Γεια.
Δίπλωμα οδήγησης, τραπεζική κάρτα και πιστοποιητικό γάμου.
ΔΕΙΓΜΑ ΚΟΜΜΕΝΩΝ ΝΥΧΙΩΝ ΕΔΩ
Είχες ζητήσει υψηλού ρίσκου;
Ναι.
Τι είσαι, λοιπόν;
Πρώην FBI;
Κάτι τέτοιο.
Αν ξαναμιλήσεις έτσι...
Πήρες πόδι;
Κάτι τέτοιο.
Αν σε παρηγορεί καθόλου...
Ούτε εγώ έβρισκα πουθενά.
Με παρηγορεί.
Τι λες να γίνει αν αποτύχουμε;
Στον γάμο μας;
Στην αποστολή μας.
Αυτός ο γάμος ξεκίνησε με πολύ καλές προδιαγραφές. Τέλειες.
Μαξ;
Τι κάνεις;
Ψάχνω τα πράγματά σου.
Εσύ τι έκανες;
Διαλογιζόμουν.
Καλή φάση.
Κάθε μέρα το κάνεις;
Το έκανα, ναι.
Ώσπου σκέφτηκα ότι ίσως ψάξεις τα πράγματά μου.
Βοηθάει στον συντονισμό χεριού-ματιού.
Ναι, είναι γιαπωνέζικο, σωστά;
Ναι. Δώρο του μπαμπά μου. Είχε πάρει μετάθεση εκεί για λίγο.
Εντυπωσιακό.
Θα βγω έξω για πρωινό.
Εντάξει.
Εγώ θα ψάξω τα πράγματά σου.
Να φέρω κάτι συγκεκριμένο;
Όχι, απλώς...
ό,τι θες εσύ.
Το 102!
Το 102. Με συγχωρείτε...
Γεια, 102.
Δύο κλασικά μπέιγκελ με φρέσκο κρεμμύδι και τυρί κρέμα
χωρίς κάππαρη.
- Κάτι άλλο; - Όχι.
Ευχαριστώ.
ΠΑΝΩΦΟΡΙΑ
ΚΟΜΠΟΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΜΕ ΜΠΟΚΑΣΙ
ΚΑΝΙΒΑΛΙΣΤΙΚΑ ΒΙΤΣΙΑ
Όχι. Μη με ψήσεις στον φούρνο.
Δεν θέλω να κάνω γύρισμα εκεί.
Έλα εδώ να σε αλατίσω.
Θα σ' το αλείψω αυτό ως κάτω...
Όχι, μη με ψήσεις.
Έχεις γάτα;
- Γεια. - Γεια. Μήπως έχεις γάτα;
Όχι. Γιατί;
Καταστρέφει τα φυτά μου και χέζει στην αυλή μου.
Δεν έχω γάτα.
Είσαι σίγουρη;
Γιατί, βλέπεις,
ο σκύλος μου τρώει τα κακά της γάτας
κάτι που, όπως καταλαβαίνεις, είναι πολύ αηδιαστικό.
Πράγματι. Ναι.
Όχι...
Καλύτερα να εκπαιδεύσεις τον σκύλο να μην τα τρώει.
Δεν είμαι βέβαιος ότι μπορεί να γίνει αυτό.
Αλήθεια;
Εγώ νομίζω ότι ένας σκύλος μπορεί να κάνει πολλά πράγματα.
Πάω στον Τζον το πρωινό του.
Λυπάμαι για τον κήπο σου, πάντως. Κρίμα.
Κι εσείς έχετε κήπο, σωστά;
Με κομποστοποιητή;
Στην ταράτσα;
Ναι, έχουμε.
Είναι πολύ ωραία.
Ναι, είναι καλή φάση για την πόλη.
Πολύ ωραίο ακίνητο.
Νιώθουμε πολύ τυχεροί.
Είναι το σπίτι των ονείρων μας.
Κάτι που θέλαμε εδώ και καιρό.
Συγγνώμη, δεν είμαι αδιάκριτος. Είμαι διακοσμητής εσωτερικού χώρου.
Μένω δίπλα.
Εντυπωσιάστηκα με την ταχύτητα που τα έφτιαξαν όλα.
Ελεύθεροι επαγγελματίες το έκαναν;
Ναι.
- Ελεύθεροι επαγγελματίες. - Εσύ τι δουλειά κάνεις;
Μηχανικός Λογισμικού.
- Από Σαν Φρανσίσκο. - Ο άντρας σου;
Από συνέντευξη περνάω;
Όχι.
Το ίδιο κάνουμε. Μαζί δουλεύουμε.
Θα συνεννοείστε άψογα, τότε.
Πέρα απ' το χαζόσκυλό μου,
δεν μπορώ να διανοηθώ να περνάω τόσο χρόνο με κάποιον άλλον.
Τέλεια.
Ναι.
Αυτόν τον λένε Τζον. Εσένα;
Τζέιν.
Ο Τζον κι η Τζέιν.
Ναι.
Τον σκύλο σου;
Ποιητή.
Είναι ο Ποιητής. Απ' τον Προφήτη.
Πολύ καλό.
Δεν μπορεί να 'ναι χαζός, τότε.
Καλό πρωινό.
Ευχαριστώ.
Τι φάση αυτός ο τύπος;
Γεια.
Δεν ξέρω.
Είναι κάπως σέξι, όμως.
Καλή φάση.
Πάντως μας παρακολουθεί.
Κι έχει έναν σκύλο που τον ονόμασε απ' τον Προφήτη.
Ένα απ' τα αγαπημένα μου βιβλία.
- Όλοι το αγαπούν αυτό το βιβλίο. - Αλήθεια;
Ναι. Κι εγώ το ίδιο.
Ζηλεύεις;
- Εγώ; - Ναι.
Έτσι φαίνεται.
Όχι, δεν ζηλεύω. Απλώς...
είναι περίεργο...
που η γυναίκα μου θεωρεί σέξι τον γείτονα.
Μα δεν είμαι γυναίκα σου... βασικά.
Ναι, σωστά. Το ξέρω.
- Δεν είμαστε μαζί. - Το ξέρω.
- Το 'πιασα. Το ξέρω. - Εντάξει.
Μήπως, όμως, η Εταιρεία θέλει να...
Να κάνουμε σεξ;
Όχι.
Ναι, κατά κάποιον τρόπο.
Να τα βρούμε.
Δεν νομίζω ότι πρέπει.
- Ναι. - Εσύ;
Όχι. Δεν νομίζω ότι είναι απαραίτητο.
Καλύτερα να παραμείνουμε χώρια.
- Εννοείται, ναι. - Είναι πιο απλό έτσι.
- Δεν λέω ότι θα 'πρεπε. - Το ξέρω. Απλώς...
Τέλεια. Συμφωνούμε.
Συμφωνώ μαζί σου.
Ορίστε. Έφερα πρωινό.
Είναι μπέιγκελ με καπνιστό σολομό και μαγιονέζα από πάνω.
- Συνήθως, δεν τρώω πρωινό. - Τι;
Περιμένω το μεσημέρι.
Εσύ χάνεις.
Να το δοκιμάσω;
- Ναι. - Εντάξει.
Θεέ μου.
Είδες;
Είναι πολύ καλό.
Ήξερα ότι θα σ' άρεσε.
Απίθανο.
Που λες...
Ήθελες να παντρευτείς, βασικά;
Στ' αλήθεια;
Ναι.
Ναι, δηλαδή...
Υπάρχει κάτι...
ωραίο στη δέσμευση με κάποιον.
Είναι καλή φάση.
Νομίζω...
το να γυρίζεις στο σπίτι,
στο τέλος μιας άθλιας μέρας και
απλώς να...
φιλάς κάποια και να τα ξεχνάς όλα.
Θεωρητικά, μοιάζει να είναι...
Τέλειο, σωστά; Είναι υπέροχο.
Πώς επέλεξες κάτι τέτοιο, τότε;
Για τα λεφτά.
Ωραία. Δόξα τω Θεώ.
- Ναι, κι εγώ. - Ναι.
Να κάνουμε μια συμφωνία;
- Μ' αρέσουν αυτά. - Ωραία. Κι εμένα.
Προτείνω...
να βγάλουμε ένα συγκεκριμένο ποσό
που μας ικανοποιεί και να χωριστούμε μετά.
Ο καθένας στη ζωή του.
Εντάξει. Φυσικά.
- Χωρίς σεξ. - Ποτέ.
- Χωρίς σεξ. - Όχι. Τέλεια.
Τώρα θέλω να κάνω σεξ, να ξέρεις.
Είναι λόγω της συμφωνίας.
- Αλλά όχι. Εντάξει; - Όχι.
- Όχι. Ναι. - Αυτό συμφωνήσαμε.
Έχουμε πακέτο.
Από ποιον;
Τον κο Γεια χαρά.
Εντάξει.
"Γεια χαρά.
"Καλώς ορίσατε ξανά.
"Για την επόμενη αποστολή σας...
"Θα πάτε σε δημοπρασία.
"Επίσημη ενδυμασία.
"Να είστε στην πένα".
Στις ομορφιές σου.
Ευχαριστώ. Κι εσύ.
- Έτοιμη; - Ναι.
"Βήμα πρώτο,
"δείτε ποιος δίνει πιο πολλά για τον Γουόρχολ".
Ευχαριστώ.
"Βήμα δεύτερο...
"θα δώσετε μία δόση ορού της αλήθειας.
"Όχι παραπάνω.
"Καταγράψτε ό,τι πληροφορία σάς δώσουν.
"Ακολουθήστε κάποιους κανόνες.
"Χωρίς απώλειες. Χωρίς μάρτυρες".
Αυτά ήταν με κεφαλαία. Δεν αστειεύεται καθόλου, δηλαδή.
Καλησπέρα. Ευχαριστώ.
Τι τρέχει;
Πάω να χαράξω τα παπούτσια μου.
Μα γιατί;
Θα μπω με την τροφοδοσία.
Καλύτερα να μη χωριστούμε.
Αν μπω μέσα,
θα 'μαι ένας απ' τους 6 μαύρους που γνωρίζονται.
Δεν θα μπορώ να κάνω πολλά. Είναι καλύτερα έτσι. Πίστεψέ με.
Εντάξει.
Μπορείς να δώσεις αυτό μέσα;
Γιατί;
Είναι Gucci.
Εντάξει.
Ευχαριστώ.
Γεια σας. Τζέιν Σμιθ.
Ευχαριστώ.
Εντάξει.
ΗΧΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟ ΝΤΕΜΟ WU TANG-CLAN
ANTIKEIMENO 132 SILVER CAR CRASH (DOUBLE DISASTER)
Διψάτε, μαντάμ;
Μου τη σπας.
Μπήκαμε μέσα.
Εσύ θα κάνεις προσφορές, κι εγώ θα προσέχω τη "φίλη" μας.
Μην απομακρυνθείς.
Έχουμε ενδοεπικοινωνία.
Πώς θα δούμε ποιος δίνει πιο πολλά σε σιωπηλή δημοπρασία;
Τι λες για κατασκοπία παλιάς σχολής;
Η κυρία με την ελιά,
7 εκατ. για τον Γουόρχολ.
Το Ιδρωμένο Μπούστο, δέκα εκατ.
Έλεος. Μη μου βγάλεις ποτέ παρατσούκλι.
Ο Ψυχάκιας της Αμερικής, 50 εκατ. για τον Γουόρχολ.
Θα τσεκάρω και την Άντζελα Λάνσμπερι.
Με συγχωρείτε, τι έχετε εκεί;
Αυτά είναι... Επιδόρπια με ελαιόλαδο.
Εντάξει. Ευχαριστώ.
Σου βγαίνει αβίαστα, λέμε.
Αν ναυαγήσει η κατασκοπία, φρόντισε να στραφείς στο κέτερινγκ.
Νομίζω ότι έχουμε νικητή.
Στάσου, τι; Ποιον;
ΠΡΟΣΦΟΡΑ 106 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΩΝ
Μεγάλη βάρδια, συγγνώμη.
Έχεις τόσες νοστιμιές στον δίσκο.
Φάε και τίποτα.
Κακώς δεν έφαγες εκείνο το μπέιγκελ.
Πρέπει να τον ξεμοναχιάσουμε. Πήγαινε και πες του κάτι αστείο.
Να πω κάτι αστείο;
Ναι, γοήτευσέ τον. Σαγήνευσέ τον. Κάνε κάτι.
Τι;
Έρχεται προς τα εκεί. Άντε, Τζέιν.
Πήγαινε. Άντε.
Θα τον ψάξω.
Να πάρει. Το 'ξερα ότι κάτι μου θύμιζε.
Είναι ο Έρικ Σέιν.
Κτηματομεσίτης. Το μισό Άπερ Γουέστ Σάιντ, δικό του.
Μέντα;
Μέντα; Θα θέλατε μια μέντα;
Περιουσία που αγγίζει τα 15 δις δολ. Ανύπαντρος, χωρίς παιδιά ή διεύθυνση.
Η τελευταία γνωστή οικία του ήταν στο 411 της Δυτικής 86ης Οδού.
Δικό σας ήταν το σπίτι
στη Δυτική 86η Οδό;
Με τα υπέροχα κιγκλιδώματα στο μπαλκόνι;
Μου λείπει αυτό το σπίτι.
Υπέροχη θέα.
Το 'ξερα ότι γνωριζόμασταν.
Ήμασταν γείτονες.
Αλήθεια;
Ναι, γνώριμη φυσιογνωμία.
Αλήθεια;
Εντοπίσατε τίποτα, λοιπόν;
Είναι σιωπηλή δημοπρασία...
Πρέπει να τον ξεμοναχιάσουμε.
Τώρα είναι...
καλύτερα.
Ευχαριστώ;
Τι διάολο;
Είναι τόσο βαρετά όλα.
Ένας πληκτικός τρόπος να ξοδέψεις λεφτά.
Τότε, δεν θα κάνατε προσφορά για τον Γουόρχολ.
Είναι ο μόνος που αξίζει τον κόπο.
Η στιγμή του θανάτου,
σε επανάληψη.
Παγωμένη.
Μια αιωνιότητα σε μια εικόνα.
Ανεκτίμητο.
Τι κάνεις; Δεν θα το κάνεις εδώ.
"Όχι μάρτυρες". Με κεφαλαία.
Όλα έχουν την τιμή τους.
Είναι θέμα διαπραγμάτευσης.
Θα τον πουλούσατε για...
Όχι. Με συγχωρείς.
Άσε να δοκιμάσω εγώ. Μπορεί να μην είσαι του γούστου του.
Εντάξει, έχω μια ανόητη ιδέα.
Να την ακούσω.
Τι θα λέγατε...
να πηγαίναμε κάπου ήσυχα,
και να πληρώσουμε έναν σερβιτόρο απ' την τροφοδοσία
για να κάνει ό,τι θέλουμε;
Και ποιον προτείνεις;
Τι θέλετε να κάνω;
Πέσε στα γόνατα.
Ναι, πολύ ωραία.
Κι εσύ.
Δίπλα του.
Τώρα.
Πιο κοντά.
Ελάτε πιο κοντά.
Φέρτε τα πρόσωπά σας
πιο κοντά.
Στα τέσσερα.
Ανοίξτε τα στόματά σας
και βγάλτε τις γλώσσες σας.
Είστε σκύλοι.
Δύο σκύλοι.
Συναντηθήκατε στο πάρκο πρώτη φορά.
Ψυχή τριγύρω.
Σοβαρευτείτε!
Ας συνεχίσουμε.
Εντάξει.
Ναι.
Πλησιάστε αρκετά ο ένας τον άλλον.
Ναι.
Μάθετε ο ένας τον άλλον.
Είστε απλώς σκύλοι.
Φιληθείτε τώρα.
Σαν σκύλοι.
Ξανά.
Ξανά, ξανά.
Τι;
Τι ήταν αυτό;
Τι κάνατε;
Γιατί το έκανες αυτό;
- Τι; - Είπες να το κάνω εγώ.
Όχι, εγώ είπα ότι θα το κάνω.
Όχι!
Μα γιατί...
με κοιτάτε
λες και είμαι ένας μεγάλος γίγαντας;
Είστε καλά;
Μου 'χει σηκωθεί λίγο, νομίζω.
Μου 'χει κοπεί και το αίμα μαζί.
Μου σηκώθηκε.
Όχι, άκυρο.
Ωραία. Ανακουφίστηκα.
Μπορεί να κατουρήθηκα
λιγάκι.
Είναι φρικτό.
Θα τον ακούμε μέχρι να πει κάτι σημαντικό;
Δεν ξέρω.
- Ο Γεια χαρά είπε να τα καταγράψουμε όλα. - Είναι κακός μπελάς.
- Ναι, είναι κακός μπελάς, νομίζω. - Εντάξει.
Ωραία.
Θα σας βοηθήσουμε να σηκωθείτε. Να καθίσετε.
- Εντάξει. - Με το 3...
- Εντάξει. - Δρόμο από δω!
Το 342, η μεταξοτυπία του Γουόρχολ, Silver Car Crash, Double Disaster.
Γεια. Γεια.
Γεια.
Γεια σας.
Είμαι ο Έρικ Σέιν.
Δεν χρειάζονται συστάσεις,
αλλά εκτιμούμε τη γενναιόδωρη προσφορά σας.
Εγώ...
ξόδεψα πολλά λεφτά απόψε.
Επειδή μπορώ!
Ναι.
Κύριε Σέιν, έχουμε τον πίνακά σας.
Καλύτερα να πιείτε νερό.
- Γιατί δεν κάθεστε λίγο; - Η ποσότητα...
του μαύρου χρήματος που έχω,
δισεκατομμύρια παράνομα δολάρια.
Δεν νιώθω καθόλου άσχημα γι' αυτό.
Καθόλου.
Είναι τόσο περίεργο αυτό;
Δεν μετανιώνω καθόλου.
Ο Ρίτσαρντ ξέρει για τα νησιά.
Είναι εδώ,
κάπου.
Και ο Φίλιπ...
ο Φίλιπ Μπρόνστιν, να τος.
Στάσου, όχι!
Όχι, ο Φίλιπ πάει σε άλλο νησί.
Όχι για υπεξαίρεση,
- για σωματεμπορία. - Όχι. Κύριε Σέιν;
- Τράβηξέ το. - Θεέ μου.
Ο Μπο με θεωρεί αστείο.
Ο Μπο είναι εγγύηση, αν θέλετε γέλιο.
Αφήνει φωτογραφίες με το πουλί του
στο γραφείο των ασκούμενων.
Φωτογραφίες από κανονικό φιλμ.
Τυπωμένες στο Walgreens.
Πόσο κόπο κάνει για να τα καταφέρει όλα αυτά;
Μελίσα...
είναι απίστευτο γιατί
πάντα σε θεωρούσα πιο συναρπαστική
απ' τις ασκούμενες που επιλέγει να κουτουπώσει.
Ο τρόπος που σε κακομεταχειρίζεται σε έκανε...
να μου είσαι ακόμα πιο αρεστή.
Η θλίψη σου.
Έτσι ένιωθα
όταν μου έβγαλαν τους φρονιμίτες.
Ο κύριος Σέιν δεν νιώθει καλά, προφανώς.
Ήταν τρομακτικό.
Μην τραβάτε βίντεο. Σας παρακαλώ.
- Όχι, καθόλου. - Ρε φίλε.
Σταματήστε.
- Υπάρχει γιατρός; - Θεέ μου.
Είναι κανείς γιατρός;
Νομίζω ότι έπαθε αλλεργία.
- Αλλεργικό σοκ. - Εντάξει. Αναλαμβάνουμε.
Εντάξει.
Μην ανησυχείτε. Θα βοηθήσω εγώ.
Ελάτε. Πάμε.
Μ' αυτόν εδώ ήμουν και έκανε τον σκύλο!
- Λέει ψέματα! - Κύριε.
Κι αυτή έκανε τον σκύλο! Κι αυτή μαζί!
"Σκύλο"; Εντάξει. Ξέρετε κάτι; Υπάρχει...
Πόσα ποτά τον άφησες να...
Του είπα να μην τα ανακατέψει.
Έχεις ωραίους ώμους.
Δεν μπορούμε να τον πάμε σε νοσοκομείο.
Είδες;
Γι' αυτό έπρεπε ν' ακολουθήσουμε ένα σχέδιο.
Θ' ακολουθούσα εσένα, κι έτσι καταλήξαμε εδώ.
Τα μάτια ανοιχτά!
Αν κοιμηθεί, ίσως να μην ξυπνήσει ξανά.
Έρικ, πρέπει να μου μιλάς, εντάξει;
Ξύπνα, μείνε ξύπνιος.
Πες κάτι.
Φοβάμαι.
Θα γίνεις καλά. Θα σε βοηθήσουμε.
Εσείς μου κάνατε κακό.
Πού με πάτε;
- Εντάξει. - Πρέπει...
Μην κοιμάσαι.
- Δεν ακούγεται καλά. - Έρικ.
Έρικ.
Ανοιχτά τα μάτια!
Άνοιξέ τα μάτια. Χρειάζομαι επινεφρίνη.
Έρικ;
Θέλω να μείνεις ξύπνιος.
Κοίτα με, μείνε ξύπνιος.
Κοίτα με. Ναι.
- Δεν τη βρίσκω. - Εκεί είναι.
Δεν υπάρχει.
- Εκεί μέσα. - Δεν έχει επινεφρίνη!
Μόνο γάζες.
- Εκεί είναι. Έχει διάφορα. - Δεν υπάρχει κάτι!
Έχει γάζες και οινόπνευμα.
- Δεν έχει. - Εδώ είναι!
- Δείξε μου. - Νιώθετε μοναξιά.
Γι' αυτό μπήκα κι εγώ σ' αυτήν τη δουλειά.
Ήμουν με μια γυναίκα που δεν συμπαθούσα και τόσο.
Έχει μια ιατρική τσάντα.
Είναι ένα πράσινο κουτί.
Αλλά παντρευτήκαμε.
Μου άρεσε η ζεστασιά της τη νύχτα.
Αλλά τα πόδια της ήταν σαν θερμαντήρας.
Πρόσφατα, έμαθα ότι πέθανε.
Ήταν η μάνα του παιδιού μου.
Έχω μια κόρη κάπου.
Δεν τη σκέφτομαι ποτέ.
Δεν το θεωρώ κακό γιατί δεν νιώθω άσχημα γι' αυτό.
Μπορείς να πιεις το νερό;
Πιες το, Έρικ. Πιες νερό.
Δεν έχω φίλους.
- Εμείς είμαστε φίλοι σου. Σε παρακαλώ. - Δεν είστε.
Θέλετε ό,τι θέλουν και οι άλλοι.
- Εσύ, η κυβέρνηση, τα Πρώτα Έθνη. - Δώσε την επινεφρίνη.
- Γρήγορα! - Όλοι αυτοί οι γαμημένοι θέλουν...
Παίρνουν, μιλούν κι απλώς...
- δεν το βουλώνουν. - Όχι.
Έρικ, όχι, μην κοιμάσαι.
- Έρικ, όχι! - Έρικ!
Ποιος θα το τακτοποιήσει αυτό;
Εμείς, μάλλον.
Εντάξει.
Πώς;
Θα θαφτεί στον κήπο.
Ναι.
Στον κομποστοποιητή.
- Ναι. - Επειδή... Ναι.
Πώς θα χωρέσει;
- Ωραία. - Εντάξει.
Εντάξει.
Πιάσε τα πόδια του.
Εντάξει. Ένα, δύο, τρία.
Εσύ...
θα σπάσεις τα πόδια κι εγώ τα χέρια.
- Εντάξει. - Εντάξει.
Να καλύψουμε το κεφάλι πρώτα;
Ναι, καλή ιδέα.
Θα το κάνεις;
Μαζί θα το κάνουμε.
- Εντάξει. - Ωραία.
- Εντάξει. - Εντάξει.
Περίμενε.
Με το τρία.
Ένα, δύο...
τρία.
Θεέ μου!
Μην το κάνεις αυτό.
Αν ξεράσεις, θα ξεράσω.
Συγγνώμη.
Εντάξει. Ένα, δύο, τρία.
Νιώθεις άσχημα;
Εγώ νιώθω χάλια.
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΕΞΕΤΕΛΕΣΘΗ
+1 ΑΠΩΛΕΙΑ
ΣΥΓΓΝΩΜΗ
Εδώ είσαι;
Τι κάνεις;
Βλέπω καρτούν.
Δεν είχες ύπνο;
Όχι.
Ούτε εγώ.
Είναι Τομ και Τζέρι και καλά;
Η μαμά δεν με άφηνε να βλέπω
βίαια πράγματα ως παιδί, οπότε...
αυτά εδώ
με χαλαρώνουν κάπως.
Δεν μ' αρέσουν τα βίαια καρτούν.
Αλήθεια;
Ναι.
Δεν το περίμενα.
Γιατί δεν το περίμενες;
Δεν ξέρω, απλώς...
Νόμιζα ότι θα σου άρεσαν αυτά.
- Είσαι ηλίθια. - Έψαχνες τον υπολογιστή μου!
- Δεν πας καλά. - Εγώ;
- Νομίζεις... - Μου την έστησες;
- Ναι, αλλά... - Κανιβαλιστικό πορνό;
Έχεις την εντύπωση ότι μ' αρέσει αυτό;
- Ναι. - Εγώ σε τσάκωσα...
- Με παρακολουθούσες. - Μου την έστησες.
Είσαι αρρωστάκι.
Να το ξέρεις.
Δεν είμαι εγώ ο περίεργος.
Εντάξει.
Έπιασε, πάντως.
Έπρεπε να ντουμπλάρουν ξανά
τη Μάμι Του Σουζ γιατί ήταν πολύ ρατσιστικό το αρχικό καρτούν.
Ποια είναι αυτή;
Εκείνη με τις παντόφλες, που...
Είναι μια λευκή γυναίκα που λέει "Παλιόγατα!"
Αλλά ακουγόταν πολύ χάλια.
Γι' αυτό
έβαλαν φωνή λευκής γυναίκας.
Πώς ήταν η αρχική φωνή;
- Δεν την κάνω. - Κάν' την.
Όχι, είναι...
Αφού ξέρεις...
Όχι, δεν το έχω δει.
Ήταν ρατσιστικό.
- Το ξέρεις. - Πώς, δηλαδή;
Έλεγε...
"Βρε Τζάσπερ, βγες έξω,
"κι όταν λέω έξω, εννοώ Ε-Ξ-Ω".
Θεέ μου. Με τρόμαξες!
Ηλίθιε.
Ο φόβος στο πρόσωπό σου.
Πολύ αληθινός.
Σκατά μέρα.
Ναι.
Θες να με φιλήσεις;
Όχι σαν σκύλος αυτήν τη φορά. Κανονικά.
Ναι, θα σε φιλήσω.
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΗΜΙΤΕΛΗΣ. ΜΙΑ ΑΠΟΤΥΧΙΑ. ΔΥΟ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ ΑΚΟΜΗ.
Υποτιτλισμός: Ντέση Βερβενιώτου
Επιμέλεια ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΙΚΡΟΓΙΑΝΝΑΚΗΣ