Esta noite, no episódio final muito especial de Projeto Clonagem...
É um épico sobre o bem e o mal.
O amor conquistará tudo?
Ou as forças das trevas vencerão?
O futuro é incerto,
enquanto os clones embarcam numa jornada inesquecível
até um reino que chamamos de férias de verão.
É um verão clone quente, galera!
Que Deus tenha piedade deles.
Scudworth!
PROJETO CLONAGEM
HISTÓRIA
Desde o início dos tempos, a História reúne os sonhos
de sonhadores de todo lugar.
Mas e se desse pra aprender História sem ler um livro velho fedorento?
Caramba, senhor. Parece supimpa!
Por que livro velho fede tanto?
Beleza. Essa não é a sua fala.
Não diga tudo que pensar.
Bom, é supimpa mesmo, Billy!
A Ilha Clone é o lugar onde a História ganha vida!
BOLO MARIA ANTONIETA - AMENDOIM CARVER
Droga! Sr. Mordomotron, vem!
Onde mais pode tirar selfie
com figuras históricas em habitats envidraçados?
NÃO BATA NO VIDRO
Vai querer descer 80 vezes no Rio do Lincoln.
"Fuja pelo subterrâneo" nos Carrinhos Bate-Bate da Harriet Tubman!
Não devia ser ferrovia subterrânea?
Quando você tiver seu parque, Sarah.
Experimente a sensação de morte no Tobo-Celha da Frida Kahlo!
Meu Deus!
Então nem é um brinquedo artístico?
Vamos trocar essa menina.
E não deixe de obter a sabedoria do Confúcio,
ao comprar estes souvenirs de bom gosto.
E, toda noite, teremos queima de fogos!
Vai ser História quente explodindo na sua cara!
Venha pra Ilha Clone, onde a História vai explodir na sua cara!
Por que tudo tem que explodir na sua cara?
Desculpe, você ficou escrevendo até as duas da manhã?
Não é o máximo? Hein?
Espera, a Ilha Clone é real?
E todos vocês vão trabalhar lá.
É o emprego de verão de uma vida toda.
Por isso nos pôs num submarino?
E o submarino é a escola?
Que aleatório.
Garanto que não foi aleatório.
É o motivo verdadeiro de ter trazido vocês ao mundo.
A chance de assumir os papéis dos pais clones
e realizar seu destino como atração de parque!
- Não, obrigado. - Quê?
- Ainda é aleatório. - É sério?
Chegamos!
Preparem-se para se impressionar já, já,
quando chegarmos à superfície.
Sr. Mordomotron, pé na tábua.
- Jesus, Sr. Mordomotron! - Eita-ferro.
Bem-vindos à Ilha Clone.
Nos anos 80 Agora vou contar
Funcionários do governo Em segredo a trabalhar
Homens e mulheres famosos Resolveram desenterrar
Fizeram cópias genéticas de arrepiar
E os clones adolescentes Decidiram congelar
Ressuscitar décadas depois Será uma bobagem?
Por isso não vamos informar
Voltar pro colégio requer coragem
É hora de Projeto Clonagem
Energética e envolvente
Projeto Clonagem
Nossa angústia é comovente
Projeto Clonagem
PROJETO CLONAGEM
EXPRESSO ILHA CLONE
Absorvam tudo, clones!
Seu emprego de verão vai começar.
DESENHOS DA VINCI
Alguma pergunta fácil?
- Nossos pais sabem? - Quanto paga?
- É dormitório misto? - E a senha do wi-fi?
A resposta pra tudo isso é "sim"!
A senha do wi-fi é "sim"?
Agora é.
Frida, se vamos passar o verão aqui,
talvez eu conheça alguém.
Só quero ser franca com você.
Entendi. Eu também vou rodar.
Então me avisa se eu tiver que ser discreta.
Meu Deus, por favor. Estou tranquila.
Provavelmente mais que você.
Duvido, porque estou bem de boa com isso.
Não é uma competição.
Mais tranquila que você.
Eu ia estagiar com a Shonda Rhimes neste verão.
Isso atrapalhou meu plano de 50 anos.
Estamos numa ilha tropical!
Relaxe e viva o momento!
Não sou como você.
Não vou esperar sentada o que a vida der.
Quando se tem esta carinha, a vida costuma dar coisas boas.
Não tem nada menos atraente
que um padrãozinho se achando gostoso... Ele dormiu.
Se as pessoas estão esperando o Confúcio original,
elas vão se decepcionar.
Tenho tanquinho, mas não sou nada sábio.
É um emprego de verão. É pra ser divertido.
Me ajuda, Lincoln.
Eu e Joana já tivemos vários empregos de verão.
Supervisor de colônia, sorveteiro.
Salva-vidas e, claro...
Faxineiros de matadouro!
Não sei por que a gente está rindo.
Tudo bem.
Mesmo se o emprego for chato, e não vai ser,
a gente vai poder passar o verão junto.
- Verdade. - Só que não.
MAPA
Cada um vai ficar na zona temática do seu original.
Lincoln e Joana, estão na Lagoa Líder.
- Cleo e Kennedy, Gostosos Históricos. - Claro.
Frida e Harriet, Ilha Iconoclasta.
E, por último, Confúcio, lá no Cume do Sábio.
CUME DO SÁBIO LEMBRANCINHAS
Vou ter que subir lá sozinho?
Pior! Vai com o Nostradamus.
Eu já sabia disso.
Eu teria dito, mas não estava a fim.
Então vai ficar com o Lincoln
enquanto eu vou ficar no topo da montanha?
Relaxa, não vou deixar ela molhadinha.
- Quê? - No meu rio!
Que bom que eu trouxe o poncho.
Não é impermeável, mas ajuda.
Vamos trabalhar de dia mesmo.
O importante é que vamos nos ver à noite.
E, nos intervalos, a gente se fala ao telefone.
Certo. Cadê meu telefone?
O Sr. Mordomotron confiscou os telefones durante o vídeo.
É anacronismo histórico!
- Não fico sem telefone. - Vou morrer de fome!
Se precisarem conversar sério
com o amigo ou namorado,
vocês têm 30s até serem lançados a suas áreas,
onde ficarão até o final.
- Não é certo! - Assinamos algo?
Quero um advogado.
Hora de se tornar quem nasceram pra ser.
Hora de aceitar seu destino!
Ele não vai lançar a gente.
Ele vai lançar.
EJETAR
- Joana! - Confúcio!
- Frida! - Cleo!
ILHA ICONOCLASTA
O que é isso?
LAGOA LÍDER
Não é só um emprego de verão, é?
Claro que é. Só que é um verão eterno.
Entendi, Wesley.
Aquele idiota!
Não creio que Scudworth roubou a escola
e abriu a droga do parque temático!
E ele acha mesmo que vai se safar dessa?
Verdade, explodir a ilha resolveria o problema na hora.
Mas se acabarmos com Scudworth e os clones,
não vai dar pra reiniciar a Operação Águia Arregaçada.
Sei que o botão da superarma secreta está bem aí,
mas estou dizendo que os clones têm valor.
E a Joana é minha filha adotiva.
Seu merdinha levado.
Hora de cancelar o Projeto Clonagem...
ALVO: ILHA CLONE
...de novo.
JOANA D'ARC ESPETÁCULO TEATRAL - UM ESTOURO!
CLONES AO VIVO
Pela França, eu lutarei! Eu sou Joana d'Arc!
E sou uma mulher forte, independente e ouvinte a Deus!
- Alô. - Joana.
É sério? Você botou um telefone no meu braço?
Eu queria te monitorar, então te dopei com um comprimido,
cortei o seu antebraço com o fatiador de frios,
implantei o telefone com rastreador,
- costurei a pele... - Você é um monstro.
Não fui eu que te prendi num zoológico de clones idiota.
A Ilha Clone é um parque temático. Eu só trabalho aqui.
É um emprego de verão.
Coitadinha. Não é um emprego.
Scudworth quer manter vocês aí pra sempre!
Como é que é?
O telefone no braço não parece mais tão ruim, né?
Scudworth nunca se importou com vocês.
Mas darei uma lição nele.
Lancei um míssil pra destruir a ilha.
- Quê? - Só quero salvar sua vida.
Entre no submarino dele e saia daí.
O míssil chega em duas a oito horas.
Não há de quê!
OU TALVEZ
Pessoal! Temos que ir! Tem um míssil vindo!
Ela está sendo anacrônica!
- Suspendemos a descrença! - Temos que recomeçar tudo!
- Vim de jet-ski pra isso? - Volta pra fogueira!
Babacas.
Sou o Lincoln honesto e não posso mentir.
Mantenham os braços dentro do tronco o tempo todo.
"Não posso mentir" não é uma frase do Lincoln, é do Washington.
Você é divertido!
Joana, o que faz aqui?
A Candide mandou um míssil pra explodir a ilha!
Só temos de duas a oito horas!
Meu Deus, isso é tão vago, mas específico e assustador.
Vamos buscar os outros!
Espera, conheço um atalho.
Hora de partir!
NOS VEREMOS NOVAMENTE NA LAGOA LÍDER
Ah, não! Joana e Lincoln estão se divertindo muito.
Ela não sente saudade de mim.
Vou perder ela, Nostradamus?
Não se desespere.
Você vai encontrar a pessoa certa pra você.
Pode só me dizer se é a Joana?
Posso dizer que as respostas estão todas dentro de você.
Parece palhaçada.
Não sou mago.
Só faço previsões amplas que uma hora se concretizam.
Palhaçada é o seguinte.
Está com os binóculos há uns 10 minutos!
Não são seus! É pra dividir!
Meu Deus. Vejo meu destino lá nos Gostosos Históricos.
Meu Deus! Quanto talento!
GOSTOSOS HISTÓRICOS
NÃO ALIMENTE OS CLONES!
- Estou vendo! - Olha aquilo.
Mexe essa raba, James Dean!
James Dean? Eu sou o Kennedy!
Olha a bunda durinha.
Acho que ele ficou bravo.
Cleo, você já se sentiu objetificada?
Eu me sentia.
Agora tem tanta gente gostosa
que já não me sinto objetificada.
Preciso ser a mais gostosa do lugar.
Quero ser mais do que só gostoso.
Que droga.
- Gente, temos que ir! - Graças a Deus!
Alguém já falou do míssil?
Míssil?
Olha só, Sr. Mordomotron.
As minhas criações realizando meu sonho de infância
de torná-las atrações de parque temático.
É exatamente como imaginei, e tudo correu bem sem problemas.
TRONCO DO RIO DO LINCOLN
- Deu problema. - Quê?
Meu tolete ficou preso,
mas vamos fazer força pra sair.
Os clones abandonaram os postos!
Vamos dar uma lição neles.
Pôr tranquilizante equino no churro,
dopar e acorrentar os clones
pra que nunca mais saiam dos seus postos!
Exato!
Quando resolvermos isso, vamos ter um total de zero problema.
TOBO-CELHA DA FRIDA ENTRADA
Tem um míssil vindo pra cá! Temos que fugir!
- Espera sua vez! - Não fura!
- Não estou furando fila! - Falou o fura-fila!
Fora daqui!
- Candide quer nos matar? - Não curti.
Vamos pegar Confúcio e ir pro submarino. O tempo é curto.
Ainda não pegou o Confúcio?
- Interessante. - Como assim?
O normal seria você salvar ele primeiro,
já que estão namorando.
Lincoln estava mais próximo.
De que forma?
Geograficamente!
Tem rolado um clima entre você e o Lincoln há semanas.
Isso é ridículo.
Joana! Não!
É, clima nenhum.
Estamos perdendo tempo!
O míssil pode chegar em 30 minutos!
Ou em até seis horas e 30 minutos.
Dedos cruzados, né?
De acordo com o mapa,
o caminho mais rápido até o Confúcio é pela Vila Vilã.
A área dos Arquibanqueiros.
Seus velhos amigos, Joana.
Vão se proteger. Eu lido com os Arquibanqueiros.
Você não vai sozinha mesmo. Eu vou com você.
Você gosta dela.
- É sério isso? - Qual o problema de vocês?
Eu vou pro submarino.
Pra proteger o rostinho, peitos, bumbum e pés,
pros fetichistas.
Eu vou com o Lincoln e a Joana.
Preciso mostrar que sou mais que um rostinho,
peitos, bumbum e pés, pros fetichistas.
Sério?
Não vou fugir de uma crise de míssil.
Sou o John F. Kennedy, caramba!
Ele recuou na crise dos mísseis.
Não desta vez!
Um sábio me disse uma vez que não se pode esperar sentado o que a vida der.
Fui eu que disse, algumas horas atrás.
Você tem razão. Vou fazer como você.
Você disse "como você" e nem fez piada de sexo.
Não sei bem o que está acontecendo.
Relaxa. Eu posso ajudar.
Sim, por favor.
Então só eu que vou pro submarino?
Não vou te deixar sozinha.
Ou você quer ficar sozinha?
Não! Vem comigo! Acha que quero morrer aqui?
Vocês não vão morrer. Vão ficar bem. Vai dar tudo certo.
VILA VILÃ
Meu Deus, é a parte mais legal da ilha.
Os vilões dão os melhores brinquedos de parque.
E não restringimos altura.
COLOMBO COLONIZADOR
Churros! Comprem churros!
Treze dólares a unidade!
Treze dólares?
Não sei por que temos que extorquir os outros enquanto...
Cala a boca, Sr. Mordomotron!
Não posso envenenar e lucrar?
Galera, foco!
A Candide mandou um míssil!
Temos que sair dessa ilha.
Essa não! Scudworth, temos um problema sério.
Só fale comigo depois de vender os churros.
- Mas é importante. - Sem "mas"!
- Por favor... - Não importa.
- Mas... - Sem "mas".
- Mas... - Não quero ouvir a palavra "mas".
- Posso... - Nem mais nada
saindo da sua boca!
- Entretanto... - É um "mas" chique!
- Todavia... - Sem "mas" chiques
nem outros "mas"!
- Porém... - Chega!
Você perdeu o direito de usar "mas"
porque não deixou os "mas" em paz.
Que idiota.
Vamos, temos que ir! Vamos lá!
Topher, temos que correr!
Pra voltar pra escola e pra debaixo da arquibancada?
- Não, obrigado. - É.
- Isso mesmo. - Amamos aqui.
Não preciso ser o Topher aqui.
Posso ser Cristóvão Colombo. E quer saber?
Xis! Tem gente que gosta.
Resolvam isso aí enquanto vou buscar o Confúcio.
Quer que eu vá junto?
Desta vez, não. Preciso fazer isso sozinha.
Tá bem. Vou guardar um churro da vitória pro final.
ILHA CLONE 250KM
Nenhum clone está comendo churro!
Vou matar esses malditos insuportáveis!
Esqueça os churros!
A Candide enviou um míssil pra destruir a ilha!
Credo! Ela quer matar meus lindos anjinhos?
Que desgraçado desejaria mal a eles?
No painel tem um interceptor de armas termossensível,
do lado da caneca de café.
Foi feito pra neutralizar um ataque de míssil.
Para ativar, apenas passo pela caneca e aperto...
- Merda! - Merda!
Merda, merda...
Tem que ser manualmente.
Merda! De onde vêm esses cafés?
Devem ser do Glen, o zelador!
SR. MORDOMOTRON
Sim, senhor. Com certeza é do Glen.
Tem mesmo um míssil vindo explodir a ilha ou é pegadinha?
- Quê? - Espera. Por que perguntou a ele?
Confúcio não prevê o futuro. Sou eu que faço isso.
Só estou me baseando na caneca.
"PARA VER O FUTURO, OLHE PARA O PASSADO." CONFÚCIO
Paguei 40 dólares nisso.
Foi mal, melhor pedir reembolso. Não sei de nada.
Sou um jovem típico num figurino racista.
Nem sabe se a namorada ainda gosta dele.
Enquanto isso, eu sou o Nostradamus, caramba!
Então, tem um míssil vindo?
Míssil? Certo. Tem um míssil vindo?
Galera, corre! Tem um míssil vindo!
Tem um míssil! Eu já ia dizer!
Eu disse que tem um míssil. Eu previ!
Meu Deus! Tem um míssil?
Joana! Você veio me buscar.
O que quer dizer com isso?
Fiquei tão preocupado em te perder que não pensei direito.
Mas você estar aqui agora significa muito.
Claro que eu vinha te buscar. Agora vamos sair daqui.
Beleza! Temos que achar os outros!
Tudo bem, já achei todo mundo.
Certo. Todo mundo mesmo?
É que eles estavam no caminho.
Deixei o melhor por último.
Tem um pouco de racismo no rosto.
Droga! Não era pra ter lançado os foguetinhos.
Impacto em 15 minutos.
Só uma ideia: que tal a gente sair daqui?
E deixar os clones morrerem?
Não tinha planejado de morrerem aqui?
As pessoas mudam, tá bem?
Minha vida não tem sentido sem eles.
Tenho tanto ainda pra ensinar, para mostrar.
Ainda nem viram a queima de fogos épica que preparei pra hoje.
É isso! Se eu redirecionar o arsenal de fogos,
talvez eu consiga interceptar o míssil e salvar a Ilha Clone.
O show de luzes vai começar mais cedo hoje.
LÁ VEM O BUM!
PATROCINADO PELO FILME DE 2012 DE KEVIN JAMES POR ALGUM MOTIVO
Você conseguiu!
Está todo mundo aqui?
Se fala dos turistas e clones desconhecidos, sim.
Não importa o tempo de viagem, não vou aprender os nomes.
Não ia conhecer gente nova?
Conheço bastante gente.
Como convenceu os Arquibanqueiros?
Falamos que escapar da morte pode aproximar as pessoas.
E deu certo?
Fez a gente olhar diferente um pro outro.
SALVE O KNOLL
Pra ser sincero, não achei que te veria de novo.
Podemos dizer que foi uma...
Mudança de coração.
Piada interna.
Hora de meter o pé! Geral pro submarino!
Espera, cadê o Lincoln?
Não estava contigo?
Está ali! Ele dormiu na praia!
E parece que está de barraca armada.
O que ele está fazendo?
Deve ter comido um churro.
Van Gogh deu uma mordida e capotou.
Meu Deus. Lincoln!
Chegou!
Tenho que salvar ele.
- Mas, Joana... - Scudworth falou a verdade.
Estamos realizando nosso destino.
Mas não foi escrito num livro de História.
A gente pode escrever ele.
E na minha história, agora, a Joana d'Arc salva o Abraham Lincoln.
Joana!
Lincoln, acorda! Acorda, Lincoln! Por favor!
- E agora? - Não podemos deixá-los.
O míssil está literalmente ali.
Os fogos estão indo interceptar!
Corre!
Fogos podem interceptar um míssil?
E, se sim, Joana vai me deixar pelo Lincoln?
Estou torcendo pelo míssil?
- Confúcio, vem! - Não!
Minha caneca de 40 dólares!
Preciso de uma lucidez aqui!
Para ver o futuro, olhe para o passado.
Pega minha mão, Joana. Eu te salvo!
Você é o cara mais adorável que já conheci.
Você é a garota indie mais legal que já vi.
- Amo um final abrupto. - Eu também.
Confúcio!
Meu Deus, agora eu vejo.
Do que você está falando?
Vou ficar. Vai dar tudo certo. Você vai ver.
Confúcio!
Vai dar tudo certo. Você vai ver.
Pra mim, só pra mim.
E talvez pra Joana. Quem sabe?
Vamos nessa!
Lincoln!
O míssil! O submarino!
Joana, não devia ter vindo me buscar.
Como vou embora sem você?
Se esse é o fim,
preciso dizer o que estou louco pra dizer há tempos.
Lincoln, não. Não até eu dizer o que preciso dizer.
Lincoln...
eu amo...
CONTINUA...