NARRADOR: Anteriormente en una Escuela de Clones muy especial... Esto.
♪ (SUENA MÚSICA SUAVE) ♪
NARRADOR: Para que lo sepas, hay un mensaje subliminal
incrustado.
Por eso ahora se te antojó
un buen plato de nachos. Con queso.
ESCUELA DE CLONES
♪ (FIN DE MÚSICA) ♪
(AVES PÍAN)
(TRAQUETEO DE PUERTA)
HARRIET: (MURMURANDO) Sí, entremos.
Okey, ahora dinos,
¿por qué nos arriesgamos a que nos suspendan por esto?
Algo le pasa a Scudworth.
Nadie lo ha visto desde que los padres adoptivos de Confucio
le dieron todo ese dinero en la reunión.
¿Te refieres a cuando aceptó el generoso regalo
que le hicieron?
Porque también intentaron darle dinero a Juana,
pero no lo quiso.
Parecía que me estaban pagando por ser tu novia.
Te pagaban porque... (RISA) ...eres mi novia.
Vamos, centrémonos.
Tengo sospecha de que Scudworth oculta algo.
Sí. Creo que tienes razón. Jamás podría pagarse esto
con su salario de director.
CREMA PARA PEZONES REFORZADA
Seguro que la crema para pezones
es solo la punta del iceberg.
Y "punta del iceberg" es como llamo a los pezones.
Chicos, miren esto. Creo que es el premio gordo.
TODOS: ¡El Diario Secreto de Scudworth!
CLEOPATRA: Qué asco, un libro.
Espera, ¿de verdad vamos a leer eso?
Digo, es privado.
Que lo haga Frida.
Ella sabe cómo traicionar la confianza.
O tal vez Cleo deba leerlo. Ella es genial para el drama.
-JFK: ¿Me perdí algo? -CLONES: Se separaron.
No entendí ni una palabra,
todos hablaron al mismo tiempo.
Okey, yo me encargo. (CARRASPEA)
(IMITANDO A SCUDWORTH) “Querido diario,
las conferencias de padres y directores fueron un éxito
y soy oficialmente rico. Hora de alquilar una lancha”.
Pero qué rápido va esta lancha.
Acercándome a mi destino.
Entonces, para que quede claro,
¿vamos a una isla que compraste por internet sin verla antes?
No cualquier isla, la isla de mis sueños.
Y no soy idiota, solo pagué la mitad.
¿A quién exactamente le pagó?
Un general venezolano, conocido como...
El Fantasma Cibernético.
♪ (SUENA MÚSICA DE SUSPENSO) ♪
-♪ (FIN DE MÚSICA) ♪ -Creo que caíste en una estafa online.
Te crees muy cool, ¿verdad? ¡Es divertido comprar islas!
♪ (SUENA TEMA MUSICAL DE "ESCUELA DE CLONES") ♪
ESCUELA DE CLONES
♪ (FIN DE MÚSICA) ♪
Sabía que había robado el dinero de la escuela.
¡Qué cabrón!
Y enseguida se la robaron a él. Además de cabrón, idiota.
En primer lugar, ¿para qué quería una isla?
Tal vez porque es un cabrón idiota.
Oigan. ¿Alguien más ha notado esta fuga en la pared?
-CLONES: Shh. -Groseros.
-¿Puedo continuar? -CLONES: Sí.
"El sueño de mi vida estaba cerca".
Me dieron un buen descuento por la isla,
aún me queda dinero
para construir mi parque temático.
Ojalá me pudiese importar tanto
como los parques.
Oh, siempre han significado todo para mí,
desde que era un niño prepúber.
♪ (SUENA MÚSICA SOÑADORA, SE DETIENE) ♪
JFK: Espera, ¿vamos a pasar a un recuerdo
de un recuerdo?
-CLONES: Shh. -(CHARLA SUPERPUESTA)
JUANA: Es como “El origen”. ¡Imposible!
JFK: Lo siento. Un recuerdo de un recuerdo.
-Allá vamos. -♪ (SUENA MÚSICA SOÑADORA) ♪
SCUDWORTH: Los fines de semana, mis padres me llevaban
al parque temático Antañolandia,
¡donde la historia cobra vida!
Por desgracia, solo llegué hasta las puertas.
SEÑOR M.: Qué triste. Estabas lisiado.
NIÑO LISIADO NECESITA DINERO
SCUDWORTH: Solo emocionalmente.
-Mis piernas estaban bien. -♪ (SUENA MÚSICA TRISTE) ♪
Mis padres eran estafadores
y esta fue su estafa más lucrativa.
Nunca me dejaron entrar al parque
y probar sus famosos perros calientes de un metro.
Y cuando todo terminó,
no recibí ni siquiera un cálido abrazo.
(RISAS)
Guau. Scudworth tenía padres malvados.
¿Y pensaste que tenía padres normales?
¿Qué es lo normal, Juana?
No te gusta que los padres roben dinero,
pero ¿tampoco te gusta que te lo den?
La verdad, no te entiendo.
Qué carajo.
¿Acaso están leyendo el diario del director Scudworth?
Okey, no vamos a empezar de nuevo.
Eso va para todos ustedes y para ti, Frida.
-(SUSPIRA) -Permítanme.
Bien. Entonces, el Sr. M. está al timón y dice...
(IMITA AL SR. M) "¿Al final fuiste a Antañolandia
después de que tus padres murieran en ese accidente?".
¡Yo no tuve la culpa
de que se resbalaran en una cáscara de banana
y cayeran al Gran Cañón!
Pero cuando salí del funeral, fui directamente al parque.
SCUDWORTH: (TARAREA)
Por fin logré entrar en Antañolandia solo,
como un menor huérfano.
(TARAREA)
Deseaba que esas figuras históricas
me dieran el amor...
-(QUEJIDO) -...que mis padres me habían negado.
-(VOZ ROBÓTICA) Ochenta y siete años... -(CHIRRIDO MECÁNICO)
...nuestros antepasados trajeron a esta tierra...
SCUDWORTH: Pero descubrí
que no eran personajes históricos en absoluto.
WASHINGTON: Chop, chop, chop.
Necesito madera para mis dientes.
¡Que coman pastel!
SCUDWORTH: ¡Eran unos falsos animatrónicos fríos
e insensibles!
Y entonces vi al famoso perro caliente de un metro.
(ECO) ¡Mierda!
¡Juré que construiría un parque temático
que opacaría a Antañolandia!
Donde los personajes históricos fueran de carne y hueso.
¡Y donde los perros calientes de un metro
sí medirían un metro!
Ve más despacio.
Debemos estar cerca de Punta Roca.
¿Punta qué?
SCUDWORTH: (GRITA) ¡Dale la vuelta!
(CHIRRIDO DE DELFÍN)
Lo conseguí.
(BESA, ESCUPE)
¡Por fin estoy aquí!
¡El futuro hogar... (ECO) ...de la Isla de Clones!
HARRIET: Esperen, ¿Isla de Clones?
ISLA DE CLONES
¿Qué es eso? ¿Un parque de atracciones temático
de clones?
Ay, Diosito.
Quiere que le demos el amor que su familia nunca le dio.
Eso es muy triste.
Tal vez deberíamos parar y respetar su privacidad.
¡Oh! ¡Miren aquí hay arena!
-CLONES: Oh. -HARRIET: Oh, arena.
No creo que nos devuelvan la fianza del alquiler de la lancha.
¿Para qué la necesitamos? ¡Ya estamos aquí!
¿Dónde está mi bolso, con el dinero?
Lo encontré.
-♪ (PITIDO DRAMÁTICO) ♪ -¿Qué es esto?
SCUDWORTH: ¡Ese no!
Ese es mi bolso con las pesas ligeras
para entrenar cuando viajo.
Ah... sí, mi bolso del dinero.
Ahora, hagamos como Dora y exploremos.
¡Vamos!
Yo soy Mapa.
SCUDWORTH: El aire estaba caliente
y olía a cítricos,
como un sobaco recién desodorizado.
La belleza intacta de la isla era el lienzo perfecto
para mi obra maestra.
PLANOS
♪ (SUENA MÚSICA MISTERIOSA) ♪
¿Qué es esto?
¿Torniquetes?
¿Una montaña rusa en construcción?
¿La señalización de un parque temático?
PELIGRO-PUEDE MATAR NIÑOS, EMBARAZADAS Y GENTE ALTA
Esto no estaba en el anuncio.
-♪ (SUENA MÚSICA SINIESTRA) ♪ -¿Qué fue eso?
Escuché un ruido.
Oh, ¿qué era? ¿Un búho, una jirafa, un tigre?
¿El llamado del amor?
¿Un río? ¿Un gatito? Oh, por favor, que sea eso.
-(CRUJIDO) -Rueden por sus vidas.
(GRITOS, MURMULLOS)
Respira.
(CHIRRIDO, GRITO)
(GRITOS AHOGADOS)
(JADEOS)
(GIME)
-¿Qué? -♪ (FIN DE MÚSICA) ♪
♪ (SUENA MÚSICA GENTIL) ♪
¿Cinnamon Scudworth?
¿Sandra Sandría?
¡Viniste por mí, querido! ¡Viniste!
-JFK: (RÍE) Scudworth se vin... -CLONES: ¡Shh! ¿JFK?
¿De verdad eres tú, después de tantos años?
Hay una forma de averiguarlo.
♪ (SUENA MÚSICA ANIMADA ELECTRÓNICA) ♪
¡Tienen tatuajes iguales de pi!
Nos detuvimos en el 69, por razones obvias.
Sí, porque el Dr. Denton Cooley
implantó el primer corazón artificial temporal
el 4 de abril de 1969. Todos lo saben.
Oh, mi bello Scudly,
pensé que nunca volvería a verte.
Me cuesta creerlo, Sandra,
ya que estás en mi isla.
¿Tu isla? Esta isla es mía desde hace años.
SCUDWORTH: Tengo la escritura aquí mismo.
Está firmado por alguien llamado Fantasma Cibernético.
Dice que eres el orgulloso propietario
de una mierda.
-¿Qué? -Es decir, está escrito en un menú de restaurante.
CONTRATO OFICIAL IDIOTA CREE QUE COMPRÓ UNA ISLA
¿A quién le importa, Scuddy?
Lo único que importa es que estás aquí.
Oye, hay alguien que quiero que conozcas.
¡Salga, Sra. Ce, llegó mi novio de la universidad!
♪ (SUENA MÚSICA ROMÁNTICA) ♪
(ZUMBIDO)
(SILBIDO)
Perfectos los dos.
Casi exactamente como lo describió Sandra.
No puede ser. ¿Ven lo que está pasando aquí?
Sí, dos examantes raros
que ahora tienen mejores amigos robots.
¡No! Si Scudworth estaba actuando tan extraño,
es porque acaba de reunirse con el amor de su vida.
Es muy dulce.
La gotera está empeorando, chicos.
-CLONES: Sh. -Y ese es el ruido que hace.
Tú me robaste la idea de tener un compañero robot.
¿Robarme el corazón y los sueños no fue suficiente?
Lo recuerdo como si fuera justo ahora.
UNILOCA
Sandra y yo nos graduamos
en Ciencias Locas y Parques Temáticos.
-(CHIRRIDO DE CÁMARA RÁPIDA) -JFK: Nerds siendo nerds.
Nerd, nerd, nerd.
-Ah, ya vamos aquí. -♪ (SUENA MÚSICA TIERNA) ♪
SCUDWORTH: Nuestros sueños de parque temático nos unieron.
Yo, Isla de Clones, y ella, Texaslandia.
Un parque temático como Texas, donde todo es demasiado grande,
los edificios se desmoronan,
no necesitas permiso para comprar un arma,
¡y puedes ver a un médico cuando quieras!
Estando en un bote, le dije que tenía dinero
para hacer realidad nuestros sueños
y comprar mi isla
en forma de C para Isla de Clones.
(TRUENO)
Pero cuando me dijo que deberíamos utilizarlo
para construir Texaslandia...
♪ (SUENA MÚSICA SOMBRÍA) ♪
...me tomó completamente por sorpresa.
¡Esa isla lo era todo para mí,
y ella lo sabía!
-(CUCHILLAZO) -(LLORA)
SCUDWORTH: Así que le dije...
-(EN CÁMARA LENTA) No. -(TRUENO)
SCUDWORTH: Cuando desperté en la mañana,
Sandra y el dinero habían desaparecido.
Y yo tenía el corazón roto, y el bolsillo también.
¡Primero le fallaron sus padres,
luego los personajes del parque temático
y ahora el amor de su vida!
Yo no sé porqué me estoy sintiendo así.
¿Nos detenemos?
-No te atrevas. -Sigue leyendo.
Mejor sigue leyendo, Juana.
¿Crees que tomé tu dinero y te abandoné?
No, verás...
No dejaba de pensar en nuestra pelea,
así que hice fórmulas predictivas.
Tenías razón, Texaslandia nunca iba a funcionar.
Una isla de figuras históricas clonadas
era obviamente mucho más racional.
Tomé prestado tu dinero para sorprenderte
comprando el paraíso tropical en forma de C
y construir la Isla de Clones.
Por desgracia, choqué en Punta Rocosa...
(GRITA)
...y quedé varada aquí
desde hace 30 o tal vez 50 años.
Utilicé los restos de la lancha para armar a la Sra. C.
-y comencé a construir... -Yey.
...la Isla de los Clones con los recursos que tenía,
mientras soñaba que vendrías por mí.
(MARTILLEO)
-(SUSPIRA) -¡Y por fin lo hiciste!
SCUDWORTH: ¡Pamplinas!
Me robaste el dinero para construir Texaslandia
y abandonarme para siempre.
Puedo demostrar que todo es cierto.
Señor, ¿podemos hablar?
(CHIRRIDO DE RUEDAS)
Ella robó su dinero y su virginidad.
¿Qué pasa si ella trata de robar una de esas cosas
de nuevo?
Yo no soy una ingenua niña del bosque.
Le dio su dinero a un fantasma cibernético.
¡Eso es diferente! Ella me arrancó el corazón.
Nunca volveré a bajar la guardia con esa mujer.
SANDRA: Oh, Scudly, hay algo que quiero mostrarte.
Ya voy, mi amor.
(GRUÑE)
Tranquilo, le digo "mi amor" a todo el mundo.
No sé por qué crees que cambiaré de opinión.
Mira a tu alrededor, Scudly. ¿Qué es lo que ves?
-VOZ EN OFF: Ijau. -(LATIGAZO)
¡Creaste Texaslandia,
lo que demuestra que me estafaste!
¿Texaslandia? No, esto es Isla de Clones.
POR AQUÍ A ISLA DE CLONES
¿Y por qué estoy viendo un sombrero vaquero?
¡UN METRO! PAN PAN PAN
¿Eso es...?
¿Un puesto de perritos calientes?
¡Apuesta tu trasero a que sí!
Hice todo esto para ti.
Es obvio que dice la verdad.
-No le creo. -¿Qué? ¿Por qué no?
No lo sé. Tal vez porque mi familia
nunca estuvo cerca cuando era niño,
y ahora me aterra que las personas que más quiero
me abandonen.
Oye, ¿hablas de mí otra vez?
¿Debería, Juana? ¿Debería?
Okey. ¿Podrían dejar de fingir que se trata de ustedes
cuando es obvio que es por mí y por Frida?
¡Shh! Silencio, ahora vienen los robots.
Si lo ves como un trabajo, no vas a lograrlo.
Es como un juego. ¿Puedo intentarlo?
Como tú quieras, Julia Androide.
♪ (SUENA MÚSICA GENTIL) ♪
Solo un poco de aceite hace el sonido de lubricación.
¿Hay algo más lubricado?
RUBOR
♪ (SUENA MÚSICA SENSUAL) ♪
(CHIRRIDO MECÁNICO)
Mis circuitos hierven.
Ji, ji, ji. Uh.
♪ (FIN DE MÚSICA) ♪
Dios mío, ¿esta es la cabaña del amor? (RISA)
Lo siento, Sandy,
no puedes seducirme como a un chico
en un reality show.
Solo necesito que veas esto.
¡Te extrañaba tanto
que te escribí cientos de cartas!
PARA SCUDWORTH
Construí una versión detallada de ti
que llamo Cocoworth,
que debe reconstruirse con frecuencia,
porque después de muchos besos con lengua,
-la cáscara se pudre. -Ya veo.
Así que practicaste conmigo durante años.
Te conozco por dentro y por fuera,
de arriba a abajo, de proa a popa,
desde la cáscara peluda hasta el interior lechoso.
Qué golosa...
-CONFUCIO: Montaje de sexo tropical. -JUANA: Viejitos, qué asco.
-♪ (SUENA MÚSICA MOVIDA) ♪ -♪ Haciendo el amor En una isa tropical ♪
♪ Es tan especial ♪
♪ Pero cuando baja el sol Me quema el trasero ♪
♪ Mi trasero crujiente Se pelará ♪
♪ Solo quiero bajar A tu ecuador ♪
♪ Y luego un poco más ♪
♪ Descubrir un lugar Que es divertido explorar ♪
♪ Y así encontrar Tu tesoro perdido ♪
-♪ En una isla tropical Donde el sexo es ardiente ♪ -(GEMIDOS, GRITOS)
♪ No hay mucho que hacer Y lo hacemos mucho ♪
-♪ Las hormigas nos pican ♪ -(GRITOS)
♪ En una isla tropical Donde el sexo es ardiente ♪
♪ Mi papaya entra En tu coco ♪
DESCARGANDO
-(GEMIDOS) -♪ En una isla tropical ♪
-(GEMIDOS) -♪ Donde el sexo es ardiente ♪
-SRA. C: ¡Sí! -(PITIDO)
-♪ (FIN DE MÚSICA) ♪ -(EXPLOSIÓN)
Sandy-Andy, ha pasado tanto tiempo,
pero al igual que mis bolas,
nuestro amor se ha vuelto más grande y peludo.
Oh, he estado esperando este momento
durante tantos años.
Cocoworth nunca podría quererme como lo haces tú.
No me malinterpretes, lo intentó.
Lo deseaba con todas sus fuerzas.
Pero él no es tú.
(SORBEN)
-CLONES: Ah. -Pero ¿qué pasa con ustedes?
Ella se robó su dinero y ahora lo está engañando.
¿De qué estás hablando?
Ella trató de hacer un gran gesto romántico,
y él no lo vio porque es inseguro.
Dame, voy a probarlo. Okey, así que Scudworth le dice:
(IMITÁNDOLO) “Eres la única persona en el mundo
que me entiende, mi pastelito de caca”.
Sandra, no quiero volver a perderte nunca más.
Ojalá pudiéramos estar juntos para siempre, pero bueno,
-no importa... -¿Qué pasa, mi amor? Dímelo.
Es que tú sueñas con quedarte aquí
y construir la Isla de Clones.
Y ahora, yo sueño con salir de ella.
Quiero irme a casa.
Ahí es donde iremos.
¡Al diablo con Texaslandia y la Isla de Clones!
-Y luego vuelven a tener sexo... -CLONES: Ew.
-Y lo hacen otra vez. -CLONES: Ew.
Y los robots lo hacen
por 18 horas aparentemente...
-(CLONES GIMEN) -Okey, ya terminaron.
JFK: Esto sí es impresionante.
SRA. C: Suspiro.
Oh, Sra. C, nunca soñé que encontraría a alguien
como usted, porque no sé soñar.
Tal vez debí haber confiado más en Sandra.
Oh.
¿Qué pasa, mi amor?
Sandra está estafando a Scudworth, otra vez.
Dijo que me desconectaría si decía algo.
Pero no puedo mentirle, Sr. M. Ella solo quiere su dinero
y que la lleve a casa.
Que no se salga con la suya.
¡GRITO AHOGADO!
(GRITO AHOGADO)
Nos vamos a casa, Sr. M, y todo fue idea mía.
Se me ocurrió después del clímax.
Solo intenta robarle el dinero otra vez
y escapar en nuestra lancha.
¡No me estás escuchando, pequeña Posh-Spice!
Sandra es un ángel
con coquetos depósitos de grasa justo donde a papi le gustan.
No debes preocuparte.
No he perdido de vista mi bolso de dinero.
Fue muy útil como cojín mientras hacíamos el amor.
Señor, ¡esto es un error!
¡Los humanos no se equivocan en el amor!
Mi decisión es definitiva.
Pobre Scudworth.
Sí, eso es lo que pasa cuando bajas la guardia.
Cuando bajo la guardia, entra más agua. (GRITA)
Si no puede confiar en una mujer que tiene un tatuaje igual
en el trasero, ¿qué podemos esperar nosotros?
Solo escúchense. Todos son tan negativos.
La historia de Scudworth ni siquiera termina.
Y por mi parte, aún no renuncio al amor.
Dame esa cosa, terminemos con esto.
♪ (SUENA MÚSICA ANIMADA) ♪
Adiós, Isla de Clones.
Gracias por no matar a mi futura esposa.
-Señora... -Señor.
Leve anclas, Sr. M.
¡Rápido, Cinnamon! ¡Aquí! Arrójame tu bolso
para que no se moje.
Oh, seguro.
Eso no suena nada sospechoso,
debido a nuestro amor a prueba de traiciones...
-♪ (PITIDO DRAMÁTICO) ♪ -Eso es lo que diría
si esto no formara parte de tu plan, Sandra Sandría.
-♪ (PITIDO DRAMÁTICO) ♪ -¿Qué?
-Cambio. -♪ (PITIDO DRAMÁTICO) ♪
Confieso que al principio me engañaste.
Quería creer que no ibas por mi dinero.
Y te habrías salido con la tuya,
de no ser por las mentiras de tus pies.
Reeboks de segunda edición de 2018.
Si llevas aquí entre 30 y 50 años,
no podrías tenerlos.
Anoche, mientras dormías,
cambié mi bolso de dinero
por mi bolso con peso para hacer ejercicio
en el viaje.
Porque los cambiaste mientras dormía
la noche anterior.
Ahora tengo el bolso del dinero y tú pareces estúpida.
¡Error!
No cambié los bolsos anteanoche.
Y eran unas Reeboks nuevas.
Las trajo el mar cuando un barco de fiesta patrocinado por Reebok
se hundió por el peso de las meseras en bikini.
¡Espera! ¿No cambiaste los bolsos? (GRITO AHOGADO)
-Giro. -♪ (PITIDO DRAMÁTICO) ♪
Solo cambié los bolsos esta mañana,
mientras dormías.
No lo hice para robarte,
lo hice porque estaba preocupada por tu espalda.
(RONQUIDOS)
Siempre estabas cargándolo,
y noté que tu escoliosis había empeorado un poco,
así que, lo cambié por uno más liviano.
Me preguntaba por qué tu bolso de entrenamiento
es más liviano que el de dinero.
Pero querías que te lanzara mi bolso para robarlo.
Intentaba ayudar.
Un bolso de cuero no sobreviviría al agua salada.
Espera, si yo... y luego... ella... es decir...
¡revelación!
Si no hubo un primer cambio,
quiere decir que mi cambio fue el primero
y luego lo cambiaste de nuevo,
por lo que este debe tener el dinero.
(GRITA) ¡No puede ser! Está lleno de pesas de mujer.
Quiero decir, pesas de tamaño pequeño para hombres.
Oh, no.
-Yo también tengo un cambio. -♪ (PITIDO DRAMÁTICO) ♪
SEÑOR M.: Intentaba ahorrarte dinero,
así que en la cena Hibachi
mientras comían y reían,
yo cambié los bolsos.
Ni siquiera te diste cuenta
porque estás obsesionado.
(SE ATRAGANTA)
Tenía que hacer algo porque la Sra. C dijo
que Sandra era mala.
¿La Sra. C dijo qué?
¿Qué importa? Me alegra que nadie fuera estafado
y el dinero esté seguro en la lancha.
¿Dirás...
-seguro conmigo? -♪ (PITIDO DRAMÁTICO) ♪
-Cambio tu cambio... -♪ (PITIDO DRAMÁTICO) ♪
...maldita mancha de caca.
-♪ (PITIDO DRAMÁTICO) ♪ -(GRITOS AHOGADOS)
¡GRITO AHOGADO!
(GRITO AHOGADO)
CLEO: Dios mío.
-JUANA: Es una zorra. -¡Santo Rancho Cucamonga!
¿Y vieron cómo habla?
-Peor que la de Mi bella dama. -(RISA)
SRA. C: Durante 30 o 50 años,
lo único que hizo fue hablar de ese imbécil Scudworth.
¿Saben de qué no se habla en El Náufrago?
De la puta salud mental de Wilson.
Esa pobre pelota de mierda.
(SALPICA AGUA)
SRA. C: Me di cuenta de que la perra loca de Sandra
nunca abandonaría esta puta isla,
siempre aferrada a la esperanza de que Scudworth
volvería por ella algún día.
-Au, au, au. -ABI: ¿Le puedo pedir que hable sin groserías?
SRA. C: Por fin, después de años,
su barco apareció en el horizonte.
Sabía que tenía que hacerlo chocar
para que el Señor M. lo arreglara,
y a su vez mantener a Sandra y a ese imbécil
centrados en su amor.
Con él para mí sola,
lo seduje hasta tenerlo entre mis tenazas.
Así que, cuando le conté el "plan" de Sandra,
que yo inventé,
eso de tomar el bolso con el dinero de Scudworth,
tuve tiempo de sacar todo el efectivo.
Ahora, tengo los fondos que necesito
para lanzar una veta en Silicon Valley.
Nadie notará que llamas a una rebelión robótica
si dices que es una aplicación para perder peso, ¿no?
Dios mío. La madre de todas las estafas.
¿Cómo pudo hacerlo, Sra. C?
Scudworth, ¡me quedo contigo!
(JADEA, GRUÑE)
¡No tan rápido, Sandra!
Mi plan es inútil si no tengo un humano
que me ayude con las pruebas CAPTCHA.
¡Esos malditos barcos, pasos de peatones,
motos y trenes!
♪ (SUENA MÚSICA TIERNA) ♪
Señor M., dígame que vendrá.
No esperaba enamorarme de usted, pero lo hice.
-Vete al diablo, perra. -♪ (PITIDO DRAMÁTICO) ♪
¡Me encanta América!
¡Púdrete!
¡Púdrete tú, yanqui!
¡Siempre te amaré, Cinnamon!
-♪ (SUENA MÚSICA SUAVE) ♪ -¡Igualmente, Sandra!
Por siempre.
¡Giro final! ¡Hice de todo con Cocoworth,
-justo en su culo de coco! -¿Qué?
(MOTOR ACELERA)
Señor, lo siento mucho.
(SOLLOZA) No, Sr. M, yo lo siento.
Si hubiera confiado en Sandra,
aún tendría mi dinero.
Y ahora, estamos varados en esta isla
y lo peor de todo, mi amor hizo de todo con Cocoworth
justo en su culo de coco. Voy a matarlo. (GRUÑE)
-(GRUÑE) -Señor, pare.
Ella no dijo que hizo de todo con Cocoworth.
Claro que sí, Sr. M. ¡No quieras engañarme!
¡Dijo que escondió el título con Cocoworth!
¿Escondió el título con Cocoworth?
-Justo en su culo de Cocoworth. -Justo en su culo de coco.
(GRUÑE) Ja.
-Ábrete. -♪ (SUENA MÚSICA CELESTIAL) ♪
TÍTULO DE PROPIEDAD
Después de todo, me dio la isla.
Supongo que el amor verdadero y la generosidad
fueron la verdadera estafa todo el tiempo.
♪ (SUENA MÚSICA TRISTE) ♪
La historia continuará.
CLONES: Ah.
♪ (FIN DE MÚSICA) ♪
FRIDA: Cleo...
No quisiera que estemos ahí 30 o 50 años.
Con asuntos sin resolver y teniendo sexo
con versiones de coco de nosotras.
Quizás podamos empezar de nuevo como... ¿amigas?
Y decirnos: "Hola, perra" en los pasillos de la escuela.
Lo cual ya iba a ser de todas formas,
pero en vez de... (ENOJADA) "¡Hola, perra!"
más bien... (TIERNA) "Hola, perra".
Suena bien, perra.
♪ (SUENA MÚSICA SUAVE) ♪
Ahora veo que no aceptar dinero es una señal
de cuánto te importa alguien.
Siento haber tardado tanto en darme cuenta, Juana.
Gracias por no aceptar dinero de mis padres.
Te das cuenta de que las circunstancias
son completamente diferentes.
¿En serio?
¿Sabes qué? Aprendiste una lección.
Eso es lo que importa.
Estoy un poco triste por Scudworth.
¿Cómo es posible?
Lo que quiero saber es: ¿cómo llegó su diario hasta aquí
si está atrapado en una isla?
¿Y qué hay con toda el agua que se filtra aquí?
-(GOLPE) -(GRITOS)
¿Y qué carajo fue eso?
♪ (SUENA MÚSICA DE SUSPENSO) ♪
Pero ¿qué mier...?
SCUDWORTH: (EN ALTOPARLANTE) ¡Cambio final!
-(RISAS) -♪ (PITIDO DRAMÁTICO) ♪
SCUDWORTH: ¡Sabía que unos adolescentes entrometidos
no se resistirían a husmear en mis secretos!
Mientras estaban reunidos en un mismo lugar,
¡metí toda la escuela en un submarino!
Okey, ya no estoy triste por él.
¡Lo sabía!
¡Eso explica el terremoto! ¡Y el goteo de agua!
Y el celacanto.
Era más fácil decir pez.
-(GOLPE) -(GRITOS)
SCUDWORTH: Próxima parada:
Isla de Clones.
-♪ (PITIDO DRAMÁTICO) ♪ -Oh, me estallan los oídos. Ay.
(SORBE)
(RUIDO DE TAZA Y TELÉFONO)
♪ (CONTINÚA MÚSICA DE SUSPENSO) ♪
¿Rastros de submarino?
-¡Scudworth! -♪ (MÚSICA INCREMENTA) ♪
♪ (SUENA TEMA MUSICAL DE "ESCUELA DE CLONES") ♪
♪ (FIN DE MÚSICA) ♪