
ya tienen una química sexual muy ardiente.
Eso es cierto.
Pero soy un deportista.
Si hago un musical, el equipo me acribillará.
¡Puedes hacer ambas cosas, hermano!
El fútbol no debe definirte como persona.
Te apoyaremos en primera fila la noche del estreno.
Gracias, equipo.
Su pateador de cuarta no los va a decepcionar.
¿Qué dices, bebé? ¿Tú me aceptarías a mí
como protagonista? No solo en la vida,
y en el asiento trasero de mi Kia Sportage
durante el almuerzo, ¡sino también en el escenario!
Ah, odio los musicales, pero ¡okey!
♪ (SUENA MÚSICA ALEGRE) ♪
♪ Cantemos En lugar de hablar ♪
♪ Esto hará que la exposición Sea más interesante ♪
-♪ Cantemos ♪ -♪ Cantemos ♪
♪ Nuestros pensamientos y Sentimientos ♪
♪ Usemos la melodía Y el ritmo para comunicarnos ♪
♪ Información que el público Necesita saber ♪
♪ Como lo que cada uno Espera lograr ♪
♪ Al organizar Este espectáculo ♪
♪ Cuya premisa se dio En la escena previa ♪
-♪ ¡Vamos! ♪ -♪ Es mi oportunidad ♪
♪ Para por fin llegar A la lista A de Hollywood ♪
♪ Es mi oportunidad De besar a Juana ♪
♪ Frente al público ♪
♪ Es mi oportunidad ♪
♪ De ser una infravalorada Diseñadora de producción ♪
♪ Es nuestra oportunidad De ser bailarines de apoyo ♪
♪ Famosos y sin créditos ♪
Esperen, ¿de apoyo?
♪ Es mi oportunidad De ayudar a mi mejor amiga ♪
♪ A cumplir Su estúpido sueño ♪
♪ Es mi oportunidad De cantar sobre ♪
♪ Cómo esta es mi oportunidad De hacer algo ♪
♪ Eso es más o menos Todo lo que deben saber ♪
♪ Qué hay de mí ♪
♪ El silencio blanco Es violencia ♪
-♪ Debo estar en la obra ♪ -Diablos, ¡no!
♪ La canción casi termina Y esto va a parar ♪
♪ Y volveremos a decir Todos los diálogos ♪
-TODOS: ¡Ahora! -♪ (MÚSICA CONCLUYE) ♪
-(CHARLAS INDISTINTAS) -(SILBIDOS)
♪ (SUENA CORTINA MUSICAL POR ABANDONED POOLS) ♪
NARRADOR: Escuela de Clones.
♪ (FIN CORTINA MUSICAL) ♪
(GOLPES EN VENTANA)
¿Estabas al tanto de esto, Cinnamon?
¡Los clones representarán una obra con canciones
con algo de diálogo, pero más canciones!
¡Uy! ¡Suena maravilloso!
Ya destrozaron todo el pasillo
con un tonto número musical espontáneo.
¡Podríamos terminar con una situación
como la de Footlose!
¿No puedes hacer nada bien?
Bueno, ¡creé toda una maldita escuela de clones!
Así que yo diría, obvio que sí,
claro que puedo hacer algo bien.
Será mejor que los pongas bajo control
o comprometerán toda nuestra operación.
-(CIERRA LA PUERTA) -¿Qué fue lo que dijo, Sr. M?
Me quedé hechizado viéndola.
Los musicales provocan el caos.
-♪ (SUENA MÚSICA TENSA) ♪ -Ah, el caos
que suele derivarse del teatro musical.
¿Cómo podemos evitarlo?
Tal vez siendo bueno en tu trabajo.
Eso es, Sr. M. ¡Una demostración de fuerza!
Solo necesitamos a alguien muy débil
que me haga ver fuerte por contraste.
Oye, tú, el chico raro. ¿Estás en la obra de la escuela?
Audicioné y no conseguí un papel.
Bueno, tengo un papel para ti.
¡Sí! No sabe cuánto significa...
¡Y no quiero saberlo! (EXHALA)
¿No le gusta cuando son felices, Sr. M?
♪ (SUENA MÚSICA ALEGRE) ♪
¡ENSAYOS HOY!
Mundo real, normas reales. Mundo real, normas reales.
¡Atención! El cazatalentos del hospital
estará aquí en tres días. Es hora de ensayar.
Y fingir.
"Mano Izquierda en Azul, cásate conmigo.
Por fin traeremos paz a la ciudad Twister".
"Amo la paz, pero no te amo a ti.
Debo seguir a mi corazón, que es rojo.
-Como Mano Derecha en Rojo". -(INHALA PROFUNDO)
"Ya no siento las piernas,
pero siempre sentiré amor por ti,
-Mano Izquierda en Azul". -♪ (SUENA MÚSICA SUAVE) ♪
(SUSPIRA)
(RESOPLA)
Corten, corten. Maravilloso. Tomemos un descanso.
¿Estás segura de que estuvo bien?
Eso estuvo genial, pero hay una pequeña cosa
que es una gran cosa.
¿Podrías cerrar los ojos cuando lo besas?
¿Ojos cerrados? Un concepto interesante.
Sí, porque, cuando están abiertos,
parece que te tiene de rehén, ¿sabes?
-¿En el buen sentido? -Bueno,
si decides interpretarlo así, y me encanta cuando los actores
toman decisiones, pero tal vez,
la próxima vez, podrías tomar un decisión diferente y mejor.
Lo siento. Estoy estropeando tu gran obra.
¡No! No, no, no, no, no.
Lo estás haciendo muy bien, Juana.
Siento que mis instintos no funcionan.
No seas tontita.
Tus instintos son geniales, amiga.
Escucha, todavía no sé quién hará al alcalde Spinner,
que se acerca a la Guerra de Colores.
Me encantaría saber quién crees que serviría.
Esto podría ser una idea terrible,
pero ¿qué tal si eliges a Abe?
Él es alto y lo ves venir desde lejos.
(DUDA)
-Hola. -¡Hola, Abe!
Serías un alcalde Spinner perfecto,
pero si estás ocupado, no pasa nada.
¿En serio?
Justo estaba pensando que merezco un papel principal
en esta obra. Llevo el teatro en la sangre.
Y mi sangre se esparce por todo el teatro.
Elegir a Abe fue brillante. Tienes grandes ideas.
Gracias, amigui.
Me diste la confianza que necesitaba.
AMBAS: Mm.
Okey, amigos. ¡Es hora de actuar!
Soy el protagonista de la producción,
así que puedo comer todo lo que quiera.
-(HARRIET MURMURA) -♪ (TERMINA LA MÚSICA SUAVE) ♪
♪ (SUENA MÚSICA ALEGRE) ♪
Bien, bailarines, hora de ensayar.
¡Cinco, seis, siete, ocho!
-(QUEJIDOS) -♪ (MÚSICA CONCLUYE) ♪
Nunca saldrá bien este baile.
Así nunca saldré en Hospital Tropical
ni podré casarme por dinero.
Renunciemos y no volvamos a intentarlo.
Chicos, llevo mucho tiempo en este negocio.
Solo diez minutos.
Solo tienen que meterse en el papel,
como yo.
Como una de las estrellas de esta producción,
permítanme darles un consejo.
Sean ustedes mismos y estarán increíbles.
¡Bup! ¡Bup! ¡Bup! ¡Bup!
¡Bup! (SILBA)
TWISTER - EL JUEGO: EL MUSICAL ¡ESTA NOCHE!
No lo entiendo.
Abe no sabe cantar, no sabe bailar,
¡y anda por ahí como si fuera el rey del mundo!
Sacajawea tiene razón.
¿Qué tiene él que no tengamos nosotros?
¿Que no es obvio?
Tiene la confianza de un chico blanco.
-¿Qué cosa de blanco? -¿Puedes explicarlo cantando?
♪ Puedes ser Peligrosamente mediocre ♪
♪ Y aun así creer Que eres capaz ♪
♪ Porque eres El Michael Jordan ♪
♪ En lo que A sobrestimar se refiere ♪
♪ Tal vez te llames ♪
♪ Josh, Cody, Stewart, Tod o Chad ♪
♪ Te crees experto en algo ♪
♪ Porque lo escuchaste En un pódcast ♪
♪ Nunca pides perdón Nunca admites tus errores ♪
♪ No afinas una nota Pero insistes en cantar ♪
-♪ La canción ♪ -♪ La canción ♪
Genial.
FRIDA: ♪ Pues tienes esa Confianza de chico blanco ♪
♪ Que viene con Niveles bajos de melanina ♪
♪ Una vida de Privilegios sistemáticos ♪
♪ Te pueden hacer pensar que Eres increíble ♪
♪ Cuando eres regular ♪
♪ Y tomas el crédito Cuando no corresponde ♪
♪ Porque con Confianza de chico blanco ♪
-♪ El mundo es tuyo ♪ -ABE: ♪ Tuyo ♪
(IMITA RASPAR DISCO)
Pero ¿cómo podemos ser como él?
Si no tenemos la misma confianza.
Bueno, en Hospital Tropical,
el Dr. Orlando bebió el sudor del Dr. Corey
para salir de las arenas movedizas.
¡Ah! Podemos robar el sudor de alguien,
luego destilarlo e ingerirlo.
Y puede que nos dé el mismo coraje ciego.
Pero ¿dónde vamos a encontrar a un blanco tan sudoroso?
(IMITA RASPAR DISCO)
(AVES CANTANDO)
Manos en azul...
Ahí está mi reina de Hollywood.
Bien, chicos. Cinco minutos.
Me alegro mucho de que hayamos hablado.
Realmente aprecio nuestra asociación creativa.
Por cierto, ¿crees que pueda comentarte
un pequeño gran cambio?
-♪ (SUENA MÚSICA TENSA) ♪ -Nada me haría más feliz.
Pensaba que Mano Izquierda en Azul
debería llevar marrón...
-Ajá. -...porque está indecisa
entre Mano Derecha en Rojo y Pie Izquierdo en Verde.
HARRIET: Ah, sí.
Porque esos colores forman el marrón.
Así podría demostrar que estoy en un punto neutral...
(RISA NERVIOSA)
JUANA: ...y que la guerra está mal.
Y a Hospital Tropical le encantará que también diga
algo importante.
♪ (MÚSICA TENSA CONCLUYE) ♪
(EXHALA PROFUNDO) Esa es una gran idea.
De hecho, podría ser demasiado genial.
Creo que si Mano Izquierda en Azul
se viste de marrón, sería algo confuso.
Sí, es cierto. Es una idea estúpida.
Volveré a mi cofre de "solo amigas
y no fieles colaboradores"
y simplemente me quedaré ahí.
(SE QUEJA) No, no.
Tu idea solo necesitaba dar algunas vueltas
en mi cabeza.
¿En serio?
¡Colaborar con amigos es lo mejor!
Y estoy deseando compartir todas mis grandes ideas.
¿Hay más? Las espero. (RISITA)
♪ (SUENA MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
(GRUÑE)
♪ (SUENA MÚSICA DE SUSPENSO) ♪
(GRUÑE)
-(GRITO) -(SONIDOS DE SUCCIÓN)
-(GRUÑE) -(SONIDO DE LÍQUIDO)
-TODOS: Oh. -(CLEOPATRA SUSPIRA)
(TODOS GRUÑEN)
♪ (MÚSICA DE SUSPENSO CONCLUYE) ♪
♪ (SUENA MÚSICA ALEGRE) ♪
Me robaste a mi chica y ahora me las vas a pagar.
Tú eres el que lo va a pagar...
¡con tu vida!
¡Alto!
No permitiré este caos en mis pasillos.
-No te metas, anciano. -¡Chop! ¡Chop!
Soy el director de esta escuela.
Y, desde ahora, todo lo teatral
permanecerá confinado al auditorio.
(SE MOFA) No nos importan sus normas.
¡Sí, apuesto a que te importará esto!
(QUEJIDO)
Métete con alguien de tu tamaño.
(DR. CINNAMON J. SCUDWORTH Y EL SR. M GRUÑEN)
-CINNAMON: ¡Golpe de karate! -(RUIDOS METÁLICOS)
(BALBUCEOS)
Nauseabundo.
Diles a tus amigos.
Esta escuela no será invadida
por las payasadas artificiales de una minoría artística
que baila en los pasillos.
-(GRITAN) -(FESTEJAN)
-(OBJETOS GOLPEÁNDOSE) -(APLAUSOS)
¿Ves, Cándida? Entendieron el mensaje.
¡El único mensaje aquí es que eres un idiota!
¡Mira!
Por tu culpa, el pasillo está destrozado.
¡Otra vez!
Justo cuando pienso que mi opinión sobre ti
no puede caer más bajo,
cae mucho más bajo.
-(GRUÑE) -(SE SORPRENDEN)
(SUSPIRA, GRITA)
¡Si doy vueltas, duele más!
-♪ (SUENA ROCK SUAVE) ♪ -Ya que antes
te gustaron tanto mis ideas,
quería devolverte el favor haciendo algo original
que dejará deslumbrado al cazatalentos.
¡Suban el telón!
-♪ (CONCLUYE EL ROCK SUAVE) ♪ -♪ (SUENA MÚSICA SOMBRÍA) ♪
(CÁNTICOS)
(GRAZNIDO DE CUERVOS)
(GRITOS)
JUANA DE ARCO: Me di cuenta de por qué
cuando actuaba me sentía tan rara.
Es porque el resto de la obra no era igual de rara.
¿Eh?
Le hice unos pequeños cambios para estar al mismo nivel.
¿Te encanta? ¿Estás enloqueciendo?
(RISA NERVIOSA)
Estoy enloqueciendo.
Tengo la cara caliente, pero el cuerpo frío.
-(SUSPIRA) Yo lo... -♪ (MÚSICA CONCLUYE) ♪
-¡Lo odio! -(JADEA)
-Lo odio tanto, ¡tanto! -(GRITOS)
Pero dijiste que te encantaban mis ideas.
¡Sí! Mentí porque te quiero.
No estás siendo una buena amiga
si no puedes aceptar algunos cambios creativos
-para mejorar tu obra. -(BURRO REBUZNA)
¡Arruinarás mi oportunidad de entrar en Hospital Tropical
con tu basura de crítica de arte!
¡No quiero arena, ni mujeres de trigo!
-(GRITO) -(RUIDOS METÁLICOS)
Quiero un vestuario sexi, besos con la boca abierta,
-y los ojos cerrados. -♪ (SUENA MÚSICA TENSA) ♪
¡Pero eso es tonto!
Exacto. Por eso es bueno.
Lo tonto es divertido y entretenido
y paga piscinas.
¡Me parece bien que ese sea mi arte!
Entonces, me parece bien renunciar.
Me parece bien que renuncies,
¡porque estaba a punto de despedirte!
¡Bien!
Me llevo mi reloj de arena, mis mujeres de trigo,
y a JFK conmigo.
No puedes llevarte a JFK.
Es el único que sabe actuar aquí.
-¡Chicas, chicas! -HARRIET: ¡Suéltalo, tóxica!
Este no es el tipo de trío que me gusta.
-HARRIET: No te pertenece, vete. -(PORTAZO)
Vegas, baby.
-Paracaídas dorado. -Asaltar el Capitolio.
¡Golf!
-(GRUÑIDOS, SUSPIROS) -(GRUÑIDOS)
-(TODOS GRITAN) -♪ (SUENA MÚSICA TENSA) ♪
¡Ay! ¡Caíste sobre mi oreja mala!
(PUÑETAZO)
-♪ (TOCA MÚSICA ALEGRE) ♪ -(GRITO)
-(RISAS) -ATILA: ¡Toma!
(GOLPES)
-(QUEJIDOS) -(GRITOS)
-(CHILLIDO) -(SONIDO DE TROMPETA)
-(QUEJIDOS) -(TODOS GRITAN)
(JADEA)
♪ (MÚSICA TENSA CONCLUYE) ♪
¿Qué pasa con ustedes, clones?
Intenté ser comprensivo,
como el director de High School Musical,
pero se pusieron todos Footloose.
Como en esa tal No Puedo Esperar.
A partir de hoy, todas las actuaciones
están prohibidas.
¡Eso incluye a la banda!
♪ (TOCAN UNA NOTA TRISTE) ♪
Váyanse en desbandada.
¿Por qué sigo diciendo "banda"?
¡Que todo el mundo se largue! ¡La función terminó!
-♪ (SUENA MÚSICA SOMBRÍA) ♪ -(AMBAS RESOPLAN)
(TOSE ALGUIEN DEL PÚBLICO)
♪ (SUENA MÚSICA ALEGRE) ♪
¿Qué te pasa, Juanita?
Apenas tocaste tu tarta fría de verduras
y aceite de pescado.
No lo entiendo. Todo lo que hice fue
unos pequeños cambios creativos
a espaldas de Harriet e insulté a su único sueño,
¿y yo soy la villana aquí?
¿La villana? No, bebé.
Te atrincheraste, no aprendiste nada,
y tampoco te disculpaste.
Eres el héroe de esta historia.
Exacto. Espera, ¿qué?
¡Tartas!
Tengo del tipo sexi que le gusta a todo el mundo.
Y mi mujer, Curly, tiene unas sosas,
pero importantes.
Así es, Mops.
Son difíciles de tragar
y aún más difíciles de digerir.
(TODOS GRITAN)
Nadie quiere mi tarta fría experimental.
(MASTICA)
(ARCADA) Ahora entiendo todo.
Como todo el mundo sabe, una tarta es como una obra.
Y Harriet trataba de darles una obra sexi y caliente
porque ella sabe lo que la gente quiere.
Pero yo hice una obra fría, sosa y...
difícil de digerir.
¡Mira! Es el cazatalentos del Hospital Tropical.
JFK: Comiendo una tarta caliente y sexi.
♪ (SUENA MÚSICA ALEGRE) ♪
STEVE KERR: Mm, esta tarta sexi y caliente
es deliciosa, o no soy el cazatalentos
del Hospital Tropical.
Él no sabe que nuestra obra se canceló.
Tenemos que salvar una obra. Y una amistad.
ACTRIZ: Inyéctame tu amor, rápido.
(PASOS ACELERADOS)
¡Vuelvan a la obra y hagan la rutina de baile!
Mucha presión. Ahora hay mucho en juego.
Por la obra y por mi relación con Harriet.
(CIERRA LA PUERTA)
Pero aún somos terribles en la rutina de baile.
El sudor de Abe es asqueroso.
Y no nos hizo buenos bailarines de inmediato.
¡Ya probamos todas las soluciones!
Frida, ¿qué te da confianza para ser tan buena
con el monopatín, pintando y relajándote?
No lo sé, Confucio.
Solo trabajo duro y práctica.
-¿Trabajo duro y práctica? -Suena como una tontería.
Eres estúpida, Frida.
Intentamos practicar la rutina de baile,
pero fracasamos.
¿Y no intentaron practicar una segunda vez?
Oh, déjame adivinar.
¿"Porque la práctica hace la perfección"?
No, no existe la perfección.
La práctica hace el progreso.
Es un dicho tonto.
Tú, tonta. Esto es tonto. Todo es tonto.
Pero, bueno, lo intentaremos.
Cinco, seis, siete, ocho.
-Paso, aplauso y chasquido. -(GRITOS)
Eso estuvo mejor.
-¡A la obra! -(FESTEJAN)
♪ (SUENA "GO DOWN TOGETHER" DE FOXING) ♪
-(LLANTOS) -Bueno, Scudworth.
Odio admitirlo,
pero hiciste algo para demostrar
que tienes algún nivel de control sobre los estudiantes.
Creo que cancelar la obra
fue la primera cosa inteligente
que has hecho.
(EXHALA CON FUERZA)
El hecho de que odies admitirlo
significa mucho para mí.
¿Te parece si tú y yo hacemos las paces?
-(GOLPES) -CLON: Hay que ensayar.
(MÁS GOLPES)
¿Qué es ese alboroto?
Los clones están haciendo un musical en nuestro techo.
-♪ (SUENA MÚSICA TENSA) ♪ -Gran idiota.
¡Todavía siguen con la obra!
¡No tienes control sobre nada!
Así que puedes despedirte de mi tarta.
-♪ (MÚSICA TENSA CONCLUYE) ♪ -(SE RELAME) ¡Sexi y caliente!
(CHARLAS INDISTINTAS)
HARRIET: (AGITADA) Llegué lo antes que pude.
¿Estoy a tiempo de entrar en el concurso de monólogos
para modelos adolescentes?
Harriet, mentí.
En realidad, no hay ningún concurso
de modelos adolescentes. Eso es mañana.
Juana, más te vale que tengas un buen motivo oculto
para engañarme.
Lo tengo.
JUANA: Una gran y sincera disculpa pública.
Pensé que en vez de hacer una obra divertida, sexi
y superficial, una parte de ti quería
hacer una obra de reflexión esotérica.
Pero me equivoqué.
♪ (SUENA MÚSICA SUAVE) ♪
Sé que soy el clon de Harriet Tubman,
pero no significa que no pueda contar historias
divertidas y tontas.
Lo entendí todo mal.
Y la pura verdad es que nunca debí ser
la estrella de tu obra.
Pero sé quién sería perfecta como Mano Izquierda en Azul.
¿Quién?
Pues tú. ¿Quién mejor que tú?
(TODOS SE CONMUEVEN)
Significa que tengo que besar a Mano Derecha en Rojo,
a JFK.
Pero, Juana, mi corazón solo es tuyo.
También mis labios y mis innombrables,
que diré ahora. Mi pene, mis testículos,
el área entre mi pene y mis testículos...
JFK, no es engañar si es actuar.
Y, Harriet,
no hay nadie mejor para besar a mi novio
en un estacionamiento lleno de extraños que tú.
(SOLLOZA) Es tan hermoso.
Juana, estaré besando a JFK. (INHALA)
Pero estaré pensando en ti todo el tiempo.
¡Música!
-♪ (MÚSICA SUAVE CONCLUYE) ♪ -♪ (SUENA MÚSICA ALEGRE) ♪
♪ Bienvenidos A nuestra ciudad ♪
♪ Quítense los zapatos Y limpien sus pies ♪
♪ Hay cuatro barrios Rojo, Amarillo, Azul, Verde ♪
♪ Te retorcerán Como plastilina ♪
♪ Entonces estira las piernas Y cuídate la espalda ♪
♪ Deberás tener el equilibrio De un acróbata ♪
♪ Esto huele a vinilo Y es superplano ♪
♪ Bienvenidos a la ciudad De lonas de plástico ♪
Hora de la coreografía. ¡A sus puestos!
Ya está. Practicamos dos veces enteras.
Estamos listos. ¡Vamos!
-♪ (MÚSICA CONCLUYE) ♪ -(RESPIRAN CON DIFICULTAD)
Eso es todo lo que aprendimos.
(PÚBLICO ACLAMA, APLAUDE)
Vaya, bonita coreografía.
Esto no es un juego, Pie Izquierdo en Verde.
¡Alto!
Solo el alcalde Spinner puede ayudarte a decidir tu destino.
¡No te caigas! (RÍE)
Mano Izquierda en Amor.
Cielos, qué buen actor soy.
♪ Estoy torcida ♪
♪ No sé qué hacer ♪
♪ Me aproximo a Rojo ♪
♪ Pero mi corazón Está con Verde también ♪
♪ Si intento amar a ambos ♪
♪ Me verán caer Al suelo ♪
♪ Estar atrapada Entre Rojo y Verde ♪
♪ Hace que una chica Azul Se sienta marrón ♪
♪ Mi corazón está En un twister ♪
AMBOS: ♪ Y es tu culpa ♪
♪ Mi corazón está En un twister ♪
♪ No es referencia al filme Con Helen Hunt ♪
♪ Me refiero al juego ♪
♪ Nunca besé a nadie Que se parezca a ti ♪
JFK: ♪ Pero mi corazón Me dice ♪
♪ Que ponga el labio superior E inferior en Azul ♪
(ASISTENTE TOSE)
¡VAMOS, HARRIET!
¡ME HICIERON ESTA CAMISETA SOLO PARA ESTE MOMENTO!
¡HAY UN LUGAR DE SERIGRAFÍA SUPERRÁPIDO AL LADO!
TODOS: ♪ Mi corazón está En un twister ♪
♪ Y es tu culpa ♪
♪ Mi corazón está En un twister ♪
♪ No es referencia al filme Con Helen Hunt ♪
♪ Me refiero al juego ♪
-♪ (CANCIÓN CONCLUYE) ♪ -(PÚBLICO ACLAMA Y APLAUDE)
Mm. ¿Ojos abiertos?
(FUEGOS ARTIFICIALES)
¡Qué espectáculo! ¡Guau!
(TODOS LLORAN)
Francamente, me alegro de que se volvieran Footloose.
Sr. M: Oh, oh.
Esa fue la mejor obra de teatro aficionado
que he visto en el techo de una cafetería.
-Y vaya que he visto muchas. -(TODOS SE SORPRENDEN)
¿El entrenador de la NBA, Steve Kerr?
Ese es mi nombre, no lo gastes.
¿A quién queremos engañar? No podrías, aunque quisieras.
Soy así de bueno.
¿Eres el cazatalentos del Hospital Tropical?
-♪ (SUENA MÚSICA SUAVE) ♪ -Tengo dos amores en la vida.
El baloncesto y los dramas juveniles.
Mi filosofía es que el talento está en cualquier parte.
Y todos ustedes tienen mucho talento.
¿Cuál es ese talento? No tengo ni idea.
Pero sí se esto. Cuando se trabaja en equipo,
todos van a ganar. Especialmente los jugadores.
Harriet, tienes futuro en el mundo del espectáculo.
Pero ese futuro no es ahora, que es el presente.
Pero antes de que te des cuenta,
tu presente será tu pasado
y el futuro será tu presente.
Y entonces, estarás en Hollywood.
Ahora entiendo por qué se dedica al deporte
y no a escribir, señor.
Gracias.
Ahora, no puedo darte un papel en el Hospital Tropical,
porque estábamos buscando a alguien
con confianza de hombre blanco.
Así que elegí a Tom Hiddleston.
Hiddleston.
Pero puedo darte esto.
HARRIET: (JADEA) ¿Su anillo de campeón?
Mi primer trofeo.
Lo venderé para pagar la escuela de arte dramático.
¡Esto dice "réplica"!
STEVE: No te oigo. ¡Adiós!
-♪ (MÚSICA SUAVE CONCLUYE) -♪ (SUENA MÚSICA TENSA) ♪
ACEITE DE PESCADO APESTOSO
MOPS: (LLORANDO) ¿Por qué me pasa esto a mí?
Bueno, puede que no salgamos en Hospital Tropical,
-pero pudimos hacer la obra. -MOPS: ¿Por qué se quedan ahí
-hablando? -JUANA: Y no salió mal nada
que traiga consecuencias fatales.
-(SIRENAS DE BOMBEROS) -♪ (MÚSICA CONCLUYE) ♪
MOPS: Curly, ¿dónde estás? ¿No me va a ayudar nadie?
(MOPS SE QUEJA) No debí dejar que los niños
jugaran en mi techo.
Sí, nada, nadita.
Creo que estoy obsesionada contigo, JFK.
Yo estoy latiendo, Harriet.
Y nos veo latiendo juntos.
No es bueno.
TODOS: ♪ Mi corazón está En un twister ♪
♪ Y es tu culpa ♪
♪ Mi corazón está En un twister ♪
♪ No es referencia al filme Con Helen Hunt ♪
-♪ Me refiero al... ♪ -ABE: ♪ Juego ♪
-¡En la nota! -(CANCIÓN CONCLUYE)
(MIEMBRO DEL PÚBLICO TOSE)
♪ (SUENA CORTINA MUSICAL) ♪
♪ (CORTINA MUSICAL CONCLUYE) ♪