Hei.
Førerkort, bankkort og vielsesattest.
AVKLIPPEDE NEGLER HER
Søkte du på høyrisiko?
Ja.
Hva er du?
Eks-FBI?
Noe sånt.
Ligg unna datteren min!
Ble du kastet ut?
Noe sånt.
Hvis det føles bedre...
...så ville ingen ha meg.
Det gjør det.
Hva skjer hvis vi mislykkes?
Med ekteskapet?
Med oppdraget.
Dette ekteskapet har fått en god start.
Max?
Hva gjør du?
Går gjennom sakene dine.
Hva gjorde du?
Jeg mediterte.
Kult.
Gjør du det hver dag?
Før så.
Før noen gikk gjennom sakene mine.
Det er bra for hånd-øye-koordinasjon.
Den er japansk, eller hva?
Ja. Faren min ga den til meg. Han var stasjonert der.
Imponerende.
Jeg skal ut og spise frokost.
Greit.
Jeg skal gå gjennom sakene dine.
Ute etter noe spesielt?
Nei, bare...
...hva du enn har.
102!
102. Unnskyld meg...
Hei, 102.
To klassiske kremost med vårløk,
vanlige bagels, dropp kapers.
- Noe annet? - Nei.
Takk.
YTTERTØY
KOMPOSTERING
KANNIBALPORNO
Ikke legg meg i ovnen og stek meg.
Jeg vil ikke gå inn der.
Kom, la meg krydre deg.
Olivenolje over hele deg.
Nei, ikke stek meg.
Har du katt?
- Hei. - Hei. Har du katt?
Nei, hvordan det?
Den har ødelagt plantene mine og bæsja i bakgården.
Jeg har ikke katt.
Er du sikker?
For da
går hunden min ut og spiser kattebæsj,
noe jeg vet du forstår, er ganske ekkelt.
Det er virkelig ekkelt.
Nei...
Du burde trene hunden din til ikke å spise bæsj.
Tror ikke du kan trene en hund til det.
Jaså?
Man kan trene en hund til å gjøre mange ting.
Jeg må gi John frokost.
Beklager det med hagen, det suger.
Har dere to hage?
Med kompost?
På taket?
Det har vi.
Ganske flott.
Det er fint å ha det i byen.
Det er en flott eiendom.
Vi føler oss heldige.
Det er drømmehuset vårt.
Det er noe vi har ønsket oss lenge.
Beklager, jeg prøver ikke å snoke. Jeg er designer. Interiør.
Jeg er naboen deres.
Folkene deres ble fort ferdige.
Er de frilans eller...
Ja.
- Frilans. - Hva jobber du med?
Jeg er programvareingeniør.
- Fra San Francisco. - Og mannen din?
Er dette et intervju?
Nei.
Det samme, vi jobber sammen.
Dere to må virkelig forstå hverandre.
Bortsett fra min dumme hund
kan jeg ikke tenke meg å bruke så mye tid med noen.
Det er flott.
Ja.
Han heter John. Og du?
Jane.
John og Jane.
Ja.
Og hunden din?
Poet.
Han heter Poet. Som i Profeten.
Strålende.
Poet er ikke for dum, da.
Nyt frokosten.
Takk.
Hva er det med den fyren?
Hei.
Jeg vet ikke.
Men han er litt sexy.
Kult.
Han holder øye med oss.
Og han har en hund oppkalt etter Profeten.
En av favorittbøkene mine.
- Det er en av alles favorittbøker. - Er det?
Ja. Det er en av mine.
Er du sjalu?
- Jeg? - Ja.
Du høres sjalu ut.
Nei, jeg er ikke sjalu.
Men det er rart
at kona mi sier at naboen er sexy.
Men jeg er ikke kona di... Egentlig.
Det er sant. Jeg vet det.
Vi er ikke sammen. Egentlig.
- Jeg vet det. - Ok.
Men tror du selskapet vil at vi skal...
Ha sex?
Nei.
Vel, ja, noe av det.
Å være sammen.
Det bør vi ikke.
Syns du?
Nei. Jeg syns ikke vi burde... nødvendigvis.
Det er bedre om vi bare holder det atskilt.
- Absolutt. - Det er enklere sånn.
- Sier ikke vi burde. - Vet det. Jeg bare...
Flott, da er vi enige.
Jeg er enig med deg.
Jeg kjøpte frokost.
Det er bagel med laks og majones.
- Jeg spiser ikke frokost. - Hva?
Jeg spiser kl. 12.
Synd for deg.
Bør jeg smake?
- Ja. - Ok.
Herregud.
Ikke sant?
Den er god.
Visste du elsket den.
Pokker.
Så...
Hadde du lyst til å gifte deg?
I virkeligheten?
Ja.
Jeg mener...
Det er noe...
...fint med å være sammen med en annen.
Det er litt kult.
Jeg tror...
...at å komme hjem...
...etter en drittdag, og...
...du vet,
kysse noen og få alt til å forsvinne.
I teorien føles det...
Perfekt, ikke sant? Det er flott.
Så hvorfor valgte du denne jobben?
Penger.
Bra. Takk og lov.
- Jeg også. - Ja.
Skal vi inngå en pakt?
- Jeg elsker pakter. - Bra. Jeg også.
Jeg syns
at vi tjener en viss sum penger
som vi er ok med, og så skiller vi lag.
Har våre egne liv.
Greit.
- Ikke sex. - Aldri.
- Ikke sex. - Flott.
Men jeg har lyst på sex nå.
Det er på grunn av pakten.
- Men nei. Ikke sant? - Nei.
Vi er enige om det.
Vi har en pakke.
Fra?
Herr HeiHei.
Greit.
"Hei hei.
Velkommen tilbake.
Neste oppdrag.
Gå på stille auksjon.
Antrekk: smoking.
Imponerende antrekk."
Du ser fin ut.
Takk. Du også.
- Klar til å gå? - Ja.
"Første steg:
finn høystbydende på Warhol-verk."
Takk.
"Andre steg:
Gi en enkeltdose sannhetsserum.
Ikke mer enn én enkeltdose.
Noter all informasjon de gir dere.
Vennligst følg et par regler.
Ingen døde. Absolutt ingen vitner."
De siste ordene var med store bokstaver. Han mener alvor.
God kveld. Takk.
Hva er det?
Jeg må ripe skoene mine.
Hvorfor det?
Jeg går inn som servitør.
Jeg syns vi burde holde sammen.
Går jeg inn der,
vil jeg være én av seks svarte.
Jeg får ikke gjort noe. Dette er bedre. Stol på meg.
Greit.
Legg den i garderoben.
Hvorfor?
Det er Gucci.
Greit.
Takk.
Hei. Jane Smith.
Takk.
Greit.
UKJENT MENNESKEHODE BUD: 19 500
SØLVBILKRASJ (DOBBEL KATASTROFE) ANDY WARHOL, 1963
Tørst, madame?
Du er irriterende.
Vi kom inn.
Hvis du byr, prøver jeg å finne "vennen" vår.
Hold deg i nærheten.
Vi har sambandet.
Ok, hvordan finner vi høystbydende på en stille auksjon?
Hva med god gammeldags spionasje?
Muldvarpsdamen...
Sju millioner på Warhol.
Svette pupper, ti millioner.
Herregud... Ikke gi meg et kallenavn.
American Psycho, 50 millioner på Warhol.
Nå sjekker jeg Angela Lansbury her.
Unnskyld, hva har du der?
Det? Det er olivenoljepudding.
Greit. Takk.
Du er et naturtalent.
Hvis du ikke kan bli spion, bør du vurdere servitør.
Tror vi har en vinner.
Hva? Hvem da?
SØLVBILKRASJ (DOBBEL KATASTROFE) ANDY WARHOL, 1963
106 MILLIONER BUDT
Langt skift, beklager.
Du har godbiter på fatet.
Spis en.
Du skulle spist hele bagelen.
Vi må få ham alene. Gå bort til ham og si noe morsomt.
Noe morsomt?
Ja, vær forlokkende. Forfør ham.
Hva?
Han kommer mot deg. Gjør det.
Gjør det.
Jeg sjekker ham.
Jeg visste jeg kjente ham igjen.
Det er Eric Shane.
Eiendomsmogul. Eier halve Upper West Side.
Peppermynte?
Lyst på peppermynte?
Verdt rundt 15 milliarder. Ugift, ingen barn. Ingen fast bopæl.
Sist oppførte bolig var 411 West 86th Street.
Eide du det stedet
på West 86th Street?
Med smijernsdetaljene på balkongen?
Jeg savner stedet.
Flott utsikt.
Du så kjent ut.
Jeg var naboen din.
Jaså?
Ja, du virker kjent.
Jaså?
Har du funnet noe?
Det er en stille auksjon, så...
Vi må få ham alene.
Det er...
...bedre.
Tusen takk?
Hva faen?
Det er så kjedelig.
Bare en kjedelig måte å bruke mye penger på.
Da ville du ikke sett på Warhol.
Det eneste som er verdt noe.
Det er dødsøyeblikket,
gjentatt.
Frosset.
Foreviget i et verk.
Uvurderlig.
Du kan ikke gi ham det her.
Ingen vitner. Versaler!
Alt har sin pris.
Jeg tror det handler om forhandling.
Er du villig til å selge den for...
Nei, hvis du vil unnskylde meg.
La meg prøve. Jeg tror du kanskje ikke er hans type.
Ok, jeg har en dum idé.
Hva er det?
Som at
du og jeg går et privat sted,
og vi betaler en av servitørene
for å gjøre hva vi vil?
Hvem skulle det være?
Hva vil du jeg skal gjøre?
Gå ned på kne.
Ja, veldig bra.
Du også.
Ved siden av ham.
Nå.
Nærmere.
Enda nærmere.
Ansiktene deres...
...nærmere.
Gå på alle fire.
Åpne munnen,
og stikk ut tungene.
Dere er begge hunder.
To hunder.
Møtes i parken for første gang.
Uten noen rundt dere.
Ordentlig!
La meg vise dere.
Greit.
Ja.
Bli intime med hverandre.
Ja.
Lær hverandre å kjenne.
Dere er bare hunder.
Og kyss.
Som hunder.
En gang til.
Igjen.
Hva?
Hva var det?
Hva gjorde du?
Hvorfor gjorde du det?
- Hva? - Du ba meg gjøre det.
Nei, jeg skulle gjøre det.
Nei!
Hvorfor ser dere
på meg som om
jeg er en stor, stor kjempe?
Er du... ok?
Jeg tror jeg er litt kåt.
Og veldig, veldig redd. Jeg...
Jeg har ståpikk.
Nei, det har jeg ikke.
Nå ble jeg lettet.
Jeg har kanskje tisset...
...en liten smule.
Dette er forferdelig.
Skal vi høre på ham til han sier noe verdifullt?
Jeg vet ikke.
- HeiHei sa ta opp alt. - Han er et råttent eple.
- Ja, han er et råttent eple. - Greit.
Greit.
Vi hjelper deg opp. Du må sette deg opp.
- Greit. - På tre...
- Greit. - Kom dere vekk!
Warhols Silver Car Crash, Double Disaster.
Hei. Hei.
Hei.
Jeg er Eric Shane.
Du trenger ikke si hvem du er,
men vi takker for sjenerøsiteten.
Jeg...
Jeg brukte mye penger i kveld.
Fordi jeg kan!
Ja,
Mr. Shane, vi har verket ditt klart.
Du kan trenge litt vann.
- Kan du ikke sette deg her? - Alle
svarte penger jeg har,
milliarder på milliarder av svarte dollar.
Jeg føler ikke skam i det hele tatt.
Gjør ikke det.
Jeg mener, er det veldig rart?
Ingen anger.
Richard vet om øyene.
Han er her
et sted.
Og Philip...
Philip Bronstein, ja.
Vent, nei!
Nei, Philip bruker den andre øya.
Ikke for underslag,
- men for sex. Sexhandel. - Mr. Shane?
- Spill inn dette. - Gud...
Beau syns jeg er morsom.
Du har det alltid moro med Beau.
Han sender alltid bilder av pikken
til den nyeste praktikanten.
Analoge bilder.
Fremkalt hos Walgreens.
Tenk så langt han går for å gjøre det?
Melissa,
det er merkelig,
for du har vært mer tiltalende
enn praktikantene han velger å knulle.
Hans mishandling av deg har gjort at du
fascinerer meg mer.
Din tristhet.
Dette var det jeg følte
da de trakk visdomstennene mine.
Mr. Shane føler seg ikke vel.
Det var skremmende.
Ikke film noe av dette.
- Ikke film noe. - Gud...
Slutt å filme.
Er det en lege her?
En lege?
Han har en allergisk reaksjon.
- Han er i sjokk. - Ok.
Ok.
Det er greit, jeg har ham.
Kom. La oss gå.
Jeg var sammen med denne mannen som en hund!
Han er en løgner!
Hun var også en hund! Hun også!
En hund? Det er...
Hvor mange drinker ble det...
Jeg føler meg ikke vel.
Du har flotte skuldre.
Vi kan ikke ta ham til sykehuset.
Skjønner?
Vi skulle hatt en plan og brukt den.
Planen var å følge deg, det fikk oss hit.
Hei! Øynene! Åpne øynene!
Han må ikke sovne, ellers våkner han ikke.
Du må snakke med meg, Eric.
Våkne, hold deg våken.
Si noe.
Jeg er redd.
Du blir bra. Vi skal hjelpe deg.
Men dere vil meg vondt.
Hvor fører dere meg?
Ok.
Hold deg våken.
- Høres ikke bra ut. - Eric.
Eric.
Åpne øynene!
Åpne øyne. Jeg trenger en EpiPen.
Eric?
Du må holde deg våken.
Hold deg våken.
Se på meg. Ja.
- Hvor er EpiPen-en? - Den er der.
Den er ikke der.
- Den er der. - Det er ingen EpiPen!
Det er bare gasbind.
- Den er der. Det er et førstehjelps... - Nei.
Bare gasbind og sprit.
- Den er ikke her. - Jo.
- Vis meg. - Dere er bare ensomme.
Jeg kom inn i bransjen fordi jeg også er ensom.
Jeg var sammen med en kvinne jeg ikke likte.
Vi har førstehjelpsskrin.
Det er et grønt skrin.
Vi giftet oss.
Jeg likte varmen hennes om natten.
Men beina hennes var som en varmeovn.
Hun har visst dødd.
Før det fikk hun barnet mitt.
Jeg har en datter et sted.
Jeg tenker aldri på henne.
Det er ikke slemt for jeg føler meg ikke slem.
Kan du drikke vann?
Drikk dette, Eric.
Jeg har ingen venner.
- Vi er vennene dine. - Det er dere ikke.
Dere vil ha det alle vil.
- Dere, regjeringen, urbefolkningen. - Finn EpiPen-en!
- Fort. - Alle disse jævla folkene...
Tar, snakker og bare...
Bare prater, bla-bla.
Eric, bli hos oss.
Eric!
Hvem tar seg av liket?
Vi, antar jeg.
Greit.
Hvordan?
Begraver ham i hagen.
Ja.
Komposten.
- Ja. - Fordi... ja.
Får han plass?
Kom igjen.
Ok.
Ta beina hans.
Greit. En, to, tre.
Du...
Du brekker beina, jeg tar armene.
- Ok. - Ok.
Kan vi dekke til hodet først?
God idé.
Gjør du det?
Vi gjør det sammen.
Da gjør vi det.
Ok.
Vent litt.
På tre.
En, to...
Tre.
Herregud!
Ikke gjør det.
Spyr du, så spyr jeg.
Beklager.
Ok. En, to, tre...
Kvaler?
Det har jeg.
OPPDRAG FULLFØRT
+1 DØD
BEKLAGER
Så det er her du er?
Hei.
Hva gjør du?
Ser på tegnefilm.
Fikk ikke sove?
Nei.
Ikke jeg heller.
Er dette en Tom og Jerry- kopi?
Moren min lot meg aldri se
voldelige ting da jeg var barn.
Med de sakene
slapper jeg av.
Liker ikke voldelige tegnefilmer.
Jaså?
Ja.
Overraskende.
Hvorfor overraskende?
Jeg vet ikke, bare...
Jeg trodde du kanskje likte den slags.
- Drittsekk. - Du snoket på datamaskinen min!
- Du er syk. - Er jeg syk?
Du laget en felle.
- Ja, men jeg... - Kannibalporno?
Tror du jeg liker kannibalporno?
- Ja. - Jeg tok deg i...
- Du spionerte på meg. - Du laget en felle.
Du er forskrudd.
Jeg er ikke den sære.
Greit.
Det fungerte.
De måtte dubbe om
Mammy Two Shoes. Den originale tegnefilmen var rasistisk.
Hvem er Mammy?
Den med tøflene.
En hvit kvinne som sier: "Fordømte katt!"
Men det var virkelig ille.
Så de...
...brukte en hvit kvinne.
Hvordan er originalstemmen?
- Den gjør jeg ikke. - Gjør den.
Nei, den er...
Du vet.
Nei, har aldri sett den.
Den var rasistisk.
- Du vet. - Hvordan rasistisk?
Hun sa:
"Kom deg ut, Jasper,
"og når jeg sier ut, mener jeg U-T."
Herregud, du skremte meg!
Kødd.
Du så livredd ut.
Virkelig.
For en drittdag.
Ja.
Vil du kysse meg?
Ikke som hunder denne gangen.
Jeg kan kysse deg.
UFULLSTENDIG OPPDRAG. ETT MISLYKKET. TO SJANSER IGJEN.
Tekst: Erich Kruse
Kreativ leder Mari Hegstad Rowland