Esta noite, em Projeto Clonagem...
É o último dia de escola,
e todos os relacionamentos vão passar pelo maior teste.
Será que Harriet e Confúcio vão sobreviver?
E Cleo e Frida?
Será que o Lincoln finalmente vai abrir o coração para a Joana,
ou o Topher vai continuar fazendo chantagem branca
e vai mantê-lo em silêncio para sempre?
Preparem-se para respostas,
pois este é um episódio de final de temporada, e só tem coisa boa.
PROJETO CLONAGEM
Nos anos 80 Agora vou contar
Funcionários do governo Em segredo a trabalhar
Homens e mulheres famosos Resolveram desenterrar
Fizeram cópias genéticas de arrepiar
E os clones adolescentes Decidiram congelar
Ressuscitar décadas depois Será uma bobagem?
Por isso não vamos informar
Voltar pro colégio requer coragem
É hora de Projeto Clonagem
Energética e envolvente
Projeto Clonagem
Nossa angústia é comovente
Projeto Clonagem
PROJETO CLONAGEM
ASSINATURA DOS ANUÁRIOS HOJE!
COLÉGIO CLONE 2023
Finalmente tenho muitos amigos pra assinar o meu anuário
e preencher ele com mensagens íntimas e importantes
como "nunca mude" e "mantenha contato".
Então, quem quer ir primeiro?
Ninguém? Sério?
Lincoln?
Claro que sim!
Posso usar a página toda?
Quero poder contar tudo o que está no meu coração.
Grumbles?
Eu tô ocupado.
Meu macaco!
Eu assino seu anuário.
- Você é um lobo solitário, assim como eu. - Eu não sou...
VOCÊ É UM LOBO SOLITÁRIO, ASSIM COMO EU! ZELADOR
Lobo solitário.
Sentem-se, seus dejetos hormonais!
PARABÉNS, TURMA DE 2023
Estamos aqui, no último dia do ano escolar.
Certamente muitos de vocês estão se perguntando: "E depois?"
Bom, deixem-nos contar sobre um lugar mágico
onde pessoas dormem em quartos para quatro e comem cereal em todas as refeições.
Que lugar mágico é esse?
Cinco, seis, sete, oito.
Eu tô falando da faculdade
Universidade Clone
UNIVERSIDADE CLONE
Comer blocos de miojo cru E ficar acordado até tarde
E pegar o colega de quarto Se mastur...
Perturbando! Eu tô fazendo tema!
Beber shots de Jäger flamejante Usar calçados no chuveiro
Burritos de lojinha de conveniência E vomitar por uma hora
Mas você tem que entrar
Toque-toque, quem é?
Faculdade, talvez?
Você pode ir pra Universidade Clone!
Quando vem o meu contracheque, meu bem?
Sai daqui, Ethel Merman.
Mal posso esperar pra ir pra faculdade!
Faculdade parece um lugar onde nada pode dar errado!
Não tão rápido!
Apenas aqueles que passarem no vestibular podem se matricular na faculdade,
porque faculdade é tipo uma boate badalada onde só os mais finos podem entrar.
Os testes começam depois do almoço.
Preparem-se.
Desculpa, minhas mãos de jazz estavam melhores no ensaio.
Ninguém percebeu.
Estavam olhando pras minhas mãos de jazz,
que são naturalmente muito boas por conta da minha artrite.
Qual é! Estes dedos são sempre os melhores.
Agora, precisamos conversar.
Por quê?
Vou ser promovido por ter organizado todo esse negócio de vestibular?
- Não. Tenho um presente pra você. - Um presente?
Mas estes são só meus pertences pessoais jogados dentro desta caixa de papelão.
Não fico nada feliz em dizer isso, mas...
Está demitido!
Pode dar o fora daqui, otário!
Quem tem emprego? Não é você!
Ora, ora, doce diretor.
Não é tão sério assim.
Está demitido também, Sr. Mordomotron.
Vai te foder! Wesley!
EXAMES DE VESTIBULAR O SEU FUTURO DEPENDE DISSO. SEM PRESSÃO.
- Não está nervoso com o vestibular? - Não.
Se eu não entrar pra faculdade, vou ficar em casa e ser rico.
Tô de boas.
Mas você não quer fazer algo a mais da sua vida?
Tipo comandar uma empresa ou um país?
Já tenho quem faça isso.
Você vai sentar a bunda e fazer a porra dessa prova
pra irmos pra faculdade e preservar nosso maravilhoso relacionamento saudável!
Oi, amigas!
Tô muito empolgada com a faculdade,
mas e se isso ficar entre nós?
Vamos sempre estar juntas!
Somos as quatro amigas, não lembra?
Não me lembro de termos estabelecido isso, mas me sinto muito melhor.
Nada pode ficar entre as quatro amigas,
exceto distância, tempo ou uma situação tipo Jogos Vorazes
ou Round 6.
É, as quatro amigas vão viver a melhor vida na cidade grande!
Falando nisso, onde fica a Universidade Clone?
O panfleto é supervago.
Só diz Dakota do Oeste.
DAKOTA DO OESTE: TERRA DOS MIL ALHOS-PORÓS
Certo! Peguem os seus lápis 2B.
CAFETÓRIO VESTIBULAR
Abram os livretos na página um e comecem.
VESTIBULAR OLHE PARA CIMA
O que está acontecendo?
O que é isso? Mas o que é...
Boa sorte.
Vão precisar.
COLÉGIO CLONE
O que está acontecendo?
O que...
Joana, você tá bem?
Olá a todos!
Aqui é o cantor e compositor legendário Michael Bolton.
Nós vamos nos divertir, cantar umas músicas,
e, provavelmente, muitas pessoas vão morrer.
Mas não vamos nos concentrar nisso
De qualquer forma...
Bem-vindos ao Labirinto da Morte
O quê?
Como que ele fez isso soar sexy?
ANUÁRIOS
Você viu?
LABIRINTO DA MORTE FAROFA, FRATERNIDADE, FATALIDADES E FARRA!
Não me incluíram na lista do Evite pra WatchParty do Labirinto da Morte!
Esse evento é meu!
Eu que organizei a coisa toda!
Esse e-vite junta um e-sulto à ofensa.
E se aparecêssemos com a cabeça erguida, usando um look de matar?
Tem razão.
Poderíamos usar roupas que matam...
a Candide.
Sabe, que tenham veneno ou facas, algo do tipo.
E que tenham cós alto.
Oi, com licença, Michael.
Quando você diz "Labirinto da Morte",
me pergunto o que acontece se não chegarmos ao fim do labirinto.
O negócio é o seguinte.
Vocês têm uma hora pra atravessar os obstáculos terríveis do labirinto.
Aqueles que chegarem ao final e tocarem o sinal
serão admitidos na Universidade Clone.
Aqueles que não conseguirem, bem,
vão economizar um montão com a faculdade.
O tempo começa...
Agora
Labirinto da Morte!
Supracitadas amigas, agrupem-se!
Temos que nos mover rápido.
Confúcio, apura aí!
A porta tá se fechando!
Tenho que amarrar bem os cadarços.
Não corro muito bem. Só pratico esportes de gente rica.
A maioria é a cavalo.
Não, tenho que começar de novo.
Harriet!
Confúcio, você precisa ter mais ambição! Beleza?
Você também tem que querer isso!
Se eu perder, perdi.
O que vem depois das orelhinhas de coelho?
Já chega! Tô terminando com você!
Sinto muito!
Espera, o quê?
Harriet!
Venha comigo se você quiser entrar pra faculdade.
E, com isso, quero dizer sexo consensual sem parar em camas de solteiro.
As irmãs Brontë! Não!
Cometi uma Jane Eyrerro!
Esse é o tipo de trocadilho que elas teriam amado.
Harriet, tudo bem?
Vi você deixando o Confúcio pra trás.
Que coragem!
Eu nunca faria isso com a CleCle.
Fiz uma escolha e tô bem com isso. Tô tão bem!
Galera, aguenta aí.
O que é isso?
Esse deve ser o primeiro obstáculo.
A-B-C-D?
O que isso forma?
Parece um teste de Scantron.
Correção! Scangrade!
O magnífico!
Tipo assim, de todos os personagens pra trazer de volta...
Respondam à questão.
Qual é a base de todas as amizades femininas fortes?
A, fofoca?
B, apoio?
C, amor?
D, uma calça jeans que viaja de pessoa para pessoa?
Dã, é uma pergunta pegadinha.
Não existe amizade feminina forte.
Quer dizer, exceto nós, as quatro amigas.
- Que seja. - Escolhe C. A resposta é sempre C.
Nosso primeiro clone caiu!
Levou Labirinto da Morte
Olá a todos! Que evento adorável!
Por favor, perdoem nosso atraso tão fashion.
Espero que os banheiros aqui funcionem, porque a bosta vai rolar.
Muito bem, Candide.
Operação Águia Arregaçada está se arregaçando muito bem.
Tenho certeza de que você fez tudo isso sozinha,
porque é muito desagradável conviver com você.
Belo esforço individual.
O quê? Fui eu que arquitetei tudo isso!
Até gravei uma música-tema pro Labirinto da Morte!
É tipo assim.
Yeah, Labirinto da Morte
Não é assim a música-tema.
Bolton?
Seu pedaço de bos...
Bom, sabemos que não é a C.
Quem é o próximo?
Como escolher?
Todas as respostas parecem erradas.
Como comer no Sizzler.
Então não pede do cardápio.
A resposta é E, todas as acima.
E! Letra perfeita pra uma tirolesa!
Não!
Ei, galera! Pra onde a gente vai?
Eu ouço a minha bunda.
E minha bunda me disse pra irmos por aqui.
Bom, eu ouço meu pomo de adão,
e meu pomo de adão me disse pra ouvir a sua bunda.
Quem liga pro que as partes do corpo estão dizendo?
A Harriet me chutou!
A gente tem mesmo que sair daqui.
Só temos uma hora pra atravessar esse labirinto e tocar o sinal.
Deixa ele lamentar! Levar um chute é horrível.
Parece que uma bala atravessou a sua cabeça!
Você não faz ideia, Lincoln.
Confúcio, me ajuda, meu doce macaco-aranha.
Harriet! Onde você está?
Também preciso de ajuda.
Meu nome é Joana.
- É a Joana! - Minha Joaninha!
Ela não é mais a sua Joaninha!
Ela não é sua também, Lincoln.
Tô tentando salvar ela!
Joana, tô indo!
Meu Deus!
O quê?
Você gosta da Joana?
Alerta de spoiler.
Todo mundo sabe disso.
Sai da frente, Lincoln!
- Joana! - Me ajuda.
Confufu! Preciso de você!
Bebês Heebie-jeebie?
Que sabem imitar?
Lincoln, preciso dos seus...
Beijos tenros.
Tira de mim!
Valeu.
Minha bolsa transversal!
Lápis 2B!
São tão pontudos!
Não quero intoxicação por chumbo!
Na verdade, o grafite dos lápis não contém mais chumbo.
Cala a boca, Topher.
Pulem no meu bumbum trampolim.
Atravessem nas minhas pernas.
Lincoln.
Ei, somos uma ótima...
Dupla de manos que vão continuar amigos pro resto da vida!
Queríamos um labirinto da morte, não um desafio do abraço!
Que tédio! Mais mortes, por favor!
Traz o Scangrade de volta!
Aquilo que era robô de verdade.
Que se foda aquela lata-velha de correção de provas!
Primeiro, ela me demite, depois traz meu inimigo de volta.
Scangrade?
E ela trouxe o Michael Bolton! Meu inimigo do dia.
Não temos escolha, a não ser destruir a Candide.
Traga meus assassi-cessórios!
Eles querem mais violência? Vão ter.
Hora de animar um pouco as coisas.
- É! - É!
Não!
Matei o Bert.
Quer dizer, odeio o Bert, mas mirei na Candide.
Vou ligar pra família dele.
Estamos com um bom tempo, amigas!
Ainda temos 34 minutos para tocar o sinal,
e aí vamos pra faculdade!
O corredor de atividades extracurriculares!
Meu conselheiro disse que horas pro banco são sempre bem-vindas.
Dá pra escolher as próprias armas.
ESCOLHA SUA ARMA!
Legal! Adoro compras!
Espero que eles não queiram que nós quatro amigas lutemos entre nós,
porque não vamos.
Nada pode nos separar!
Nada!
E outra, eu venceria.
Uau, que olhos mais loucos, Marie.
E não é do jeito normal por causa da radiação.
Não! Marie Curie, não!
Como essa vadia é tão forte?
POÇO SEM FUNDO
Ajudem! Não consigo com as duas!
Frida! Eu tô escorregando!
Eu também tô!
Frida!
Joana!
Meu Deus, não!
Não acredito! Sinto muito, Joana.
Eu entendo.
Às vezes, tomamos decisões precipitadas das quais acabamos nos arrependendo.
Mas tá tudo bem.
Meu Deus!
Joana! Você está viva!
Não graças a você!
Eu não conseguia com as duas.
Vocês disseram que íamos ser amigas e fazer esse negócio de faculdade juntas!
Achei que éramos as quatro amigas! Mas, claramente, são as três amigas.
Te apoiei no negócio da múltipla escolha,
mas quem tá me apoiando?
Vamos todas contar até dez e...
Salvei o amor da minha vida no seu lugar?
Salvei, mas você teria feito a mesma coisa por alguém que ama.
O Kennedy, ou é o Lincoln agora?
Nem consigo acompanhar seus crushes de garota branca.
Beleza. Não preciso de vocês.
Tenho outros amigos com quem vou pra faculdade.
Meu bem.
Que sexy!
Topher, larga ele!
Ele é meu melhor amigo!
Desculpa por isso.
Não sei o que deu em mim.
Enfim, Lincoln, vamos continuar!
Aiô, Lincoln.
Por que você deixa ele mandar em você assim?
Ele tentou te matar!
Não conta pra ele, senão...
O que tem no telefone desse babaca?
Ele tá me chantageando.
Quer dizer, fazendo chantagem branca.
Pelo jeito, ele também tá apaixonado pela Joana.
Mas essa é a nossa conexão.
Obrigado, Kennedy.
Sabe qual é a coisa mais poderosa do mundo?
Minha bundinha?
Não, a nossa amizade.
Apesar de que seu traseiro é impressionante.
Lincoln! Kennedy!
É a Joana!
Posso participar do grupo?
Não sei se consigo sozinha.
Joana, o Lincoln tem algo que ele quer muito contar pra você!
Agora é sua chance, mano.
Mas como que vamos saber se é ela de verdade,
e não aqueles heebie-jeebies?
Já sei.
Oi, Joana.
Qual é a minha cor favorita?
- Vermelho. - Errado!
São os heebie-jeebies!
O quê? Sai daqui!
Você fede,
e nós odiamos você e suas imitações malfeitas.
Se manda, seu monstro peludo.
Monstro peludo?
Tá.
Sou um lobo solitário
e vou me levar para a faculdade sozinha.
Não preciso dessa gente.
E, assim como um lobo solitário,
vou destruir meus inimigos e mijar em tudo!
Ei, espera. Minha cor favorita é vermelho.
Cara, como aqueles heebie-jeebies sabiam?
Precisamos tocar aquele sinal!
Não larguei tudo que eu amava nesse mundo
pra não entrar pra essa faculdade muito suspeita e misteriosa.
Espera. A Cleo precisa se retocar.
Mas não vamos entrar pra faculdade se não continuarmos.
Pra que serve a faculdade se não puder estar com aqueles que ama?
Meu Deus! Cometi um erro horrível!
Terminei com o Confúcio por ele não ter ambição,
mas agora tudo o que ambiciono é ele.
Olha! Isso é...
É a bolsa transversal do Confúcio.
Quer dizer que ele entrou no labirinto.
Harriet, não!
Pelo jeito, somos só você e eu.
Meu Deus, nós estamos caindo também!
Galera, por aqui!
Esse é o próximo obstáculo?
Não sei, parece mais uma quadra de basquete.
A gente devia ir.
- Tem um limite de tempo nessa coisa. - Concordo.
Downtown!
Touchdown!
Gancho do céu!
É cesta!
Não dá pra ir sem acertar.
Peany!
Muito obrigada.
Bem na hora.
Como que matamos todo mundo menos ela?
Essa droga de astigmatismo mais uma vez!
Vamos querer o pedido pra levar.
Vocês ainda não pagaram.
É isso? Eu consegui?
Espera.
Meu Deus, o que foi que eu fiz?
PARABÉNS
Meus parabéns, filha adotiva.
Venha comigo.
Acho que está na hora de você saber. Não existe Universidade Clone.
Espera, o quê?
Mas e o labirinto?
O Michael Bolton?
Essa competição foi uma iniciativa secreta
chamada Operação Águia Arregaçada.
E pensar que esse tempo todo você achou que era um lobo,
quando na verdade você é uma águia!
OPERAÇÃO ÁGUIA ARREGAÇADA
Meus parabéns, Joana,
você vai ser a próxima líder do mundo! E eu estarei ao seu lado.
Estou tão confusa.
Você vai adorar comandar o mundo.
Tô falando de códigos nucleares,
segredos de Estado,
camarão sem fundo.
Espera, por sem fundo, você quer dizer ilimitado ou que cortaram fora o rabinho?
A melhor parte é
que você não vai precisar se preocupar com os seus amigos bobos do colégio.
CONFIDENCIAL
Meu Deus! Meus amigos!
Não se preocupe, eles estão vivos.
Mas não vão se lembrar de você
depois que eu apagar a memória deles com o raio apagador de memórias.
- Como fiz com vocês e o Gandhi. - Quem?
Espera, meus amigos estão vivos?
Eles ainda são babacas egocêntricos, mas não estão feridos.
Por ora.
Vou fazê-los esquecer tudo, incluindo você.
Você pode cumprir seu destino como a campeã que é.
Mas por que você tem que apagar a memória deles?
Sem memórias, eles podem começar do zero.
Talvez tenhamos que fazer isso de novo quando algo terrível acontecer com você.
Quando?
Se alguma coisa terrível acontecer.
ANUÁRIOS
Droga! Eu errei!
Caí nas minhas porcas e parafusos.
Bem na hora.
Eu sabia que, se eu dissesse que vocês estavam demitidos,
vocês iriam assassinar e eliminar todos que estivessem no meu caminho.
Então não estou demitido?
Você é concursado, idiota!
São tantas memórias.
Confúcio, eu queria que soubesse o quanto sinto muito por ter terminado com você.
Eu errei.
Só porque você não tem a ambição de fazer faculdade
não quer dizer que você não é movido pela única coisa que realmente importa:
nós.
Você me perdoa?
Não sei, vai ser bem difícil perdoar uma coisa dessas.
Você sabe que vão apagar nossa memória, né?
Ah, é. Nesse caso, considere perdoada.
Não vejo a Joana aqui.
Ela deve ter ganhado.
Que bom pra ela.
Sabe, se não posso ficar com ela, tem coisa pior do que ela ficar com você.
Obrigado, Kennedy.
Tudo o que posso fazer é dizer o que eu sinto.
Se eu me lembrar de como me sinto.
Já que estamos todos confessando coisas, eu cansei de ser legal!
É assim que eu me sinto.
Mulher não deveria usar...
Cala a boca, Topher!
Eu me esqueci de todas essas memórias cruciais e transformadoras de adolescente.
Sabe por que você nunca vai se dar bem nesse negócio sombrio, Scudworth?
Você se importa demais.
Tem toda razão, sim.
Eles são minhas criações! Meus filhos!
Meus!
Seu idiota!
Esse foi seu primeiro erro, se importar.
Deveria ser mais como a Joana!
Colocar-se em primeiro lugar, derrubar violentamente os concorrentes,
e, sobretudo, não ter amigos ou se importar com os outros.
Eu me importo com os outros, sim!
Agora, vamos salvar meus amigos!
Candide, levante a mão se acha que devo ajudar a Joana a salvar os clones.
Isso é um sim.
Limpeza de memória: iniciada.
São muitos botões.
LIMPEZA DE MEMÓRIA
Vinte e cinco por cento completo.
Cinquenta por cento completo.
O cárdio tá pago.
Setenta e cinco por cento completo.
Limpeza de memória comple...
Será que cheguei a tempo?
Quem é você?
Sou eu, Joana d'Arc.
Vocês me conhecem.
Joana.
Tinha uma coisa que eu tinha que contar pra uma pessoa chamada Joana,
mas não lembro o que era.
Não!
É tarde demais!
SLIDESHOW DO ANUÁRIO DO COLÉGIO CLONE
JOANA-F-K
Acho que tô me lembrando.
Eu me lembro também.
Todos nos lembramos!
Menos do dinossauro.
Quando que aquilo aconteceu?
Obrigada por salvar nossas memórias, mana.
Nós não queríamos te decepcionar.
Estou feliz que estão de volta.
Joana! Eu me lembro do que eu queria contar antes.
É quente.
Olha, lá no fundo, acho que eu sempre soube que você era a...
Não tão rápido.
Sabe o que é curioso no anuário da escola? Ele só mostra as partes boas.
Ah, cara.
Dá pra ligar aquele raio de apagar memórias de novo?