हैलो।
ड्राइविंग लाइसेंस, क्रेडिट कार्ड और विवाह पंजीकरण।
यहाँ कटे नाखून डालें
हाई रिस्क का आवेदन किया?
हाँ। किया था।
तो तुम क्या हो?
पूर्व-एफ़बीआई?
ऐसा ही कुछ।
फिर मेरी बेटी से बात...
निकाल दिया?
ऐसा ही कुछ।
अगर इससे अच्छा लगता है,
मुझे भी नहीं लेता।
ऐसा होता है।
अगर कामयाबी नहीं मिली तो?
हमारी शादी को?
हमारे मिशन को।
यह शादी कामयाबी से शुरू हो रही है। अच्छी बात है।
मैक्स?
क्या कर रही हो?
तुम्हारा सामान देख रही थी।
तुम क्या कर रहे थे?
मैं मेडिटेशन कर रहा था।
अच्छा है।
रोज़ करते हो?
किया करता था।
यह सोचने से पहले कि कोई मेरा सामान देखेगा।
हाथों और आँखों के समन्वय के लिए अच्छा है।
हाँ, यह जापानी है न?
हाँ। पापा ने दिया था। वह कुछ वक्त वहाँ रहे थे।
बढ़िया है।
नाश्ते के लिए ज़रा बाहर जा रही हूँ।
ठीक है।
पीछे से मैं तुम्हारा सामान देख लूँगा।
कोई खास चीज़ चाहिए?
नहीं, बस...
जो चाहे, ले आओ।
मिस्टर एण्ड मिसेज़ स्मिथ
एक सौ दो!
एक सौ दो। माफ़ करें...
हैलो, 102।
दो क्लासिक स्कैलियन क्रीम चीज़ सैंडविच...
सादा बन और मिर्च मत डालना।
- और कुछ? - बस।
शुक्रिया।
आउटर्वेर
जैविक खाद
XXX बुफ़े नरभक्षी और रति इच्छा मनाही क्षेत्र
मुझे अवन में डालकर मत पकाओ।
यहाँ जाना नहीं चाहता।
आओ, तुम्हें मसाला लगा दूँ।
इसे पूरी तरह नीचे फैला दूँ।
नहीं, मुझे मत पकाओ।
आपने बिल्ली पाली है?
- हैलो। - हैलो। आपके पास बिल्ली है?
नहीं। क्यों?
मेरे पौधे उजाड़ रही है और बैकयार्ड में पॉटी कर रही है।
बिल्ली नहीं पालती।
पक्का न?
क्योंकि मेरा कुत्ता
बाहर जाकर बिल्ली की पॉटी खाता है,
और आप तो जानती हैं, यह कितना घिनौना लगता है।
घिनौना लगता है। हाँ।
नहीं...
आपको अपने कुत्ते को सिखाना चाहिए कि पॉटी न खाए।
मुझे नहीं लगता कुत्ते यह सब सीख सकते हैं।
अच्छा?
मुझे लगता है कि कुत्ते बहुत कुछ करना सीख सकते हैं।
मुझे जॉन को नाश्ता देना है।
आपके गार्डन का अफ़सोस है, बुरा लगा।
आपके यहाँ भी गार्डन है न?
कंपोस्टर के साथ?
छत पर?
हाँ, है।
बहुत सुंदर है।
हाँ, शहर में गार्डन होना अच्छा है।
बहुत ही खूबसूरत घर है।
हम खुशकिस्मत हैं।
यह हमारे सपनों का घर है।
काफ़ी वक्त से इस तरह का घर चाहते थे।
माफ़ करें, इसे दखलंदाज़ी न समझें। मैं इंटीरियर डिज़ाइनर हूँ।
बगल के घर में रहता हूँ।
हैरान हूँ, आपके लोगों ने इसे इतनी जल्दी बना दिया।
वे लोग फ़्रीलांसर हैं या...
हाँ।
- फ़्रीलांसर। - आप क्या करती हैं?
मैं सॉफ़्टवेयर इंजीनियर हूँ।
- सैन फ्रांसिस्को से। - आपके पति?
कोई इंटरव्यू चल रहा है?
नहीं।
हम दोनों मिलकर एक ही काम करते हैं।
वाह, दोनों में कमाल की समझ होगी।
अपने बेवकूफ़ कुत्ते को छोड़कर,
मैं किसी और के साथ इतना वक्त बिताने की सोच भी नहीं सकता।
अच्छी बात है।
हाँ।
आपके पति का नाम जॉन और आपका?
जेन।
जॉन और जेन।
हाँ।
और आपका कुत्ता?
पोयट।
पोयट नाम है। द प्रॉफ़ेट से लिया है।
बहुत अच्छा नाम है।
पोयट तो बेवकूफ़ हो नहीं सकता न?
आप नाश्ता कीजिए।
शुक्रिया।
उससे क्या बात हो रही थी?
हैलो।
पता नहीं।
काफ़ी आकर्षक बंदा है।
बढ़िया।
हम पर नज़र रख रहा है।
उसके पास एक कुत्ता है, द प्रॉफ़ेट पर नाम रखा है।
वह मेरी पसंदीदा किताब है।
- यह सबकी पसंदीदा किताब है। - अच्छा?
हाँ। मेरी भी।
जल तो नहीं रहे?
- मैं? - हाँ।
लग रहा है जल रहे हो।
नहीं, जल नहीं रहा। बस...
अजीब सा लग रहा है...
मेरी बीवी पड़ोसी को आकर्षक कह रही है।
पर मैं असल में तुम्हारी बीवी नहीं हूँ।
हाँ, सही है। मुझे पता है।
- हम असल में साथ नहीं। - पता है।
- समझ गया। जानता हूँ। - ठीक है।
पर क्या जानती हो, कंपनी चाहती है कि हम...
साथ सोएँ?
नहीं।
यह चीज़... इसका हिस्सा।
साथ सोना।
नहीं सोना चाहिए।
- हाँ। - बताओ?
मुझे नहीं लगता हमारा साथ में सोना ज़रूरी है।
म्तलब हमें एक दूरी बनाकर रखनी चाहिए।
- बिल्कुल, हाँ। - इस तरह आसानी रहेगी।
- नहीं कह रहा कि सोना चाहिए। - हाँ, मैं तो बस...
अच्छी बात है, हम सहमत हैं।
तुमसे सहमत हूँ।
लो, नाश्ता लाई हूँ।
चीज़ क्रीम सैंडविच है।
- अमूमन नाश्ता नहीं करता। - क्या?
लंच लेता हूँ।
तुम जानो।
आज़माकर देखूँ?
- हाँ। - ठीक है।
वाह, अच्छा है।
है न?
यह बहुत अच्छा है।
जानती थी पसंद आएगा।
मज़ा आ गया।
तो...
तुम वाकई शादी करना चाहते थे?
असल ज़िंदगी में?
हाँ।
हाँ, मतलब...
किसी के साथ
दिल का रिश्ता बने तो अच्छा लगता है,
मुझे यह चीज़ पसंद है।
मतलब...
दिनभर की भागदौड़ के बाद,
घर आना और,
मतलब, किसी को
चूमने से सारी थकान मिट जाती है।
सोचो तो यही महसूस होता है,
जैसे एक खूबसूरत रिश्ता, है न? अच्छा लगता है।
तो फिर यह रास्ता क्यों चुना?
पैसे के लिए।
अच्छा। शुक्र है।
- हाँ, मैंने भी। - हाँ।
एक करार कर लें?
- मुझे करार पसंद हैं। - अच्छा है। मुझे भी।
ऐसा करते हैं
एक खास रकम कमाते हैं,
जो दोनों को ठीक लगे, और फिर अलग हो जाते हैं।
अलग जीवन जियें।
ठीक है। तय रहा।
- सेक्स नहीं। - कभी नहीं।
- सेक्स नहीं। - नहीं। बढ़िया।
सच कहूँ तो, इस वक्त सेक्स का मन है।
ऐसा करार की वजह से है।
- पर नहीं करेंगे, है न? - नहीं करेंगे।
- नहीं। - इसी पर हम सहमत हुए।
फिर एक पैकेट मिला।
किसने भेजा?
मिस्टर हाएहाए।
अच्छा।
"हाएहाए।
"फिर से स्वागत है।
"आपके अगले मिशन के लिए...
मौन नीलामी में भाग लें।
ब्लैक टाई इवेंट।
"आकर्षक पोशाक।"
अच्छी लग रही हो।
शुक्रिया। तुम भी।
- चलने को तैयार? - हाँ।
"पहला चरण,
"ऊँची बोली लगाने वाले को पहचानो।"
शुक्रिया।
"दूसरा चरण,
ट्रूथ सीरम की एक खुराक दो।
"एक से ज़्यादा खुराक न दो।
"उनसे मिलने वाली सारी जानकारी रिकॉर्ड करो।
कुछ नियमों का पालन करें।
"कोई खूनखराबा न हो। कोई भी गवाह न हो।"
आखिरी लाइनों में दो 'भी' हैं। इस चीज़ को लेकर काफ़ी संजीदा है।
गुड ईवनिंग। शुक्रिया।
क्या हुआ?
ज़रा अपने जूते घिस लूँ।
क्या, क्यों?
वेटर बनकर जाऊँगा।
मुझे लगता है कि हमें साथ रहना चाहिए।
अगर ऐसे गया,
तो वहाँ गिने-चुने अश्वेत मेहमान होंगे।
इधर-उधर घूम नहीं पाऊँगा। यही बेहतर है। भरोसा रखो।
ठीक है।
इसे अंदर जमा करा देना।
क्यों?
गूची का है।
ठीक है।
शुक्रिया।
हैलो। जेन स्मिथ।
शुक्रिया।
ठीक है।
अज्ञात इंसानी खोपड़ी बोली 19,500 डॉलर
सिल्वर कार क्रैश (डबल डिज़ास्टर) एंडी वॉरहोल, 1963
कुछ लेंगी, मैडम?
अजीब लग रहे हो।
अंदर तो आए।
तुम बस बोली लगाओ, हमारे "दोस्त" पर नज़र मैं रखूँगा।
ठीक है, आसपास ही रहना।
संपर्क में रहूँगा।
ठीक है, पर मूक नीलामी में सबसे ऊँची बोली लगाने वाले को कैसे ढूँढ़ें?
पुराने अंदाज़ वाली जासूसी करें?
तिल वाली मोहतरमा,
वॉरहॉल पर सत्तर लाख।
बबलाबू, एक करोड़।
बाप रे। मुझे कभी कोई उपनाम मत देना।
जग्गा जासूस, वॉरहॉल पर पाँच करोड़।
मैं ज़रा एक बड़ी हीरोइन की खबर लेता हूँ।
माफ़ कीजिए, यह क्या है?
ये... ये ऑलिव आयल पुडिंग हैं।
अच्छा। शुक्रिया।
इसके तो तुम पक्के खिलाड़ी हो।
अगर जासूसी का धंधा न चले, तो वेटर तो बन ही जाओगे।
शायद विजेता मिल गया।
एक मिनट, कौन है?
सिल्वर कार क्रैश (डबल डिजास्टर) एंडी वॉरहोल, 1963
106 मिलियन की बोली
लंबी शिफ़्ट, माफ़ करें।
तुम्हारी ट्रे में हर आइटम है।
एक-आध तुम भी खा लो।
तुम्हें सैंडविच निपटाना चाहिए था।
उसे अकेला पकड़ना पड़ेगा। करीब जाकर कोई मज़ेदार बात कहो।
कोई मज़ेदार बात?
हाँ, कोई दिलकश अदा दिखाओ। उसे लुभाओ।
क्या?
तुम्हारी तरफ़ ही आ रहा है। आगे बढ़ो।
बस जाओ। जाओ।
उसका पता करता हूँ।
बाप रे। इस आदमी को तो पहचानता हूँ।
यह एरिक शेन है।
रियल एस्टेट का बादशाह। आधे अपर वेस्ट साइड का मालिक।
मिंट?
मिंट? आपको मिंट पसंद है?
कुल संपत्ति पंद्रह सौ करोड़। कोई बीवी बच्चे नहीं। कोई वर्तमान पता नहीं।
आखिरी निवास का पता है, 411, पश्चिम 86वीं स्ट्रीट।
पश्चिम 86वीं स्ट्रीट पर जो घर है
उसके मालिक आप हैं?
मैंने कभी ऐसी शानदार बालकनी नहीं देखी।
उसकी याद आती है।
वहाँ के नज़ारे।
आपका चेहरा परिचित है।
मैं आपकी पड़ोसी थी।
अच्छा?
हाँ, आप भी मुझे जानी-पहचानी लगती हैं।
और मैं?
तो आपको कोई चीज़ पसंद आई?
यह मौन नीलामी है, इसलिए...
अकेले घेरने का मौका तलाशना होगा।
अब यह
बेहतर है।
शुक्रिया?
क्या चल रहा है?
सब कुछ बहुत उबाऊ है।
ढेर सारा पैसा फूँकने का एकदम उबाऊ तरीका।
अगर ऐसा होता, तो आप वॉरहॉल में न होते।
यह इकलौती बोली लगाने लायक जगह है।
यह अहम वक्त है,
बेहद दबाव।
वक्त थम गया।
तस्वीर में कैद, हमेशा के लिए।
यह बेशकीमती है।
क्या कर रही हो? इसी पल लगा दो।
"कोई गवाह नहीं।" पक्का।
हर चीज़ की अपनी कीमत होती है।
मुझे लगता है यह सौदेबाज़ी का मामला है।
क्या उसे बेचना चाहेंगे, कीमत...
नहीं। अब मैं जाना चाहूँगा।
मैं कोशिश करके देखता हूँ। शायद तुम उसकी पसंद नहीं।
अच्छा, एक बचकाना सा ख़याल आया।
और वह क्या है?
अगर आप और मैं
किसी निजी जगह पर चलें,
और किसी वेटर को पैसे देकर वह करवाएँ
जो हम चाहें?
और वह कौन होगा?
मुझसे क्या करवाना चाहते हैं?
घुटनों के बल झुको।
हाँ, बहुत अच्छे।
तुम भी।
उसकी बगल में।
अब।
करीब आओ।
और करीब आओ।
अपने चेहरे
करीब लाओ।
हाथों के बल आओ।
मुँह खोलो,
और अपनी जीभ बाहर निकालो।
तुम दोनों कुत्ते हो।
दो कुत्ते।
पहली बार पार्क में मिले हो।
आसपास और कोई नहीं है।
संजीदा रहो!
जारी रखते हैं।
ठीक है।
हाँ।
एक-दूसरे के साथ आत्मीयता दिखाओ।
हाँ।
एक-दूसरे को सूँघो।
तुम दोनों कुत्ते हो।
अब चूमो।
कुत्तों की तरह।
फिर से।
फिर से, फिर से।
क्या?
वह क्या था?
तुमने क्या किया?
तुमने ऐसा क्यों किया?
- क्या? - यह तो मुझे करना था।
नहीं, मैंने कहा था मैं करूँगा।
नहीं!
तुम लोग मुझे...
ऐसे क्यों देख रहे हो
जैसे मैं कोई राक्षस हूँ?
आप... आप ठीक तो हैं न?
मुझे थोड़ी मस्ती छा रही है।
और बहुत डरा हुआ भी हूँ। मुझे लगता है...
मेरा खड़ा हो गया।
नहीं, खड़ा नहीं हुआ।
अच्छा है। राहत मिली।
शायद मेरा थोड़ा,
पेशाब निकल गया।
भयंकर बदबू आ रही है।
जब तक कोई खास बात न बोले, तब तक इसकी बकवास सुननी है?
पता नहीं।
- हाएहाए ने सब रिकॉर्ड करने को कहा। - वह गंदा है।
- हाँ, वह गंदा आदमी है। - ठीक है।
ठीक है।
हम आपको सहारा देते हैं। आप बैठ जाइए।
- आइए। - तीन पर...
- कोई नहीं। - दफ़ा हो जाओ यहाँ से!
342, वॉरहॉल्स सिल्वर कार क्रैश, डबल डिज़ास्टर।
हैलो।
मैं एरिक शेन हूँ।
यह बताने की ज़रूरत नहीं है,
पर खुले दिल से दी बोली की दाद देते हैं।
मैं...
मैंने आज रात बहुत सारा पैसा खर्चा है।
खर्च कर सकता हूँ!
हाँ।
मिस्टर शेन, आपके लिए आपकी पेंटिंग है।
आप थोड़ा पानी पी लीजिए।
- आप वहाँ चलकर बैठिए न। - मेरे पास
नाजायज़ दौलत है,
अरबों-खरबों के अवैध डॉलर।
पर मुझे इसका ज़रा भी बुरा नहीं लगता।
मतलब, नहीं लगता।
मेरा मतलब, यह अजीब है क्या?
मुझे कोई पछतावा नहीं।
रिचर्ड द्वीपों के बारे में जानता है।
वह यहाँ है,
यहीं कहीं है।
और फ़िलिप भी...
फ़िलिप ब्रॉन्स्टीन, वह रहा।
अरे, रुको, नहीं!
फ़िलिप दूसरा द्वीप इस्तेमाल करता है।
गबन के लिए नहीं,
मस्ती के लिए। देह व्यापार के लिए। अरे, नहीं। मिस्टर शेन?
- इसे रिकॉर्ड करो। - हे भगवान।
ब्यू! ब्यू को मैं मज़ाकिया लगता हूँ।
हाँ, हँसाने में ब्यू का कोई जवाब नहीं।
नई इंटर्न के डेस्क के नीचे वह अपने लिंग के
फ़ोटो रख देता है।
असली फ़िल्म फ़ोटो।
वॉलग्रीन में डेवलप किए हुए।
वह ऐसा करने के लिए किसी भी हद तक चला जाता है?
मेलिसा,
तुम गज़ब हो क्योंकि
तुम्हारे जलवों के मुकाबले वे इंटर्न
कुछ नहीं जिन्हें वह मस्ती करने के लिए चुनता है।
तुम्हारे साथ उसका बुरा बर्ताव तुम्हारे लिए मेरे अंदर
और दिलचस्पी पैदा कर देता है।
तुम्हारी उदासी।
मुझे ऐसा ही महसूस होता था
जब मेरी अक्ल दाढ़ निकाली गई।
देखिए, मिस्टर शेन की तबियत ठीक नहीं है...
वह बहुत भयानक था।
नहीं, प्लीज़ इसे शूट न करें।
- नहीं, कुछ मत फ़िल्माइए। - यार।
प्लीज़ मत कीजिए।
- यहाँ कोई डॉक्टर है? - हे भगवान।
कोई डॉक्टर है?
शायद उसका उल्टा असर हो रहा है।
- वह सदमे में जा रहा है। - बात को संभालो।
ठीक है।
कोई नहीं, मैं संभालता हूँ।
आइए। चलते हैं।
मैं कुत्ता बने इस आदमी के साथ था!
- वह झूठा है! - सर।
वह भी कुत्ता बनी थी! वह भी!
एक कुत्ता? अच्छा। पता है? वह...
इन्होंने कितनी पी है...
कुछ मिलाने से मना किया था।
तुम्हारे कंधे अच्छे हैं।
हाँ, हम इसे अस्पताल नहीं ले जा सकते।
देखा?
इसीलिए प्लान बनाना और उस पर टिकना चाहिए था।
प्लान था अगुआ की बात मानना जिसका नतीजा यह है।
ए! आँखें खुली रखो!
अगर यह सो गया तो फिर उठेगा नहीं।
ए, एरिक। मुझसे बात करते रहो, ठीक है?
आँखें खुली रखो।
कुछ बोलो।
मुझे डर लग रहा है।
तुम्हें कुछ नहीं होगा, हम हैं न।
तुम्हीं ने मेरी यह हालत की।
मुझे कहाँ ले जा रहे हो?
- ठीक। - अपनी...
आँखें खुली रखो।
- इसकी हालत ठीक नहीं। - एरिक।
एरिक।
ए, आँखें खोलो!
आँखें खुली रखो। एपीपेन चाहिए।
एरिक?
एरिक, अपने होश संभालो।
मुझे देखो, जागे रहो।
मेरी तरफ़ देखो।
- एपीपेन नहीं मिल रही। - वहीं है।
नहीं है।
- उसी में है। - एक भी एपीपेन नहीं है!
सिर्फ़ पट्टी है।
- इसी में है। यह मेडिकल पैक है। - एक भी नहीं है!
बस पट्टी और अल्कोहल।
- एपीपेन नहीं। - वहाँ है!
- दिखाओ। - तुम अकेले हो।
मैं इस कारोबार में आया क्योंकि मैं भी अकेला हूँ।
मैं उस औरत के साथ था जो मुझे बहुत पसंद नहीं थी।
वहाँ एक दवा का बैग है।
हरे रंग का डिब्बा है।
पर शादी कर ली।
मतलब, मुझे रात को उसकी गर्माहट पसंद आती थी।
लेकिन वह सेक्स की भूखी थी।
फिर सुना कि वह मर गई।
पर उसने मेरे बच्चे को जन्म दिया।
मेरी एक बेटी है कहीं पर।
लेकिन मैं कभी उसके बारे में नहीं सोचता।
मुझे नहीं लगता यह बुरा है क्योंकि मुझे इस बारे में बुरा नहीं लगता।
आप थोड़ा सा पानी पिएँगे?
लो पी लो, एरिक। पानी पी लो।
मेरा कोई दोस्त नहीं है।
- हम आपके दोस्त हैं। प्लीज़। - नहीं, तुम नहीं हो।
तुम्हें भी वही चाहिए जो सब चाहते हैं।
- तुम, सरकार, यहाँ के लोग। - एपीपेन दो न।
- जल्दी। - ये कमीने लोग चाह रहे हैं...
ले रहे हैं, बातें कर रहे हैं और सिर्फ़
- बकवास पर बकवास पेले जा रहे हैं। - नहीं।
एरिक, नहीं, होश संभालो।
- एरिक, नहीं! - एरिक!
लाश को ठिकाने कौन लगाएगा?
शायद हम ही लगाएंगे।
ठीक है।
कैसे?
गार्डन में दफ़्नाएँगे।
ठीक है।
कम्पोस्टर में।
- हाँ। - क्योंकि... हाँ।
उसमें फ़िट होगा?
- अच्छा। - ठीक है।
ठीक है।
पैर पकड़ो।
ठीक है। एक, दो, तीन।
तुम...
तुम टाँगें तोड़ो और मैं हाथ तोड़ता हूँ।
- ठीक है। - ठीक है।
पहले इसका मुँह ढक दें?
हाँ, यह सही रहेगा।
तो पहले तुम तोड़ोगे?
साथ में तोड़ते हैं।
- ठीक है, चलो तोड़ो... - ठीक है।
- ठीक है।
पकड़ो।
तीन पर।
एक, दो,
तीन।
अरे बाप रे!
मत करो।
कै करोगे, मुझे भी आएगी।
माफ़ करना।
अच्छा। एक, दो, तीन।
बुरा लग रहा है?
बहुत बुरा लग रहा है।
मिशन पूरा
+1 हताहत
अफ़सोस
तो तुम यहाँ आ गए?
ए।
क्या कर रहे हो?
कार्टून देख रहा हूँ।
नींद नहीं आई?
नहीं।
मुझे भी।
टॉम एंड जेरी की नकल है?
जब बच्चा था, तो माँ ने मुझे
कभी हिंसक चीज़ें नहीं देखने दीं,
तो ऐसी चीज़ों से
सुकून मिलता है।
मुझे हिंसक कार्टून पसंद नहीं।
अच्छा?
हाँ।
हैरान हूँ।
इसमें हैरानी क्या है?
नहीं पता, बस...
मुझे लगा तुम्हें तो ऐसे कामों की आदत होगी।
मेरे कंप्यूटर में ताक-झाँक कर रहे थे!
- तुम घटिया हो। - तुम... मैं घटिया हूँ?
- तुम्हें... - तुमने जाल बिछाया?
- हाँ, लेकिन मैंने... - केनिबल पोर्न?
लगता है मैं यह सब करती हूँ?
- हाँ। - तुम्हें पकड़ लिया...
- तुम मेरी जासूसी कर रहे थे। - मुझे फँसा दिया।
तुम्हें दिमागी बीमारी है।
दिमाग से बीमार हो।
अजीब मैं नहीं हूँ।
ठीक है।
खैर, यह काम कर गया।
इसे दोबारा डब करना पड़ा
मैमी टू शूज़, क्योंकि मूल कार्टून बहुत नस्लवादी था।
मैमी टू शूज़ कौन है?
चप्पल वाली, जो...
यह एक गोरी औरत है जो कहती है, "तुम अजीब बिल्ली हो!"
पर यह वाकई बहुत बुरा था।
तो उन्होंने
गोरी औरत की आवाज़ में डब किया।
मूल आवाज़ कैसी थी?
- मैं नहीं करने वाली। - करो न।
नहीं, यह...
तुम्हें पता है।
मैंने कभी नहीं देखा।
जैसे, तुम जानते हो, यह नस्लवादी था।
- तुम्हें पता है। - कैसा नस्लवादी?
बिल्कुल वैसी थी...
"ओह, जैस्पर, बाहर निकलो,
और जब मैं कहती हूँ, निकलो, तो मेरा मतलब है नि, क, लो।"
अरे बाप रे। तुमने मुझे डरा दिया!
नालायक।
तुम्हारे चेहरे पर डर था।
बिल्कुल असली।
कितना घटिया दिन है।
हाँ।
मुझे चूमना चाहते हो?
इस बार कुत्तों की तरह नहीं, इंसानों की तरह।
हाँ, चूमना चाहूँगा।
मिशन अधूरा। एक नाकाम। दो नाकामियाँ शेष।
संवाद अनुवादक Janak Kaviratna
रचनात्मक पर्यवेक्षक दिनेश शाकुल